" #
$% &
'(")
"&&(*% +
,*(&($% )
* #* ' )(
-& #* )
+
('
"&%-*"
."
)
(, *% '($%
)(
"&%-*" )
. ) )(
)( " & /"
(%* & (
"0$." &
' $ &
)
$"1(*&") )( )(
, *
2%($+
) %3%
)(
(&%*(4
*"($% ) * 5 * / 4
* 4
*
2"(*"
6 '2 * 7 (&% ) (&. *(."'($% $ / &&( $ 1") )( $ "&%-*" ) & "0$." &
&% $ 8 .9( *) :!;;< !=> ? "',@& 9( 1A*" & ' ) $+ & )(' $&%* * 9"&% *".") )( ) * B C ' 1($) &( , * ' "% D' ) & . %(# *" & a prioriC ( $(# *
' . $%"$ ") )( $(.(&&A*" ($%*( %( *" & ( . $.("% & ."($%3/". &4 * .*()"% * 7 ( ."0$." D . )( $)( ('(*#(' $ && & 1(*) )(& 8 .9( *) %*"2 " E "&%-*" ) &
"0$." & % *(/ )( )(&.*(1(* & * ,% * & 7 ( ' *. * ' & ' '($% & (' 7 ( "** ." $ "&' / " 2 $) $ ) 4 *(1 + '(% ) -#". "', &% , * &( %* 2 9 C ( ,( ptos *(&, $&A1( , * ( C )( )"#$") )( /" &-/". E "&%-*" ) & "0$." & ( /(B . ' 7 ( & 9"&% *" ) *(& && '"&&(' , &% * )( F 3B(& / $+ 7 ( (G"#( '
1 " + (,"&%(' -#". ) $ && , && ) ."($%3/". %* 1D& ) & ,(*&"&%0$." $
."0$." % * B ,( 7 , )(' & / * )( ' H "&%-*" (,"&%(' -#". I4 *
% ) & (&& & * BJ(& (&.*(1(*' & 9"&%-*" "$%( (.% )(&& $ 1 )"&.", "$ ,*(%($)(' & )(' $&%* * 7 ( $ ,($ & (,"&%(' #" 2 .9( *)" $ &( "$&.*(1( $ %* )"+ /" &-/". $"(%B&.9" $ . ' "$ # * 1" )( ,* G"' + ($%*( 9"&%-*" ) & ."0$." & ( 9"&%-*" & ." 4
< %9 #9 %9( 7 (&%" $ / ($ "#9%($'($% M & $ $ 1( %N "$ %9( "&% *N / ."($.(
&% $ 8 .9( *) :!;;< !=> ? "', &() &(1(* .9 $#(& $ "% )(' $&%* %"$# %9( 9"&% *"."%N / *( & $ C ' 1"$# "%&( / M N /* ' %9( ")( / a priori . %(# *"(& C $) )($N"$# $(.(&& *N . $%"$ "%N ' $# &."($%"/". . $.(,%& $) %9( *"(&4 8(. &( 9(
2( "(1() %9 % ."($.( "& %9( , .( M9(*( * %* %9& ('(*#( /* ' 8 .9( *) *# () %9 %
%9( % &K / "&% *N / ."($.( M & % )(&.*"2( %9( * ,% *(& %9 % ' *K() %9( ' '($%& M9($ "** %" $ "&' M & 2 $) $()4 9( '(%9 ) #". *(1 %" $ "', &() 2N 9"& M *K C $) %9(pthos*(&, $&"2 ( / * "% C # 1( ,9" & ,9". )"#$"%N % %9( "&% *N / ."($.( $) ' )( %9( 9"&% *" $& && '( %9( 2 "# %" $ / F )#'($% $ &&"#$'($% M9".9 %9(N $(() % (1 %( (,"&%(' #". N * &."($%"/". , &% 7 (&%" $"$# "%& ,(*&"&%($.( %9* #9
%9( .% &."($.( *( & $ M9N M( . $ & N %9 % 8 .9( *) "$ # * %() $
H(,"&%(' #". "&% *NI4 * %9"& *( & $& M( %9"$K %9 % %9( "$%( (.% 9"&% *N / %9"& $(M )"&.", "$( M & % $)(*&% $) %9( 2 .9( *)" $ (,"&%(' #N "$ *( %" $ M"%9 %9( $"(%B&.9( $ %* )"%" $ / .*"%". ,9" & ,9N $) % )(' $&%* %( 9 M "% &(%& %9( 2 &"& / * $ ,,* G"' %" $ 2(%M(($ 9"&% *N / &."($.( $) & ." 9"&% *N4
O
!
"
#
$
>
%
&
# '
(
) (
'
!=
#*+ ,
<
%
&
##
$
>
##*+
-
.
P
##*/ 0
P=
%
&
### 1 #
2
=>
###*+
$
! !
###* / 0
3
!!
%
$4
5
! =
>
#
$
Hillors, allpz vous mp dirp : qup
dpmandpz vous à l’histoirp dps
scipncps?I D Q$( (%B#(*4
% ") )( ) & %* 2 9 & )( &% $ 8 .9( *) ( ( *#(& $# " 9('
' $"/(&% &( $ $ && . $.(,+ )( 9"&%-*" ) & ."0$." & $ ' ) . ' (&.*(1(' & ( %D $ (&. 9 ) & $ && & 2F(% &4 F( '(&' / * ) * $+ D , &&31( ")($%"/". * . ' / ." ") )( (G"&%0$." )( ' tradição 9"&% *" #*A/". / *' ) )"*(% "$)"*(% '($%( , * $# " 9(' ( 7 ( "$) 9( , # & &( & %*"2 % &4 8* &" ('2 * , && ' & ,(*.(2(* ' "$%(*(&&( .*(&.($%( ,( & &( & %* 2 9 & "$) & , . & & (&% ) & )(% 9 ) & & 2*( ( (& ( "$) &&"' . ' % '2D' . $%(.( $ * $+ (&&(& (&% ) & & $ *' '($%( *( "B ) & , * ."($%"&% & ( ,*"$.", '($%( , * /" -& / & )()". ) & E 9"&%-*" ) & ."0$." & ( $ , * 9"&% *" ) *(&4 *%( ) (G, ". + *(&")( $ / % )( 7 ( "&%-*" ) & "0$." & D ' )"&.", "$ *("1"$)". ) ,( "&%-*" " & /" ( ,( & "0$." & (&,(.3/". & ) & 7 "& &( (&.*(1( 9"&%-*" ( (' . ) ' )(&& & A*( & ( )(&($1 1( . * .%(*3&%". & ,*-,*" & ' & % '2D' )"1(*& & "'"% +J(& (&,(.3/". &
7 ( &(# $) ,*-,*" $# " 9(' # / * ' . $/ $)") & . ' H,(*&,(.%"1 &I
9"&% *" #*A/". &4 $%*( $-& .(*% '($%( (G"&%(' %* & *(,*(&($% $%(& ) "&%-*" ) & "0$." & ' "& . $9(.") & :' "& ") & ,( '($ &? 7 ( &% $ 8 .9( *) ( ' "% ' "& ,*-G"' & ) 7 " 7 ( . $1($." $ '($%( $ &(' # ' ,*(. $.("% &( (&,(* )( ' 9"&% *" ) *4 )( / % ( *#(& $# " 9(' . F 2* D . $&")(* ) , * ' "% & %* ) + ' "& ,(*/("% )(&&( %", )( "&%-*" ,*(, * ) ,( ,"&%(' #"
2 .9( *)" $ *(. $9(.( / &% '($% )( 8 .9( *) (' *( + & , *R'(%* &
%* )"." $ "& ) )"&.", "$ 5 H ' ' &($%") ( ( $ $. /(B S "&%-*" ) & "0$." &T4 ' %* &($%") ( ( $ $. )("G )( / B0 I4
* %* ) , *(.( . $&($& 7 ( $# " 9(' D & 2*(% ) ' /" -& /
&-P )7 "*"* ' 1 * (,"&%(' -#". ( *(. $9(."'($% "$&%"% ." $ $ * $+ , *%"* )(
& 2* 4 ,*-,*" V .7 (& ( // *(. $9(.( (' $# " 9(' 7 ( &(*" ' %",
")( )( 9"&% *" ) * ) & ."0$." & , * . $% ) *( + ($%*( ,($& '($% ."($%3/". (,"&%(' #" ( 9"&%-*" & ." 7 ( . * .%(*"B & 2* 4! ( / % ('2 * (G"&% ' )"1(*& & ' $("* & "# '($%( (#3%"' & )( &( (&.*(1(* "&%-*" ) & "0$." & & )(2 %(& 7 ( . , * ' ' "& )( '(" &D. $ * $+ . $) B"* ' 9"&% *" ) *(& /" -& / & ( ."($%"&% & E . ',*(($& )( 7 ( $ 1(*) )( D ($%*(.* B '($% )( )"&.", "$ & 7 ( # * $%( & (&,(."/".") )(4 *(.( $ & $ % * , *% $% 7 ( (' % )
' $) *(. ,(* + )( 8 .9( *) ( $# " 9(' . ' 9"&% *" ) *(& ) & ."0$." & . $%(+ $ ' '($% )( ' " * ."** '($% )(&&(& )(2 %(& , "& / " , *%"* )(&& %* )"+ (,"&%(' -#". 7 ( $ "$3." ) )D. ) )( > &( . . ,( ,*"'("* 1(B ,* 2 (' ) & *( +J(& , &&31("& ($%*( "&%-*" ) & "0$." & ( "&%-*" ." 4
(# $) "(**( .9(*(N /" -& / ,*-G"' )( ( *#(& $# " 9(' ( 7 (
&( "$&.*(1( (' & %* )"+ (,"&%(' -#". ,*"'("* $ 1") )( %* B") ,( & %* 2 9 & )( 8 .9( *) ( $# " 9(' E 9"&%-*" ) & ."0$." & / " ' H(G"#0$." ( ('($% * ( , * "&& '(&' /*(7 ($%('($%( $(# "#($." ) 5 *(&,("% (&.* , & E *( ") )( ) ."0$." *( I5
& $ 1 & (,"&%('- # & & &('( 9 $%(& & (%$- # & 7 ( 1 W . ', X5 ( (& 1 1(* ."0$." )( ,(*% ( $ .("% ' / * ) 7 " 7 ( ( (& "#$ * ' ) 7 " 7 ( . $9(.(' ,($ & )( &(# $) %(*.("* ' :"$/( "B'($%( D . & )( 8* $&.91".#? ,(*.(2(' )( / * 7 (* )"B(* )( $#(4 && &"', (& (G"#0$." )( 9 $(&%") )( ( )( . $9(."'($% ."($%3/". /*($%( /*($%( . ' *( ") )( )( 7 ( &( / & 21(*%( & ,* 2 (' & ) (,"&%(' #" . A&&". 4 & (,"&%('- # & ' )(*$ & &"', (&'($%( )(&. 2*"* ' 7 (as coisas não sp passam nas ciências como nós acrpditávamos ( (' , *%". * . ' .*()"% 1 '
& /" -& / &4
%($+ E %"1") )( ."($%3/". *( D ' . * .%(*3&%". "', *% $%( ) & ,(&7 "& & )( 8 .9( *) & 2*( 9"&%-*" ( /" & /" ) & ."0$." &4 8 .9( *) /(B ' ,*(&.*"+ & 9"&% *" ) *(&5 H 9"&% *" ) * ) & ."0$." & , * 2(' F # * , && )
!
' ($%*(1"&% 8* $ % * : *"& O )( $ 1('2* !=;>?4 "% ) (' 8 YZ ( H 2 '"$# )"&.", "$( &9 *% / )"&.", "$(5 : ." ? % )"(& / ."($.( "$ * $.(I ,4 P 4
;
)(1( . $9(.(* ,*(&($%(\ ( ( )(1( ,*($)(* '( 9 * , &&31( ."0$." ) 7 ( (
,*(%($)( (&.*(1(* 9"&%-*" I46 .9(*(N "$)". "', *%R$." )(&&( $ 1 (&.*U, , * / &% '($% ($%*( 8 .9( *) ( &( '(&%*( D $ 8* $&.91".# ' & ( ( % '2D' , )( (G, ". * )"/". ) )( ) & 9"&% *" ) *(& )" $%( ) (G"#0$." )( 9"&% *"."B + ) &
."0$." &4 ' !=P; V .7 (& ( // . ' . 2 * + )( V .7 (& (1( ( #(*
9 *%"(* *# $"B , 2 ". + )(La !ouvpllp Histoirp4 (&&( "1* ($. $%* ' &
*%"# )( V( $ *"( (&(B H "&%-*" ) % * %(*" I (' 7 ( ( ( . . , *
"&%-*" ) & D.$". & ' ,* 2 (' &('( 9 $%( ) "&%-*" ) & "0$." &5 H )(' & $ & ,(*# $% * &( $ 9A $"&& S$ *(F("+ ) "&%-*" ) & D.$". &T . ' 7 ( ' . $/"&& )( "', %0$." &( %D.$". $ && &% 9"&% *" ) * )(1") E % (&,(." "B + 7 ( *(7 (*I4
*(&, &% D 2 &% $%( . * 5 7 ( & ,(* & . , .") )(& )( ' &- &( % *$ , &&31( / B(* ' "% &4 ] ' ,* 2 (' )( (&,(." "B + ( %* 2 9 (' (7 ",(4 $% ) , * . & ) & & & )"/". ) )(& 9"&%-*" ) & %D.$". & $ )(1( &(* 2 $) $ ) & %D.$". & . ' 9"&%-*" ) /" & /" / " & /" -& / & ( 9"&%-*" ) & ."0$." & & ."($%"&% &4 ( 1"(&&( &(* 9"&%-*" $ &( *(. $9(.(*" ' "& $ ' )"&. *& (' 7 ( ( &( *() B"*" ' &(. .* $ #" 4<
$%(& )"&& V .7 (& (1( "$"." 1 & ,*(&($% + ) 1 '( )( !=PO ) *(1"&% innalps .9 ' ) H "&%-*" ( "0$." &I . ' &(# "$%( )" #$-&%". 5 H] ,*(."& *(. $9(.(* )( ,* $% 5 9"&%-*" ) & ."0$." & . $%"$ %D (&&( ' '($% ' ) '3$" /(.9 ) ( . ' 7 ( ($%*"$.9("* ) E& ' *#($& ) & %"1") )(& 9"&%-*". &I4O /"*' + ,*( . , $%( ' & 7 ( $ & *,*(($)( , "& , )(' & )() B"* (&/ *+ ,* #* 'A%". ) & innalps , * ' $%(* & 9"&% *" ) *(& / &% ) & )(&&( . ', )(
"$1(&%"# + , * (G(', )(&)( / ' & "1* )( ."($ (21*( Combats pour
l’histoirp , 2 ". ) (' != 4 ( ( , " / $) ) * ) 7 ( &. E ,(*# $% H^ (' , )( &(* 9"&% *" ) * ) & ."0$." &_I *(&, $)( 7 ( ,($ & & ."($%"&% & , && (' . ',(%0$." , * /3." ,($ & H 7 ( (& '(&' & 7 ( (&% ) * ' & ")(" & ."($%3/". &
6
8 H X .% "%D )( X9"&% "*( )(& &."($.(&I ,4 !< 4
<
` V( $ *"( H "&%-*" ) % * %(*" I ,4 !=!4 (*.(2( &( 7 ( .*3%". % '2D' %"$#( "&%-*" $%( (.% 4
O
= $ & & & *"#($& $ & & & (G,*(&&J(& )"1(*& & ( $ & & & . $&(7 0$." &I4> &&( *# '($% )( (&,(." "B + D ' 1( 9 . $9(.") ) & 9"&% *" ) *(& ) & ."0$." & C ) & 9"&% *" ) *(& )( / *' + )()". ) & E& ."0$." & C ' "% ('2 * $ &(F , ". ) % /*(7 ($%('($%( E 9"&%-*" ) *%( ) & *( "#"J(& ) "%(* % * 4P "$%(*)"+ )( ."($
(21*( D /A." ,(*.(2(* (&%A , " ) $ / % )( . *(B & 2*( *( + ($%*( & ."0$." & ( . % * ($%*( & ."0$." & ( & ."() )( ($%*( "&%-*" ) & "0$." & ( "&%-*"
." C *( + 7 ( .*(' & '($ & (1")($%( ) 7 ( ,*(%($)") , * 7 ( (& %* &
%", & )( 9"&%-*" 7 ( . 2 ' & )( '($." $ *4
* + & E7 ( ( (&.*U, )( 9"&% *" ) * "$)". ) , * .9(*(N 8 .9( *) (
$# " 9(' "', &(* ' ,($& '($% ,* 2 (' & % & *,*(($)($%(& 7 $% &
*(&, &% & 7 ( ( 2 * * ' % , $% 7 ( ,*-,*" 8 .9( *) D . $&")(* ) '
ruptura4 , && ) & "% )D. ) & )(&)( , 2 ". + )( &( ,*"'("* "1* 8 .9( *) . $%"$ "$7 "(% $%( & 2*(% ) , * & 9"&% *" ) *(&4 ' & /"$ )( ' %", )( "&%-*" ) & "0$." & 7 ( &( "$%(*(&& '($ & ,( & *(& % ) & 2%") & , * ."($%"&% & 7 ( ,( & *(#* & )( ,* ) + ) & )"&. *& & . ' ,*(%($& )( 1(*) )(4 &&"' ) %($+ E& 2" #* /" & )(&&(& ."($%"&% & ( E& "$&%"% "+J(& $)( (G(*." ' & & %"1") )(& ) )(&.*"+ ) & 1 *" +J(& )( %( *" & ( %(*' & ( ) *(.($&( '($% ) & "$ 1 +J(& %(.$ -#". &
&& ." ) E 9"&%-*" ) )(&($1 1"'($% ) & $ +J(& C 2F(% & %3,". & ) "&%-*" ) & "0$." & %D "$3." ) &D. aa C "&%-*" ) & "0$." & , && "$1(&%"# * ' ) ,*-,*" . ) ."0$." , * ,* ) + )( H($ $." ) & *(#* & 7 ( , &&"2" "% ' & ()"/". + 5 %* % &( ) (&%" ppistpmológicoI4;
# ,(*.(2(' & 7 ( H "&%-*" ) & "0$." &I $ D ' . $.("% ' & ' * 2*". 4 $ (G, ". ,($ & )(&"#$ 4 "% & "&%-*" & 7 ( & 9"&% *" ) *(& *(. $9(.(' . ' &($) ) & "0$." & E& 1(B(& ,*-G"' & )(' "& )( ' & ." #" ) &
>
8 ."($4Combats pour l’histoirp ,4 66>4
P
&& 2&(*1 + D % . ' ' 7 $% *# '($% 7 ( ,*(.()( ' & ,* 1("% ' & , *% $") )( , * '($." $ * *%"# H &."($.( ( . $%"$($% "#$ *D )(& 9"&% *"($& /* $+ "&_I )( VD*@'( 'N ' (G.( ($%( , $9 ) )( *(/(*0$." & )( 9"&% *" ) *(& /* $.(&(& E 9"&%-*" ) & ."0$." & )( ."($ (21*( %D 64 &&( *%"# . '(+ . ' ' "$/ *' + "$7 "(% $%( $ ,( $ 1") )( ' & , * & %* ) + (' $U'(* &5 &(# $) 'N U %"' Répprtoirp dp l’histoirp dps scipncps pt dps tpchiniqups pn Francp
*(1( 1 7 ( ) & 7 %* .($% & ( 7 *($% $ '(& ."% ) & , * "$)". * & ,(&7 "& ) *(& $(&& A*( ,($ & )(B(&&(%( (* ' )( 9"&% *" ) *(& ,* /"&&" $ "&4
;
! "$&%"% "+J(& ( ,*A%". & ."($%3/". & ) &"', (& *(.($&( '($% )( 7 (&%J(& (. $@'". & ( , 3%". & && ." ) & )(%(*'"$ ) & 1 $+ & %D.$". & $ , && (' 7 7 (* 1 * "$%( (.% , * /" -& / )()". ) E "&%-*" ) & "0$." &4 * %* ) '(* )(&.*"+ ) & (&%* % * & -#". & )( ' ."0$." $ , && ) , . %(' 7 ( 9( 1 9 %3% )( H "&%-*" I4 "% & 1(B(& D . ' &( 9"&% *" ) * &( *(. & &&( *(. $9(.(* , * & ."0$." & ' 9"&%-*" )"/(*($%( ) 9"&%-*" #(* ) & & ."() )(& ( , * & 1(B /" -& / &( *(. & &&( *(. $9(.(* , * "&%-*" ) & "0$." & ' 2F(% )"/(*($%( )
2F(% ) & ."0$." & 7 ( &( )()". 4 && "$%(*(&&( (&,(.3/". ,( 2* )( 8 .9( *) ( $# " 9(' &( F &%"/". ,*(."& '($%( ,( . *A%(* )( * ,% * . ' %* )"+ 9"&% *" #*A/". /* $.(& ) 3 ,*(%($& )( ($%($)(* 7 ( D "&%-*" ,"&%(' -#". ) & "0$." & ( . ' / " , &&31( & . $&%"% "+ 4 ($% *(' & ' &%* * 7 ( tipo )(
"&%-*" ) & "0$." & ,* , &% , * 8 .9( *) &(*1" . ' .*3%". "' $($%( ) * B 7 ( (G"#" / *' + )( ' $ 1 %", )( 9"&% *" ) * . , B )( && '"* (' *( + E racionalidadp ."($%3/". ) , % *(/ )( )" #$-&%". ( %(* ,0 %". 7 ( . * .%(*"B
" & /" *3%". )(&)( "(%B&.9(4 * "&& "$1(&%"# *(' & / *' + )(&&( ,* F(% .*3%". . '(+ $) ,( $(# + ) ,*(%($& $"1 .") )( ) )"&. *& /" &-/". )
)(*$") )( &&($% ) $ /" & /" )( (#( 4
&& "&%-*" ) & "0$." & . $+ ' "% ,*(&%3#" $ & $"1(*&") )(& /* $.(& & ( ,*-,*" & .(&& ) & %* 2 9 & )( 8 .9( *) (&%A "# ) (&&( , )(* "$&%"% ." $ 4 ( & ,*"'("* & "1* & Essai sur la connaissancp approchépSEnsaio sobrp o conhpcimpnto aproximadoT ( Etudp sur l’évolution d’un problèmp dp physiqup: la propagation thprmiqup dans lps solidps SEstudo sobrp a pvolução dp um problpma da física: a propagação térmica nos sólidosT )( != P & *(&,(.%"1 '($%( & & %(&(& ,*"$.", ( . ', ('($% * )( ) % * ) (&.*"% & & 2 *"($% + )( D $ 8* $&.91".#
' ) & ,*"$.", "& $ '(& ) )( "&' $ * $+ ( #* $)( % *") )( $ *2 $$(4 8 .9( *) &( % *$ ,* /(&& * $(&& '(&' $"1(*&") )( (' !=< 7 $) / " $ '( ) , * . , * # * )( 2( (N $ . )("* )( H "&%-*" ( " & /" ) & "0$." &I D' )( %0 & 2&%"% 3) % '2D' $ )"*(+ ) $&%"% % )X "&% "*( )(& ."($.(& (% )(&
(.9$"7 (& :9 F( Institut d’Histoirp pt dp Philosophip dps Scipncps? / $) ) , * (N
(' !=6 . *# 7 ( )D. ) & )(, "& / " . , ) , * ( *#(& $# " 9('4
!!
,"&%(' #" ' $%0' ' *( + )( .*3%". *(,(%"+ ( *(/ *+ 'U% 4 ($& * 7 (
"&%-*" ,"&%(' -#". ) & "0$." & *(,*(&($% $" *%"/"." )( ) & )"&.", "$ & )"&%"$% & . ' 1"&% & E . ', ('($% + )( )(%(*'"$ ) & . $ & %(-*". & )("G ) & ,( ,(&7 "& (',3*". $ & *7 "1 & ( ' &( & ) ."0$." &"#$"/". % ' * 9"&%-*" ) & ")D" & , * ' &"', (& F # )( 2*". #(' 7 ( % *$ *" "', &&31( . ',*(($& ) pvpnto 8 .9( *) $ . $&."0$." 9"&% *" #*A/". . $%(', *R$( 4 (# $) ".9( . % 7 ( $ $. )("G )( '($." $ * &( & )D2"% & . ' & %* 2 9 & )( 8 .9( *) ( $# " 9(' )"B(* H "&%-*" ,"&%(' -#". I "', ". *(. $9(."'($% )( H ' *(/ (G %(-*". "$)"&,($&A1( 7 ( ,(*'"%( E 9"&%-*" ) & ."0$." & . $&%"% "* &( )( ' ' $("* )"/(*($%(
) 9"&%-*" (' #(* I '(&' %(', (' 7 ( H 2*( ) '3$" ) $A "&(
"$)"&,($&A1( , * 7 ( (,"&%(' #" &(F %* . "& 7 ( &"', (& *(,* ) + ) &
(&7 (' & "$%(*$ & )( ' ."0$." (' ' ) ) ' '($% I4= ' " *" ) &
"$%(*,*(% +J(& & 2*( 8 .9( *) ( $# " 9(' ($%*(% $% . $%"$ &(* ,* ) B") , * /" -& / & / % 7 ( ' $%D' ' "% & 9"&% *" ) *(& ' )"&%R$." &(# * ) & "', ". +J(& %(-*". & ( '(% ) -#". & )(&&( $ 1 ,($& '($% & 2*( &( /3." ,*(&(*1 $)
% ") )( ) & .*3%". & )( 8 .9( *) & 9"&% *" ) *(& )( & D, . 7 $) , &"%"1"&' ( '(% /3&". "$) . , 1 ' (&, + & "', *% $%(& $ & .($%* & )( ($&"$ ( ,(&7 "& )
* $+ 4 * "&& '(&' (' ' "% & # *(& ) 2* )( 8 .9( *) ($. $%* ' & '
)"&%"$+ , *($%('($%( "**(. $." "A1( ($%*( (,"&%('- # ( 9"&% *" ) *5
9"&%-*" , * ,*"$.3," D 9 &%" % ) F 3B $ *' %"1 4 ] $ ($% $% $(.(&&A*" . . * &( $ ' , $% )( 1"&% $ *' %"1 &( 9 1(* "$%($+ )( F # * (/".A." )( ' ,($& '($% 4 "% ) 7 ( &( ($. $%* $ 9"&%-*" ) ,($& '($% ."($%3/". (&%A $#( )( &(*1"* )( / % E (1 + )(&&( ,($& '($% 4 (*% & . $9(."'($% & ('2 * . **(% & "$%(** ',(' .() )(' "& ,(&7 "& & U%("&4 (,"&%('- # )(1( , *% $% / B(* ' (&. 9 $ & ) . '($% & . "#") & ,( 9"&% *" ) *4 (1( F #A & ) ,(*&,(.%"1 ) * B ( %D ) ,(*&,(.%"1 ) * B (1 3) , *7 ( D &- . ' & B(& % "& 7 ( , )(' & F # * . ' , ($"% )( & (** & ) , && ) (&,"*"% 4 :444? *% $% D (&/ *+ )( * ." $ ") )( ( )( . $&%* + 7 ( )(1( *(%(* %($+ ) (,"&%('- # 4 (*.(2( &( &&"' )"/(*($+ ($%*( /3." )( (,"&%('- # ( )( 9"&% *" ) * ) ."0$." 4 9"&% *" ) * ) ."0$." )(1( % ' * & ")D" & . ' &( / &&(' / % &4 (,"&%('- # )(1( % ' * & / % & . ' &( / &&(' ")D" & "$&(*"$) & $ ' &"&%(' )( ,($& '($% 4 ' / % ' "$%(*,*(% ) , * ' D, . ,(*' $(.(
=
!
, * 9"&% *" ) * 'fato4 * (,"&%('- # D 'obstáculo ' . $%* ,($& '($% 4!
$# " 9(' % '2D' ")($%"/". $(&& )"/(*($+ ($%*( 9"&% *" ) *(& ( /" -& / & # ' & . $&(7 0$." & , * (&.*"% ) "&%-*" ) & "0$." &5
' %* & %(*' & 9"&% *" ) * ( (,"&%('- # %0' (' . ' ' : ,( '($ & )(1(*" ' %(* (' . ' '? . % * ."($%3/". )( 9 F(4
& &"% $) )"/(*($%('($%( (' & & ,(*&,(.%"1 & ( (& 9( . $/(*(' ' / $+ 9"&%-*". )"/(*($%(4 9"&% *" ) * ,* .()( ) & *"#($& , * ,*(&($%( )( / *' 7 ( ."0$." )( 9 F( D &(',*( $ $." ) (' .(*% '()") ,( , && ) 4 (,"&%('- # ,* .()( ) % , * & &( & . '(+ & )( / *' 7 ( ,($ & ' , *%( ) 7 " 7 ( &( % ' $%(' , * ."0$." &( ($. $%* (' .(*% '()") / $) ) ,( ,*(&($%(4 * '(&' %(', (' 7 ( ( / $) C $ $. &(F 2(' ($%($)") , * &(',*( ' & "$.(&& $%('($%( )( ' $("* )"/(*($%( C ."0$." )( 9 F( % '2D' )(&%*-" ( , * &(',*(4!!
' 1(B )( ' "$%(*)"+ )(.")"' & (* (&& & "$9 & (&.*"% & , * 8 .9( *)
(' !=6; ( , * $# " 9(' (' !=>6 . ' ' . $1"%( E % *(/ (G & 2*( $ &&
/3." 4 "& D , * ' *(.( & *(&,("% (&& )"/3." (,"&%(' #" 7 ( ' "% & (** &
"$) &( ,(*,(% ' ( , * (G(', intprnalismo( pxtprnalismo . $%"$ ' , *(.(*
. ' ,(*&,(.%"1 & (' "&%-*" ) & "0$." & 7 $) )(1(*" ' &(* %* % ) & . ' "'"% +J(& , * $ )"B(* H(7 31 . &I4 * & 2( ( %($#(*& (G"&%0$." )(&&( ( )(
%* & ,* 2 (' & %3,". & ) "&%-*" ) & "0$." & *(/ *+ ' . $1".+ )( 7 ( H & ."0$." & $ & ' ,*A%". & ." . ' & %* &I ( 7 ( ,* 2 (' ) 9"&%-*" ) & ."0$." & ,(*'"%( ' $ 1 2 *) #(' ) & ."0$." & H. ' '(" )( ,@* E ,* 1 ,*A%". 9"&%-*". I4! (&&( $ D ' ,* 2 (' "#$ * ) ,( & 9"&% *" ) *(&4 ' !=P< &
!
8 i formação do pspírito cipntífico ! 4
!!
H X9"&% "*( )(& &."($.(& ) $& Xb 1*( D,"&%D' #"7 ( )( &% $ 8 .9( *)I ,4 !P; !P=4
!
!6 innalps %*"2 3* ' ' /" -& / ( ' %('A%". )( / *' + ".9( (**(& % *(/ )( ,*(&($% * & 9"&% *" ) *(& 7 ( )(1(*" &(* $ 1 2 *) #(' , * %* % * . ' & ."0$." &4 (**(& & 2" ,* 2 (' 7 ( %"$9 ,( /*($%(5
*"'("* ,(*# $% 5 . ' )(/"$"* / *' + . % * 7 ( &( .9 ' ."0$." . ' *( + %* & / *' +J(& . % * "& ( )(, "& . ' %* & / *' +J(& (' #(* 5 (. $@'". & & ." "& ( , 3%". &444_ ^ D &(
# * 7 "& & & *( +J(& 7 ( *(U$(' (&&( . $F $% 7 ( / B(' ('(*#"* ) '(&' _!6
* % ) 2* )( ( *#(& $# " 9(' D ' %($% %"1 )( *(&, $)(*
(&& & ,(*# $% & $ %( *" ( $ ,*A%". ) "&%-*" ) & "0$." & & 2*(% ) , *%"* )(
!=>P !=>; &( % *"B $) ) 2* )( &% $ 8 .9( *)4 ( % "$/ *' + "$) $ D
2(' . ',*(($)") ($%*( $-& D , *7 ( ('2 * & 9"&% *" ) *(& ) & ."0$." & )'"% ' 7 ( (,"&%(' #" 2 .9( *)" $ ,(*'"%" ( *"($% )"1(*& & 7 (&%" $ '($% & & 2*( & )"&.", "$ "$) & , . & & %* 2 9 & 7 ( &( )()". ' (G, ". * 7 ( "&& *( '($%( 7 (* )"B(* , * D' )( ' &"', (&slogan )( *("1"$)". + )( / $) '($% (,"&%(' -#". ) &( /3." , " ) $ % *") )( "$%( (.% ( "$&%"% ." $ )(
8 .9( *) *(. $9(.") & 2*(% ) $ * $+ 4 V( $ N $ ' . & %3,". )( /" -& /
. ' / *' + ."($%3/". :8" #" ? )()". ) E "&%-*" ) & "0$." & % '2D' ")($%"/". (&& )"/". ) )( $ ' *%"# .9 ' ) H8 .9( *) (% X9"&% "*( )(& &."($.(&I5
"$) 7 ( & 9"&% *" ) *(& ) & ."0$." & %($9 ' (',*(&% ) )( &% $ 8 .9( *) . $.("% & 7 ( F # * ' /(. $) & ( (& * * '($%( &( 1($% * ' (&% 2( (.(* ' F # '($% & 2*( & 2* ) , $% )( 1"&% ) 9"&%-*" ) & ."0$." &4 7 &( &(',*( /" -& / & 7 ( &( ($%*(# ' (&&( (G(*.3." 4 c& 1(B(& & ( (& '(&' & ,* %". $%(& ) 9"&%-*" ) & ."0$." & E& 1(B(& $ 4 (&' % "& (&% ) & & , . $ '(* & &4 ( 7 &( $ (G"&%(' (&% ) & & 2*( 8 .9( *) 7 ( $ &( *(/"* ' E & *(/ (G /" &-/". & 2*( ."0$." ( (1($% '($%( , ,( )(&(',($9 ) ,( 9"&%-*" * * & & & (&% ) & 7 ( %* % ' $ &( . $F $% 7 (&% ) *( + )( 8 .9( *) . ' 9"&%-*" ) &
. ',* '"&& $(' '(" %(*' 4 $% ) (&%( ")( (#3%"' $ ,(*'"%( ( ")"* ,* 2 (' 5 , * 7 ( (&& "$&(*+ $ 9"&%-*" $ D %* $7d" _I
!6
!<
."0$." &4 && 7 (&% D )( ". ) % $% 7 $% , ,( . $/(*") , * 8 .9( *) (&& )"&.", "$ D '(*.($A*" 4!<
(&&( "', *% $%( *%"# )( &(&&($% ,A#"$ & V( $ N $ . &&"/". 2* )(
8 .9( *) , *%"* ) & #* $)(& %(' & FA *(. $9(.") & , * ' $# %* )"+ )(
. '($% ) *(&4 &&"' ")($%"/". ) "& ($& " & )( $ % *(B '(% /3&". !O ) B( & 2*( 2* & , D%". &!> ( ) B( & 2*( ."0$." &!P &($) 7 ( )(&&(& ,($ & ' "1* , )(*" &(* . $&")(* ) 1(*) )("* '($%( ' (&% ) )( 9"&%-*" ) & ."0$." &5 Étudp sur l’évolution d’un problèmp dp physiqup: la propagation thprmiqup dans lps solidps . ' )"&&(' & & %(&( . ', ('($% * )( % * ) , 2 ". ) (' != ;4 && . &&"/". + % )")A%". )( N $ &(*1( ,($ & , * )(%(*'"$ * . $F $% ) & 2* & 7 ( )(1(' &(*
(1 ) & (' . $&")(* + :"&% D & ) B( "1* & & 2*( ."0$." &? $%(& )( (1 $% * #* 1(
,* 2 (' ) 2* )( 8 .9( *) . ' ,(*%($.($%( #0$(* H "&%-*" ) & "0$." &I (
. $&(7d($%('($%( ")($%"/". + )( 8 .9( *) . ' ' 9"&% *" ) *4 (*(' & . ' )(&. $&")(* + ) & .9 ' ) & H 2* & , D%". &I . $)($ FA )( "$3." (',*("% ) )(
N $4 "A& N $ ,* ,J( ' &"% + ")( , * " &%* * & . $)"+J(& (' 7 ( . $) B"*A % "$1(&%"# + 4 (*% '($%( 1 (*A ,($ )(&.*(10 7 " : ,(& * ) & (G%($& ? , * )(' $&%* * ,(*. *& '(% ) -#". )(&&( 9"&% *" ) * ) & ."0$." & % (',($9 ) (' 7 (&%" $ * & "'"%(& ) 9"&% *" #* /" 7 ( ( ( . ',*(($)( $ ,($ & . ' H "%(* % * 9"&%-*". I ' & . ' H ' '(% )"&.", "$ . F 2F(% :444? D )(&"#$ ) ,( (G,*(&& W(,"&%(' #" ) 9"&%-*" XI5
!<
[ V( $4 8 .9( *) (% X9"&% "*( )(& &."($.(& ,4 O! O 4
!O
L’intuition dp l’instant:!=6 ? La dialpctiqup dp la durép:!=6>?4
!>
La psychanalysp du fpu:!=6;? Lautréamont:!=< ? L’pau pt lps rêvps. Essai sur l’imagination dp la matièrp:!=< ? L’air pt lps songps. Essai sur l’imagination du mouvpmpnt:!=<6? La tprrp pt lps rêvprips dp la volonté. Essai sur l’imagination dps forcps:!=<;? La tprrp pt lps rêvprips du rppos. Essai sur lps imagps dp l’intimité:!=<;? Paysagps. Étudps pour quinzp burins d’ilbprt Flocon:!=O ? La poétiqup dp l’pspacp:!=OP? La poétiqup dp la rêvprip:!=> ? La flammp d’unp chandpllp:!=>!? Lp droit dp rêvpr
:!=P ,-&% ' ? Fragmpnts d’unp poétiqup du fpu:!=;; ,-&% ' ?4
!P
Essai sur la connaissancp approchép :!= ;? Étudp sur l’évolution d’un problèmp dp physiqup : la propagation thprmiqup dans lps solidps:!= ;? La valpur indutivp dp la Rplativité:!= =? Lp pluralismp cohérpnt dp la chimip modprnp:!=6 ? Lps intuitions atomistiqups:!=6O? L’pxpéripncp dp l’pspacp dans la physiqup contpmporainp:!=6;? Lp nouvpl psprit scipntifiqup. Contribuition à unp psychanalisp dp la connaissancp objpctivp :!=6;? La philosophip du non. Essai d’unp philosophip du 1( &,*"% ."$%"/"7 ( :!=< ? Lp rationalismp appliqué:!=<=? L’activité rationalistp dp la physiqup contpmporainp
!O
' #"$(' & 7 ( $ . $9(.(' & $ ) )( 8 .9( *) &($ 7 ( ( ( 1"1( $ * $+ )( !;;< !=> 4 #$ *(' & (' , *%". * & &(# "$%(& "$/ *' +J(&5 7 ( 8 .9( *) (* %"% * )( ' licpncp)( %('A%". ( agrégé )( " & /" 7 ( ( ( *( "B & %(&( )( " & /" & 2 )"*(+ )( D $ 8* $&.9"1".# 7 ( (' !=< ( ( & .()( 2( (N . ' ,* /(&& * %"% * ) . )("* )( H "&%-*" ( " & /" ) & "0$." &I ) . %D )( (%%*(& ) *2 $$( ( 7 ( ( ( / " )"*(% * ) $&%"% % )( "&%-*" ) & "0$." & ( ) & D.$". & :"$&%"% % / $) ) (' !=6 ,( $"1(*&"%D )( *"& , * ' "% %(', U$". ) &( #0$(* $ * $+ ?4 #$ *(' & % '2D' . * ' *. ,* / $) 7 ( 8 .9( *) )("G $ . % * /* $.(& &($ ' $)" 4 (&& (G,(*"0$." )( ,($& '($% $ && U$". / $%( )( "$/ *' + D . $&%"% 3) ,( & , 2 ". +J(& )( &% $ 8 .9( *)4 . )('" (&%* $#("* 7 ( $-& ,(*%($.(' & . *(.( )* ' %". '($%( )( "$/ *' +J(& & 2*( (&&( % * /* $.0& )( 7 (' 1" / * & '( 9 *(& . "& & , &&31("& ( # &% *" )( & 2(* &( &(*" F &%"/".A1( 2*"* ' %3% H8 .9( *)I $ ' / &.3. & 2*( H & * $)(& "# * & ) "&%-*" ) &
"0$." &I 7 ( ( ,*(%($)( , 2 ". *4 $/( "B'($%( $($9 ' "$/ *' + 2" #*A/". . '($%A*" & 2*( % * (&%A )"&, $31( 4
* '" #*( % ) & & "',*(&& & / * ' ,*(&(*1 ) &4 *( %-*" ($/"' )(1( &(* /("% * ,") '($%( 7 ( (G. " ' ("% * %($% ( )(% 9 ) )(&& 2* % 2 $) $%(4 ] ,*(."& # )(%(*'"$ *
', ") ( 7 ") )( ) & . $%*"2 "+J(& ) % * ) '3$" ) "&%-*" ) & "0$." & . **($) *"&. )( / % * . ' & &,(.% & ) 2* 7 ( %(*" ' ' 1 * "$%*3$&(. , * %* & . ', & )( . $9(."'($% ( *(/ (G 4!;
(/"$") , * , &"+ $ && ,(&7 "& . '(+ . ' "$% "+ )( 7 ( ' 9 * )( 9"&% *" ) * & 2*( 2* )( &% $ 8 .9( *) , )( %(* # ' 1 * &"#$"/". %"1 , * . ',*(($& ) *( + 7 ( ' $%(1( . ' "&%-*" ) & "0$." &4 &&( H 9 *I
& #(*( 7 ( . $%*A*" ) 7 ( .*()"% V( $ N $ / % )( ' H ("% * %($% (
)(% 9 ) I ) & "1* & )( 8 .9( *) ', * ) ,( & &( & . '($% ) *(& ( (' *( + . ' &( . $%(G% "$%( (.% "', ". (' ,* 2 (' & #* 1(& $ ,($ & , * H %* & . ', & )( . $9(."'($% ( *(/ (G I ' & & 2*(% ) , * "&%-*" ) & "0$." &4
'2D' & #(*( 7 ( &(' . $9(."'($% ) ,(*&"&%0$." )( 8 .9( *) $ . % *
"$%( (.% /* $.(& %* 1D& ) & )"1(*& & *(%"/". +J(& ( ,* ,*" +J(& (' . *& )(&)( $# " 9(' $ . $&(# "*3 ' & (&.*(1(* & %* $&/ *' +J(& 7 ( . $) B"* ' "&%-*" ) & "0$." & & ) '3$" & ) "&%-*" ( F ' "& . ',*(($)(*3 ' & . ' "&%-*" ,"&%(' -#". ,(*'"%( *( ." $ * . ' & .(&& "&%-*" ) & "0$." & ( "&%-*" ." 4 * 2 (' & . * 7 ( $ & )( 8 .9( *) $# " 9(' ' & ,($ & $ && &4
!;
!> ,(*# $% ,( & . $)"+J(& )( , &&"2" ") )( ) "&%-*" ,"&%(' -#". ) & "0$." & , )(*" .*" * # $& ,* 2 (' & ( "$) B"* / & & (G,(.% %"1 & & 2*(% ) &( ,(*' $(.0&&(' & . $/ *%A1("& . ' & $ +J(& )(contpxto ( prpcursorps4 * $ && . & ( *" ) ( %"1") )( ,*(&($% ) , * "$&%("$ (' != O , * (G(', )( / %
, )( "$/ *' * ' "% ' "& & 2*( . $%(G% )( $)( ('(*#( (,"&%(' #" )(
8 .9( *) 7 ( 7 7 (* "$1(&%"# + & 2*( & "$&%"% "+J(& $)( ( ( ,* %". "&%-*" ) & "0$." &4 ")D" )( ,*(. *& * )( influência "$) 7 ( $ %"1D&&(' &
'($." $ ) . *A%(* )( * ,% * ) 2* )( 8 .9( *) F ' "& ,(*)(*" &( &,(.%
'3&%". )( ,*(%($& % (G, ". %"1 4 ,*-,*" 8 .9( *) ")($%"/". 3 ' (&%* %D#" '(% /3&". . F 2F(%"1 &(*" 2&. *(.(* & )(&. $%"$ ") )(& ,*-,*" & E 9"&%-*" )
* B 5
) * ' )"B(* 7 ( & ,* #*(&& & (&% 1 ' H$ *I 7 $) 9 '(' )( ($#($9 & %* G( E B ) )" 4 $% ($%* ' (' . $&")(* + & H %' &/(* &I & H"$/ 0$." &I4 ^ $% ' "& $#( &( (&%A ) & / % & ' "& / ." '($%( &( (1 . ' & H"$/ 0$." &I4 & "$/ 0$." & & (1 . ) & &(' .(&& * , * & *"#($& ' "& )"&% $%(&4 B &( . ' 7 (
%* 1(&&(' & . $%"$($%(& ( & &D. &4!=
& . ' )(/"$"* ' H%* )"+ I_ ( / % % 1(B &( / ( ' "% "1*('($%(
) .9 ' ) H8 .9( *) $# " 9(' . % nptworkI . ' FA &( % *$ . &% '(
)"B(* (' 3$# "$# (& 4 * 9A # ' "% $ % * $(&&( (G(', , "& &
. $9(.") & & *( +J(& )( & .(&& "$&%"% ." $ ( )( %* 2 9 . )0'". 7 ( %* 1(&& '4 $# " 9(' % '2D' &( *(/(*" 8 .9( *) . ' H'(&%*(I &&"' . '
. % &( *(/(*" $# " 9('4 '2 * *( (1 $%( $ ) )"&& D & /"."($%( 10 &( # 7 $) / ' & )( ' %* )"+ "$%( (.% 4 (&&(& . & & . ' /"*' '"$"7 (
(. *% ($7 $% &(# " '(&' ,* 2 (' ( % '2D' *(F("% 1 & ,*(%($& &influências "$%( (.% "& ) *( + '(&%*( )"&.3, H$ &( , )( ,()"* E ,&". #" 7 ( & 2&%"%
$A "&( 9"&%-*". &(' 7 ( &( *($ $."( ,(*.(2(* ' "& 7 ( $()-%". I4
,*-,*" . % (* 1(&& E $ + )( tradição ( %"$9 "$) '($ &
,*(+ ,( )(influência &&"' . ' 8 .9( *) ( $# " 9('4 . % *(F("% 1 (&& &
!=
8 Lp matérialismp rationnpl ,4 ! 4
!P 2&%* +J(& ($. *$ ) & $ 9"&% *" #* /" )( &( %(', C & 2*(% ) (' "&%-*" ) & )(" & C , *7 ( & ($%($)" . ' , *%( )( H ' F # )( $ +J(& 7 ( )"1(*&"/". . ) ' E &
' $("* %(' ) . $%"$ ") )(4 & &(' )U1") $ %0' ' (&%* % * . $.("%
2 &% $%( *"# * & \ ' & & / $+ D ,*(."& I4 !L’archéologip du savoir . ' . % $ $." # )( "$3." D ' (&% ) & 2*( & ,* 2 (' & %(-*". & ( '(% ) -#". & "', &% & )(&)( 8 .9( *) E $A "&( 9"&%-*". ,( & . $.("% & )( dpscontinuidadp ruptura limiar limitp sérip ( transformação4 &&"' . % ,*(%($)( ")($%"/". * ( ( "'"$ * & )"1(*& & . **( % & ) . $%"$ ") )( . ' unidadp ) livro ( ) obra &
$ +J(& )(dpspnvolvimpnto( pvolução & $ +J(& )( mpntalidadp(pspírito4 ] 7 (
. $%(.( . ' $ + )( tradição 7 ( H % *"B *() B"* )"/(*($+ . * .%(*3&%". )(
7 7 (* . '(+ , * *(%* .()(* &(' "$%(** ,+ $ %*"2 "+ "$)(/"$") ) *"#('I ( )( influência H7 ( / *$(.( ' & , *%( C )(' &" ) 'A#". , * , )(* &(* 2('
$ "& ) C & / % & )( %* $&'"&& ( )( . ' $". + I4
. % ,*(/(*" / * )( H/" " + I .(*% '($%( , * &(* ' , 1* '($ &
# &% 7 ( F ) 1 $ "$)". + )( 7 ( "$%D*,*(%( $ &( ,*"1 ) . $% % )"*(%
. ' %(G% ' & % '2D' , *7 ( , * )(%(*'"$A D ,*(."& & 2(* , &"+ ) & &( & % *(& $ 9"&%-*" ) ,($& '($% 4 " &&"' 7 ( $ ,*(/A." (&.*"% , * ' ()"+
'(*". $ )( Lp normal pt lp pathologiqup )( ( *#(& $# " 9(' . %
")($%"/". $ ,-& # (** /* $.0& ' "$9 )"1"&-*" 7 ( &(, * ' /" & /" ) (G,(*"0$." ) &($%") ( ) & F("% )( ' /" & /" ) & 2(* ) * ." $ ") )( ( )
. $.("% "$) 7 ( ,J( )( ' ) ' filiação7 ( D )( *%*( ( (* ( $%N
( )( %* filiação)( 8 .9( *) ( $# " 9('5
, *($%('($%( &(# $) ,(*' $(.( '(&' %(', ' "& %(-*". ' "& *(#* ) (' *( + E& % *(/ & (&,(. %"1 & % '2D' ' "& / &% ) ) & "$%(** # +J(& , 3%". & "'()" % &4 $ ($% $% / " ( 7 ( ) * $%( # (** % ' , *%( )( ' $("* ' "% )"*(% $ . '2 %( . ' &( 7 (&% ) / $) '($% ) * ." $ ") )( $ , )(&&( &(* )"&& ." ) ) "$%(** # + & 2*( & . $)"+J(& % "& )( & (G"&%0$." 4 " ( % '2D' 7 ( )(&(',($9 $ . *& ) & $ &
!
i arqupologia do sabpr ,4 64
!;
> ' , ,( )(."&"1 (' ' .*"&( 7 ( $ (* &"', (&'($%( ) $"1(*&") )( ' & ) status( ) , ,( ) & 2(*4 6
* . % 7 ( ,(*'"%( ,* G"' + ($%*( 8 .9( *) ( $# " 9('
D ' ) . ' ( (& %* % ' 7 (&% ) iufklarüng < C H(&&($." , * /" & /" . $%(', *R$( I C $ "$%(*" * )( & "&%-*" ) & "0$." & "&% D / % )( 7 ( / B(' ) "&%-*" ) & "0$." & (G '( )( ' * B H. F % $ '" )( (&%* % * %* B . $&"# 9"&%-*" ) & ) #' %"&' & ( ) & )(&, %"&' & C . $&(7 ($%('($%( ' * B
7 ( &- %(' (/("% )( "2(*% + )(&)( 7 ( ( . $&"# libprtar sp dp si mpsmaI4 O
'"$"7 ( (. *% % '2D' $ ( )"&.3, )( ( *#(& $# " 9(' ,*(&($%
'(&' (G"#0$." )( )(%(*'"$ + ) , &"+ ) & &( & % *(& $ 9"&%-*" )
,($& '($% C H) posição . ' ' 7 ( )(%0' (' /" & /" I4 (# $) (. *%
($%*(% $% 7 ( $ & % *"B / * )( ' tradição ppistpmológica , * . & )(
8 .9( *) $# " 9(' ( )(&& 1(B ,*-,*" ".9( . % H*(&")( $ *(&,(.%"1 não positivismo * )". ( )( "2(* ) 7 ( :444? )"&%"$# ( (&& %* )"+ )( % ) 7 ( &( ,* %". $ %* ) & 2 )(&"#$ + )(ppistpmologiaI4>
* (&& & ) & "$%(*,*(% +J(& , )(' , *(.(* . $/ "% $%(& E ,*"'("* 1"&% , "& & ") *"() )( ($%*( &"%"1"&' (iufklärungD ' %(&( ', '($%( )"/ $)") (
.("% )( / *' 7 &( $ % * ( $(.(&&A*" 7 $) &( / (' "&%-*" ) & "0$." & $ * $+ 4 ,*-,*" ( *#(& $# " 9(' %* % )( *(F("% * &"%"1"&' ( iufklärung $ ' U$". ' 1"'($% /"*' $) 7 ( *(2 "G '($% ) 9"&%-*" ) & ."0$." & , ,( )( '(* . *" &") )( /" &-/". . ' )( / % / B" ' # $& )( &( & . $%(', *R$( &
& , $9 H ' . $.(,+ ) #'A%". ) ."0$." ( &( & ' & )"B(* ' . $.(,+
) #'A%". ) .*3%". ."($%3/". ' . $.(,+ ) & W,* #*(&& & ) (&,3*"% 9 ' $ X 7 (
6
H ") 5 G,(*"0$." ( "0$." I ,4 6O<4
<
"% ('2 * (G"&% ' , 1* & (' /* $.0& ( "$# 0& , * %* ) B"* iufklärung C Lumièrps (
Enlightpnmpnt *(&,(.%"1 '($%( C D 2 &% $%( . ' ' ($%*( & % *(& ."% ) & 7 " & ) %(*' (' (' .(*% '($%( , * (1")($." * *( + . ' %(G% (&.*"% , * Z $% (' !P;< . ' *(&, &% E ,(*# $% HWas ist iufklärung?I C H 7 ( D '"$"&' _I H 7 ( D &. *(."'($% _I4 ' &(*A
' %(*' *(. **($%( $ & ,*-G"' & ,A#"$ & %* 1D& )( # ' & ."% +J(& ( , *7 ( D "', *% $%( , * $ && %* 2 9 ' $%(* (' (1")0$." (&& *( + . ' /" & /" K $%" $ ,% ' & % '2D' , *
iufklärung4
O
H ") 5 G,(*"0$." ( "0$." I ,4 6OP4 *"/ $ && 4
>
!=
D . $.(,+ ) iufklärung )( $) *.(% ( )( '%(I4 P * ( "'"$ * & , &%
. $%* )"+ ($%*( $# " 9(' ( &( & )"&.3, & D ,*(."& ($%($)(* 7 ( &"#$"/". ' &"%"1"&' ( iufklärung , * . ) ' )( (&4 ,*"'("* . ,3% $ & )(%(*(' & ,*"$.", '($%( $ %(' ) &"%"1"&' ' & 7 (&% ) iufklärung 7 ( *(.(2(*A ' " * %($+ $ &(# "$%( )(1(*A %* 1(&& * % ) $ && %* 2 9 4 ,($ & &&"' . ',*(($)(*(' & & ($ $." ) & (&,(.3/". & 7 ( F &%"/". ' / * )( ' não
&"%"1"&' $ "&%-*" ,"&%(' -#". ) & "0$." & 7 $) &( & 2( 7 ( # &%( '%( ( &( & )"&.3, & .*" * ' & . $)"+J(& , * . $&%"% "+ ) "&%-*" ) & "0$." & . ' )"&.", "$ $ * $+ ( . ' D , &&31( ' $%(* ' ,* F(% )( iufklärung 7 ( $ &(F &"', (& % "B + (,"&%(' -#". )( 1( 9 & %(&(&
'(% /3&". & ($1 1($) $ + )(progrpsso4
P
+* '
(
) (
'
' != ; 8 .9( *) FA 9 1" , 2 ". ) &( & ,*"'("* & "1* &5 Essai sur la connaissancp approchép ( Étudp sur l’évolution d’un problèmp dp physiqup5 la propagation tprmiqup dans lps solidps4 $7 $% %3% ) ,*"'("* "1* & #(*( ' *(/ (G /" &-/". & 2*( '(% ) #" ."($%3/". . $%(', *R$( &(# $) "$)". .(*% '($%( ' %* 2 9 )( "&%-*" ) & "0$." & ,*"'("* ) #0$(* (' & 1 &%
,* ) + 4 *( + )( . ', ('($% *") )( ($%*( (&&(& %* 2 9 & )A %(&%(' $9 )
,*-,*" *( + 7 ( ,"&%(' #" ( "&%-*" ) & "0$." & ' $%0' $ & %* 2 9 & )(
8 .9( *) ' & % '2D' ,(*'"%( "$%(*,*(% +J(& , 0'". & . ' )( 7 ( 8 .9( *)
%(*" %*"2 3) ,($ & ' , ,( H'(*.($A*" I E "&%-*" ) & "0$." & $ "$%(*" * ) &
,"&%(' #" *(. $9(.") F &% '($%( , * "&& . ' ' tipo $ 1 '
,"&%(' #" "&%-*". 4
& 9"&% *" ) *(& $ ($% $% 1 % ' &( . ' ' "& /*(7d0$." , * ,*"'("* "1* 4 , * . & ) % $31( )( (&,(." "B + (' 3&". 7 ( &(# $) (G"#( ' &
, *7 ( / " $ Essai sur la connaissancp approchép 7 ( 8 .9( *) "$%* ) B" &
. $.("% & "$%("* '($%( $ 1 & 7 ( 9( # * $%"* ' # * )( )(&% 7 ( C / &( )( ( . ' ' H "'" *I C $ & "$1(&%"# +J(& & 2*( & 2 &(& /" &-/". & ) ,($& '($% . $%(', *R$( 4 (# $) 8 .9( *) D , &&31( 1(*"/". * 7 ( $ H(1 + 9"&%-*". )(
' ,* 2 (' (&,(.3/". , *(.(' 1(*) )("* & rupturas mutaçõps 2* &. & 7 (
)(** 2 ' %(&( ) . $%"$ ") )( (,"&%(' -#". I4 ; ruptura % *$ ) . %(# *"
(,"&%(' -#". , * 8 .9( *) *(,*(&($% & )(&. $%"$ ") )(& $ )(&($1 1"'($% 9"&%-*". ) & ."0$." & 7 $) ' %*(' * . $.("% $ & 2*"# ' *(/ *' + ) &
$ && & . $9(."'($% & ( ) ,*-,*" ' ) . ' . $9(.(' &4 *# '($% / *%(
& 2*(% ) &( (1 *' & (' . $% (&% % % ) dpscontinuidadp $ 9"&% *" #* /" ) D, . 4 7 ( ( $ (G"&%"&&( "&% D $ / &&( ,(*.(2") ,( & 9"&% *" ) *(&\ ' & )(&. $%"$ ") )( , *(." ,($ & . ' .")($%( # 7 ( )(1(*" &(* & ,*"'") ,( 9"&% *" ) * 7 ( %"$9 % *(/ )( *(($. $%* * $") )( & 2 )"&,(*& %(', *
,* 1 . ) )"# ' & , * ' )(&. 2(*% 4 ' 8 .9( *) )(&. $%"$ ") )( )("G )(
;
! &(* ' . $%(."'($% "',($& ) 7 ( )(& /" 1 9"&% *" ) * &"% A $ ' ,(*. *& "$"$%(** ,% , * % *$ * &( '(&' %(', ' ,(* + )( "2(* ) ) 9"&% *" ) * (
*(& % ) ) & )(&.*"+ &(F H( D '(&' %(', "$&%* '($% ( 2F(% )(
,(&7 "& FA 7 ( )( "'"% . ', )( ' $A "&( ) 7 ( D (/("% I4 =
' !=6= (G $)*( Z N*D )( "$3." E & . **("* . ' 9"&% *" ) * ) & ."0$." & ,-& $ & )( ,(&7 "& & )()". ) & E "&%-*" ) " & /" ( E " & /" )
( "#" 4 "1* Étudps Galilépnnps . '(+ F &% '($%( ,( *(. $9(."'($% )( '
* ,% * H*(1 + ."($%3/". ) &D. a I C (G,*(&& ( 2F(% . $& #* ) & ,( & 9"&% *" ) *(& ,* /"&&" $ "& )(&)( ($% C H ' 1(*) )("* mutação) "$%( (.% 9 ' $ :444?4 ' ) & ' "& "', *% $%(& &( $ ' "& "', *% $%( )(&)( "$1($+ ) &' &
,( ,($& '($% *(# I46 Z N*D (G, ". 7 ( % ' )( 8 .9( *) & 2*(% ) )
!ouvpl psprit scipntifiqup S!ovo pspírito cipntífico !=6<T ( La formation dp l’psprit scipntifiqup Si formação do pspírito cipntífico !=6;T $ + ( %(*' )( mutação intplpctual , * )(&"#$ * H ' (&,D."( )( 1"* ) % % ) %"% )( (&,"*"% I4
Z N*D &(',*( &( ' $%(1( . (*($%( (&&( ,($& '($% *(% ' ) ('
)"1(*& & . &"J(& ' & (&,(." '($%( ('From thp clospd world to thp infinitp univprsp )( !=OP4 (&&( "1* Z N*D (G, ". 7 ( &( 2F(%"1 $ &Étudps Galilépnps(* H)(/"$"*
& (&7 (' & (&%* % * "& ) $%"# ( ) $ 1 . $.(,+ ) ' $) ( )(&.*(1(* &
' ) $+ & ,* ) B") & ,( *(1 + ) &D. a I46! 2(' & 7 ( ruptura
2 .9( *)" $ 2%(1( & .(&& "'()" % $ * $+ ' & % '2D' , )(' & ($. $%* * , *%"* ) & %* 2 9 & )( Z N*D "$)3." & , * (G, ". * *(.(,+ % *)" )(&&( . $.("% ( &( & . **( % & )(dpscontinuidadp$ & , 3&(& )( 3$# "$# (& C "A& ' 9"&%-*" 7 ( "$) ,*(."& &(* (&.*"% 4 "& / " $ ,*(/A." "1* Thp Structurp of thp Scipntific Rpvolutions , 2 ". ) (' !=> 7 ( 9 ' & Z 9$ *(. $9(.( &( & )D2"% & . ' .(*% & 9"&% *" ) *(& /* $.(&(& , * / *' + ) & . $.(,+ )( ' 9"&%-*" ) & ")(" & ."($%3/". &5 ]'" ( (N(*& $ Q ($( (%B#(* ( . ' ' " * )()". + )( ("% *
=
H 2*( *7 ( #" ) & ."0$." &4 (&, &% 3*. )( ,"&%(' #" I ,4 ;< ;O4
6
Z [ ] Etudps Galilépnps ,4 O >4
6!
(G $)*( Z N*D ( &( & Étudps Galilépnnps . F H"', *%R$." D &(. $)A*" & '($%( 7 $) . ', * ) . ' & ' %(*" "& ,* 1($"($%(& )( / $%(& ,*"'A*" &I46
' 7 (&% , * ) G ($%*(% $% ($1 1( %(' ) )(&. $%"$ ") )( (
'(&' 7 ( ( ) , , ,( ) )(&. $%"$ ") )( $ "$%(*" * ) "&%-*" ) & "0$." &4 (# $) $# " 9(' & H. $)"+J(& 9"&%-*". & )( , &&"2" ") )(I , * & *#"'($% )
"&%-*" ) & "0$." & . ' H#0$(* "%(*A*" I $ &D. a / * ' ) ) & ,( % ' ) )( . $&."0$." )( ) & *(1 +J(& ."($%3/". & ( ) & *(1 +J(& /" &-/". &5 $ &
%('A%". & ( '(%*" #D2*". )( (&. *%(& ( (' &(# ") A . ) "$/"$"% )( ("2$"B (M% $\ (' (.R$". ( &' #" &Principps)( (&. *%(& (Principia
)( (M% $4 ' " & /" ( $# " 9(' &( *(/(*( E ( *" ) $9(."'($% ($7 $%
%( *" ) / $) '($% ) ."0$." inatismo. *%(&" $ ( spnsualismo)( .K(4
(' (&. *%(& &(' * ,% * ) %* )"+ ' 9"&%-*" ) & ."0$." & $ , )( . '(+ *4 & &(# $) (&. *%(& & 2(* D &(' 9"&%-*" 4 ] ,*(."& (M% $ ( *(/ % + ) . &' #" . *%(&" $ , * 7 ( 9"&%-*" "$#* %") ) . '(+ *("1"$)". ) . $%* & *"#($& *(. & ) & , *(+ . ' ' )"'($& ) ."0$." 4 9"&%-*" ) & ."0$." & D % ' ) )( . $&."0$." (G, 3."% (G, &% . ' %( *" ) / % 7 ( & ."0$." & & )"&. *& & .*3%". & ( ,* #*(&&"1 & , * )(%(*'"$ + ) 7 " 7 ( $ (G,(*"0$." )(1( &(* % ' ) , * *( 4
2F(% ) 9"&%-*" ) & ."0$." & ($% D ' 2F(% $ ) ) ' 2F(% , * 7 "$ . 2 '($% D (&&($." 466
$%*(% $% "$) &(# $) $# " 9(' "1* & . ' Histoirp dps
Mathématiqups :!PO;? )( $% . Histoirp dp l’istronomip :!PPO !P; ? )( 8 " N / * ' . ', &% & H/ * )( % ) *(/(*0$." ' &"&%(' )( . $.("% & .*3%". &
6
Z i Estrutura das Rpvoluçõps Cipntíficas , ! !!4 Z 9$ % '2D' &( *(/(*( $$( "(&( "(* ( *%9 * 4 1(F N . ' &( Grpat Chain of Bping4 (* % '2D'5 H 9 ' & Z 9$ $) %9( *($.9 ,9" & ,9N / &."($.(I ,4 O>5 H 9( $( ' 1('($% "$ %M($%"(%9 .($% *N * ,( $ %9 #9% %9 % 9 & & 2&% $%"1( //"$"%"(& M"%9 Z 9$X& M *K "& %9( *($.9 %* )"%" $ / ,9" & ,9N / &."($.(4 9"& 2(#"$& M"%9 %9( . &&". M*"%"$#& / "$. *D 9(' $) (N(*& $ 2 % % K(& $ "%& )"&%"$.%"1( .9 * .%(* : $) "%& &%* $#(&% &"'" *"%"(& % Z 9$? "$ %9( M *K / D $ 8* $&.91".# &% $ 8 .9( *) $) ( *#(& $# " 9('4 Z 9$ 9"'&( / $/ *% $ %( N 9 ) $ N # $."$# . $% .% M"%9 %9"& %* )"%" $ $) $ &(*" & $)(*&% $)"$# / "%4 9( ' "$ . $% .% . '( %9* #9 Z N*D M9 9 ) *#() 9"' % '((% 8 .9( *) $) ,* 1")() (%%(* / "$%* ) .%" $4 9( ,&9 % & Z 9$ %( & %9( &% *N M & ' *( . '()N / (** *& %9 $ '((%"$# / #*( % '"$)&4I
66
6 $ *' %"1 &I "&% D &(' 7 7 (* ,*( . , + (,"&%(' -#". 4 ', *%" 9 1 ' ($%*(% $% )( H ' . $&."0$." )( D, . "',(&& '($%( %(' %"B ) $ ) %*"$ ) ,(*/(.%"2" ") )( "$)(/"$") ) (&,3*"% 9 ' $ I 7 ( % *"B ) ,( '(&' & .(&& )( *(1 +J(& ."($%3/". & ( /" &-/". & $ , )" (1"% * H $%(.", * & ,* #*(&& & ."($%3/". & 1"$) * & )( %* / *' 7 ( & 2 &,(.% ) . $%"$ ") )(I46<
$# " 9(' / ) & )(&. $%"$ ") )(& ) &D. a . ' H. $)"+J(& 9"&%-*". & )( , &&"2" ") )(I , * & *#"'($% ) "&%-*" ) & "0$." & $ &D. &(# "$%( D. ) & B(&4 & &( %(' ) . $%"$ ") )( (,"&%(' -#". '( 9 * ) ($% ' % * + ) & ,* #*(&& & ) pspírito ,@)( "$&% * * &( )( / *' % $ % * ( $(.(&&A*" $ & )"&. *& & 9"&%-*". & ")($%"/". ' & &(# "$%( ' %"1 5 $ '(&' D, . "$) $ 9 1" ' &") ) ) & & . $)"+J(& 9"&%-*". & )( , &&"2" ") )( ) ,"&%(' #" 4 ' 2*(1( *%"# .9 ' ) H ")(" )( (,"&%(' #" I D* *) (2* $
,(*# $% 7 ( )(1( &"#$"/". * , 1* ciência , * 7 ( #0$(* ppistpmologia &(
% *$( $ ,($ & .("%A1( ' & "$)"&,($&A1( 4 H 1(*A '($ & ' &($%") ) , 1* ."0$." 7 ( "', &&"2" "% *" (,"&%(' #" _I46O *(&, &% D /"*' %"1 ( (G(', ."% ) D F &% '($%( . ',*(($& )(ciência7 ( ($. $%* ' & ($%*( & ,($& ) *(& )
&D. a 4
(# $) (2* $ /" & /" )( (&. *%(& , * (G(', F ' "& , )(*" &( , && * , * (,"&%(' #" 4 "& &( (&. *%(& )(&.( %D ) '3$" , *%". * )
6<
H ( *@ ( )( XD,"&%D' #"( ) $& X9"&% " #* ,9"( &."($%"/"7 ( . $%(', * "$(I ,4 !! ! 4
6O
8 H ")(" )( (,"&%(' #" I ,4 !6 4 ' $ % 2" #*A/". )( D* *) (2* $ (G%* 3) ) &( *%"# H ( & ,D*" *"%D ) 1"1 $% 9 ' "$ ) $&L’Évolution créatricpI ,4 ; " &%* "', *%R$." )(
$# " 9(' $ '2"($%( . )0'". /* $.0&5 HVX " D%D . $) "% E .( %9('( , * ( & 1($"* 7 ( F( # *)( )( ' $ % % ,*('"(* . $% .% 1(. Xb 1*( )( ( *#(& $# " 9(' )D2 % )(& $$D& !=O 4 $ "1*( . ''(La connaissancp dp la vipD% "% 2"($ / "% , * )D. $.(*%(* $ D% )" $% )( .( %(',& E ) $% X"$%D*0% D% "% .($%*D E ,( ,*Q& / *.('($% & * ,($&D( )" (.%"7 ( (% ,9D$ 'D$ #"(4 $ D% "% & ) "$ '"& ($ ,*D&($.( )X $ %(* ) $% / *.( (% X *"#"$ "%D ,9" & ,9"7 ( ,* 1($ "($% ($ #* $)( , *%"( )( & / '" " *"%D 1(. 2" #"( (% X9"&% "*( )(& &."($.(&4 (%%( (.% *( ( % $ %% '($% X(//(% )XD1(" (* &&(B 1"%( ' )D/" $.( E XD# *) )( $ %" $ )( e 2" #"&'( f %*Q& ($ 1 # ( E XD, 7 ( (% )( *D& $ $.( &&" "$/ '( 7 ( .( ( )( e ,&N.9 #"&'( f4 *R.( E ( *#(& $# " 9(' $ &( ,(*.(1 "% 7 X $( ,($&D( ,9" & ,9"7 ( $XD% "% $ ('($% %*"1" ( , *.( 7 X( ( , *% "% ) ,*"$.",( 7 ( . $$ "&& $.( (&% $ ,* ) "% C 7 " & "% _ C $ ..")($% )( 1"( C (% &&" 7 X( ( $( . $) "& "% $ ('($% )( .( / "% E $( e $"' "& %" $ f )( X9 ''(4 $& X % *"%D )( ( *#(& $# " 9(' " 'X * "% D%D ,(*& $$( ('($% )"//"." ( )X 2 *)(* & $& , *%" ,*"& )(& %( *& . ''( "(%B&.9( .9 ,($9 (* 8(*#& $ 7 ( / *' %" $
< %('A%". $ / " . ' 2F(%"1 )( *(&, $)(* ,(*# $% H * 7 ( D &&"' ( . ' &( & 2( 7 ( D &&"'_I ' & , * *(%"* * ) 3pxpmplos para o Método4 (,"&%(' #" $ (* , &&31( ($7 $% $ / &&( ,(*'"%") E& ."0$." & %(* ' 9"&%-*" ,*-,*" &(F
($7 $% )'"%" &( 7 ( B 9 ' #0$( scipntia gpnpralis ,* ) B" % ) & &
.*"%D*" & )( * ." $ ") )( ) & 7 "& & ."0$." & , *%". *(& (* ' ,($ & 2F(%"1 + 4
"$) )( . *) . ' (2* $ '(&' Crítica K $%" $ FA $ &D. a $ , )(
&(* . $&")(* ) ' ' $ )( (,"&%(' #" 4 ^ $) Z $% ,(*# $% H ' D , &&31( %('A%". , * _I $ 1(*) )( ( ( 7 (* & 2(* . ' & , &&31("& & F 3B & &"$%D%". & a priori &(F 7 (&%" $ &( & 2*( & %(-*". ) * B (' #(* ( & , &&"2" ") )(& ) (% /3&". . ' ."0$." 4
( (&. *%(& Z $% C ( '(&' %D &"%"1"&' . '%( $ . ' 1(*(' &
C ' ,(*# $% &( "',J( (,"&%('- # . $%(', *R$( 5 Dp qup função podp
pncarrpgar sp uma ppistpmologia pm qup ciência alguma é considprada produtora dp
sua racionalidadp? ($9 ' *(&, $)( (,"&%('- # ,-& 2 .9( *)" $ 4 #* $)(
$ 1") )( ) 2* )( 8 .9( *) 7 ( . * .%(*"B . ' ' * ,% * % $% ('
,"&%(' #" . ' (' "&%-*" ) & "0$." & D )(&) 2* '($% )(&& $(# %"1 $ '
7 (&% 7 ( , )( &(* / *' ) ) &(# "$%( ' $("* 5 Como uma ciência particular
produz, ao longo dp sua história, os spus próprios critérios dp racionalidadp? ' "&& 8 .9( *) .*" ' (&,D."( )( "$%(*)"+ "$%( (.% E . ',*(($& ) "&%-*" ) & "0$." & ( ) ,"&%(' #" . ' )"&.", "$ & "$)(,($)($%(& ' ) %* ( ' *. %( *". '($%( & *#"'($% )(&&( tipo )( 9"&% *" #* /" 7 ( "$1(&%"# ' &4 3
. $9(.") /-*' )( '"$"7 ( (. *% & 2*( %(&( 2 .9( *)" $ .(*. )
9"&% *".") )( ) . $9(."'($% ."($%3/". 5 Hsp a ppistpmologia é histórica, a história das ciências é npcpssariampntp ppistpmológicaI46>
] , &&31( /"*' * &(' $(# * *"#"$ ") )( )( 8 .9( *) 7 ( '(&' ,(*# $% & 2*( / *' + ) & ."0$." & % '2D' *"($% )"1(*& & %($)0$." & 9"&% *" #*A/". & & *#") & FA $ ,*"'("* '(% )( ) &D. , && ) 4 $%*(% $% ' " * , *%( ) & *(&, &% & C 7 (* & , &(&&(' $ ' .*3%". E * ." $ ") )( ."($%3/". C ) 1 0$/ &( & &,(.% & & ." -#". & :& 2*(% ) E& *( +J(& )( , )(* ( & ,* .(&& &
6>
O )( %* $&'"&& ( "$&%"% ." $ "B + ? ) ,*A%". ."($%3/". 4 "&%-*" ,"&%(' -#". ) & "0$." & % '2D' $ (&. , )(&& & "$1(&%") & "$%( (.% "& , * ,* G"' + ($%*(
"0$." ( ."() )( ' & &(',*( &( *(. & $ * ' $ %* 4 , *%"* )( !=>;
&(' )U1") ' $ &"$# * ( *#(& $# " 9(' (/(% ' ' ) $+ $ *"($% +
) & & & ,(&7 "& & (' "&%-*" ) & "0$." & ) ") . ' "$%* ) + ) . $.("% )(
H )( #" "($%3/". I $ ' %($% %"1 )( ( "'"$ * )". % '" intprnalismo
pxtprnalismo , *%"* )( ' "$1(&%"# + )( %", (,"&%(' -#". 7 ( $ )(&. $&")(* &&( & (/("% & ) . ', $ )"&. *&"1 & 2*( )"&. *&"1 4 ] ' ,* 2 ('
) *)(' ) %(*" "&' "&%-*". 10 &( # ( $# " 9(' '(&' $ &($) '
' *G"&% $ %(1( , ) *(& , * && '"* "$/ 0$." ) & %* 2 9 & )( ".9( . % ( "& %9 &&(* , * H*($ 1 * &(' *(F("% * & "+J(& )( ' '(&%*( & "+J(& )( &% $
8 .9( *)I46P ,-& * ,% * 2 .9( *)" $ $# " 9(' #" . ' ' , $% )(
"$/ (G )(%(*'"$ $%( , * ,($& '($% /* $.0& $ & )D. ) & &(# "$%(&46;
(&. $&")(* $) ,* 2 (' ) / *' + ) * ." $ ") )( ."($%3/". & 9"&% *" ) *(& ' $%"1(* ' ,*( . , + . ' / *' + ) & ."0$." & C /($@'($ & . % * "& )( 1 * "$(#A1( , * . ',*(($& ) & & ."() )(& .")($% "& C , *%"* )( & "$&%"% ." $ "B + .("% + , * ' H. ' $") )(I )( H % *(&I & ." "& . F / *' + ."($%3/". D 7 (&%" $ ) $31( ) 2" #* /" ( ) & *( +J(& )( / *+ :, 3%". (. $ '" ? 7 $) )(1(*" &"% * &( ) (,"&%(' #" 4 "& D (G % '($%( ) 7 ( / *' 7 ( "&%-*" ) & "0$." & $ )(1( &(* *(,(%"* ' "$U'(* & 1(B(& 8 .9( *)
$# " 9(' ( %D . % )( 7 (' &( . &% ' )"B(* ' ,-& ' )(*$ 4 ,*"'("*
#(* + ) &innalps '($ & ,(*'"%" 2(*% * , * .(*% ' %(*" "&' 7 ( 2 &. 1 $ 9"&%-*" ) & %D.$". & , &&"2" ") )( )( ,* G"' + ($%*( ."0$." ( & ."() )( 7 ( &( . $. *) *' & . ' 8 .9( *) %(*A # ' )"#$") )( %(-*". )(&)( 7 ( &( . 7 (
6P
( *#(&4Idéologip pt rationalité dans l’histoirp dps scipncps dp la vip4 *(/A." 4
6; H ") 5 G,(*"0$." ( "0$." I ,4 6O 6O65 H:444? (&&( 9 '(' . F 2* D &%(*
)( "2(* ) '($%( 2(' "'"% ) ( . ") ) & '($%( )()". ) ' ) '3$" , *%". * (' 9"&%-*" ) & ."0$." & 7 ( )( 7 7 (* / *' $ &( ,*(&($% . ' ' )"&.", "$ ) ) #* $)(& (G"2"." $"&' & (&%(1( )( .(*% / *' ,*(&($%( $ & )(2 %(& ) & 7 "& ( ( ,*-,*" &(',*( (1"% , *%".", *4 & & ,*"' '
> ,* 2 (' ) & %D.$". & . ' ' %(*" "B +J(& )( ' ,($& '($% ."($%3/". 4 &
"&%-*" ) & "0$." & % '2D' $ , )( &( *(& '"* E 9"&%-*" ) & %D.$". & ( ) & "$&%* '($% & ."($%3/". & /"$ )"&&( $# " 9(' $ ' ) & &( & ' '($% & )( ' *) .") )( 2 .9( *)" $ H (&. *%(& ,*(."& )( (**"(* , * . *% * & ($%(& )( -,%". ' & D ( ( 7 ( / B %( *" ) & . *1 % * & &(* 2%") ,( . *%(I46=
(% ' $) %(' ) , &&"2" ") )( 9"&%-*". ) (,"&%(' #" %(&( & &%($% ) , * 8 .9( *) D 7 ( &( $ / &&( ,( & ."0$." & , *%". *(& * B F ' "& % ' *" . $9(."'($% )( &" , "& $ & )"B $# " 9(' H( $ (&%A / $) ) $ 1(*) )( )"1"$ $ (G"#0$." )( $") )( ) & *(#* & ) ($%($)"'($% I4 % $% (2* $ 7 $%
$# " 9(' ."% ' 8 .9( *) (' & ' *) .") )( . &% '("* 5 H *"%'D%". $ (&%A
/ $) ) $ * B 4 ] ) %*"$ ) * B 7 ( (&%A / $) ) $ *"%'D%". ( ('($% *4 $%(&
)( & 2(* . $% * ( $ %"$9 '($ * ")D" ) 7 ( (* * B I4< & "$) )( . *)
. ' D* *) (2* $ '(&' 7 ( Crítica K $%" $ $ &"*1 )( ' $ , *
)"&.", "$ / " $( 7 ( )(&, $% ,( ,*"'("* 1(B (&& H %"% )( ) (,"&%('- # I 7 ( . $) B E 9(%(* #($(") )( ) & ."0$." &4<!Z $% /(B . ' 7 ( ,*-,*" * B "$%(** # &&( & ."0$." & , * *(&, $)(* ,(*# $% 7 ( ($/"' *(& '( ,*"'("* Crítica5 H 7 ( , && & 2(*_I4
%(&( )( 7 ( * B % ' *" . $9(."'($% )( &" ( ) & &( & , )(*(& , *%"* ) & 7 (&%" $ '($% & 7 ( / B E& ."0$." & , *%". *(& "$%* ) B ' %(' $ ) -21" ) /" & /" K $%" $ 5 )( ' 9"&%-*" %* $&.($)($% ) * B 4 "$) 7 ( ,*-,*" Z $% %($9 9 2" "% ) "$%( (.% '($%( (&&( %(' $ ,*"'("* Crítica & 2*(% ) $ & ) "& ,*(/A." & ( $ & ) "& U %"' & . ,3% & H *7 "%(%@$". ) * B , * I ( H 9"&%-*" )
* B , * I &( & . '($% ) *(& . &% ' ' %* %A $ 'AG"' )( & 2*(1@ (
/*(7 ($%('($%( (G. (' ) & & & $A "&(& , * . $&")(* *(' $ 2 &% $%( ('2 * + &
FA 7 ( (&% *" (' )(& . *) . ' . *A%(* H, * I ) * B 1 " ["*'" 9 [ 1( ('
&( Kant and thp Philosophy of History. H "$) &&"'I ( ( . $%"$ H . $.("% )( 9"&%-*" ) * B D #($ "$ '($%( K $%" $ 4 ( %* 1(&& /" & /" K $%" $ ) D%". (
6=
H X 2F(% )( X9"&% "*( )(& &."($.(&I ,4 !=4
<
8 La philosophip du non ,4 !<< apud " (%"7 ( (% ,9" & ,9"( ) $ $ .9(B &% $ 8 .9( *) ,4 4 (2* $ :Lp. cit. ,4 !6>? ."% 8 .9( *) , *%"* )(&&( *%"# )(
$# " 9('4
<!
