177
юopyrightЫ©Ынлм
5 by Academic Publishing House Researcher
Published in the Russian Federation
Russkii Arkhiv
Has been issued since 1863. ISSN: 2408-9621
Vol. 9, Is. 3, pp. 177–192, 2015
DOI: 10.13187/ra.2015.9.177
www.ejournal16.com
Publication of Sources
UDC 94(478)
The Language, History and Nation in the Visions of Bessarabian Moldavian Intellectuals in the Early 20th Century
Preparation for publication, translation, introduction and commentary Oleg A. Grom
Institute of Social-Economic Research and Humanities
Southern Scientific Centre, Russian Academy of Sciences, Russian Federation 41, Chekhova Avenue, Rostov-on-Don 344006
E-mail: gromescu@gmail.com
Abstract
The articles of Bessarabian intellectuals from the Moldavian press of the early 20th century are published in Russian for the first time. The texts deal with the issues of language, history and national identity of Bessarabian Moldavians or Romanians, as they were treated by the authors. The publication may be useful for the comparative analysis of the national movements in the Russian Empire.
Keywords: nationalism, national identity, history, Bessarabia, Moldavians, Romanians.
Ы Ы Ы Ы ЫXX йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы – Ы
Ы г Ы Ы ЫBogoslov [м]дзЫ Ы Ы г Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы дЫ
Ы Ы гP. CubolteanuдйЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ зЫ зЫ Ы Ы й й
Ы Ы зЫ Ы Ы гмутр–мфондзЫ Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы « Ы Ы Ы
Ы Ы Ы 1 Ы »зЫ Ы Ы Ы Ы Ы “Basarabia”зЫ
Ы Ы Ы Ы мфлс–мфлтЫ йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ
Ы Ы Ы Ы зЫ « Ы …Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы …»йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы« »хЫ« Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы »й
1
Ы Ы Ы Ы Ы Ы к Ы Ы Ы Ы Ы
178
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы
« Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы »йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы « Ы »Ы йЫ
« з– Ы зЫ– Ы - Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
хЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы ъ»Ы Ы Ы Ы
« »Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы - зЫ зЫ« Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы »йЫ Ы зЫ - зЫ Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы « Ы
»зЫ Ы Ы - зЫ Ы Ы Ы - Ы Ы « Ы »йЫ
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ « Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы , Ы Ы Ы ». Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы « Ы
»зЫ й йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы йЫ « Ы
Ы [ Ы Ы ЫneamзЫ Ы Ы Ы Ы
йЫ – й й] Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы хЫ Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы– Ы Ы »й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы « Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы »йЫ зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы « Ы Ы »йЫ Ы
Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
(sicЬдЫ Ы Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы« Ы Ы Ы »й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ й йЫ Ы « Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
»йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы XIXЫ йЫ Ы Ы Ы « »Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы« »Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЫXVI–XVIIЫ йзЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
й
Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы гмутн–мфппдйЫ Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы мфлтЫ йЫ Ы Ы Ы Ы
« »Ыг« »дзЫ Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы « Ы Ы Ы Ы Ы , »Ы Ы Ы
« »Ы Ы йЫ Ы Ы Ы– Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ « Ы »Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
179
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы « »йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ ЫЫ
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ« Ы »Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы « »Ы зЫ Ы Ы Ы Ы г Ы Ы Ы Ы Ы Ы
дЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы « Ы Ы »Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы - йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы « –
…Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы »зЫ Ы Ы Ы « Ы »Ы Ы Ы
йЫ
Ы Ы Ы Ы « »Ы Ы Ы [н]. Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы« Ы Ы »хЫ«… Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы »Ы[о]йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы« Ы Ы
Ы »йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
« Ы Ы »зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы – Ы Ы гмууо–мфтфдзЫ Ы
-Ы Ы « Ы »Ы г« Ы »дзЫ Ы
1914–мфмтЫ йЫ Ы Ы Ы Ы« »Ы зЫ Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
йЫ Ы зЫ Ы – Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ ЫгneamдйЫ Ы« Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы »йЫ зЫ Ы
зЫ Ы Ы зЫ Ы мр- Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы йЫ
Ы « Ы »Ы – Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы– Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы « »Ы Ы Ы « Ы »Ы Ы 1.
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы « »Ы г Ы дЫ « »Ы г Ы Ы
Ы Ы « »дйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы « Ы »зЫ Ы Ы Ы
« »Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы « »Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ зЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ
1 Ы Ы гмулу–1864) – Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы
180
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы« »Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы[п]Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ хЫslobozenie г дзЫ
lan uri г дзЫvăzduhul г дзЫierburi г йЫ Ы Ы йЫ дзЫurmaТii г зЫ дзЫiubitor de sine г Ы йЫ дзЫsute de ani г д, canga г йЫ зЫ Ы Ы йЫ дзЫ Ы Ы libertate, catene, aerul, plante, posteritatea, egoist, cente de ani, ancoraйЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ынл Ы ЫнллЫ йЫ Ы« », , Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы - Ы Ы Ы
Ы Ы ЫXIX й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы « Ы
»Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы« Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы »йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы - зЫ Ы йЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ - зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
« »Ы Ы « »зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ - зЫ Ы Ы Ы - Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы « Ы »1 Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ , Ы Ы , Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы« »Ы– Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
г дЫ йЫ Ы Ы Ы зЫ Ы « Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы »зЫ Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы
зЫ Ы « Ы »Ы Ы йЫ з Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы й
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы [р]йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ
Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
« »зЫ й йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы - Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы« Ы »й
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
1 зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы ЫXVIII – ЫXIX йЫ Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
181
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
ЫXIX йЫ зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы « »Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы « »Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы« Ы
»зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы XX йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы , Ы , Ы
Ы« »Ы Ы зЫ Ы Ы Ы й
Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы « Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
»Ы Ы Ы зЫ Ы Ы з
Ы – Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
I
зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
хЫ Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
хЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы й
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы хЫ Ы Ы - зЫ Ы - зЫ Ы –
-зЫ Ы – - зЫ зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы – зЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы - й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы[ ]Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы й
Ы Ы - Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы : Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы ? Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
Ыг Ы Ы дзЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы - зЫ зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы – Ы
Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
182
зЫ Ы Ы Ы Ы– Ы Ы Ы зЫ– Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы [ ]Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ
Ы Ы й й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы й
Ы Ы Ы – 2–оЫ Ы Ы Ы – Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
зЫ Ы зЫ Ы Ы йЫ ЫмлллЫ Ы Ы Ы Ы
Ы хЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы хЫ Ы зЫ Ы
зЫ Ы Ы Ы – Ы Ы зЫ – Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы – Ы зЫ зЫ зЫ зЫ
зЫ Ы Ы Ы Ы хЫ Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы – Ы Ы Ы
Ы Ь
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы - Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы ЬЫ Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы тллЫ Ы Ы Ы
хЫ Ы 1 Ы йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы зЫ зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы – Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
цЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
зЫ Ы Ы ЬЫ зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы ЬЫ зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы « –
»…Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы - Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ь
Basarabia. 1906. 9 augustй № нн.
II
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы хЫ Ы Ы Ы Ы ЬЫ зЫ Ы зЫ Ы
зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы– Ы зЫ
Ы – Ы …Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы хЫ « Ы
Ы хЫ Ы Ы Ы Ы Ы »2. ч…щ
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
1 Ы Ыг йЫ ara RţmâŢească) – Ы Ы й
183
Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы й
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы - Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
ч…щ.
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы 1 Ы Ы 2хЫ « Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы цЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы 3зЫ Ы Ы Ы Ы
хЫ з
»4. ч…щ
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы – Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ыг дЫ зЫ Ы Ы ó зЫ Ы зЫ зЫ Ы Ы
зЫ йЫ Ы Ы Ыг дЫ 5. ч…щ
ЫмунмЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
6 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫч…щ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы ЫXVIII – ЫXIX йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ь
Bogoslov Basarabia. 1906. 13 augustй № ной
1 Ы Ыгъ–1583) – зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ
2 зЫ Ы ЫмрсмЫ йЫ
3 Ы Ы Ы Ы Ы Ы « Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы »йЫ Ы Ы
хЫ[с].
4 Ы Ы Ы йЫ Ы хЫ « Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы »йЫм- Ы Ы Ы
14:19.
5 Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ ЫмтммЫ йЫ Ыг ЫмупфЫ йдзЫ Ы ЫмтмсЫ йЫ зЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы мунмЫ йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
184
III
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ыг дЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы й
Ы Ы Ы Ы мумнЫ йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы –
Ы зЫ – Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы …Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы - …Ы
зЫ зЫ Ы хЫ « Ы руЫ Ы г Ы мумнЫ Ы мутлЫ йдЫ зЫ Ы
-Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы »йЫ зЫ Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы мутл йЫ Ы Ы
Ы – Ы 1 – Ы Ы нлл Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЬЫч…щ
зЫ Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы осЫ зЫ Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы з з
!
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ыг дзЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ - Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЬЫч…щ
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
г Ы дЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
ЬЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы ЬЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы ЫосЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы зЫ Ы« Ы Ы Ы зЫ Ы Ыг д– »Ы–…Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы – Ы й
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы - Ы Ы
ЬЫ Ы Ы хЫ« з »зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы« » Ы Ы Ы Ы
Ь
з з
з –
- з й Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ й йЫ Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы ЫмутлЫ й
Ы Ы Ы Ы мутлЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ й йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
1 Ы г дЫ гмунт–1892) – Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
185
Ы Ы Ы Ы Ы Ы 1 Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы г дЫ Ы
Ы йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ь
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы ЬЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы– Ы зЫ
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ь
Ы Ы Ы Ы Ы Ы 2зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ – Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ – Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы 3
Ы 4зЫ зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
ЬЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы .
Ы зЫ зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ыг Ы Ы дЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы ЬЫч…щ
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ь
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы –
з – Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫч…щ
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы ЬЫ Ы Ы Ы
1906 йзЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
й
Bogoslov Basarabia. 1906. 23 augustй № нсй
з
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы
Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ
зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы 5,
1 Ы « »Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы й
2 Ыг дЫгмттн–1844) – Ы Ы Ы й
3 Ыг дЫгмупр–1917) – Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы й
4 Ыг Ы дЫ– Ы зЫ Ы Ы й
5 Ы зЫ Ы - Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
186
1зЫ 2зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы
з з з з 3зЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы й
Ы– зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ– Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы - Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы 4зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы 5 Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
6зЫ Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
7йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы – Ы Ы йЫ Ы
Ы хЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
й
зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы хЫ Ы
Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
г дЫ зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
8зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ - Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы зЫ йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы хЫ зЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
й
Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы – Ы Ы
Ы хЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
1 Ыг йЫardealзЫ йЫerdélyд – Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы й
2 Ы зЫ Ы Ы - Ы Ы Ы г Ы
Ы йдй
3 Ы Ы й
4 Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
й
5 Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
6 Ы Ы Ы « Ы Ы »Ы гaveau daru beţiei) – зЫ Ы
Ы зЫ Ы Ы – « Ы Ы »й
7 Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ
Rimlenilor ЫRomanilor.
8 Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
187
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы г дзЫ
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ыг дЫ йЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы – зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы
й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ й
Ы
Moldovanul. 1907. 18 februarieй № с.
Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ з Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы ,
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы муЫ Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы– .
Ы млл–млсЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы – зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы хЫ .
зЫ зЫ Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы й
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы й
Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ зЫ зЫ Ы
зЫ Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы .
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
188
зЫ йЫ Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы – Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы зЫ й йЫ зЫ зЫ Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы зЫ зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
[ ]Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы й
Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы хЫ з
з з з з з з з з з
з з з з з з з з 1
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы зЫ Ы ЫIII йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы й
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы ЫомуЫ Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы ЫонрЫ йЫ Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы йЫ Ы Ы Ы зЫ Ы
зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы й
Moldovanul. 1908. 20 ianuarieй № нй
Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы й
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
.
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
1 зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ
зЫ зЫ Ы г Ы Ы ЫsfâŢt Ы Ы Ы Ы з
189
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ь Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
1зЫ Ы Ы Ы « з
з »зЫ «
»й
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы ЫмнЫ Ы 2зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы – Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы й
з з
з , – Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы хЫ Ы Ы Ы Ы Ы ъ
Moldovanul. 1908. 15 octombrieй № нрй
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы гneamдЫ Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы й
зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ й йЫ
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
15 Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы йЫ зЫ Ы Ы Ы зЫ - зЫ й йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы зЫ Ы з Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы– Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
й
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
1 Ы Ы гмумт–1891) – Ы Ы зЫ зЫ зЫ
зЫ Ы Ы Ы Ы ЫмупуЫ й
190
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы–
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы х
« Ы зЫ – Ы зЫ – Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ыг дЫ Ы Ы Ы Ы – Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы цЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
цЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы цЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
й
Ы – Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы й
Ы – Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫмтЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы г дзЫ Ы Ы Ы г дЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы …»
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
й
Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы – зЫ зЫ Ы Ы Ы –
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы– Ы Ы йЫ
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
зЫ Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы й
зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы зЫ з Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ зЫ Ы Ы зЫ
зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
191
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы– Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы 1йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы–
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ыг Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы ЬдЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
P. Cubolteanu юuvâŢt Moldovenesc. 1917. 8 februarieй № мн гнмнд.
:
мйЫZiarulЫVйGйЫ„эasarabia”Ымфлс–мфлтЫккЫюalendarЫnaţionalйЫнллсйЫюhiТinăuхЫэNRMзЫнллсйЫPйЫмспй 2. Ziarul V.IйЫ„Moldovanul”Ыгмф07–1908) – oЫveritabilăЫpublicaţieЫdeЫlimbaЫromânăЫdinЫэasarabiaЫккЫ Lieratura Тi arta. 1997. 27 martie. P. 7.
ойЫMoldovanulйЫмфлуйЫ№Ысй
4. Bodea C. мупуЫ laЫ româniхЫ oЫ istorieЫ înЫ dateЫ ТiЫ mărturiйЫ VolйЫ IйЫ эucureТti: Editura СtiinţificăЫ Тi EnciclopedicăзЫмфунйЫPйЫптсй
5. Boia L. Istorie СiЫmitЫînЫconТtiinţaЫromâneascăйЫэucureТti: Humanitas, 1997. P. 15.
сйЫ эibliografiaЫ româneascăЫ vecheЫ мрлу–1830. Tomul I (1508–1716). BucureТti: Ed. Academiei RomâneзЫмфлойЫPйЫррй
тйЫ Ы й йЫ « Ы »Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы ЫккЫ Ы Ы Ы хЫ Ы Ы йЫ
. 1. : , 2004. . 172.
References:
мйЫZiarulЫVйGйЫ„эasarabia”Ымфлс–мфлтЫккЫюalendarЫnaţionalйЫнллсйЫюhiТinăuхЫэNRMзЫнллсйЫPйЫмспй 2. Ziarul V.IйЫ„Moldovanul”Ыгмф07–1908) – o veritabilăЫpublicaţieЫdeЫlimbaЫromânăЫdinЫэasarabiaЫккЫ Lieratura Тi arta. 1997. 27 martie. P. 7.
ойЫMoldovanulйЫмфлуйЫ№Ысй
4. Bodea C. мупуЫ laЫ româniхЫ oЫ istorieЫ înЫ dateЫ ТiЫ mărturiйЫ VolйЫ IйЫ эucureТti: Editura СtiinţificăЫ Тi EnciclopedicăзЫмфунйЫPйЫптсй
5. Boia L. Istorie СiЫmitЫînЫconТtiinţaЫromâneascăйЫэucureТti: Humanitas, 1997. P. 15.
сйЫ эibliografiaЫ româneascăЫ vecheЫ мрлу–1830. Tomul I (1508–1716). BucureТti: Ed. Academiei RomâneзЫмфлойЫPйЫррй
тйЫ PoznyakЫ SйVйЫ “PolskiyЫ vopros”Ы voЫ vlastnykhЫ strukturakhЫ imperatorskoy Rossii nakanune i v gody Pervoy mirovoy voyny // Rossiyskie i slavyanskie issledovaniya: sbornik nauchnykh statey. Vyp. 1. Minsk: BGU, 2004. S. 172.
1 Ы Ы мфмсЫ – Ы мфмтЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы , Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й йЫ Ы
192
Ыфпгптуд
з
XX й
Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы
Ы - Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
344006 - - зЫ Ы , 41
E-mail: gromescu@gmail.com
. Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы ЫXX йЫ Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
й
х зЫ Ы зЫ зЫ зЫ
