A dança flamenca: uma experiência de ensino-aprendizagem

!

!"!#$%&!'(#!

!

!!"!#

!"!#$%&!'(#!

!

!)*+! , -.!/!

!'(/#3*#!4!*

5"4!"!#$%&!'(#!6

,!* * !'(#! 6

4 4! -"#!6

/! '(

! "#!$%&'$(

4!/ '(7!#!8

9+9:&;9

4!#!<=!)*+! , -.!/! 6 ' 4!"!8 !!96(66.!8-#/!6011>8*!?!8

+! , -.!/! 6!)*

'<# *=#54!@ * %4! -"#8

(60112ABC04,"

:! !=!<!-+ ?9!?

!'(A!8 ! ?!

A8

.9D:

! =!<8!8-+ ?9!?

?!

B

_{5# !=!<8!8,!! ."}

?!

0

_{5# !=!<8!8E !!!}

?!9#4

4!?#1FG1HG12

&9:

I# #(64 * * < #!* < '# <'8!*!!###*# '! 6! *8

#464! *!J!%#* ! !*@#*44 * !* ?!/!#!* 348

##:*!64#!6*#4 64*@ *4# ?J !-'(#!!'(8

I ! 4!<! - 4 4*@ *6 *'( *! # ! !# ,? ,*!!'(!/8!!#4!4J!%# *!%# *# ! 6 /! %# #6 4! % 4! -"#!8

4!<! 6 * 4* # # *" *@#* !8

I# ! #! = *6,/6E6! 6 K 6 !6 6 E#6 "6 ! 8 ! 4!#!%# 4! ! *!*!J *#*#!48"!'#/L##4* 4! * M6!-'M4!*! <"!<8

<! 6 4 ! * <# *N 4! *#4!! 45( 4!!54!@ * %4! -"# 8

*"#!"!47 "64!*!4!*4! ,48

!64!/!!%#4!4!#!%#??!

:

4 # 54!@ * 4! -"# ' <# * ?? # # *# # ( 6 J !# /!* #-4!*4 8

- * * 54!@ *6 54!@ * L* ?? * L*6 <!#* !!*!4/### % 4! -"# '8

' <# * L # ! !" 4 #*" '( *! *" <5!# # -6 4 6 !"!# 6 /6

!# * 8 54!( *!4! 6 # 54!

# <# *6 L *,! 4! # !4!'( * * *#

4/*8 !'(6 !- # !<5( /! " <* #4!K ** * 4!# !4!G '<# *8

: 4!*# 4 <!#= , #! //"!,<* /! $! *!*!7* <# *N *!'( /! 4!* !?*!/! 4!-44!*4 !4 54!@ **# '<# *8

: 4! - *# 4 ( *# = #! *#4! (

/! * * 6 ?!-'( !<5( /! #?# !

64!* "! ??# 54!(N#*#*!'(

# 4! <# *%-'(4%*!'(

#!!*!"!,<*4!?? *!*# 8

?!%*?= %4! -"#!6 '<# *6 6<# *8 &! ;!=!6 "O7*!

4! ?"*$ -54! * P -E4! -J

- <# * !! *# - ( E * 4!*4! "!46- *# 8 * *4 54! *6 54! * L* E ?? * L*6 * !! !*! 4/ # * P -%4! -J -8

-<# * !!" 4!*#/ *$ ?!*!

? *7%!4P%4!" 6 !"$6/E

* 854!$ *!4!6 # 54!#

<# *6 *!4! !4!*$ "4/*8 ?"*$ !P !<5$ /! " <* E #4! * 4! !4!G/<# *8

4!*# ?"*$ <! = , #! //"!,<*

/! ! E *!*!7* <# *N *!4*$ /! 4!* *E !?*!/! 4!*4!4!*4 * !4*54! ** -<# *8

4! -J * ?"*$ 6 *# 6 -"

!!# 4! P - <# * Q-*$ 4J *# 4-!!$ E *!*$ "7 *!"!,<* *! 4! !"! # R6

*!*# E , * *4 6 7 *# ?!-*$

!* -*$ #?# 4! 4! # ! *6 4!

* "!!!!E54!!8

/!%*?= P -%4! -J!6 -<# *6 6<# *8 &! ;!=!6 "O7*!

&

"8B8S6&8"' )"#6#6$QBTHDB2UR84 7?#=

V4=GG#4*<# *8/"48*#G!*WX* Y8*#=B0J 011288888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888B2

"808: S.:68*! !+ ",6B2H0%B2HT6$QUT5>CR84 7?

Z#=V4=GG#4*<# *8/"48*#G!*WX* Y8*#=B0 J 0112888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888B2

"8C8&::;9+[68&'#+ 6*!?(4/!446QHC8U5

TU8UR84 7?#=V4=GG#4*<# *8/"48*#G!*WX* \!#!Y8**#=BCJ 01128888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880F

"8F8&'+- 88*&"!<+! ?!

9#4 !84 7?#=V4=GG]]]8*#8G <G* #4G

#!G*48#Y*#=B0J 0112888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880F

"8U8&#'!.# !&8 84 7?#=

V]]]8<# *54!8*#Y8*#=B0J 011288888888888888888888888888888888888888888888880T

"8T8,+-&&!+ ",8^[689#4! <# *G ! "

# *G# *?! 8!=&.! 86011C648BF888888888888888888888888802

"8>8 "'/"# "! # '!% #0##8*!?!88888888888888888888888888888888888C0

"828!&'12#&& $!%"&8::S.68 $!!(!0! 6$

QC8U5C#R6BHBF84 7?#=V4=GG#4*<# *8/"48*#G

!*WX? Y8*#=CJ 0112888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CF

"8H8_ ," &_64! '!" 4<# **#?

*!*8*!?!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CF

"8B18)34"'5&#*6 4,*?84 7?#=

V]]]84 ]8*#84Y8*#=BCJ 011288888888888888888888888888888888888888888888888888C>

"8BB8!+/"6 !7+'''"#8"'&84 7?#=

V4=GG]]]8 " 8*#G #G* GU2`*#! 8J4"Y*#= BCJ 0112888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888C>

"8B088/"!+ ",84 7?#=

V4=GG]]]8E# 8*#G!G>UB0U>1GBY*#=BCJ

01128888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888C2

"8BC8$!9 00 "84 7?#=V]]]8<# *% ]8*#Y

*#=BCJ 01128888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888F1

"8BF8 $+ "'#&+2&8*!?!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FU

"8BT875,",# &-' #:*!?!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888F2

"8B>8$ &&'1; &##&8*!?!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FH

"8B28' , .<,#& $!!"&:9!'(!88888888888888888888888888888888888888888UB

"8BH8=-!,12#,+-&&#&! .4&89!'(!88888888888888888888888888888888888888U0

"8018=-!,12# &''#&! .4&:9!'(!8888888888888888888888888888888888888888UC

"80B8&'> !&?,&'"%!&@8*!?#(!88888888888888888888888888888888888888888888888UF

"8008=-!,12#'3 #&,&'"%!&:9!'(*!?!888888888888888888888UT

"80C8'#"1"#-! .4&8!!96(66

011>8*!?!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888U2

"80F8#+A " & #"1"#B&'&C,+,&'"%!&! !96(66011>8*!?!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888T0

"80U8'#"1"#B&'&C,+,&'"%!&8!!96

(66011>8*!?!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888TF

"80T8) &"(.'&'!+ ",8*!?!888888888888888888888888888888888888888888888888888888TT

"80>8 *0#. &"&!# !8!,6!3

!6! 6E K 8*!?!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888T2

"8028"!# +- & "'128!3!= !6 K 6

E6 *! 8(66011>8*!?!888888888888888888888888888888888888888888TH

"80H8 ."'&-!"&","' &:8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888>1

"8C18",0 !# !$ #"1"#B $!!"&C:*!?!8888888>B

"8CB8D &'; &-!"&# "4$ !"' + #<88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888>0

"8C08 ."#&3 &'; &-!"&# "4$ !"' + #<88888888888888888888888888888888888888888>C

"8CC8 .#&+!#"1"# $!%"&:*!?!8888888888888888888888888888888>F

"8CF8- & "'12"7 ' # !!&'6 ' ? 8

!3!= K 6E6 *! 8(66011>8*!? !88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888>T

"8CU8- & "'12""!#"(#"1"#E&'&E,+,&'"%!&: !3!=E64!<!!) *8!!96( 66011>8*!?!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888>T

"8CT8"1"#-! .4&8!)*+! , -.!/! 8!!

"8C>8"1"#?-' ,-!@#&! .&:!)*+! ,

-.!/! 8!!96(66011>8*!?!888888888888888888888H0

"8C28F "<"# (#"1"#"!# + #&! .4&:!

!96(66011>8*!?!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HT

"8CH8F "<"# #"1"#+ #&! .4&:!!

;:

:a:888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888B0

9b:B

:9:a988888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888BU B8B8:&: : :+c9::9:8888888888888888888888888BT B8B8B89<L* 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888B> B8B808!!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888BH B8B8C8 <# *8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888801 B8B8F8*4!'(# *=<?<# *"88888888888888888888888888888888888888888888801 B808a9=:&+c88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888800 B808B8 * 4/*888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888800 B80808:!*<L* 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880C B808C89 '(<(<# *8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880U B808F8 <?888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880U B808U8:<# *?4!* #88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880T B8C8::.9:88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880> B8C8B8:*#4<# *8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880> B8C808!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888802 B8C8C8.!7888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880H B8C8F8"!E888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880H B8C8U8"!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888C1 B8C8T8 "88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888C1 B8C8>8!!*888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CB B8C828 "88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CB B8C8H8? 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888C0 B8C8B189 E?88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CC B8C8BB89 ? 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CC B8F8:9:8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CU B8F8B8#4!K * *! -'(888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CU B8F808:* 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CT B8F8C8"!!<# *88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888C2 B8F8F8:*J$ <# *88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888C2 B8F8U8?<# *888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CH B8F8T8 '<# *J888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888CH B8F8>8 '( '<# *88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888F1

9b:0

Dd9:%[&88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888F0 08B8.:[:888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FC 08B8B8!#"!4 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FC 08B808!6#(4L8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FU 08B8C8#4!K **#4888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FH

08089::&=::9:::8888888888888888888888888U1 0808B8? 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888U1

080808 <# *4!4%888888888888888888888888888888888U0

0808C8:* 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888UU 08C8 a:9:. 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888UT 08C8B84!<!4 !/8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888U> 08C8084!<!4 !/ 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888TF 08F8&9ae::::.Dd98888888888888888888888888888888888888888888888888888>1 08U8ae:=Dd9:9:888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888>U

9b:C

:888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888>2 C8B8:=:9:9:888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888>2 C808:9::Dd9 9f988888888888888888888888888888888888888888888882B C8C8&6 :9:88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888H0

9:ag88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888H2

..:&8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888B1F

:&8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888B1U

&:;:88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888B1>

D:B

:[ag88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888BB1

D:0

12

:a:

?= '! 4!8&!'3 <@ *#4 * # *# 54!@ * *@#*6 < <!# *# !!% 4!6 ## #4 # # 4!$4! 45( 4 ' <# * /!"%#?!L!#/L## 4!!7*8*#* *!!! *!!# 4!6 # #4! 4!6 J / % "## !8<!#6 #"!64!*!##! *# !8 ? * *! !5 % # 4! .! * ! ! 8 * ? % # * 4 4 / !<8 !8 "/6 # J 4'( *# ! "!! 4!*'(34$%"!'(/!!8!L#6< !<8!8-+ ?9!? 4< # * !!,! 4!*!6#*#*! #5* 4!<!6L!# 4!*?6! %64!#!"-J6# ! !8

4! 4 * K#/ !%*'(6 ! 4

4!<! -8 !* 3 ")6 ]E !! !# / $!*! !#4/!54!@ * 4! -"# '<# *8###6J # #!6" # ? 4!6 # !? <# * # * '8 / ! '( 4!<! -6 7* !"! /! 54!@ * ! ' <# *8

"4!*6!*#i/"6<!.6!!!! 6 6 * * *# 54!@ * !<5? ?? * L* !*!# !5!#/# 4!4/! '<# *8## #6 ! *# :*? -6 &!* !* *# * * 6 J!#!45(!7*!<5(/! !4! !8

9#57!<!@ **#64* * !% M

13 !*! 4/# # # %4! -"# '8

' <# * L # ! !" 4 #*" '( *! *" <5!# # -6 4 6 !"!# 6 /6 !#* 89#454! !-6#4*!* *!#

54!(*!4!L4!#! * '(854!(*!4!6

# 54! # <# *6 L *,! 4! #

!4!'(* **#4/*8

: !4!'(4!?#4!8#*!!4

"!# 4!<!6!4!*!!4 * !

* 48 #6 4!<! 4 ! ! 54!,% * !,% ! 4! '(6 # # 4! < # /J?!/8

64!*!?!/! '<# *Wf#<<# *#% 4 !4# 4 # ! # N 47 *# 4(6 L5*6.!4! #*#4 '! 4!,?4 $6 #L* **##54!(64!#4*!*!/! '*?* ,! ! * 8

9 ! !? *!?! /! ' <# * 4! */!! ? *# %4! -"#6 4! ! # 4 "!##!!?# !8! 6 4! ?#L4!4!*! !*#45<# * 54!(*!4!4*7<*J<*4! 8

i/"Q011UR6 ?!4/*/!45(647**! 44!<# *64 #4!K **#< j# *!<!# !4! 'M <# * 54!# "!# # " !'M ?!" 6 !-( 4 4 # "# !6 # #4!! *# *! ?74! '#8

14 # !'( /! ! Q.d:6 BHH>R6 *#4M# /!#8#6?4 !4! '64L#! 4! **#!# 6 " " 6 L!4!6*#<!' !-#?# 8

4!* 4 < *,! ! 4! " ' <# *6 /!?! !*# * # 4! 4!6 #6 ! ! #( # ?? 45( # 6 * !/! 4! !8 54!@ * %4! -"# ' <# *6 /J 4! *4 4! 464!*!"!*# *#* *# 6

/* #L4*7<*4!<?!*!*/!* !'(8

4! 4 # !@ *478 : 4!#!6 * 3 $! <# **!*# * *4?!*?4!! ! * * " *47!(!/6J # *#*!'( # 54!@ * %4! -"#8 # 6 !*!*47 ! ??54!(<# *6*#54!@ **# # ??6

# '6 8 4! 6 6 # ",! !# <# *

- " !/ 4! ! 4 * ,% J"! *,!8

15

9b:B

:9:a9

<# *QkR *!!#-E ?!*!* E !*// # -8 *!! /!- -64" E*! "!8

&! *#'! 4!*! 4 $! *! <# *6 * L/,**##"6< 'M4?!* * *!*#6*#/J? *!#*# *'(*#!8

6 */ *!! 4?! <# * # # !"# ( !?6 (/**# *85#!@! 54*,%8 " ! -# ?# !# ,!/ <%# " " <* *#4 !! 6 4!L#6 # # " !6 4! +4$ E6 -%5@ **! '*" ? # !6 .L"*67 !?'(<# *8 # 6#*$" &!*7 <!#!# "7!L*D !<! *" Q9:6011UR8

:<# *<!##L#"@ !#*!"#44!6 *# -64 6<!#4 * ! !*!*!(6 ,!/6 J6 <!% #!* *" % -8 #* L * 7 4 *

QR6 'QR?(Q*##* R64!!

!! # # *K * <# *6 "

*#46 # ! !# N !# '6 !- # #

*!"!< 4! * 8 f # !<!! "

!/8#6!<# *!<!%"!4<!#4!* !6 '! ? 8 !@ ! /*# # * ?!'( !' !@ 54!ML"!4!!"!!8

: * L ?- <# *6 * ! *# 54!( 4!#!

!64!!#L!*!#** !/#

4!!# !*#486?!4#44!*#4

4! # #* # #L!* < 6 !( !<! " *478

#6 # * <# * L *# 44 4 ! * ,!6

16

<# *6 L !# '( /,* ! *#4 *

'Q9:6011UR8

!?-6 '<# */<# *L#?# /* # *# *'( *# * ?(6 ! !4!'( <!

!!6 *# 46 4! <* #?#

*!4!*!"!<6*#'8 '<# *#

L* * 46 * *# 4!< 6

# 6# '(#*/!"!!<# *64*# /!*!!*!'(!7*Q9:6011UR8

4 *!#4!K **" *#4!!*! #** !/7!#4!< # 4!<!#'(* '(<# *8 <6i/"!-#<# *#! 6$!/! ##4! *M6*#(#*6* "?!-'( *" - *# 4!! # ##$! *8 6 i/"Q011UR6/**!*!7*<# **# -6*"

?!-4 *644!6*# !@ *$!*8

(!" ??# ?!#<# *! L# W

G:G:AA 77H

QkRS# <# * *4/64!4! *7 .J8*!" 4/E*!*"! 7 # E"#

*#'6<* 8:<# *6*#i#i/"6 L5 &! 6 L &#/6 ? 9 :?6L ?!!

!6* *!#<# *!" %! !"( -6

4 6 *## # <'( *! <( 4? L* D DD8

-17 * !/7!# 4! * ! 54!( #* <# *6 # *# # <'(<*$!**!8Q9:6011UR8

6!!!Q011>R*=

* ??@ * "!4 # #/ *##6 *#4! /5 4'( *6 4/!-6 <#6 # <!# 4? * # 4!" *"N #* ! #* 44! -N ## #* ! Q*#* ""RN# 64!6! 6/!*6 ,!/N !" *!(6 6 4! *746 # !7- * 7! /!N 6# "!*%/- <!#" 4! *4# * <"!!#!<# *Q48FBR8

:*" 6*4!#4!44'(4 64!#/! - !# <( *!6 !"# <# * *# 54!( !7* *!8 ! 6 L *7? * !/'( 4! "@ !Q&.:6011UR8

h 3 !"# * <# *6 4!#! <!#'( # #

Q*8D RL 6#*" *#!-! !8

Q6 011>R8 L4*6 6 *# !#

*" 6 ? 3 '( * *# "!4 # !,!6 ! #* <?#/!!<!# 64/!-6#!4!"'M8

4$ < *6 ?'( $!* <# * < #!* 4! # !#4!4!*<*#!@"! 4=*<L*

Q*<L* R6!!Q!R6"#<# *8

G:G:G:5&# ,"'

< L * * *# ! 44!-'( <# *8 ! *!! " # L* DD6 !*!* !% 4!!! !# *#!!L* *6 ?? *!'(#4!?'(6< #/<# **#!"# #!* 6 'Q9:6011UR8

:*<L* 6/!!##!!$!4 6!"!#*#

#!L4* -$%44!- !4 #L*

L*DD86<!*#%4,** 6/"!!4!# 4/* *#4 *#!* 4!??# ?" 4! <!! <# *?-6 #!!"##'8Q :.:6011UR8

18

"808.<# *8L?!E.<

Q!4! *<L* L*DDR

19 4?!<# *<?!**#!*-'(!4!! # 4! 4 * !?# * 6 ' # !? ? #*8 #6 # L* DD6 #4!,! " .!!!6 4!? * <# * ! !6 ?? # " 4! 4#?6 * 4/* * '8

*!* <( <# * *# *# ! * -'(6 54! 4! *4 !4L #!* *# !6 ? S!)6 +? 6 ,46*6.!#!Q9:6011UR8

G:G:I:7 '& 7&

4!!BHB16*<L* *#'#*!!!4!!*! #*#* O@ *## '"*!* K *$!* * *!8 ! # 6 * # ! * *!!@ *6 4! 6 # *!-6 / 4,*8!!64!7&!!#?"4/*6 4!*!? ?!# 4! *!% !8 #6 4* 4*6

4,*4*#'!# !/!4! '(

<# *Q :.:6011U648HB8R

9# *@ * *<L6 !" "! - ! <# *6 < #/L# 4 * #8 "! * 4!< - <# * '6 # ?4'4! '(6*#4*65"*!"!<6* "!< !#-'( 4! 4! ! ?? !8 #6 "!! #/L# ? <!# !- ? L* * 4!#!# #! ?!#!-#*Q9:6011UR8

: <# * *" ! 3 ! ! 4 *!! # 6*#' 4* !4#!* 84!76* *

4!#!<?<# *#<!#* *!! #/!6#

&! 6 !" - 4!

QB2>T%BHFTR !L "? QB2HC%BH2>R6 4 ! " * [" QB2>1% BHFUR 4 !* &!* !* QB2H2%BHCTR6 # * ! #!

44 L*DDQ6011>669:6011UR8

! 4!7"!!6#"! <"!<# *!#

4 <-!#! @ ! * 4* #!* 89 6*

20 "! <4!*! !6* ?- 'Q9:6 011UR8

G:G:J:

!+ ",&

4' / *<L * 6 !"#

<# *6 6 *#'6 < # L 4! ?! ! * *8"!4 ##4*# 6!#6 ! 47? //! "# * J ! 4,*8 9# 4!#46! !#%#@ *5#4!"! #4 Q :.:6011UR8

*# /!! * j#* 4 U1l6 /*? !!

#! !6 /!!# 4! 46 4!#! #

!6*#[#/!9!!!!76*#5* !-'(*#8 5#LJ<!#?4!!64!7 *4# !*?!47 *#76*!.! 6]!m E6! .! *8Q :.:6 011U648BCUR8 ##5* "$*6<!#44 L!

<!#'( !#6 *# " & $$ 4!#?6 !

"@ *!#64?"6?#!4!

Q9:6011U6&.:6011UR8

4' #!# <# * !6 4 4! ' 5"@ * 4/*6 4!!# #4!?!6 *# <-# *<L * 6 *#'!# *!"!<! *!! * 4! ' * 6 6 ! !64! 'MQ&.:6011UR8

G:G:K: ,- 12#!+ ", &'$& !+ ",!.

9#4!4!7!*4!'(<# *64" &!! &!! 9? 4 4$ ! ! *6 !"!# ?

#?# 6 */'4! ! N"!!64!**N

'6*#*!'(.* 4 8

21 #*!4!<# * 4! #4 @ * 4!4Q9:6011UR8

! ?-6 *!'( .L * 4 QBH>2R <*- *#4!# * !?'( ?'( ' 4 <# *6

!4! #J-<!*!$"!<8

* * QBHF>R "!! 9#!$ ( QBHU1%BHH0R

!4! # #!*# $!* <# *6 ! ? #* !- /!4!# *LJQ9:6011UR8

9# !4 3 !4!( <! 4 ! <# *6 !" <# *"8 *#'6 <# * !4! 4! 4!

?! * ! !"# ! *6 4 !

*#"!E<?#/!#'M4!/6#6<# *< 4 ! *# 4!8 <6 < #/ ?!,!*!4 L4!#!!A#$<A4/*!6 7*6 M <*! !4" * 4/* /! !* *#!<# *Q&.:6011UR8

? 6*!%*,!<# *"!-6? <# * 4! ?! 4 ! 476 #!* !48 *,! <!*# ]!)46 *! # 4 ?NL/4!<# *Q&.:6011UR8

9/*!*! !<# * # *@#* *</#

*446Q '! R*" <# **!!#!8:

4 L :!- ? *!6 "!'( ! # *6#,"6#BHH>=

* * <# * ## *4* ! * 4! /! L*8 <# * !!/6 4! 4P /!"8 ! <# * 4 ! ! / 4!<**$ 6/-E!# 7N# */ 54!$ !6,?*6 !*8* * <# *4/! !??8Q&.:6 011U648B1CR8

# #6 # 6 5# * !#

22 9 # (6 4!*! <# *6 ?-6 <* % ' <# */<# *6*#-#4 8

G:I: 7H

Q888R!<# *<! !#!#-J6 * ?? *6 * !E! * !8

'

(!@4/!#!"#3 '<# *= -6 *" "!8:4!#!<!#4!" 4! *4*/!'M !4! 'M*j#*#!8:/*" 64!?-6!" !#% *#4 !" - ! *" 4! *!! 4,* 4! ,% #* M 4 !8 4! 'M6 J? /?#4!!*"?! N!4# <!#* **#! '8 <!#6 *#'!# *#!*-! */!'M /!! ! 6 #?64!*##!!!* *# 4/*89 **#/ *" 6 # B2U0 ?( 4! ! ? 6 4! -4Q :.:6011UR8

/! / "!6 4! !"!#6 # !"#6 !# ' ! 4# <! !# #!* 4! #?# #?# 58 9# 4! #4 4!* *!'( 4 6 / #!#8 4! 9,- ?6 * ??# *" "!#- #!" 6/* ?!!#%#<44! <!# 4! 4* *#L8 # *# " !" !#% * ??@ *8Q :.:6011UR8

G:I:G:B"," &C B "&&-L0!,&C

:*" * ?#<- 4! 'M4! *# #*!*

! 4 / -6 !"# # <! #%

4!< *#!*4!89#4!#46<* <# *

# !# # 4,* !"!# $ * *# /!!

23

###6 *#(!-?##*#

< L*DD6 J, ?#//! -/*" 8 */!!##! ! '44!4 /L*,*6 *! # *,*%4 6 *#4 4! * *# !"# # ?Q6011>648FH%U1R8

! 6 *" 4! !# L* * /!

4! !#!#4!# *" 8 6< !#/ <# **#L* *# 8

L < ( / ! # "$* 4!$4!6 *#

4! 'M !@ ?- 4! # 6 4! # 4/* <* 47 4! ! "!? 64?#4!?8:4!' "!?!?" 4* 46 /# *# !# 4 * Q : .:6011UR8

G:I:I:&'&'&#&,5&# ,"'

!#4,M*<L* <!J/<# *6*# "! * *#6 "!' 6 /!!#% 4! # ? #!* 4!4*4!< -'(#!8

h# / /6 4* *<L6 ! #6 !@ !

6 # "!!6 # * ! * !6 < # 6 ! * * #'

/# 4# !# *#4 6 *# #46 #/L# /?# Q :.:6011UR8

!- 4'6 *# # 4 4*6 / <# * * '

#8 6 '! -!# 6 % *#4!6 4!

!, *# # //% A5 6 /! #(8

#* 64! !#<-!#**#4L8#6 4

24 "8C89#!8< &, *-8

Q.!*## $ 6/*/ *R

8

25

G:I:J:"&!#12 #&2#!+ ",

! 4!#!"!!# 6?!!/Q011U648HBR #

<!? / ! 4 8 #6 '(/!"<# *#!#4*!#8 6#!6

*#4j#*#!.!J6* */4!!#4!6

5*4* 6 *!% 4*8 /! #/#,* /L <j *

<# * < # *6 ? # ! @ 4! 4 6 "!'M 46 4 # !8 #6 <# * " # ? < $!6 * *!- #<( 'J 8

9#*!'(!4!4!$!6<!#!#%*#4

,?6 /!" /! ! #! <!#'( *# !8

#6 <# * * !# ! *#4 *# !" /!!#4!# 6 4!!" 696L5*6!6 6 9/6 -6 ! *8 !6 ! *#4 "!# ## *!**"!#4( L*BH018

#6 *#'L*DD6<# ** *#"@ !

*!!# ?*#"!!7 <!!*6"J!/!78!L#6!@

"!! *? 4 < # 4!7 L! 4! ! 4! *4 <"!/<# *5!#%Q :.:6011UR8

G:I:K:

&'$&

"# 6 L*4 *!#!##!#,*!"* <# *6 *# "!E6 ! 6 *P6 #! 6 ?- 4! #

4!7"!!8##6! !! */!!#6

/ *<L * 6 !4!?# / !* <# *8 >1l < !# 4 # 6 )6 !6 !6 +#/!"69!*6.",L5*Q :.:6011UR8

! 6 ! * !# #!* j 4! '

4! ?#*#4 J,<!#8#6 U1l6*!!#% ? # *6 6 *#'6 !# /6 # #4!K *3?-3"!!3#4!?'(<4!54!M8

26

G:I:M:!+ ",$-," +

*# 6* #"!,<*/*?#44!<"! ' <# * 4! "! ! @5 * j#* 4!'M8 I ?-6 <-!# *# ,!!"! /" ##4! 4 !# <# * 7* L* DD8 4!! U1 *#'!# <-! "% #!" #/!4! *44!" Q :.:6011UR8

216 & QBHCT%011FR < ! /! 4! *4 <# !" 4! 9! !6 4!* ! ?'( <# *6 *4 /!///L*,*Q&.:6011UR8

6&!*!!#!"<# *##4! L"!= . " QBH2BR6 9!# QBH2CR #! .!5 QBH2TR8 6 # !6 9! ! !" ! !@ <#= # * QBHHUR6 #L Q011CR /L! Q011UR6 *# 4!4 #!! ' <# * #! Q9:6 011UR8

& < 4!#! /!! *# !'( 4! <# * *" *!! 4,* ! / % /L *,*6 ! ? # L* * "!,<*6# '(6?,!#* '8#/L#!!6 4!! 6.L* 4 6#!6!4!7&$#-6 <!#! '! 4! ! * !* * # 6 *# 9 67 9!L6&!*6*8Q&.:6011UR8

9#L*!!4!!<! '#**!,!*

/<# *6!!"!!'(!#<!#( !4! 4!<# *8

27

G:J:*

Q888R !* J"# 46#?# E*#4 * 54!$ #,?!E4!< #8

5# *! !"! #* ! <# *66

6"#4!"!!#!# #*8!"!(#!*4

*#4 !! * !#6 # # *!,! < ! !4!'(8#6Q888R/<# *!-#* # * Q6011>648>>R8

9# !<!@ * 4! !6 !"!6 # 4!#! "!6 # !'(

*#4/N#"6"#54*'M/!# '6

6 #/5 # * /6 * * '( !7#* # /6# "!64! ## ##<!8

G:J:G:&,+-&&&#!+ ",

<# *6 *#4 ( 4 4! *4= ! ,! Q!@ #4 4! *#4R / ,! Q#4 4! *#4R8 9 #4 # *#44!?#!@4!4 6* **# *#4/?(/ ,!64!*4!?#8:*#4 C5FL/ ,!64! */#!@4!?*##=B%06B%06B%08 * !,!*#4T526#!*##4?#"!4 !@=B%0%C6B%0%C664!6!#*#4/ ,!*#/?( ! ,!8

f4!*# ! K *#*#4T52*#!6C5F6 /L###L!*#*B0#489#* !$*?#L!*#

#4! <# *6&! <6& .660! 4&! .&8!L#6

?% ! # * " ( @# # !7#* #

*#4 !# N ( *# ?!6 *# +!. >&6

'"'& "#.&8 # ( - !* # 4! *

(4! 'QP-66011CR8

28

G:J:I:! &

B0JFUN>OHGPBBGI

:!" # 6!!##??"!64!"!# 4!

! !-6 ! L* DD6 '?#% # ! M

-6 * 4!#! !4!$! / <# *8 !6

! !!# #! ! / *<L * 8 !6 *#

J6 # / 4 " 8 $ 6 L4*6 !# !4! 5*?# 4!#!46 < *4"!6?##4!K *

#?# "!'#(*!484!6, *!!@ *

<# * !#6*@ *654!(#8Q :.:6011UR8 !! !7#* , ? # - #46 *# *#4 #"# QT52 C5FR6 4 #L!* !@ ! ?! 7/

QT52\C5F • ,= 9PE • &J! • ! • .!7QC52R • .!74! ,

• 9 P=

"!7 !/!, #! 9!*

705F

• "

• % ! • ! • &!! • !!* • [#/! • #/ • 9#/

• "

• 9C5F\T52 • "!E • ! • 9/ • !! • ? 7C5F • ,"= P ! /! • +?= " • ?= ?

• &! =

"

7T52G05F

• "

• [4

29 * 8 *# 6 , / * *@ * -6 !" #* ? <# *8 f # #4! 6 4 ! !#6 4 !?!# 46 '# *# B0 #48 +J L ' #/L# 4 # 46 *# 4! #46 < ! # L! * # #4! 4!4Q9:6011UR8

G:J:J:*! 4&

B0JFUN>OHGPBBGI

*#'6!* **#!44!<"!' !4!'(

46! 4! '( '! #4!??#4<!#*!4! *#4 #*6 4# * 6 *# * % *# #?# *!4 ! !6 ## *#' L!# /6! ## *! -'("!*4!4*!8<6!"#

#)?#4?!/!8Q :.:6011UR8

/!7(J?!(#5!?!<# *6### <#7 !6 <! * 4 #! *!'( !7#* 4 * * '(8 f # / *!,! <?6 4!*/

! #*8 # *# ! , /!76 , &! <

-0! 4&6#* !-* /!7#4,8!L#6/!7#

#?!'M64 #L!* #*#4 %4#??# 4* '6###*/!'(<#!8?-6% 4* *# <# <6 *# * 4! < ,6 "!6 ! !# *4!-6J,(/!3#4!?'(64 K * /-8 f #6 !# <"- <? <# * Q9:6 011U6 6 6 011>R8

G:J:K: .6

G0JFMT>OHB1GGB0

"!E6 !" ? 9,-6 *!*!-# 4 6 4 5 *# ! 4 4!< 5 QJ76 #!R8 : *#4 L " ,6 # #"# ! C5F T528 f #

30

+'" ' (#/!#,*<* 4!*(4*#4 63

?-64!!4!*(*#4#*J$ Q9:6011UR8

G:J:M:! .&

B0JFUN>OHGPBBGI

"!?#4! /#!#* *<L * 8 *# <?6 * J"?# 3 4!<'( "!' *#46 "#% 4 4 !6 # 4!! L* * #?#

*!4!Q :.:48UHR8

( ! ( , *# # ' 74* 4 6 J !" 6 * *!# # 9,-6 *#' L* DD8 3 #L!* *# 3 !! *#46 *!!4 # 3 ,6 $ * '( <! 8 ' 4! "! L # # ? 4* L !* # # ' #!6 4 # #?# *!4 /!'6/! @ *Q4!*!4R /!4

8?# !* <# ?#/L## $ /

*Q9:6011UR8

G:J:N:7".&

BIJKGBIJKGBIJKGBIJK

: " *!##9/<!#?4 "!#4! 9,-6 *#'L*DD8#!###!*<!# * 6 *4 <?# ? 8 *" 4!6 @5<<# #**8

*#'6 < *# " "! 6 *#4 !4!$! /<?*<L* 6"-? 44! "!8! #/??!7#**##* 6?* @ * */ Q :.:6011UR8

: "(#<# **#4/ ,!605FF5F6#!!

*## #!#*# 8?!* ?!

31

## <#7 *#46 * !#% 7".!!&(#!

" !#/6 !" 9,- Q6 011>R6 7 "'&8 #6

#/L# !? "6 ( # 46 " * *4'( <! * * !* *# " # ! Q9:6 011UR8 f # / #J6 !!! Q011>R # # ? "#/!#!#/"! =4!(4!< L!4! J!6 #?# "!' * 4!#!( J#/!Q48T2R8

G:J:R:,

G0JFMTR2

!"#<!!*L46* !4 ,<# 6/

4L#* 6/#4 QR6*!%#@ *

4!*(#*8<!#64!* ?!%##!8 *#

'4"6!!*<*!'(! ** -7Q :.:6011UR8

f # !# * 7 4! *#4 / ,! ! ,!6 *# !# /*/! *#4 # "!!6 !*! "8 *% *# / "!!6 /! % 46 *#

!7#* "! ?!#6 4 !4! # 4!? 4!

4!< 8 :!" # 6 ! # / 4! ##6 #!- 4! &6 #6 # 6 L !4! #/L# 4! #! *# ! .!8f # 4*/ (#!!! <# *6 L '4!7 9!L67* ?'(<# *Q6011>R8

G:J:O:"#".&

G0CKUTR2HGPBBB0

:< "!*4!##!<# *4!* <*! * -6 *#4 - #46 ! ,!6 # C5F 4! Q9:6

011UR8 ## "!4 #* 4! *# A #! &( <@ * ,!/

-6#* # ","6# 4* '6#%

??#4!Q6011>R8

32

33

G:J:S: $!%"&

G0CKUTR2HGPBBB0

/ <# * 4! * #/L# "!4 *#4 ! ,!8 ? @##!#* "6!"# -6 '% <! ?6! 3 64#!44'(6 ! /!8f #<89/*!!6 *#'6? 4! *#3 '44! 4 6#?( !<*!<# *L#@ 8 @ * 44!6 ? ( * ! 4! 54!( <# * Q6011>R64<!# *!4!3 !-<# *"!'#* ! !* *6*#P4 Q&.:6011UR8

G:J:GP:"' &# #6$ !'

B0CFB0CF

:* ?(<! <@ *<# */!<*! % #!* 6 * 4! -844!-'(* *

4!#!#L*DD6 <!#*!,!+0"&6#/!

#* 48 !# #/! .8&6 ?!( <# * # !#

*/ "!6 +!".&(! 4! #* !"

?### #8+06!"#*/ 6L## * "

!?# <,* '!6*##?# "!*Q9:6011UR8

G:J:GG:"' &# ! $"'

G0CFG0CFG0CFG0CF

:* ? !" !#% 5!#! -6<#7

< " ( !* *# !/ # 8 "/# *#

'"'6 '"' ,'. " 6 +0 "# >6 # ' 4

34

"8H8_!* _64! '!" 4<# *6

*#? *!*8

35

G:K: 7

Q888R**$ <# * 54! *## 8

**%%

*! <$ #*6$ !/J !#*8

)

! ?'( * "!,<* !#,* # # # *## *# <!#

( # 4 /L <# *8 : 4!*!# # * * #

!6 !3 ""#*!"!,<** #4!K 6//#L* * ' *,*8 ! ?'( <# *6 9#!$ 6 J *# #6#! -!#!* 6#4 4/* !? 4#*<# *Q&.:6011UR8

! 6<# *#%< ! 4# *#' ! # "@ ! # <! !8 # )6 4! 5#46 ( #!6 # #! #! # ! Q9:6 011U6 482HR8 * * 4*# *# "!! '6 4 * L # 54!( *# *'( # !,!8 # *# * *76 * #"6 #6 7 9!L6 ! .! 9 (* * ! * # 8<6&!##E ## *"!4*4!<# *65 *!!4<! ! 4 8

?"!'M<# **#4M#%J? <!#!#*# #!!* 6 *#/<# *!* 6!-## ? ! !8 #6 ' "!! *#% 4 54!'( ?*# 8! 6* * <!#*,*Q9:6011UR8

G:K:G:+-'T",#&","12

i/" Q011UR !- # ! , *! -'( <# *6 J6 *! '( * !6 '! "!! !

4! '(8#4!#!"!6,#*N !4!#!6

"!! *#4 # *# # # * !8 # " ## 6 '( ' <# * !4! # <

*! '( 4! *# 4! "!!8 : '!

36 / % * !#8 * J *! -6 <!# 4! !6<-%% # * #4!K 8

*! -'( ! !@ 54!M <# * # 5

!" 8 # "!6 *# # ' <M 6 4!*/% #

*! -'(6#?-64 "!%# *#

4! #*8 # *! -'(6 J6 5 # !# 6 #

* #*8 "# 6 "!! *#4 ?# 'N J6

464! '<-4!#*8 6#/#5#4L

# 4,* 7 9!L68 6 # * * # 6

!- # ]6 ' - 6 *#4 4! # 5* !! #*<# *6"6*#6*4#?# 6"! # /!# '*##*6<!##4!*<-!4! #?# *!4!8

G:K:I:,"'

?-<# ** !56<3!!!* 8!-L

J *4 * 8 ?'( , !4!'( 8 : !*!

L* *!!" *# " #* #! 9#!$ 6 #6 # ! J6 *# ! ! 6 * "! #!* *# !* #6 "# 4 7* * <# *8 ! ?-6 E !7 L *,* /! ! "@ !8 * 9#!$ 6 *#% 66 9!L 8#4 ? *!% "!'(6 " 9"6 *# 4!J "!# "!6 * ? ./ L4 "!#<! *<(#*<# *Q9:6011UR8

h 3 !- 6 " 6 i/" Q011UR !"#

*!4* !L* (###8:J6

(L# #5!*7*4!A*#<!##<# *$"A4*!4 !*4#"!* !6 <4!## !'(6# * !/'M#<!#*<# *8

37

"8B1887 9!L#*6 4,*?8

Fig. 1189#!$ #6 J 8

38

G:K:J:.'!+ ",

?4!4 4,!/6*#(6#!?4!

J * * *# "!! 4 Q6 011>R6 ! % 4! *4 #!?'(#*<# *8?'(< */'4!**7 QBHF>R6#** "!! *4 #* ! * 8* ??*# ! *# J-- *# ! !# *# 5< 6 /5

!j *,8/"8**7L*/!!"!!*#4!#*

<# *8 "!'( " *7 L 4!" #/L#6 *# 6 #6 # * 4! 9#!$ 6 * #"6 *! # ""# #*4!$4!< 8Q9:6011UR

G:K:K:,8/"!+ ",

: *J$ <# * L J # 4!*( #4! 7#6 - 4!! < L*DD6*#4'< # !!#*<# *J *# 4#8:!" ,!!64!#!*J$ *"<# *<#4! * *78 : <# * * !!# # <!# # <! 4! *! !# 6 # # # * ??6 # #/!#!* *#4 "! ! !# 8Q&.:6 011UR8

"8B089J$ <# *

39

G:K:M:$!+ ",

#?# !"4!! *6 <# *# ? *!! # ! *! 3 !7-6 " 4 4/* #* %*#!*)644/8!#/64!! !4! #*#4 #46 # # 4!$5# !# 44! *# !*)6 446 / J--6 < %4!4"#8. *#9*#E6"! &4E m "6 # * ' / "! 44!8 J-- *# !?'M 6 *% m#6 ! ? <# * *# #* 448 6 < # 6P!6* "6/!7"!4#<44 #J? 8Q9:6011UR8

G:K:N:#"1!+ ",%8

:/<# *??#4! !*6#4<!## <'M '8+J6* ??#<# *#!* L<$!# ? !"!# * !# ! L* 48 : <# * L 7#/ #*!##* '8Q :.:6011UR

# 64!#* '4 #!"

<# *8 # 6 * !% 7 9!L <- /!

#?! @4#!4*# L#/L#&!"

!# 6 <"! 6 , # L*8 ? <# L ! .!#** #4!K <# *!-8,?S!// 6

4 ( ?!! / Q011UR6 L # *#46 4

* <!'(? '6 # *L!/!8

9# 54!# '(,!&?, 6<* * !'( ' <# *8 ! 5!#6 * !?!#6 , !!8 :! ! #4! "!'( ( 9 6 ?! $ <# * 6 .L #E6 !'( *#4#6 9!!*6 4!"# '<# *!-8Q9:6011U66 :.:6011UR8

40

Fig. 13. Eva La Yerbabuena, no seu espetáculo Santo y Seña, dançando por alegrías com mantón e bata de cola

G:K:R:"'12##"1!+ ",

? 3 54 ( !6 7* L , 4* ! ! # ! *!# 6 "!'( "!'(6 < *,! *!'( #L#*#!,*<# *8#64!! 011C6

""!?9*#*#4#!6# *,!

4! <# * # "#*!"!,<*89l6*#

$ 9#4,6 +6 ,6 6 &-6 *86 ( #

<!!# !* 4 ,? 4! #! /! 4!<! <# *8@ *#"!!4!* ??L4!496 4!# ! / *#4 #*6 *# 4#6 *# "!! *# *J$ 64!!/J?!7*8

41 <# *6*###$"*"#9$9#4,6$?-<* '8

: !, & 4! # # !4!$! *#4 4! B2

<# **#+ ,&-&

./.*8#*#<%# "@64 6<! *@J4 @6

/!!"#$!*6<"! ?-!6*#4

"!6 6 * /8 # 5!*7* *# # '( *#44!$4!&4!7*Q9:89:R8

! 6 " 4!- # *'( 9 !-# <# * 4! 4 * 7? #L8 6 <! ! !4!# / *#4 !@ ?-= 4!#! , # 4 !# "!6 " L <* *!4 #6 48 9# &6 4!

<# * 4! /6 *# ? "# " ! !"6 # 011>6 #

#L4!4! !* 6* ! ? Q9:89:R8 # 011T6 ! 9$!/ #/L# /! 4!$4! #L 4! /! <# *6 ?- * 4!# # !#6 4# /6 *#4 # !?# 'Q9:89:R8

#L @# *# /J? <-! <# * # * 3 K *8 # ! *#4! # ! # <# * *#

V]]]8<# *8*#Y6 V]]]8<# *%]!8*#Y6 V<# *8*#Y

V]]]8<# *54!8*#Y8 :6 4 6 # ! J #* !" 4!# *8

9#L47?4!*/!6 '(<# *L#< j# 6L "!#!-##L,*4!4! -"#/,* ( 4! 8#"!? 6 ?!"# ?6 (4 4!" !65 #/L#54!(*!4!#! !! 4! 48

4! 4*$!** !<# *6* "# *!*!7* !# !'(6 4!$5# *4 /!!# 54!@ * !6 6#?6(#47*

4!-!L*6?#*8

42

9b:0

Dd9:%[&

*476 *!? 54!@ * 4! ## *! 4! -"# '<# *!-! 011>84! 6#/L#6 *476 !/7 4 54!@ * <!# ? 4!!#* J M4! 8"!6 6 54!@ *#4! '("!4 ##!8

<!# # ! *# ' .6 /!! ! 6 #BT>6*448*#46# # "! ! # !6 *# 4 #! 4! 48 # #/ * !76 ( # ! ' (6 *# ?! 6J--6/L6 '* #4!K <# *8

4 4!5## *# (6 # #!6 4

!/# 4!*!# <"! ! %%6 * %#?*!4!!7*8 54*? 6 #<*#4!<!L! !# '<7**#<# *6!! #6##4!*<,*#'("!,?4!4! !8

*# *#4!#% *# L <!*! # 4' 4! ?! ! 46 4!4* -! !5# 8 !L#6 # 4!*! 4!4*#4!<!<L#<!*!##%4!/ N#4!4# 4!5#'( !<5? #! *# '6 *# !6 *# J, 6? *# /J? ! <!#! # *4 <7* ! # # ? 4!-!6 4!# ( # * *# !7#* *! <# *6 ( #/L#45(4 '8

# 6 *! ( # 4!< ' @# ! * *!#? '8#4/* !*4 4 !4!! !!#64!#<7*J8!4 %#*#4!<!6# ? 4!4$ 54!@ * "! 6 /!! !"! !* ( *! '<# *6! # * *# *#46"!

43 *" <# *"! (4! *#$64<# *L '

###4!# 8

I:G:*

I:G:G:&'+&.-&# !"&

54!@ *!!<!% '<# *J !#8 #6 * 6 *#' # J ! 011>6 *# !@ 4! # N !6 7? !#,!6 ? *#' ! # !"!J,#011T8

"!4 <!!# # ' ! 4!76 4 "# 4 5!# ! 4!# "!! !#8 " 6 *# 4! # *# ' <!* # !# #* # # "!,4!54!# ,%6*"!#4 ?4!54!# !# # 8 7!# !4# *6 4 *#45*! '(#?# #*6#"#4 "!# J# *#45 4!# *!# L * "! '! !4!!#*<# *8

: "!4 * ! *#4 4! 46 ! <! 54!@ * #?# 6 *# /56 ' ( *!*8 "# # !6?!# <# *# ?<!#54!!89/!! (L <,*!4!4# ##?# 4!!# 6*#L* # J,! ?/56 */:?!Q <**# * "*47R8 *#*4 6! 4*@ *6#! 4! # *# '! 8 ! 4 4! ?# #! <*4!!-!#?# 6<*?4!4! !4!'( '8

9##46"!44!*#44!B14 !? # !4-= ,/ 6 <* 5 *# ,/8 9# / *#6 ??"#? (4!##@ *!"! @ * ( 4!J*!#6 4 *# "# 6 4!??# #? 4 45(6 ! *! '( 4! /,* <# *8

44 ! 8 : # *#4!# *# 4!<'( #?# #!?###4!K **4 8: # !"!64! ?-6#!?#4!<** #4!K **#?-4!/*!# 4'M#*#458

:"!4 7? !#,!?#* ! <!#'( " 8*#'6<<!#4!F46##?#*#'*#" !! * !# 4 <L! ?8 "# 7!# 4 "!4 * 4!# "!! !#8 # 4! ?# <* 4! *! '( #?# #? 4!<'! '6* % 4!* *8

:! "! "!4!"#Q <* !/ *# "R6 # J?# 0> "? # <# *6 # ? / '6 4! # " 4!<! % * * "! !4!! <# *8 4! #! #4 ! # 6 4 * ! 4! "! #7 *#4 48 # ?# 6</!"5!"!44!#?4!< =* !/<! <!4!9#4 8-# 6* ' 8

9# # '6 < *"!# 4 C 4 "!4 <-##/L# !# * 8## 6*#4!<!6 * ! * ? <! *! *6 # L* * # *!"!<644! ! < <-!##?-6 <!#4!?!#4/ <*! 8

L* *6 44*#4!* <!## #?# '( ' <# *6 *# L* * "! #(6 !6 /!'6 "!6 4! 48 #6 < *#4 4! 5!*7*#!!# *!"!<< *#/J? <!*!4!*!4#!!4!8#*#4# *!"!< ! 4! ? ? # 6 %# ? <* 8 4 3 *!* * 4! 4!?!#46*#4# %## 8

45

I:G:I:&'(+2& -5&

( 4 ?! <!#'( # 54!@ * 4! ' <# * # # 4!-!8 & ?! 6 4*# 4! ( *#' 6 * 54*'( !, 4!< 4!! !# !4! !4! 4!*/ # ""# ( ?!/6 J6 # !4"4!54*'(8

' <# * ( L <,* !4!! # # !8 *#4M ?! !! #* # # !# ! 4 #?# *!48 ! 6 L 4!* *#'! ! #?# '(6 4 !# !4*?# 6 4! * " *! !###4 ## 4!<!# *8

6(/4!#?# !4!W

4!L/ '<# *89###! '6<!' 7/! * !#% /j# 84!/,*!!#/!/564 /!6/!'#<!#*!*!6*#*?#4!4!*#8

46 : #?# #( *#4 ' #4 !8

#?# $*#< #/ <# *6*!!#4!#

#?# *!4 <* * *! '( (

#?# * 7 ! *!48 $ ? "! *#4 4 6

* !/!'*?4! (#?#! "!#(8f4! #4! #/L# #?# * 6 ??# *#4 #?# *##<!/!8

"8BU?# 4L

47 f< # L* *44!/!##*!4! ( #**!J!"(#/!* ?!/!8 "# 6*#?% '!*#J<5 #6#*4 '! 4!< *#'!#5!MC1 8!4!!4!/#6 ??%# ?L* *4!4!?!-4! !*!4 4!# 4!"! J * *# #*6 L# /! # 4 # !# # !,48 # 4 ?? * L* * L 9!$/ E6 !* * <# *6 4!<!

7 9!6 # # * * 4! #!6 #*! ?* !

<# *8

* '( / "!'(6 ! # #! # !6 ( #!##!*!%# 9!$/E84<-!*!*# L5* 4 6 * " *!4!! L* * # # 4! # # 8/* #4!!,4!<! 6- #* 4! 4!" 6#6J8f##4! 4!! '( 4! ?6 4! 4# 4! *!!# *#'6 * " 4!"! *!4 * !4- *!- !#8 *! * (?4!#6#?<*!% 4!*!4 !, / *! '( #?# ?!,6 4 # 64!#*!!5*'(48

*! '(#?# L< # 4! '!<# *## L6 #/L#6 * !8 9! ! #( *# #?# *!46!*#"!*/'6#?# /!'*#4! 6("# 54!M !'# /- !8 # !# "!6 #?# '<# * ((#?# *4<- %%87#!-M <*8 # *4 ! * 7 <!( *# *!4 # 4! /,* ' 4! 46 "!6 *!! ! *# ?-#?# 6"64!8

48

49

"8B>8?!!'M!.

I:G:J:+-'T",#,+-&&

:*#4L/#* '64! 6#?# *!4 44!*#"!*#4L5< # !5*'( <# *8 : #*6 * ! '! "# #4! # *#48 <* * !% ?!*#45#6*!#6

*!!4 # # # 8 9# 4! 5#46 ?

(#<6)6L#/!-#!# 8

50

*#4 !@ #46 *# ( $N !6 *#

N -6 *# -8 9 !# ?

#4 7? <* !-'(6 4! #! *# 4! *#'! '!L*#4! ,!8

! *!*(!-5!*7*4!!/!/

<# * *# 5!*7* #(6 /!' 4L8 46 "% !/ *# *! '( *5!*7*/#!##4"!4!*#'! *! !4!*!486< # 6#*!" -! # 4! # *!"!<6 4 L # 4! *! '( #?# *#46 * ? % * !4! !*?-#8

I:I:7

I:I:G: $!!"&

" 6 *!"!<<# *74*6##

6 L# # ' 4 *,* *# * ! 4

# #* #! 6 4! ! ' J *# 5* -) ' ? !8

# /,* *!"!< !# L *# ? 6 / # # *#4 ! ,!6 L "!# 4!#! *!"!< 4! *! ! #?# *#'! *# 'M 48 f - 4! # 4!<!64!!L## # * #!*4 4!=4!#!6" 6!*!!? * *?# 84! 4 4! !# ## 4!(6 ?!# 4! *!"!,<*6 *# "!6 44!*!48

? (#/4! !4!<# *J, !#/6*#4M##?# 6*#44#46 *! # *#!5"## !4!'(4!4! '! 89# !!L*!64!#?! ?,!#?# 6 6,6##* "!64!-!4!*#'! '!<# *8 6? (# $#*# 4!4! !<# *8! 6L4!#!*!"!<

51

7*4!*4! -"#6 *54*!

#4!K *? *#!#/,*8!6*!#5 54*6<!#/#/J?6L#? 6*#46 4! # !! *!"!< 4! 4# * ! # ! ## 8 4! "!= SEVILLANAS (sevilhanas)

Uma dança típica originada no sul da Espanha, composta por quatro coreografias dançadas numa mesma música, na qual, o cante (canto) é muito importante, pois acompanha os passos. Pode-se dançar de par ou frente ao público. Também podem ser interpretadas com castañuelas (castanholas).

Compasso: x3

1 2 3 1 2 3 1 2 3 (...) acento no 1

Estrutura geral: Entrada do cante _1ª

variação

transição 2ª variação

transição 3ª variação

Final

Primeira Sevilhana:

Entrada do cante

5 passeios Passada passeio 4 Laterais (atras-abro-fecho-coloco) Passada passeio 5 passadas ligadas (giros com 4

plantas)

Preparação, giro e posição para

terminar Segunda sevilhana: Entrada do cante Passeio

Dois golpes x3:

direita-esquerda, direita, Preparação Giro Passada Passeio 5 Golpe-planta-salto (tacón) alternado Preparação Giro Passada passeio 7 compassos girando com golpe-planta-salto (tacón), alternado

Preparação, giro e posição para

terminar Terceira Sevilhana: Entrada do cante Passeio Atras-abro-fecho-giro

Fecho-abro x2 direita Giro (para trás)

Fecho-abro x1 esquerda Giro (para trás)

Passada passeio

Sapateado: 3 plantas e remate x3 de cada lado

na ultima 3 remates seguidos, giro Passada passeio Passada 4 plantas fecho-abro c/direito x2 giro e meio fecho-abro esquerdo x1 Preparação, giro e posição para terminar Quarta Sevilhana: Entrada do cante

Três golpes

52

I:I:I:"&""#!+ ",-

&# &- !%!&

$"*#!4!<!L !#*#4! ,!64 ? 6 L /# <,* ! /# 4! ! 4!8 *!!# 4!*!'(<# * !"!4 !#,!# *#4-#46L#<7*6# (#47?4! !8:# !"# < " = 4! !/# ( 4 6 * "# ! *# M <7* %% 6 #6J,* "#*! !#?# <# *64! (* "!#

! '!#*#4-#4W

9# J, ? # * *47 !!6 !# # *" 4!< ( '##*#44!-#46@#* #

<! ## 4 !# *6 *# 4# !6

)6-6 *6)8

h = ?# 4! ! '! 4! "!6 *#!!#!"!*!/!* *#44!

*#4M#0## 6*/!L47?!4*#

# ! "!6 *!? *# # * #! # * *#4A/ %*4!7# '!8

(" =

"# 6 " 6 !"! 4! *#4M# # "!6 #* *!"!< ? 4!4! ## 8 L * !! # "! ? 4! !* 6 # ?- 6 # 6 * ?-# '# 4! *#4 / <# *6 #! -# 4!# # 6 *#4M# *# 4! # ??8 6* *"!# *#4!< <# *J# '!

# *#46 L * !# # * ! # "!! 4! *#4! J

#* *!"!<8 # *6 * ? *# <! ##

53 *? # # 6 4!L# *# ? * # #* #/L# 4! !# ( !# *#4 4 "!! ??6 * /!%# # #* < 4 9#!$ 6 # !* #* <# * $!8 <! 4! *! !<! #*6 * %,/ # 6 ',?#*##*98

3!!"!6 " <*!? 4% - %*#44"$"*#4!

*,!8#!#"!-" !!4!54*!4!*!"!<=

##!'M6 (4 7 "4 4!7 "4!"6 (#/L#4! ""#<# *6*!*?,!?-! " =

• !+#=#4*!6 "!#!**#'* 8

• '&=!,"!<* 8

• +' = **#*!44,!# #?!

4!8

• ! ",=4!*!"!<L** !*!4 '! 8

(4! 48

• &,0!!=!*#4!*(48

#64%*#"4! # !'M ! !-'(*!"!<4##/!!#!4# 4!$5# 4! '6! <! !#< *L!/!4!#?# *!46 "! 4*# "8

"'#-!,G ' I#-I#! ' +' -! ", J ' +' "!

54

55

I:I:J:'3 #&,&'"%!&

# * * # 4! ' 4 *,*6 L ! *#*#4 # 3 '<# *#"!8<6 '! !# *#4 *! # !# #* L <7*8 < /! #" ?! -! 4! ! # # ( < * ? # 4! # "!4 * 8 ? 4!4! #

*!"!< /!? "! # #* *,* 4 *# +(8

*!"!<!!$C# * !4!* !# #* ( 4! *#4 ,% #4 6 *# * * .

%8# *#*!"!<*#!#! %

*,*8

J!!*!"!<4!!#<* ! " 6

*# ! * W #/! ? < /!* *! 'L"!6#/L#"#? <#8!*! !# #/! '*#<*#**!#/! 4!<# ## 4!<!##L # 4!*4! ,%8 (6**!!#4!$4!8

9 ! #4! 54*! 'M /,*6 # ?- 4! * 6 6 " ( 4!" # 4! * ! "# 8!5#46# '(/,*!<!%<*##( !*%$*#*#!*#!644"!% 4! !* 4 !,%#4##( (!4 #8

?? 5!*7* 4! *#'! *! * 6 #* % *# " <- "# *# ! ? *!8 .*# 6 *#'###46*#*!4!4!! '(3# ! **,%6L!##*#45*#4 #?!#*6*# ? 8

5#*#*# -1L/#$*#

* 6L*#4 4!#/*##(!8" ! 4! *# # 5!*7* ! /6 *6 #

#7 # '( *!! # 4!! #*6 * 2 - - 3 4!

56 # * " ! #! ! 'M *! ! 'M?6#?!"!"=

* 6 *# 4 46 ( # !# #* *# "L#4! *!4 #!@6 "L#4! *! * #4*8f *,!#! *4 8

9#J, 4!#!*476 '(<# *L#< # "! , 4* #4 '8 ! 6 ( 5# ?! # " 4! !<# *8/? 64% 'M * 6<!# 'M*!4!##*# '(#!!4!* %4! -"# '<# * 8(? *#6 !4!<!<# *4!*!#*!#4!$4! 'M*### /J?8

I:J:A*A

54!@ * 4! -"#6/!?<*? ' #8*6"!6<* <! ? '"! " #!6 4! !<5( # 4!= /! !/ 4!<!/!!/ 8

7'& # +,+-&&-'U&=

G0CG0CG8888

'+,!,,!,'+,!,!,'+

• '+V"4*##(QR

• '<V#"4*##(!QR

• #"*##(!QR\#"4*#

#(!Q!RX<

• 4%=#"4*##(!QR'<

• #"*##(!Q!R\#"4

*##(!QRX<

"$2+(34567#

- + 0 8$0

57

I:J:G:- &&- "&& '0!%

9# <- # '( !!# 6 *#4 L / !# *!"!<8!54*,%6 *4!!6<-! 'M* !! *#4!4!4!! #!* *# #<!# *!6#*#4!*!!5!*7*4! !# ## ?8 (6##!<* <! !4! * <54*!*#44!!@6? 6 /4#Q4!?! *#4R<-48

#6 4! #4<*! 4 ? 6 4!* 54*!* *#46* !#4 *489!!!? 54* *#46 !! O@ * 46 < <?!*! # /! ? *! 4! #54! ?##"#*4!!4!4! !# 8#/L# <6J *#*#44!!@654* 6 <- # ?-6 4L 54!( *!4!8 *! * J J * !##!##!4# *#4/,*8

!"!4 7? !#,!<#*#4*54*!!#4!B0 !! 4 4!" %4!" %!48 !! L #!* 4!4J"#*# #4!*($"*< 6 * 4!" ? 3 # !4 !46 4! ?-6 4% "!8 4! 6 * " 54*! !! # # 4 /# #46 ##4L6# ?-"!!<! 8

58

! '!6 L *,! ! * *@ * * ! /,* /! *!48 ! 54!@ * 4! -"#64!*!#<!#J! '! *! ! #?# 8 ! 5#4= <! 464!? 4!!?!44?4! ?#/!*##?# ! *!48#6#**!"!<6* !74!4!*!*!* #?# *! 5!*7* 4! 4!'( <* 8 hM *# !'( *!4 #!*'( <!# ! *# !# # #46 4! 4 4*,% *#4 4! -8 ! #6 # 54!( *!4! < < # ?-6 # # 54*'M *# ! # #?# '( #46 4!# 54!!#% #!# 4!$4! *# '! 8

59 Dentre as dificuldades que enfrentei, destaco a luta contra fatores externos.

<-# 6!( K#*4!$4!*## ?-!4!*# 8* !#4*#*!#<!# < %%6 4 *# *% !*!! #4 !'(#!#4!#!8! 6<4!*!4! K#* ? #48 ! " #6 ? #4!( ! *! # 4! * "! ! "# 4* *#48 < 6 * " !/! #! 5!*7* *#' 4!?,% 4! ! ! ?4!*!"!<8

: * ' < # <! ?7? %%8 : # !/# !4!*/%L<7*# !#* * !'(6##?# *!4! # 5"@ * # 4! 4! * * ' *# ! 8 * ' * ' # 8 !L#6 L # < ' !?- < # 6 *#' * 6 ?# # !"6 4 **!#*"! ??# *#<# *89#**# 5!*7*!5# !*!44!44!#?# J, * *#8 ## ! 4! ? #! * * !'(6 J,?#!*4!5(*#! 8

!!4!6!#<!!## ' ?,?# '?,?6 # ?# <! # * *8 h ? ?J! 4! L5*6 4! * 4!/# <#!6 * " # 4!<! #! * 4!< *#4 6 *#4!# *# !#8 J# ?! ! !/*# 8h !! 6?* !4!/!!# !# ?8 <-# *#" *# 6 # !,! /O 8 #6 * !/! * <! ? 4! <#/ <*4<* !#*#4!<!<! 4! ## 7?8 9# ??# !/6 K#* < 4! !4?=<##!#*!4!4!<!<* 48

60 * !! # 7/! ! 4'( ?6 L !# !4! * J, # 46 4!( *# 4! ? ( #8 #6 # ## *6 * *# <! 7? 4! -*#<! *4*8

5# 4 $! # "!4 ' <# *8 4!#!6

# *! 7? ? '6 # L 47? "!! ? 8!5#46"# ?"!46# ?# *#' * 6 ! !*L# *"8 "# 6 #!? #?# /!' #( # *#45 # *! '( *# O@ * *!"!< #6 ? * "# *#4! ! !4!-! "8 6 ! #!?# !4!'(8 #/L# ! <?!,? **! # 4 * 6 4! # # "! ' *'( 4! ! <-! 5!*7*8 :! # ! * !4! 4!?#< !# L* * !/! 4! *!4 46 4* #4! #!*# ! ! 8 ! 6 4!#! 4 < 47? 4! * <! 7?8

# " ## 4! - "!46 #!* 4 L!#

# "# *!"!<6 <* # <7* 4!! 4! 54*! # 4 * 6/!#J,5*?#,#8* '(6#! </!!#!# ?4! * 6##4!5 * */!3 4/# !8<<'( * !#J 011>64!* "! !!##*#45*#"!4 *8

6 */! ? 4 4 J! L *! 4 6 *# <5/ 4'M 4 ! 4 #8 ! 5#46*!!" 4!*#6 !#4*4!/ K#* "!4 4!*4?# 8 54!@ * " #4 % # <!!# 4! #!! K#* 4!4! L *,!4!* ?!8

61 A partir de certo momento, adquiri segurança como professora e isto me ajudou a

lidar com as alunas muito mais velhas que eu e assumir o meu papel de professora de uma

maneira menos tensa e tudo fazendo para que os alunos gostassem da aula tendo, ao mesmo

tempo, respeito por ela. Mas, como foi este processo? Com d

isciplina, amenidade e

paciência.

f *! *4 L < # # '6 # *# !#4! *#5*4!<!*#4!#*#!"!*4 *"# <! *#"!!4!!4!(W9#?!4! # !*4 W

< ?# < # <6 4 *#' ! /- ##?- (/*#44!<-!N 4!*?!-# 4!<! <K *86*##4*# !<5(6 < * ! # 7/!6 L!6 # # !*#! 4! ## "!!*#8<6*"### *#!#"!,??-/%44 !( ( 4!?# '(4!*#'!8## 6#L!6 *# *#'! ! <! 46 4 <!# N ## 6 4!*/# '( ?# # *4 /! ?4!4#?# 8

! ! 6 < *,! # 4*@ * *# "!48 ! %# * ?- # 4* 6 /! # " ## 4*8 ! 5#46 ? <!6 *"?# *# # # /! * /! '6 # #/!!O@ *4*!"!<8

!L#6*#! ! 6!,**#E 56< #<4!##*#4!<!64!6*#48!%##! CU 6 # " 6 4" /# * < *!# 8 #/! ! <# *6 4! ? # <* 4! *!4!! 4 4! *! !#?# *!448$4!! *,!!4!# ?-! 'M6 (* **## "!48!L#6# !*#4 *#4! <!? '8<6 ##!"!<# *

62 "80F8#! ! ' !*#* 8

h *#46 (# <? !# @%6# # #4,%"%*!!# 8:* !,!*!!*#* 6 4 # 4 !! 4! !!# 4! * "! ! # *89#!!?#6<*? 4!4!*/!*!!"!4!/#6 L */! ( !# #?# 6 " ! 'M *# #! <*8 9#/ # ( ! ,% 4! # #4 4! #3? 89##464! ( #,% 4! '!!# # *#"!48

63 ( # "L##*!!"8 (6*###4 4!"@ 6 *#' *# # !# ?6 #4! 4'= < "#* ( 6#<4!<?!8!5#46 4!4 ? 4!6 54*!%!?#*#<6 *?*# 4/ <! ! 4!6 # *# ( * !? 4?! # 4!"@ 4! *!?! *# < <!8 !* ! * ,! " * "*# *!L8!#J# #!! # 4!"@6 ## #6 3 ?-6 !*! * *?6#4 !# * < '?!*!!4! 6 #/! 4?! # 4!"@6 *!!" *4 = ! 6# 7 " (,#8

#6#7 "<!#!#4!64!"@64 6 <# **!4!#*6 * * 8

: < * ( # !# #* !!6 *#

<# * # * J 6 # ! *4 8 *#'6 ? # !# 5$* 4!?*? *! # 6 *# ? /! ## <!# **,% 8 # ?- *#6 4!*# #4! 4 <!#'( !! 4! *! 4' #!8

#6 # <7*6 <!# 4!#! 6 54 *! 5!*7* !* !# <! 8 ( # *#4* < *!! #

*!"!< 4! * ! #* *# * 6 *# +6 4 !

*,!* !!#?# #*4!##* *6#4!4! "!! ,% 6 # 4!6 4! 4! *! 4!*/! 48 #/L# **!!# # *!< 4!*#64! 54! ## ! 8 4! */!! <* * 46J#!!*!!" ##8

< 6 *# J <! *# *'(6 * " !!! # *!"!<6 #46 4!L# *# *#4 # * 8 !64" 5!*7*4! #!#<!'/!'8

64

"80U8! ' _!_*#* .

I:J:I:- &&- "&'0!%#&!"&

!"! < ? ' 6 4!*/% *!# ,! <! #= *! '( #?# 3 L* * 6 4! ! 4!6*#448(<*4!?7?64!64! ! 4 *#' !! ""# ' <# *8 6 ## !! <*6 L #4! !"! # * < ?? *!#*#"!!* ?4!*#4 ! 6/! 4!* <# !<* ?!-!#4* *!*!*# '<# *8

65 <! 6 <6 "!!6 4 # 4 #/ <# * L #4! !<!!<-##"!!<# *8

54*!!/* J !# '! ##*# "!L<7*64#/!@#<! * **#4L* ? ?8 h! -! !/! *# #* # L # 4!* *#458!L#6* ?*#<! 6L#!#/#"!! *! *# 4*@ * 4! 6 * ? <# * *# 45(8 9# L <7* * !! # /# "!! *# 4 * !! # < !7* *# 6 4 ( ! <7* !/! ! #* <# * *# <! *#*/!!8

*#'011>6 7? !#,!6<! *#/ # *!4! $,/6*#4!$%/!? ! 8 <! !?*'(*#4@ *654* *#44!*6*# ?(??N4! #!# <4!6*!* *#4 4#8,6**!!#*?4!4! 4!"!46 #*#44!-6*#456##!#"!8

#@J6<! !<L!#<*44! *!#6*#* # 6 * # 8 4!*6?? *##* <8: 6#*#4! !#4!K * #* ?? L 4!* 4! * ! *# # "!! * #6*#'!## <!4!<!@ *4#*964!!-M (#*!64!#5!4"!* *!4!4!*8

<! !*/ 4* *# ! #!'( 4 ? 5 4! #<**#4 !!#8#6< #/! *!"!< ? 4!4! 4!<' %8 */ <! #!!/#!*#8

66 *!"!< 4!48 4! 4! *#4 !6 ??! !4!! 4!'(* !%#*8

"80T8<! 6"!!<# *

67 " # ?( ! *! '( /!'6 4L6 #( 8 6!.!/-!"Q <*4!!R<

7* # *!4 ( ? 4!4! Q # ##*#R!-!#?# 8L#64!*/ #/L# ( * *@ * # 4!$4! *!4 Q# #R8 7*6 # 4!* #47?6 3 ?-6 !-! *! #?# 8+J <*#"##?# 6* " /!4!@6* "!!-,%4$#4!,*Q J D:0648BC0R

:!4**#4* 4!*4! -<!*'( O@ *6 ? *# "!6 4 #/ * @# # <!#'( 4! *! '( *!4! 4! !-! #?# 8 6 54!(*!4!!'(*!4!4! !##,!!/8

!L#6"!4*!!##O@ **#4#4*6 ! *!##@6* "!# '!4!#!? *#46#*# <-!5!*7*4L *#48#/L#! #@<?!!*#'!# *! '( "!6 4! #/L# O@ * *#4 ? #! 4!*!4<!'/!'8

! *!!#6"!4 * #!#"! * "# !* !*!46!* O@ *#?# '(8: "!4 7? !#,!6 L# * * *#6 #/L# * *! '(*##*??6 ' ? <! 8 6 #* < # J 4! ?'( !7#* *!"!,<*"!4#"!8

"!46 "! *! * " #6 ? 4!<! * * "! '! 4! "? <* 4 4! '(8! 6<##" 7<* 64! !4# *!"!<6 #! 4$ 6 # = 4! *!46 *! '( 4! /!'8 < # #! "!4</ <$!4!##6*#4!<!6?!?'( # 4 * ' 4!< # */!! # <* 4!<# *8

68 ? 6#*#<#!-!%*#46##?# '( ? 4!*!46#4*#"!%*#!8

"!4 7? !#,!6!4! #!<*<!#

4!-"!6!#<7*4!##8 6*

Q4R!4-5*'(4<-# < *!"!< !4! !# # < 4! 8 # *# 4# # !# !4! # 4!/# 4! "!46 * "!# ! #4% * !#4 *48!46!<!#=

Q888R J * " 4!*/! 4 *5 #*8 ( * " ! # *#46 # # "! 4!*4'(?8 ?-4!<! 4#4* !8#"!6*#4! -6#$* "!# # *#4 ' # !4!-8 4!* ( * " ! ( /# ! * " !4!,*Q JD:0648BCCR8

"80>8!.!/-!" 8

!,6!3!6! 6E K 8

69 : * " < !4! 6 4 * " 4! *!!

"!#4*#46 !4! *!!# 6#!!!*#48

h 7? "!4 # "!6 #! # *#4 *# J

"!!<! 6*?!##4! *!4!#

#8

:4! -* ? ## "3<!'/!'3 4! *!46 4 # <7* 4! "!4 < ( $ 4! ! *!6 ( ! 4 <!' 4!*?# 4! # ! !# 5!*7* * 6#*#*! !/!'64L*#48!L#6*#! *4 * "!# !-!6 J, 4!! 4!#! #@6 4!# 3 * 8.<!*!/!'?'(#*!8

# !# "!6 <!# "!4 # "!<*!# 46 #? 4 *4 4 #! <# *6 4! !# # 4* #4 *! !# #?# 8!##6*#4!<!6<#54!@ *#<$!8

"8028< #4! '(8!3!= !6 K 6

70

I:K:W*

L##!"!/!4!*?? *64! 4!" 4!*!4! #@#@!4 !#*#4/!?! 4!4*?4! -"#<# *6 # ## 8

4!" <!#!" -4! 7?6# !4 !# M*#4 #?'(!7*84## 64 4! QR!4 !M *!#'(##"#*# <*#<# *8

'( ! 4! ! !@ #" !4! # "# # ! !4!'(<# *=4!#!6!$"* "6#4 4,! * * !'(5*'(464<# *5"# '( *#46 # ?- <- *! 4! #4 4!*4'M 5! 8" #"#6**!6!4! <!'<# *## #4 <- 4!* 4! *! ! #?# 8 ! #6 ! * ,!?!!4! *#45!8

#!*<# *#"##64!??# 4<!' #4 @ *64?! !4Q JD:0648B006B0F6B0>6BCB6 BCTBC2R8?E<!#=

#Q**!!?R644!##<# *L# #! <!'6 <# !?L #?# *!46 *- /!' #(6 ## #4 ! # # !"<!44<!#-4LQ JD:0648BCTR8

D &'; &G

Q4! * R

!?*@ '<# *W

'<# *L?*@#" ?W * *<# *W

h#" ?*@**#<# *W

71

9#*#44!" < # 64!/!!<!O # . '# <# *W !4 ?!# ? J?6 *# 4! L # ' #!?6 / 6 <!6 #,"*6 " 6 6 #4 6 L!"# !"!#(4!6*! '(54!( # 8!5#46 K 9#4 !4 =

& # '6 # * ! ' <# *<! !4!#! ##L ??*6 8 4!* 4!*!# #*64 #!*'(<!Q JD:0648BC2R8

! 9? # - ' <# * 4 /- '6 4 4! '! 4*64!!<5/Q888R8*# '#4 QD:0648B0FR8 ** *!*##J?!4 = ' <# *4*# '#!?8L#!5!## / L# *<!6#4 QD:0648B00R8

72

#! * <!' ' !-( 4! 4!*,%8 4! ?! !-M 4! #6 #6 !! BF 46 * *!#

L# '#4 #**#89 !!#

4!#6 "! #! / *#45 ?? ' <# *8 ! 5#46 * !4 ' <# * L #" ? #8 9 ! 7# <!8 , ? * # 4!! '! QD:064B008R8!L#6!!4 =

(84! *744 ? '<# *4 *## ' #?# <!8 +J * " ?! ?! 5 #/L# # ? #?# Q 4R 4!*# /! * !! #?# *! *# #*8 #/L# 4!*/ , # # *! !, * #?# Q JD:0648BCBR8

9# L 4!!6 # # # *# *'( <-# 4!?46#! <4! <# *4 4 * #N $ " ?# # " 3 ' * *# <# * "# 4! '( # 4' *!6 *# L * ,/ = * '<# *4! 'MJ,?4* *!#!!# 4! 4<-! 'QD:0648B0>R8

! "!4 7? !#,!6 J, * *# <# *

# 464!4!M 6L#!4 !4! @6 4# -! " /! <* ? ' 4!*/!# # #4 Q D:0648B00%B0T6B0H6BCB6BCF6BCTBC2R8

D &'; &I?-"' + #<&@ !?*@ '<# *W

h(<*?*@4!*/4! ' <# *W

h? '?*@4!*/ 4! - ' <# *W

"8CB8hM4! 7? !#,!8

73

*! '( !4!'(6 # #4! !<# ! *" 8

64!L##=L#"" 4 ,?# ?8 6 E!<!#=" <*!5# !,!N4!6

'(6 ??# #!! '(QD:0648BCUR8

* '!# #! ??# #!6 4!5## 4 !@ # 6 *6 !#,! # # !4 M "!4 06 !4 !# " 4!" Q D:0648B0C6B0T6B026BC16BC06BCC6BCUBC>R=

D &'; &J

+, #4?*@ '<# *W :" <* '<# *4!?*@W

h(<*?*@4!*/4! ' <# *W

h? '?*@4!*/ 4! - '

<# *W

"8C08" M4! 7? !#,!8

<* <! 4! @##?!*#4! *!4 6 # !# "!6 #! <* <! # %% L *!= *! '(8fJ# "!!# '=*! !4L6/!'6 *!44*#!#*#48!46!-=

<*#!#8 7*!#<7*# 4!*4'(!* "!*! !#?# 8+J #*J,* *# !# 4!*!/!?!# Q4!,*!!6/!'( ? 4 *?6 4'( 4! 4! 46 *8R8 +J 4!*/<*(# 6 <-#<! 'Q JD:0648BCCR8

!L#6 *!* !#!4?4 # * !6*# <*4! !#!*'( !#64! (!#*#8 6"!* "##!*'(<# *<!###* ' /!!8 ! 6 *! <* L 4!<#

*#4! 7?8 :! ( ! 4 # !<!% 3

54!( *!4! 4!4!# 3 *! '( *# #?# 8

E!<#4# #?!" *#'!!-!54!M<*

74 *!4!!G*!!4!<# *!"!<4! !4!,%6$ ! #7 *#4!("!3#4!?'(!! !4!'(8

!!6? ' #(/J?6*#!#646 O@ **!"!<4!8," !"!###! 4

*! '(#?# 6#*##* < ' ## '!8

:? '4!*/ #4 "#/L#<!#4!*/4!6 <!##J !011>=

# *! '( , /# #!6 J, *#' ! ?!#!*'(!# #*6*#* !<! ' * !#6 # 4! , /# #! J, *#' <-! _#*_ *# 4 #48 6 * ! # #4! 6 4! # ' 54! # *! <! ??# .!6L< ,*Q JD:0648 B0HR8

*!* !#4=

J, *4- ! *# # *!- *#4 #*6 <*! #! <! ' * !# J, # # 4* # 3 ? ! !! 54!( *!4! #?# L* *8 # 4!6 7/! * *@ * *!4!(#! *Q JD:0648BC1R8

6 , /K * ! # # 3 L* *W !, 54!(

*!4!L*?/!!,4!W4!#54!@ *L*W