• Nenhum resultado encontrado

Programa Redes de Cooperação como modelo para o desenvolvimento regional : da teoria à prática no Rio Grande do Sul

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Programa Redes de Cooperação como modelo para o desenvolvimento regional : da teoria à prática no Rio Grande do Sul"

Copied!
112
0
0

Texto

(1)
(2)

!

"

!" #$ %$&'& #$ '(

(3)

+,,-#

!

"

$%% &'( &) % * &+& & + *&'( +

, % + -%" &+,&'( . / * .$&! +&

* $01/$& *$2 %$+&+ & - $/& + $

&*+ + , ! / . 3,$%$ )& /$& )& &

4 *'( + &, + % 5

!" #$ %$&'& #$ '(

(4)

+,,-6

$%% &'( &) % * &+& & + *&'( +

, % + -%" &+,&'( . / * .$&! +&

* $01/$& *$2 %$+&+ & - $/& + $

&*+ + , ! / . 3,$%$ )& /$& )& &

4 *'( + &, + % 5

) 2&+& . 7 + 8, 9 +

: ;

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

05 5 & $ + 8 %,% + ,=&

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

05 5 , ,% ,%%$ 2$.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

05 5 * >&*% *

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

(5)

A

+$/ B .$*9& .( ! *& C $ $.4 /9 & &!

(6)

E

F ,%! ) % .) . +& 0 '&% )& & %,) & % 4% G/, % 3, & 2$+& $.)H 5

% . ,% $ .( %! / . 3, . / .)& $ 9 & 2$+&! .4 &*'&%! &* I% $&% 2$ - $&%5

4 $ &+& ) &. ) & / =& + ) + / * & / . 2 /J%5

. , ) 0 %% $ * &+ & $ + 8 %,% + ,=&! 3, % +$%)K% & . &,D$ $& *&

&4 &'( + % &4& 9 / * $4,$*+ + .&* $ & 0,*+&. * & )& & %,& & $=&'( 5

) 0 %% ,1 $ + L2$ & *$! . % &.$ ! ) % 1., ! )&/$J*/$&

D) $J*/$&5

% .) %G $ % + + %! ) . &/ 9 . +$2$+$ . / .$ % , / *9 /$. * 5

% &.$ %! ) &) $ $*/ * $2 5

! ) 0$.! & &/&% ! 3, . 0 = ,.& ) %% & + .,$ & % ) ,*$ ,+ $%% &

(7)

E

) / %% + 4& $=&'( D$ /&+& 2 = .&$ 0 D$4$ $+&+ +&% % , , &% +&%

&*$=&'H %! ) $*/$)& . * * 3, &* &% %,&% +$. *%H % ) &/$ *&$%5 $ &*+ +

, ! &.& + % + ) &'( . & 0$*& $+&+ + 0 . * & + % *2 2$. *

$ *& & )& $ +& & ,&'( / *M,* & * 2 * ! ,*$2 %$+&+ % + % + .) %&%5 %%&

0 .&! I* ."% +$0 * % /&)&/$+&+ % + $* 2&'( ! / &4 &*+ )& & & +$%% .$*&'( +

/ *9 /$. * ! ) . 2 *+ & 0$/$J*/$& ) +, $2& % $., &*+ + % *2 2$. * %,% * G2 5

% / * D ! ) % * % ,+ ) )H ,.& &2& $&'( + &.& / . . + )& &

+ % *2 2$+ $ *& 5 & & &* ! &4& 9 &= % 0& % &) * &+ % ) & $& B ) G $/& + % & % *2 2$+ %5 . $ + * 2$% &%! ) % * &* % + 2 * ! +&% ,*$2 %$+&+ % +&% + % + / ) &'( &) * &. & $.) N*/$& + 0& % %-/$ "/, , &$%! ) 1 $/ % / *K.$/ % *& $.) . * &'( + &.&5 % %, &+ % . % &. &.& + % + ) &'(

4&% &* & $*9&+ B $&! ) + *+ % , $ $=&+ / . . + )& & + % *2 2$. *

$ *& 5 * &* ! &.4C. &) * &. & * / %%$+&+ + &+ 3,& &) 0 $' & % . /&*$%. %

* / %%G $ % )& & % , 0,*/$ *&. * 5

! . &/01 .$ $&% + + % *2 2$. * $ *& 5 * &'( / *K.$/&5 &*M %

(8)

9 4& $=& $ * ) / %% + .&*+% / *% &* O . 0 D$4$ $ O 0 . 9 % ,/ , % 0

9 &*$=& $ *% .&$* O * .& % & + 9 ) & $ *& +$. *%$ *%5 > $* $ &*+

+ , 9 P @ ) & $ * &. Q &.& + % + ) &'( R 9&% 9 0$*& $ O

0 . * 9 $ *& + 2 ). * 9 , 9 9 / .. * &/ ,& $ * 4 P * 2 *. * !

,*$2 %$ O &*+ * ) $% % * P @%5 9 , 9 9$% P&O $% ) %%$4 / * & +$00 *

/&)&/$ $ % 0 $** 2& $ * / &4 & $* 9 @* P + +$%% .$*& $ *! ) . $* 9

) +,/ $2 00$/$ */O &*+ % $., & $* 9 %,% &$*&4 + 2 ). * 5 * 9$% %/ *& $ 9$%

% & /9 ) % * % &* 2& ,& $ * 0 9 &. &% & . + 0 9 $ *& + 2 ). * 5

+ 9& 9$% + /,. * 4 $* % ,) 9 0&/ % ) $* + 4O 9 O 9 ) &/ $/ 0 9 $*2 2 +

&/ %5 9 , 9 $* 2$ P% ) % * & $2 % 0 . 9 2 *. * ! ,*$2 %$ $ % &*+ / ) & $ *

* P @% & % 2&*/ 0 % /$& ! /, , & ! ) $ $/& &*+ / * .$/ 0&/ % * 9 ) &.

$.) . * & $ *5 9 %, % 9&2 + . *% & + 9& 9 P @ ) & $ * &.

% * O $% & $ * + P$ 9 9 9 O .&@$* ) %%$4 ,% $ &% & . + 0 9 $ *&

+ 2 ). * 5 > P 2 $ $% + $2 9 * / %%$ O 0 *9&*/ 9 3,$ + . /9&*$%.% 0 &*

$.) 2 . * 0 9 ) &.5

2$3 4 #& 9 $ % 0 $ *& + 2 ). * 5 / * .$/ * & $ *5 +,/ $2

& &* . * %5 ) & $ * * P @%5 P @ ) & $ * &. 0 9 $ &*+ +

(9)

$ , & 7 S , ,&'H % / *K.$/&% + * ) &= 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557T

$ , & S % )& &+$ .&% + % . $ % $* 2&+ % 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 U

$ , & # S ) / %% + ,) , &V0$ $&'( 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555##

$ , & 6 S % $* &'H % * &% +$*N.$/&% , 4&*& + % %$% .&% + ) +,'(

& &2C% +&% $*+$2$%$4$ $+&+ % , 4&*&%5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556

$ , & A S '( $* &+& * 2 * ! ,*$2 %$+&+ + % + / ) &'( 555555555555555555555555AU

(10)

U

&4 & 7 S 2 ,'( + % *I. % + &.& + % + ) &'(

(11)

7

5

W,&+ 7 S $) % + 2 *&*'& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555#E

W,&+ S & $&% + 2 *&*'& ) $2&+& )I4 $/& / *0 . *12 $% 4& /& 555555555#E

W,&+ # S *$2 %$+&+ % / *2 *$&+&% & &.& + % + ) &'(

%,&% $H % + & *+$. * . E55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555E7

(12)

77

67

6 68

757 % *2 2$. * / *K.$/ % ,*+ /9,.) 55555555555555555555555555555555555555555555555557A

75757 $& %/9,.) $&*&55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557E

7575 "%/9,.) $&* % 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557U

75 $& +& 4&% D) &+ &555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

75# $& + % )- % + / %/$. * 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6

756 9$ $)) O+& % . $ % $* 2&+ %5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 E

75657 $ % $* 2&+ %555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

7565 & &+$ .& /* - $/ ; $* 2&'( 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 U

7565# & &+$ .& &*$=&/$ *& ; %$% .&% + $* 2&'( 55555555555555555555555555555555555555555555#

75656 & &+$ .& $ $& ; $ - $ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555#

+ % 79

57 $% .& /& + ) +,'( 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555#T

5 %% /$&'H % 2 $/&$% 9 $= * &$% 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556

5# .&% + & ,&'( . + 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555567

5#57 + % $* &*$=&/$ *&$% 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556

5#5 + % + / ) &'( $* &*$=&/$ *& 555555555555555555555555555555555555555555555555555555556A

7 : ;

9<

#57 2 9$% - $/ +& 0 .&'( / *K.$/& &I/9& 5555555555555555555555555555555555555555555555555555556U

#5757 &+ , 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A

#575 &+ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555A

#5 &.& + % + ) &'( + $ &*+ + , 5555555555555555555555555555555555555555555AA

#5 57 4M $2 % + &.& + % + ) &'( 555555555555555555555555555555555555555555555555A

#5 5 % , , & + / + *&'( 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555AT

#5 5# .) . * &'( +& . + $& + &.& + % + ) &'( 55555555555555E7

(13)

7

9

=>

657 + $& + ) %3,$%& 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555EU

65 *G $% + % %, &+ % 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

65 57 $. *%( %-/$ "/, , & 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

65 5 $. *%( ) 1 $/& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 E

65 5# $. *%( / *K.$/&555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555T#

65 56 , % H % + % * 2$% &+ % & % J% & % + &.& 5555555555555555555555555555555TT

>6

? >=

@ A 5 6,6

@ A 5 6,8

(14)

7#

% / *% &* % .,+&*'&% / $+&% * ) / %% + + % *2 2$. * / *K.$/ *&%

I $.&% +C/&+&% /& &/ $=&."% ) & $*% &4$ $+&+ ! &,. * +& / .) $ $2$+&+ + % . /&+ %

/ %/$. * + %$ ,& * &% $H %5

& & *0 * & %%&% &+2 %$+&+ % 2$&4$ $=& + % *2 2$. * / *K.$/ ! &%

.) %&% J. % ,*$+ + +$2 %&% 0 .&% Q/&+ $&% ) +, $2&%! & &*M %! & $&*'&% % & C $/&%!

+ %! /5R5 4M $2 + %%&% ,*$H %! * *+$+&% / . & &*M % ) +, $2 %! C & $* $ *12 $% +

/ .) $ $2$+&+ . 9 % 3, $*+$2$+,& . * &% .) %&% *( $&. / *+$'H % + & /&*'& 5

, .! &%%$.! * 2&% 0 .&% + &*$=&'( +& ) +,'( ! &% 3,&$% )&%%&. & % ) / 4$+&%

/ . $*% ,. * % + ) 1 $/& $*+,% $& $ *& 5

) ,. &+ ! *& &$= + + % *2 2$. * $ *& ! */ * &."% 2G $&% 0 .&% +

&*$=&'( +& ) +,'( ! ) , ! D$% . +$0 * % $&% 3, 4,%/&. D) $/&

/$ * $0$/&. * & +$*N.$/& / *K.$/& + ,.& $( 5 $& @ O* %$&*&! ) D .) !

+ %/ 2 % /$ /,$ % / *K.$/ % . N.4$ *&/$ *& *,. / * D + /, ) &= 5 8G &

&4 +& . * / G%%$/& 4&% $& %,& &*G $% . . /&*$%. % &M,% &+ % $*% &* &* &. * .

0,*'( + 2& $&'H % + . /&+ 5 &4 +& . .&$% / * + % . $ % $* 2&+ % & 2 = % M&

& 3, .&$% *9& &2&*'&+ ! ,.& 2 = 3, &) 0,*+& % , % ,+ . 3, % H % / . /&)&/$+&+

+ $* 2&'( $ - $ 5

. / .,.! &% $&% &) * &. 3, ) / %% + + % *2 2$. * C /,., & $2

9$% - $/ 5 ! 2& $G2 $% / . /, , &! / ) &'( ! 4M $2 % % & C $/ % $ - $

$*0 , */$&. +$ &. * *& 2 ,'( + ,.& $( 5 & & &. * ! & $* &'( + ,.&

/ * .$& / . , % . /&+ % D * % C 0& "/9&2 *& +$*N.$/& + + % *2 2$. * 5

* ,+ ! &, % / . $. Q R 2 $%$ Q #R + 0 *+ . 3, ) 4 .&

+& /$J*/$& / *K.$/& *( C 9 M + / *% ,$ .&$% $&%! .&% + *( % &4& 9&+

%,0$/$ * . * & &'( * % . /&*$%. % 0,*+&. * &$% +& / * .$& %,& $*% '( *

.) * %)&' 5

%% / * D ! 2 * + $ &*+ + , 4,%/ , $*%)$ &'( *&% $&% +

+ % *2 2$. * $ *& )& & &4 & &.& + % + ) &'( 5 0$*& $+&+ +

&.& C 0 . * & + % *2 2$. * $ *& & )& $ +& $* &'( * 2 * !

(15)

76

%%$.! ) % * &4& 9 . ) 4M $2 & &2& $& &.& + % +

) &'( *& ) %) / $2& + % ,% & %! 3,&$% % M&.! 2 * ! ,*$2 %$+&+ + % +

/ ) &'( 5 & & & ! / *%$+ &"% / *G $ . J% +$. *%H %; +$. *%( %-/$ "/, , & ! *&

3,& % & % / *K.$/ % % /$&$% 0 .&. ,. %$% .& + &'H % 3, $*/ ) & 2& % +&

% /$ +&+ & ) / %% + + % *2 2$. * X +$. *%( ) 1 $/&! 3, % %,% * & . $*$/$& $2&%

/&$% )& & $*/ * $2& & ) +,'( X +$. *%( / *K.$/&! 3, 2$%& ,% 0$/$ * + % 0& %

+ ) +,'( . 9 $& + % *12 $% + ) +, $2$+&+ Q W ! R5

* % 4M $2 % %) /10$/ %! 4,%/&"% Q$R 2$%& &% ) $*/$)&$% $&% % 4

+ % *2 2$. * $ *& 3, 0 3, . %,& &*G $% * % */&+ &. * % * % +$2 % %

& * % / *K.$/ %X Q$$R /& &/ $=& % $) % + & &*M % ) +, $2 % / * .) N* % 3,

/ &4 &. )& & + % *2 2$. * +& $( X Q$$$R / .)& & &% +$0 * % ) / )'H % + %

& % *2 2$+ % * &.& + % + ) &'( 5

&4& 9 % G +$2$+$+ . 3,& /&)1 , % & C. + % & $* +,'( 5 ) $. $

/&)1 , &4 +&"% &% ) $*/$)&$% $&% + + % *2 2$. * $ *& ! 2 ,$*+ +&% $&%

%/9,.) $&*&! 4&% D) &+ & )- % + / %/$. * ! & C & + . $ % $* 2&+ %!

+ % *2 2$+& ) 9$ $)) O+& 5

% ,*+ /&)1 , ! +$%/, "% &% * 2&% 0 .&% + &*$=&'( +& ) +,'( *

/ * D + % & &*M % ) +, $2 %! / . + % &3, )& & &% + % + / ) &'( $* &+&% )

.$/ % ) 3, * % .) %G $ %5

. % ,$+&! * / $ /&)1 , ! &) % * &"% ) 0$ +& / * .$& &I/9&

/& &/ $=&*+ &.& + % + ) &'( ! + % *2 2$+ ) & / & $& % &+,& +

% *2 2$. * + % %%,* % * *&/$ *&$% Q R5

3,& /&)1 , + % $*&"% B / .)$ &'( +&% $*0 .&'H % / &+&% . * 2$% &%

+ ) % * &* % + 2 * ! +&% ,*$2 %$+&+ % .) %G $ % &%% /$&+ % . + % +

/ ) &'( ! * % * $+ + &2& $& % %, &+ % 4 $+ % ) &.&5

0$.! &) % * &."% &% / */ ,%H % + &4& 9 + % *2 2$+ ! 4 . / . %,&%

(16)

7A

6

&)-% & $. $ & , & ,*+$& ! % )&1% % +& , )& $*$/$&. % , ) / %% +

/ *% ,'( , $ $=&*+ 0,*+&. * & . * /, % % ) -) $ %X &%%$. *&%/ . &% &1= % + 3, C

/9&.&+ + Y /, , & + + % *2 2$. * Y5 C.! % . * &)-% & ,*+& , &

,*+$& ! 3,&*+ .&. 0 '& % ) M % + &, + .$*&'( + % ) 2 %! C 3, &

Y /, , & + + % *2 2$. * Y % &*%0 . , *,. 0 *K. * ,*$2 %& 5 %%&% * 2&%

/ *+$'H % .,*+$&$% ) %& &. + /$%$2&. * *& 0 .&'( / *% $+&'( +& 9 . *$&

+ % *2 2$. * $% &5

$ + *4 ! & * 00 ,.&** Q AR &) * &. 3, % & ) ) % & % & C $/& +

+ % *2 2$. * $ * &+& ) & $*+,% $& $=&'( Y+ %+ + * Y 0&2 / & $*% '( *&

/ * .$& .,*+$& & 0&/$ $ & & / *3,$% & + & $2 % *12 $% + D/ J*/$&5 %%$. % *+ !

%0 ' ) -) $ Y+ %+ + * Y / * $4,$ )& & ,. + % *2 2$. * %,% * G2 5

, & 0 .&! % ,+& % +$0 * % )&+ H % + + % *2 2$. * $ *& & )& $

+&% &*G $% % / *K.$/&%! % /$&$% ) 1 $/&% C 0,*+&. * & )& & * *+ & +$*N.$/& /&

$ *& 5

%% % * $+ ! % /&)1 , . ) 4M $2 &*& $%& &% ) $*/$)&$% / * % +&%

$&% + + % *2 2$. * $ *& ! 3,&$% % M&.! $& %/9,.) $&*&! 4&% D) &+ &!

)- % + / %/$. * . $ % $* 2&+ %! + % &/&*+ % . /&*$%. % %) *%G2 $% ) %

*/&+ &. * % + + % *2 2$. * / *K.$/ . /&+& ,.& + &%5

757 Z >

/9,.) Q7UTTR $*$/$& %,& &*G $% / *%$+ &*+ 3, %$% .& / *K.$/ .

*+J*/$& & 3,$ 14 $ & ! % 0 *+ &) *&% ) 3, *&% 2& $&'H % 3, *( % / *% $ , . .

0& % / *K.$/ % 2&* %5 ! 0 ,D /$ /, & %/9,.) $&* &+.$ ,.& / * .$&

% . + % *2 2$. * ! /,M *12 + $*2 % $. * / %) *+ % $ &. * & * / %%G $ )& &

.&* / %/$. * / *K.$/ * *12 + / %/$. * + . G0$/ Q [ ! AR5

* ,+ ! * N.4$ + %$% .& /&)$ & $% &! /9,.) &0$ .& 3, / + % *2 2$. *

3,&*+ .,+&*'&% %) * N* &% + %/ * 1*,&% %( /&)&= % + & & + 0$*$ $2&. * ,.

(17)

7E

%%$.! + &/ + / . &, ! + % *2 2$. * / *K.$/ %- C ) %%12 / .

.)$. * + 3,$ 14 $ % G $/ , * &. * ., G2 ! & )& $ +& $* +,'( + & ,.&

$* 2&'( 3, . + + * + ) -) $ %$% .&! 3, 9 / *0$ , & ,. /& G + &, "

&*$=&'( 5 ."% 3, &% * 2&% 0 .&% + ) +,=$ / .4$*& +$0 * % 9&4$ $+&+ %

$*%,. %! &. * 2 % 4 *%! ) +, % + . 9 3,& $+&+ V , + . * /,% 5 %%&% * 2&%

/ .4$*&'H % %( ,. + % . * % 0,*+&. * &$% + + % *2 2$. * ! 3,& C / *%$+ &+

,. 0 *K. * $* * & %$% .& /&)$ & $% &5 &% )& &2 &% + /9,.) Q7UTTR!

Y * *+ . % ) \+ % *2 2$. * \! ) &* ! &) *&% &% .,+&*'&% +& 2$+& / *K.$/& 3,

*( 9 0 . $.) % &% + 0 &! .&% 3, %, M&. + + * ! ) %,& ) -) $& $*$/$& $2&Y Q)5 6 R5

C. + )&) +&% $* 2&'H %! & $& %/9,.) $&*& *2 2 &%) / %

0,*+&. * &$% / . & &*+ .) %& &.4$ * 9 % $ + . /&+ X .) %G $ $* 2&+ X

&% $*% $ ,$'H % 4&*/G $&% / C+$ 5

%$% .& %/9,.) $&* ! + % *2 2$. * C $* ) &+ / . ,. ) / %%

2 ,/$ *G $ 3, D$ &+&) &'( / * 1*,& + % +$2 % % & * %! + . + 3, % 4% 2&.

.,+&*'&% / *K.$/&%! % /$&$%! ) 1 $/&% /, , &$%! &*%0 .&*+ + &.4$ * 5 .

0,*'( +$%% ! *&"% * / %%G $& & $* &'( * $*% $ ,$'H %! 2 * .) %&%

$* 2&+ &%5

*3,&* ) / %% 2 ,/$ *G $ ! ,.& +&% /& &/ 1% $/&% + . + C & 0 .&'( +

* 2&% 0$ .&% $*+I% $&% 3, % & $/, &. /* $/&. * . * + ,.& .) %& 1+

0 .&*+ / .) D % $*+,% $&$%5 .) %&% 0$/$ * % ) + . / %/ &)$+&. * / . 4&%

*& &+ '( + * 2&% / .4$*&'H % ) +, $2&% 0$*&*/$&+&% ) / C+$ 4&*/G $ 5 /&)$ & ! / .

$ . * / C+$ 4&*/G $ , , &% 0 .&% + /&) &'( + /, % % 0$*&*/ $ %! & &*

) + + / .) & & .) %G $ 5 .$ % , &/ %% & % . $ % + ) +,'( ! .& C $&%") $.&%

/ * & &'( + &4& 9&+ %! / $&*+ /&)&/$+&+ ) +, $2& &+$/$ *& 5

. +$*9 $ ! , / C+$ ! .) %G $ &+$&* & &% % / . $*%,. % .G3,$*&% &* /$)& % ,/ %! / . % 3,&$% )& & G % .) C% $. %5 %% % * $+ ! % $*2 % $. * %

4&$% )&%%&. & % % $., &+ % ) & /&) &'( + /, % % 0$*&*/ $ % , ) / C+$ 4&*/G $ ! 3, +$*&.$=& / %/$. * / *K.$/ 5 Q [ ! A! )5 7# R

% ,/ % + * -/$ + 2 ( ) .$ $ & / 4 , & + % /,% % + ) +,'( ! )& & %

(18)

7

+ % *2 2$. * / *% $ , . /, % % ) -) $ % 3, % ( ! . )& ! &+$/$ *&+ % & * 2

/ C+$ .&+ M,* B% $*% $ ,$'H % 4&*/G $&%! *&*+ ) %%12 $% * 2 % $*2 % $. * %

&/$ *&+ % B% * 2&% / .4$*&'H %5 %%$.! )& & & $& %/9,.) $&*&! &% $*% $ ,$'H %

4&*/G $&% / C+$ D / . )&) & $2 * % * $+ + % $., & & / * .$&! *,.&

$+ & $=&'( + . + * 4&*/ + + % *2 2$. * 5

/, &*+ &+&) & "% & % + %&0$ % +& / */ J*/$&! % .) %G $ % &+ &. * 2&%

/ .4$*&'H % &4 . * 2 % . /&+ %! / *% $ ,$*+ $* 2&'H % /&)&= % + + % /& & 0,*'(

+ ) +,'( & + % *2 2$. * / *K.$/ 5 % $* 2&'H % ) + . %, $ + 0 .&

0 ,$ & , % ) 2 /&+&% ) $*2 % $. * % . ) %3,$%& + % *2 2$. * 5 M& / . 0 !

&% $* 2&'H % %( %% */$&$% *& $& %/9,.) $&*&! ) + *+ % ; &R * 2 % ) +, %X 4R

* 2 % .C + % + ) +,'( X /R &4 , & + * 2 % . /&+ %X +R * 2&% 0 * % + .& C $&%"

) $.&%X R * 2&% 0 .&% + &*$=&'( $*+,% $& Q [ ! AR5

. &'( B $* +,'( + * 2 % ) +, %! & &"% + +$%) *$4$ $=& & %

/ *%,.$+ % ,. 4 . , % 2$' 3, &$*+& *( % M& / *9 /$+ , 3, *9& % 0 $+ ,.&

. 9 & . . % + 3,& $+&+ 5 . * 2 .C + + ) +,'( 0 "% & ,. . + +

) +,=$ 3, &$*+& *( *9& %$+ % &+ 5 W,&* B &4 , & + * 2 % . /&+ % / *%$+ &"%

& / *3,$% & + ,. + .$*&+ /& G0$/ * 3,& &$*+& *( % *9& * &+ , 3, %

*9& ) +$+ &* $ . * 5 . &'( B * 2& 0 * + .& C $&") $.&! % & $*/ ,$ &* &

$+ * $0$/&'( + * 2& 0 * + 0 & / . & + %/ 4 & + ,.& .& C $&") $.& %,4% $ , &5

W,&* B% * 2&% 0 .&% + &*$=&'( $*+,% $& ! /$ &"% ! ) D .) ! & / $&'( + ,.&

) %$'( + . * )- $ ,! . % * $+ $*2 % ! & 0 & . * &'( + ,.& ) %$'( + . * )- $

Q ! R5

+& 0 .&! &% $* 2&'H % %, &. + +$0 *'&% * .) + /, % % , * %

) / %% % ) +, $2 % 2 &+ % B ) . '( + + % *2 2$. * 5 %% . + ! * 2 / .)

%,) & &* $ ! / *0$ , &*+ ,. ) / %% + % '( *& , & * 3,& % 4 2$2 . % .&$%

0$/$ * %5 %% C ) / %% + ! /&)&= + 2 ,/$ *& & % , , &

/ *K.$/& + %+ % , $* $ ! % 2$*+ / . . + &*%0 .&'( +& % /$ +&+

/&)$ & $% & Q [ ! AR5

* ,+ ! &% $* 2&'H % %( ) % &% . ) G $/& ) .) %G $ 5 %% &%%,. ,. )&)

0,*+&. * & D& &. * ) % %) *%G2 ) & $.) . * &'( + * 2&% / .4$*&'H %5

.) %G $ $* 2& . 0,*'( + ,/ %) &+ + . + 3, & $* 2&'( . /& G

/ *K.$/ *( C/*$/ 5 %%$.! & . $2&'( + .) %G $ C ,/ ! .4 & &.4C.

(19)

7T

$+ * $0$/& / . $*2 * ! * . / . /&)$ & $% & ) ) $ G $ + % /, % % + ) +,'( ,

0$*&*/ $ %! C + 0$*$+ / . & * + .,+&*'&%5 .& ) %% & .) *+ + &! 3, .

/&)&/$+&+ + ) 2$%( $*$/$& $2&5 .& ) %% & + %) 2$+& + +&+ % )& & %,&% + /$%H %! .&%

3, % 4&% $& *& ) -) $& D) $J*/$& $* ,$'( 5

( &% $* 2&'H % % M&. &*'&+&% * . /&+ ! &% &. 0 $ % +

*/&+ &. * . +$0 * % & $2$+&+ %! % $., &*+ / %/$. * +& *+&! &,. * +&

+ .&*+& & 2&'( + % *12 $% + $*2 % $. * 5 . 2 ,'( ! *+&% + $* 2&'(

% /,*+G $&%! . /&.&+&% %,/ %%$2&%! $.), %$ *&. &% & $2$+&+ % / *K.$/&%5

C.! & &'( $* 2&+ & + ,. .) %G $ $*+$2$+,& C $.$ &+& ) , %! 0&= *+

/ . 3, ,/ &+ ) & $* 2&'( $*$/$& *+& & % /&+& 2 = . * 5 . & +$%% .$*&'(

+& * 2& / .4$*&'( ! +$.$*, . % ) ' % ! / *% 3] * . * ! % &*9 %5 % 0 $ %

/,., & $2 % +& D)&*%( + / %/$. * *+ . & / %%& % $%/ % + % $* +,=$ * 2&%

/ .4$*&'H % % 2&. Q ! R5

,*+ ,=& Q AR! *& $& %/9,.) $&*&! % /$/ % + / %/$. * +

) +, &) % * &. 3,& 0&% % Q $ , & 7R; Q&R &%/ *%( ; 3,&*+ ,.& $* 2&'( .) / .

% ) / %% % $* $ %! 2&*+ *12 + ) ' % $*/ * $2&*+ / %/$. * + ) +,

&/$.& +& $*9& + *+J*/$& + * ) &= X Q4R / %%( ; &)-% )$/ ! 3,&*+ +&

+$%% .$*&'( +& $* 2&'( ) 2 /& 3, +& +& &D& + ,/ + / 1*$ + *12 + & $2$+&+ X Q/R

+ ) %%( ; 3,&*+ ) +, /&$ &4&$D +& $*9& + *+J*/$&! 9G % & + .) C% $. %

4&*/G $ % + %&/ &'( +&% $* 2&'H %X Q+R /,) &'( ; 3,&*+ & / * .$& ) + $*$/$&

* 2& 0&% &%/ *+ * . 0&2 +&% .) %&% $* 2&+ &% $*+ & C & $*9& + *+J*/$&5

* ,+ ! & $* +,'( + ,.& $* 2&'( & 0 $ % ., $) $/&+ % &/ &+ % +

/ %/$. * ! / /&*+ %$% .& / *K.$/ . * 2 )& &.& 5

$ , & 7 S , ,&'H % / *K.$/&% + * ) &=

* ; ,=& Q AR! )5 7#65

& 4

(20)

7U

. + & ! /9,.) Q7UTTR %,. %,& $& *&% % ,$* % )& &2 &%;

^555_ &%%$.! * %%& ) %$'( ) + % /& &/ $=&+& ) J% )& % / %) *+ * % + ) %$'H %5 $. $ &. * ! ) & ) %$'( + + $% ) / %% % &$%; 0 ,D /$ /, & , &

*+J*/$& )& & 3,$ 14 $ ) ,. &+ ! ,.& .,+&*'& + % /&*&$% +& $*& / *K.$/& , ,.& .,+&*'& %) * N* & * % +&+ % / *K.$/ % 3, . . + + * + %$% .&! )

, 5 . % ,*+ , & ! ) & ) %$'( + + $% &)& & % - $/ %; % G $/ +$*N.$/ 5 . / $ , & ! ) & ) %$'( + + $% $) % + / *+, &! 3, ! % ,$*+ & & $+&+ ! ) + . % + %/ 2 / . + $% $) % + $*+$21+, %; % . % &+.$*$% &+ % %

.) %G $ % Q)5 AT"AUR5

,$ &% .) %&% + %&)& / . + . /&+ ) & / */ J*/$& + 0$ .&% $* 2&+ &%

, $ ) $% &%5 *0 . & $& %/9,.) $&*&! /&4 & % &+ , & . /&+ &

&'( ) +& - $& + &$% $ )- $ % . +$&* & &'H % *& ) 1 $/& / *K.$/&5

+&2$&! & $& %/9,.) $&*& C $*%,0$/$ * )& & &*& $%& ) / %% + 2 ,'(

/ *K.$/& * /&)$ & $%. / * .) N* 5 % ) 3, & $& *( &) 0,*+& & +$%/,%%(

% 4 &% / *+$'H % * / %%G $&% B / $&'( + $* 2&'( ! , . 9 ! &% 2& $&'H % *& 0 & +

$* 2&'( 5 C. +$%% ! * % .) % & ,&$%! & * / %%$+&+ + / C+$ 0 $ & $2$=&+& . 0,*'(

+& ) %%$4$ $+&+ + & ,&'( / ) &+& * % & * %5 %%$.! *&% +,&% I $.&% +C/&+&%! &

/ * * "%9,.) $&*& . % + +$/&+ B & ,& $=& / .) . * & &% $* ) &'H % +

/9,.) 5

,*+ % * "%/9,.) $&* %! & / .) $'( /&)$ & $% & C & 4&% +& - $/& +

/ .) &. * $* 2& $2 5 % ) 3, & 4,%/&! &/$.& +& 2& $=&'( / * 1*,& + % /, % %!

& % 4 2$2J*/$& +&% .) %&% ) . $ + ) %$'H % +$0 */$&+&% * . /&+ ! 0&

* / %%G $ )& & & ) &'( + % . /&*$%. % + % '( 5 %% % . %! & $* +,'( +

$* 2&'H % &%%,. ,. /& G ) .&* * ! % &*+ 2$*/, &+& B% % , , &% B% + /$%H % +&%

0$ .&%! 3, *& ) / %% $* 2& $2 & &. * ) 0$%%$ *& *( " %) * N* 5

. /9,.) % G ) % * & $* +,'( + $* 2&'( ) % .) %G $ %! .&% *(

D$% & &. * + / . $% / & C. +&% ) ) $ +&+ % ) %% &$% + .) %G $ 5 & 2$%(

* "%/9,.) $&*&! &% $* 2&'H % %, . + ,.& %C $ + & % + / * % + ) / %% +

4,%/&! D) $. * &'( $.$ &'( 5 & % G * / * + / %/$. * +& 0$ .& +& &'( +

,/ ), 5 ! % 0& % + .$*&* % +& $* 2&'( %( ; Q$R & /&)&/$+&+ + &) *+$=& .X

(21)

3, % 0 B /&)&/$+&+ + &) *+$=& .! + % .) *9 + & 0&% / $+$&*&%

%, & *,. ) - $ + %) % &% & % ) 4 .&% 3, % / /&.5 %%&% %) % &% %( 0 ,

+ / *9 /$. * % G/$ % + %,M $ % /,M % / .) &. * % %( ,$&+ % ) $*&%

Q [[ [ ! R5 & $=&'( + & 0&% + 0 .& / * 1*,& ) $ $2&

) ) /$ *& .&$ 9&4$ $+&+ ! & $ $+&+ D) $J*/$&5

& $ $ & Q R &) * &. &% % ,$* % 0 .&% + &) *+$=& .;

" ; 3,&*+ %, . * 2&% .&* $ &% + ) +,'( , + & $=&'( +

% 2$' % 3, % / *% $ , . . $*/ . * % $*/ ) &+ % & % ) +, %

) / %% % D$% * %X

" ; / . & , $ $=&'( + % ) +, %! *&"% ) %%12 / *9 / %

) 4 .&%! % $.$ % &% 3,& $+&+ % ) .$ $*+ % , &) 0 $' &. *

. 9 &. * X

" ; &) *+$=&+ &+3,$ $+ & )& $ +& /& + $*0 .&'H %!

&'H % / *M,* &% +$2$%( + %) *%&4$ $+&+ % * & 0$ .&! % ,%

/ *%,.$+ % 0 * / + %5

$*+& / . &'( B /&)&/$+&+ + &) *+$=& .! + 2 "% + % &/& & $*0 ,J*/$& +&

/ */ * &'( G0$/& + % $* 2&+ % % 4 & +$%% .$*&'( + / *9 /$. * 5 %%$.!

3,&*+ & ) D$.$+&+ G0$/& D / $*0 ,J*/$& *& &*%.$%%( + / *9 /$. * %

% &4 / ,.& 0 * $ & %)&/$& /& 5 W,&*+ & ) D$.$+&+ *( D / $*0 ,J*/$&! &

0 * $ & %)&/$& + / *9 /$. * ) + % *&/$ *& ! $* *&/$ *& , & C 4& ! 2& $&*+

/ *0 . %$% .& + $*0 .&'( 5

. &'( & % &.4$ * % % $2 %! & &4 +& . * "%/9,.) $&*& &0$ .& 3, !

& C. + % . /&*$%. % + . /&+ ! 3,&$% % M&.! *12 + / .) $'( * 0$ .&% ) */$&$%

/ */ * %! + 2 "% / *%$+ & &.4C. &.4$ * *( ". /&* $ / .) % ) & & ,&'( +

% &+ , &% $*% $ ,$'H %5 %%&% Q7UUUR %3, .& $=& &% &'H % / . &.4$ * / *0 .

% , ;

7R . * % / *K.$/ % +& % , , & + . /&+ ; &, + / */ * &'( ! ) $*/$)&$%

/ .) $+ %! /& &/ 1% $/&% + % $*%,. %! 3,& $0$/&'( + .( "+ " 4 &!

&.&*9 + . /&+ ! ) 0 J*/$&% + % / *%,.$+ %! 0 * % +

0$*&*/$&. * X

R . * % .&/ / *K.$/ %; &D& + /N.4$ + M, %! %$ ,&'( +&% / * &%

)I4 $/&%! 4& &*' + )& &. * % *12 + , $ $=&'( +& /&)&/$+&+

(22)

7

#R . * % + *& , =& ) 1 $/ "M, 1+$/ "$*% $ ,/$ *& ; $% * .&% 3, , &. &

& $2$+&+ / *K.$/& 4 . / . $*% $ ,$'H % 3, &% D /, &.! ) D .) !

$.) % % %,4%1+$ %! $% &'( &.4$ * & &4& 9$% &! ) 1 $/&% + %,)

B $* 2&'( ! $*% $ ,$'H % + &) $ B ) %3,$%&X

6R . * % + . $ &.4$ * *& , & ; / $.&! % ! 2 ! $3, =&% *& , &$%!

+ *%$+&+ + . G0$/& )$ N.$+ G $&X

AR . * % + /& G % /$& ; +$% $4,$'( + *+&! *12 $% +,/&/$ *&$%! &'H % +

&4& 9 ! 0 .&% + &'H % $* &'( * 0 * / + % ,%,G $ %X

ER . * % + /& G /, , & ; 1* ,&! 9$% - $&! $ $( 2& %! 9G4$ %

& $. * & %! / *2 *'H % + / % ,. ! .&*$0 % &'H % & 1% $/&% &'H %

$* ) %% &$%5

,*+ & $ $ & Q R! , &2&*' + % % ,+ % * "%/9,.) $&* % & &

+& & $2$=&'( +& $.) N*/$& + / C+$ 5 & ,& +$2 %$+&+ + 0 .&% + &/ %% &

. /&+ 0$*&*/ $ ) &% 0$ .&% 0&/$ $ , 0$*&*/$&. * + ) / %% % $* 2& $2 %5 ,

&+ ! &% 0$ .&% )&%%& &. & % &4 / & $&*'&%! +$2$+$*+ % $%/ % + % $*2 % $. * % .

) %3,$%& + % *2 2$. * Q ` RX & 4,%/& .&$ $* &'( / . ,*$2 %$+&+ % / * %

+ ) %3,$%&% )& & + % *2 2 ) M % . / .,.5

%%&% Q7UUUR / 4 & / . %%& & ,. * &'( / &%%$0$/&*+ % /, % % . 01%$/ %!

, % M&! 3,$)&. * %! $*% & &'H %! .& C $&%") $.&%! 9,.&* % 0$*&*/ $ %X /, % %

$.& $&$% , Y$* &* 12 $%Y / . $.& .! 4 &% &'H %! D) $J*/$& /&)&/$+&+ %5

,=& Q AR! %,. & / * * "%/9,.) $&*&! +$= *+ 3,

^555_ / C+$ .) %G $ $*+$2$+,& J. ,. )&) . * X & $* 2&'( )&%%& & % &+& ) 0& % $* * % D * % B 0$ .&! . 0,*'( + 0& % &.4$ * &$%! /* - $/ %!

/ *K.$/ % *( / *K.$/ %5 / */ J*/$& * ,"% .&$% &/$ &+& ) + % *2 2$. * +& $*0 .G $/& + % . $ % + / .,*$/&'( ! 3, %, , *& 4& $=&'( +& / * .$& .,*+$& 5 >G ,.& * / %%$+&+ / %/ * + .&$ / .) $ $2$+&+ ) )& +&% .) %&%! $H % )&1% %! 3, . 2&+ B / *% $ ,$'( + ,) % + $* 2&'( / .

&) $ + % +$0 * % & % /&$% + + % *2 2$. * Q)5 7A R5

&4 +& . * "%/9,.) $&*& &2&*'& & $& + /9,.) . % &*+ 3,

D$% . +$0 * % +$*N.$/&% $*+,% $&$% . . % + 4,%/& % '( + $* 2&'( ! 0 .&% +

&) *+$=&+ ! &'( + / ) &'( $* &'( * 0$ .&%! ,*$2 %$+&+ % & J*/$&% +

0 . * ) %3,$%&5 $% ! / */ ,$ 3, *( D$% ,. I*$/ )&+ ( + $* 2&'( .&% 3, %

(23)

.& $& & *& $2& B% / * % %/9,.) $&*& * "%/9,.) $&*& 3, / * &

& &*G $% + + % *2 2$. * $ *& % 4 % 0& % D * % + / %/$. * C & $& +&

4&% D) &+ &! &) % * &+& & % ,$ 5

75 :

$& +& 4&% D) &+ & 4,%/& &2& $& % 0 $ % + ,.& 2& $&'( * *12 +

D) &'H % % 4 + % *2 2$. * / *K.$/ + ,.& $( 5 & & & ! %,)H 3, %

. /&+ % $* * % + ,.& + .$*&+& $( *( %( %,0$/$ * % )& & %,% * & 2&+&%

&D&% + / %/$. * 5 ! &) *&% &,. * +& %/& & +&% 0$ .&% ) . 2$+ ) & D)&*%(

+&% D) &'H % +,=$ $& % /,% % .C+$ %! &,. * &*+ % ,/ % % $*2 % $. * %5 %

* *+$. * ! & D)&*%( +&% D) &'H % ) %%$4$ $ & 4 ,.& + .&*+& &+$/$ *& )& & &

) +,'( D/ + * + & ,*% % %5

%%$.! & $& +& 4&% D) &+ & +$2$+ &% & $2$+&+ % / *K.$/&% . Q$R

& $2$+&+ % 4G%$/&%! / *%$+ &+&% . &% + / %/$. * , 4&* $ *& 2 &+&% &

. /&+ D * X Q$$R & $2$+&+ % *( "4G%$/&%! $ &+&% & . /&+ $* * ! /,M& 0,*'( C

) +,=$ 4 *% % 2$' % 3, & *+&. & + .&*+& $* *& +& $( %,) &. &% * / %%$+&+ %

+&% & $2$+&+ % 2 &+&% & . /&+ D) &+ 5

,*+&. * & . * ! & $+C$& C + 3, &,. * +&% D) &'H % & 0 $ % +

., $) $/&'( &/ &'( * . /&+ $* * *( D) &+ 5 %% %! ) %,& 2 =!

/ %) *+ . & 0 $ " *+&! & / $& + .&*+& ) % 2$' % / . &*%) ! / .,*$/&'( !

0$*&*/$&. * X 0 $ % + */&+ &. * * ) / %% ) +, $2 ! ) $.), %$ *& & + .&*+&

+ $*%,. % + .C% $/ % ) & $*+I% $&! & $/, , & % /$G $ X 0 $ % % 4 & + .&*+&

0$*& ! . 0,*'( + / %/$. * +& *+& + .) 5 %%& 0 .&! % $.)&/ % +&%

D) &'H % % 4 & ) +,'( + .C% $/& &.) $&."% / . .&$ / *%,. $* * !

) /, $*+ ,.& 2 = .&$% % 4 & *+& .) 5

,*+ ,=& Q AR! & $& +& 4&% D) &+ & &0$ .& 3, & &D& +

/ %/$. * $ *& % G +$ &. * &/$ *&+& / . % D) &+ +& $( 5 .

0 .& & C4 $/&!

+ −

=Q R Q 7R

*+ a$ C & *+& +& $( $! %( % &% % / . ) +, % + .C% $/ % ) +,=$+ %

(24)

#

! 0&= *+ = = ! 0 $ ., $) $/&+ +&% D) &'H % % 4 &

*+& $ *& 4 $+ & )& $ +& 3,&'( 7 C7;

R 7

VQ − +

= Q R

*& 3,& ., $) $/&+ C /& /, &+ ) & 3,&'( ;

R 7

VQ 7

V∂ = − +

Q #R

%%&% + +,'H % ) .$ . &0$ .& 3, / %/$. * + ,.& $( + ) *+

+$ &. * + &,. * + %,&% & $2$+&+ % D) &+ &% $*2 %&. * + *12 + %,&%

& $2$+&+ % $.) &+ &%5 . , &% )& &2 &%! &* $*/ . * +& + .&*+& D *& / . &

.&$ +$2 %$0$/&'( +& )&, & + D) &'( ) . 2 / %/$. * / *K.$/ + ,.&

$( 5 C.! 3,&* .&$ & 3,&* $+&+ + ) +, % $.) &+ %! . * % G ., $) $/&+

+& 4&% 5

* ,+ ! % 0 $ % ., $) $/&+ % +&% D) &'H % % 4 . /&+ $* *

+ ) *+ .; &R +& D$% J*/$& + /&)&/$+&+ /$ %& *& / * .$&X 4R + % 3, + .( "+ " 4 &X

/R +& +$%) *$4$ $+&+ + /&)&/$ &'( .) %& $& X +R +& + &'( + $*0 &" % , , & +

&*%) X R + */&+ &. * + $*%,. ") +, + % ) +, % D) &+ % / . . /&+

$* * Q [ ! AR5

* &% 2&* & *% + %% . + ! /$ &."% ; Q$R &'( + / * .$&% + %/& &! ,.&

2 = 3, & $( 4,%/& G %) /$& $=& "% *& ) +,'( + 4 *% D) G2 $% * % 3,&$% ) %%,&

2&* & *% / .) $ $2&%X Q$$R &'( + .) *+& * . /&+ $* * ! + 2$+ & %

0 $ % + */&+ &. * % 4 &% & $2$+&+ % + % . /&+ X Q$$$R .) + /, % %

*& , &$% 9,.&* % /$ % % Q? >! R5

) %& + %%&% 2&* & *%! & $& +& 4&% D) &+ & . %$+ .,$ / $ $/&+& ) %

) %3,$%&+ %5 % ) 3, ! ,.& 2 = 3, &% D) &'H % % ( %,M $ &% B &*+ % 0 , ,&'H %

/ *M,* , &$% D *&%! $* *& $=&+&% ) & 0& & + +$2 %$0$/&'( +&% D) &'H %! . /&+

$* * *&"% 4&% &* 2, * G2 5

& & ) Q 6R! &) *&% &% D) &'H % *( %( %,0$/$ * % )& & D) $/&

/ %/$. * + ,.& $( 5 ,*+ &, ! D$% . , % 0& % & % . / *%$+ &+ %!

&$% / . % 0 $ % +&% .,+&*'&% /* - $/&% *12 + $*2 % $. * &, K* . 5

C. +$%% ! & $& * $ */$& 3, % H % 3, ) + . +,=$ ) + + $*+,'( +&%

D) &'H %5 . D .) ! + % &/&"% ; Q$R % /,% % + % $*%,. %! ,.& 2 = 3, $H % / .

. * % /,% % &) % * & ( 2&* & *% / *K.$/&% .&$ %X Q$$R / .) &. * &, K* .

7

% &! Y $Y C * *+$+& / . & ) ) *%( .& $*& & / *%,.$ + ) +, % + .C% $/ % Y.$Y & ) ) *%(

(25)

6

+ . /&+ $* * ! / . / .C /$ % 2$' % /&)&= % + & .) *+& ) + *+

% % & C $/ % *& 0 .&'( + /&)$ & X Q$$$R ) %%12 $% + 0$/$J*/$&% * %/ &. * +&

) +,'( ! 2&*+ % /,% % + &*%) X Q$2R 0 & $ $+&+ + % %$% .&% + / C+$ + *

) &= X Q2R $*%,0$/$ * .( "+ " 4 & %) /$& $=&+&5

%% . + ! )& & 0, $ +& + ) *+J*/$& + ) ,/ % . /&+ %! & / * .$& ) /$%&

+$2 %$0$/& *( &) *&% %,& )&, & + D) &'( .&% &.4C. % ,% . /&+ % + & ,&'( ! & C.

+ / $& . /&*$%. % + +$0,%( + % 0 $ % + */&+ &. * * . /&+ $* * 5

%% % * $+ ! & % ,$ &) % * &"% & $& + % )- % + / %/$. * ! & 3,& *0& $=&

% 0& % $* * % B $( )& & D) $/& + % *2 2$. * / *K.$/ 5

75#

$& + % )- % + / %/$. * 0 $ + % *2 2$+& ) &*' $% ,D! . 7UAA! &

)& $ + % ,+ % % 4 & / */ * &'( $*+,% $& +& &*'&! . * + & $%! +& .&*9&!

& * + & + ,9 5 ,*+ %%& $&! & / */ * &'( + / %/$. * / *K.$/ .

+ .$*&+&% $H % C %, &* + % , ) / %% + $*+,% $& $=&'( 5 %%$.! ,. )- +

/ %/$. * C ) +, +&% / * .$&% + & . &'( 0 .&+&% & )& $ + / .) D %

$*+,% $&$%! $+ &+ % ) &% $*+I% $&% . $= %5

,=& Q AR + 0$* / .) D % $*+,% $&$% / . ,. / *M,* + & $2$+&+ % $ &+&%

) &'H % + $*%,. ") +, $+ &+ ) ,.& , .&$% $*+I% $&% . $= %5 %%&% J.

/ . /& &/ 1% $/&%; Q&R / %/$. * %,) $ B .C+$& *&/$ *& X Q4R 2G $&% $ &'H % +

$*%,. ") +, / *0$ , &+&% ) & / .) & 2 *+& + $*%,. %X Q/R 0 $ % + */&+ &. *

%,) $ % B .C+$& +& / * .$&! , % M&! C &.4C. ,.& $*+I% $&"/9&2 X Q+R / *% $ ,$ "%

/ . ,.& & $2$+&+ $* 2&+ & + &*+ +$. *%( % , , & $ ) $% &X Q R ) %%,$ &*+

) + + . /&+ % *+ /&)&= + $*0 , */$& ) ' % & &D& + / %/$. * +&% & $2$+&+ %

%& C $ % & & $ &+&%X Q0R ) +,=$ )& & . /&+ *&/$ *& , D * 5

*0 . ,D Q7U R! / %/$. * &)& / . ) * %! , )- %! / .

$* *%$+&+ % 2& $G2 $% + .&* $ &% +$0 * %5 % % * $+ ! / %/$. * C /& $=&+

/ + . + + % 3,$ $4 &+ % $& %)&/$& . * ! &%%$. / . % ,% 0 $ % +

*/&+ &. * 5 . / *% 3]J*/$&! &% + %$ ,& +&+ % $ *&$% *+ . & &,. * & / .

.) 5 %%$.! )- + / %/$. * . ,.& 0 $+ * $0$/&'( G0$/&! %, $*+ .

(26)

A

$.) &* % 0 ,D % / . /$&$%5 2$+ B %,& G & + &4 &* J*/$&! % )- % + / %/$. *

) + . % /&$%! $ *&$%! *&/$ *&$% $* *&/$ *&$%5

% *2 2$+& & )& $ + . + + + % *2 2$. * %/9,.) $&* ! & $& + %

)- % + / %/$. * &%%,. & 2& $G2 $* 2&'( /* - $/& / . . * / * & +&

+$*N.$/& / *K.$/&5 % % * $+ ! & 4,%/& D) $/& & / */ * &'( +&% & $2$+&+ % 4 .

/ . & 0,*'( +&% .) %&% 1+ % * ) / %% + + % *2 2$. * /& $ *& 5

)& $ + ,+ 2$ Q7U R! & $*/@ Q7U R &) 0 $' , & $& + % )- % +

/ %/$. * +$%/, $*+ 3,& $) % 0,*/$ *&$% + ) & $=&'( ; Q$R ) & $=&'( C/*$/&!

.) %&% $ &+&% /* $/&. * ) &'H % + $*%,. ") +, 3, % / *% $ , . .

. +& +$2 %$0$/&'( $ *& X Q$$R ) & $=&'( ) &% *+&%! &'( + / * .$&% D *&%

B 0$ .& % *+ 0,*'( + 2G $ % . * % / . % , , & + . G0$/&! /&)&/$ &'( C/*$/&!

% , , & 0$*&*/ $ &! /5X Q$$$R ) & $=&'( )%$/ - $/&! 3, I* 0 *K. * % + $.$ &'( !

C/*$/&% + $*0 .&'( / *9 /$. * D& + / .) &. * + % .) %G $ %X Q$2R

) & $=&'( G0$/&! 3, & & +& 3, % ( +& &*$=&'( $ *& + %)&' ! ,.& 2 = 3,

% ) $*/$)&$% / * % , 4&* % % & $/, &. / . / * % , 4&* % % /,*+G $ %5

,=& Q A&R &/ %/ * & 3, 3,&*+ ,. )- + / %/$. * ) 2 /&

&*%0 .&'H % % , , &$%! D)&*+$*+ ) +, .) * . $ . 3, % G $*% $+ !

% &*%0 .& G . ,. )- + + % *2 2$. * 5 %% %, & )& $ +& %,) &'( +&

) & $=&'( C/*$/&! * *+ &*+ & ) & $=&'( ) &% *+&% & ) & $=&'( G0$/&5

C.! ,. )- + / %/$. * % . * ) + G % / *%$+ &+ ,. )- + + % *2 2$. *

*& $( . 3, % G /& $=&+ ! *( )& & &% + .&$% $H %5 % ) 3, ) + D /

0 $ % * & $2 % % 4 G &% 2$=$*9&%! / . ) D .) ! /&% + %$ ,&$%! + *& . +

/&)$ &$% 0$*&*/ $ %! .( "+ " 4 & %) /$& $=&+& & $2$+&+ % ) +, $2&%5

, & / *%$+ &'( & % 0 $ & % 0 B% 0&% % + ) & $=&'( + %) & $=&'( 5 &

0&% $*$/$& + ,. )- + / %/$. * 4% 2&"% . 2$. * + / */ * &'( % $&

%)&/$& +& $*+I% $&! %%& &*+ &% + %$ ,& +&+ % / . &'( B% $H % ) $0C $/&%5

* &* ! 3,&*+ % & $* ) * .GD$. + / %/$. * + )- ! / & $*2 %( + %%

) / %% &% $H % ) $0C $/&% )&%%&. & / %/ .&$% &)$+&. * ! +,=$*+ &%

+ %$ ,& +&+ % $ *&$% / *0$ , &*+ ) / %% + + %) & $=&'( 5

% & C $& + / %/$. * ) & $=&+ 0 $ 4&% &* , $ $=&+& * ) &* M&. *

$ *& 5 ,&% / *%$+ &'H % % 2$ &. + %,) )& & +$ /$ *&. * + $*2 % $. * % .

+ .$*&+&% G &% + $* %% + ,.& $( 5 * &* ! & ) /,)&'( + % ) &* M&+ %

(27)

E

%, $. * + & $2$+&+ % %& C $ % 0 * / + &% + $*%,. % 4 . / . & 0 .&'( + $*0 &"

% , , & + &) $ / . * $&! % &+&% ) %5 $% &. * G0$/ / *K.$/ +

,. )- + % +& / * .$& +$0$/, & % , / %/$. * 5 / * .$& % . * % *& G

& $/, &+& 3,&*+ 2G $ % )- % + / %/$. * % $2 . $* $ &+ %5

) %& + %,& &*+ &/ $ &4$ $+&+ ! & $& + % )- % + / %/$. * 4&% &+& *&

&*+ .) %& ) . & + + % *2 2$. * . +$0$/, +&+ % + % &) $/&+& . ) 3, *&%

$H % . * % + % *2 2$+&%5 %%& +$0$/, +&+ 0 $ .$*$.$=&+& ) & * '( + . $ %

$* 2&+ % + % + $* 2&'( ! &) % * &+ % & % ,$ 5

756 > a

/ */ $ + . $ $* 2&+ . %$+ +$%/, $+ ) $*/$)& . * )

! " # $ % & ' ( ' Q R5

%+ & +C/&+& + 7UT ! &% $+C$&% + 9$ $)) O+& J. $*%)$ &+ ,) , ) , B

+ % *2 2 % ,+ % - $/ % .)1 $/ % % 4 b. $ % /&$%c + + % *2 2$. * &%% /$&+ % B

/ $&'( /* - $/& B / *% ,'( $ $& 5 9$)- % C & + 3, D$% & /& $=&+ .

*12 $ *& 3, M,% $0$/& ) 3, / &% $H % %( .&$% +$*N.$/&% + 3, , &%5 * %

) $*/$)&$% ) %3,$%&+ % + % & &4 +& .! + % &/&."% % 0 &*/ % % , $ &4& $d%! *+ C

& &//$ $ C *$3, O &/9 " &+ &,! % %,1' % *$% &$ & $2$ 2 $%$

$ & $&* 4 &.& *$5

&/ + / . 2 $%$ Q #R! &% ) %3,$%&% + .&. / */ $ %

+ % *2 2$+ % &* $ . * ! ) C.! $+ * $0$/&. & ) $.&=$& +& & $+&+ . + $. * + %

%3, .&% /$ * 10$/ %5 . %,& ) $. $ & 2 %( ! 7 Q7UTAR 4% 2 , / . &%

/ *+$'H % + . $ + % 0& % /&$% + $* 2&'( &. D *& $+&+ % )& & &% .) %&%5

& & & ! % ,+ , 7 $H % , )C$&% Q# $H % . ) $ &*&%! 6 / . &+$'( $*+,% $& !

$*+,% $&$% # $H % / . $*+I% $& $*/$)$ * R5 4M $2 & / *% ,$ ,.& $) $& +

&M - $&% + $* 2&'( 5 Q7UU R! + % &/ , & $.) N*/$& + % /, % % $* * %

D * % B .) %& & . $ 3, / * $4, . *& + /$%( + $* 2& 5 # Q7UU#R!

&2&*' , & +$%/, $ % * 2 % )& &+$ .&% &*$=&/$ *&$% .&) &*+ &% &'H % * . $

& $* 2&'( 5 6 Q7UU R &*& $% , &% +$*N.$/&% + + % *2 2$. * + * ) &=

Q & # &* %R 3, . . + ,.& $* 2&'( &* . . % + ) &* M&. * % , , &

(28)

Q7UUTR &4 + , ,.& * 2& +$. *%( & &*& $%& &% &'H % * ) / %% +

$ $& $=&'( + + % *2 2$. * / *K.$/ &% +$*N.$/&% , 4&*&%; & ) D$.$+&+ ! &

/&)&/$+&+ + $* &'( / . &.4$ * D * & . $ %$% .& + 2 *&*'&5

E Q7UUU" 6R! &) * , )& & ,.& * 2& +$ '( & ) %3,$%& & $.) N*/$& + %

/, % % *& , &$% /, , &$%! *3,&* 4 *% / $2 %! * ) / %% + + % *2 2$. * 5

9$)- % + % ,) C & + 3, + % *2 2$. * C ) %%12 & )& $ +& 2& $=&'( ,

/ $&'( + /, % % *& , &$% /, , &$%! % 3,&$% ) )&%%&. /, % % & 1/ &%! , 1% $/ %!

9$% - $/ %! /, , &$% * , %5

) %

) $*/$)& +$0 *'& +& &4 +& . + / . &'( B% , &% $&%

4&% &+&% * + % *2 2$. * b+ %+ + * c * ) */$& +& $( ! % 0 B & *'(

+$%) *%&+& & % ) / %% % $* 2&+ % /&$%! * %! ) / %% + $.$ &'( + / $&'(

/* - $/&! /&)&/$+&+ + &'( & /&'( + /, % % , $ $=&*+ . %. * + +!

/&)&/$+&+ + % , , &'( + %$% .& + ) +,'( & $* $+ ) ) 4 .&% $* * % ,

D * % Q ! #R5

N.4$ .) & ! . $ ) .$ & . . $=&'( +&% &3,$%$'H % / *% 2&*+ &%

% , , &% D) $J*/$&% )&%%&+&%5 % / * $4,$ )& & &/I., + / *9 /$. * Q* +

+R / $2 ! ) / *% ,$* ! + ) %% C/*$/ 5 , & 0 .&! ) + "% +$= 3, &%

/ *+$'H % + . $ . &'( B $* 2&'( /& . % 4 %,& /, , & $*+,% $& ! & 3,& ) + %

* *+$+& / . & ) % * &'( D) $/&'( + 0 *K. * % C/*$/ ") +, $2 %! 4 . / .

% ,'H % */ * &+&% )& & + % *2 2$. * +&% 0$ .&% % , &.4$ * Q e ! AR5

%%$.! % . $ % %( %$% .&% + / .,*$/&'H % $* ) %% &$% $* &*$=&/$ *&$%

3, , &)&%%&. &% 0 * $ &% +&% % , , &% / *K.$/&% /&$%5 , . 9 ! &) D$.&.

% % % &4 / . &'H % * / * .$& ) $2&+& )I4 $/&! * %$% .&% $*+,% $&

, 4&* " $ *& 5 * ,+ ! %%&% % , , &% %( / .) * * % + . $ ! & . %. .) !

$* &+&% ) 5

& & &% % Q7UUUR!

^555_ . $ + $* 2&'( C ,. / *M,* %) /10$/ + &'H % + ) +,'( */$&. * / . 4&% . ,.& &*$=&'( % /$& 3, ! + . + & ! / .)& $ 9& ,.& /, , & +

(29)

T

&.& *$ Q7UUA! &),+ &.) ( &.4 ! 7R! / 4 & % ) * + 0$*$*+

. $ $* 2&+ / . ,. b/ *M,* + &'H % 3, ,* . ,. %$% .& /& + ) +,'( ! ,.

/ *M,* + & %! + ) % * &'H % ,.& /, , & $*+,% $& ! &*+ ,. ) / %% +$*N.$/

/& $=&+ + &) *+$=& . / $2&c Q)5 AR5

+&2$&! % ,*+ &4& $C% Q AR! %( + $% % 0 *K. * % 3, &/$ *&. . $ ; &

- $/& + $* &'( & +$*N.$/& + &) *+$=& .5 - $/& + $* &'( C ) % * &+& ) &

/ ) &'( )& & & $* 2&'( ! )& & & / $&'( + D *& $+&+ % %) /10$/&%5 % % * $+ ! *

N.4$ +& / ) &'( + *& , =& $ $& ! ,% + % /, % % . / .,. C 2$&4$ $=&+ &

)& $ +& 0 .&'( + + % * .) %&% /&$%! $* &'( * .) %&% $*% $ ,$'H % +

) %3,$%& 0 . * 4 . / . $*% $ ,$'H % ) 1 $/&% /&$%! * , %5

3, % 0 B +$*N.$/& + &) *+$=& .! % & / %) *+ B /&)&/$+&+ + %

& % /&$% + % &+&) & . B% .,+&*'&% &+&% & * + .) 5 %%&% &+&) &'H %

2& $&. + %+ ) 3, *&% . 9 $&% . ) / %% % , ) +, % & $=&+&% & )& $ + &+&) &'H %

%,/ %%$2&%! & C $* 2&'H % .&$% &+$/&$% / . & / $&'( + ) +, % 3, $.)H . * 2&%

/ *+$'H % + / */ J*/$& * . /&+ 5

. %,.&! & )& $ +&% $+C$&% + 9$ $)) O+& ! / *% ,$,"% ,. / ) / */ $ ,&

. * +& * '( + . $ $* 2&+ 3, 4,%/& D) $/& ) 3, / &% $H % %( .&$%

+$*N.$/&% + 3, , &%5 ) %& + &$*+& *( % / *% $ ,$ *,.& $& + 0$*$ $2&

0 .& $=&+&! & &4 +& . + % . $ % $* 2&+ % $+ * $0$/& J% $D %! , . 9 ! )& &+$ .&%

Q $ , & R! )& $/, & . * $.) &* % *&% &*%0 .&'H % / *K.$/&% & ,&$%;

& &+$ .& /* - $/ ; / */ J*/$& ) & $* 2&'( *( ) % /,% % +

) +,'( X

& &+$ .& &*$=&/$ *& ; &*$=&'( + %$% .& ) +, $2 . + % *( % 4

. /&*$%. % + . /&+ , 9$ G 3,$/ %X

& &+$ .& $ $& ; / */ J*/$& * $ - $ % *( * .) %&%5

%% % J% )& &+$ .&% %( / *%$+ &+ % %$., &* &. * / . J% &+ %

$*+$%% /$G2 $% +& & $+&+ 5 % ) 3, ! B . +$+& 3, * 2 % Y%&2 $ "0&$ Y Q)& &+$ .&

/* - $/ R %( 0&/$ $ &+ % ) . $ +& / ) &'( Q)& &+$ .& &*$=&/$ *& R * %

& * % /& $=&+ % *& . %.& $( Q)& &+$ .& $ $& R! ) / %% + $* 2&'( C

) */$& $=&+ 5 %% . + ! & % 2$ . / . $*% ,. * ,. )& & , ! *( D$%

(30)

U

$ , & S % )& &+$ .&% + % . $ % $* 2&+ %

* ; 2 $%$ Q #R! )5 7 5

) ( , - %

0,*/$ *&. * + %$% .& /&)$ & $% & $*+,= B +$0 */$&'( +$&* +& / */ J*/$&X

%%& +$0 */$&'( / *% $ ,$ ,.& $* 2&'( 5 * ,+ ! & $* 2&'( *( ) + % +,=$+& & ,.

%$.) % $*2 % $. * . ) %3,$%& + % *2 2$. * , ) +$+ + )& * 5 & + 2 %

* *+$+& / . %, &+ + ,. ) / %% 3, *2 2 / *M,* +&% 0,*'H % + ) +,'( 5

. , &% )& &2 &%! & $* 2&'( ) + %,& $ . *& &'( + ,.& .) %& / . % ,%

. /&+ %! *& 0&4 $/&'( , * % % 2$' % & & &/$ *&+ %5 %%$.! + */&+ &. * +&

. 4$ $=&'( + % +$0 * % /, % % / .) J*/$&% ) + G . $ ,. %,/ %% / *K.$/ 5

$. Q R &0$ .& 3, & $* 2&'( 2&$ & C. + * 2&% + %/ 4 &% + & $2$+&+ %

) +, % *& 0 * $ & + ) %% /* - $/ 5 & &.4C. 0 "% B% & &'H % *&

0&4 $/&'( + ) +, % . * % &4 &+ %! * % / .) &. * % *& ) -) $& .,+&*'& +

9G4$ % 2& % /, , &$%5

$ $* 2&+

Q/ $2 + & %R

+ % %$% .&% + ) +,'(

&% + / */ J*/$& / ) &'(

& &+$ .& &*$=&/$ *& * 2&'(

Y &2 $ "0&$ Y

& &+$ .& /* - $/

& &+$ .& $ $&

D$.$+&+ V +$% N*/$&

(31)

#

/*$/&. * ! & $* 2&'( C %, &* +& & $/, &'( +& .) %& / . &.4$ * !

$% C! $*/ ,$ &* %,&% &'H % + */&+ &. * )& & G% )& & 0 * ! / . & +$*N.$/&

& + % ! , &)& /$. * + * 2&% C/*$/&% . , % % %! , &$*+& &% &'H %

/ . , % & % $ *&$% , + 0 & +& $( 5

) / %% + &'( +& $* 2&'( *2 2 + % *2 2$. * + / *9 /$. * %! &

%,& +$0,%( +$%) *$4$ $+&+ ! + . + 3, %, . ) / %% % + &) *+$=& . +

/ *% $ ,$'( + * 2 % %&4 % Q % . R5 . . % + &) *+$=&+ ! $. Q R!

+$% $* , + $% *12 $%5 ) $. $ % $& &3, 3, 0 * / & / .) J*/$& Q R

*3,&* 9&4$ $+&+ )& & & $=& ,.& & 0& %) /10$/&! % ,*+ &3, 3, &= &

/&)&/$ &'( Q R / . / .) *%( + % . /&*$%. % %,4M&/ * % B % ,'( +

) 4 .& *2 2$+ *& & 0&5

. &'( & % * 2 % %&4 %! 2 $%$ Q #R &0$ .& 3, &.&+, /$. * +

* 2 % ) +, % * 2&% C/*$/&%! & % ) $ & * + .) ! ) 2 /& ,.& +$0 */$&'(

) %%$2& + % %&4 % +& /, , & C/*$/& + . $ +$&* + % , &.4$ * 5 %%$.! &%

.,+&*'&% J. 3, / + 0 .& %$% J.$/&! ) . $ + $* &'H % / * 1*,&% * %

& %! & * + ) / %% + &'( +& $* 2&'( 5 $&* +$% ! %% % &/$ *&. * %

D$ . + .$*&+ &, + &4 , & / *0$&*'&! &$*+& 3, / . & ,.&% % $'H % 3,&*+

% & & + $*0 .&'H % / *0$+ */$&$%5

&* ! & )& $ +& + 0$*$'( + $* 2&'( ! & ) -D$.& 3, % ( & % +$%/, $+& C &

/&)&/$+&+ + $* 2&'( + ,.& $( ! , % M&! / . & % &4 / &% / * DH % / .

)& / $ %! %&4 %! /& + $*0 .&'H %! /55

) / ( 0 - %

)& &+$ .& &*$=&/$ *& +$= %) $ & % . /&*$%. % + / + *&'( * %

& % + ,. . $ 5 , % M&! ,.& .$/ .) %&! ) D .) ! C &) *&% ,. . * $*% $+

*,. %$% .& + ) +,'( *,. %$% .& $ $& 5 +&2$&! % & $*% '( $.) $/& *

% &4 /$. * + &'H % / . &% , &% .) %&% + % , &.4$ * ! &* / . &%

0 * / + &% + $*%,. % / . / . &3, &% 3, / .) &. % ,% ) +, % % 2$' %5 %

. + ! & .$/ .) %& $* & %$% .& + ) +,'( $ *& ! % &*+ %,M $ & B% &% +

/ ) &'( / */ J*/$& + % &.4$ * 5

,*+ /& $* & 5 Q7UUTR! / */ $ + %$% .& + $* 2&'( 0&= 0 J*/$& Q$R

(32)

#7

* %$% .& / *K.$/ X Q$$R B $+C$& + 3, %%&% $* &'H % %( &*$=&+&% /&*& $=&+&% )

&/ + % 3, 2( & C. + %$% .& + ) ' %! Q$$$R B +$2 %$+&+ + % & &*M % $*% $ ,/$ *&$%

) +, $2 % 3, % 2 . + 4&% & ) / %% + &) *+$=&+ 5

& & /& 0 Q7UUA! &),+ $.! R!

. %$% .& *&/$ *& + $* 2&'( C &3, / *M,* + +$0 * % $*% $ ,$'H % 3, ! . / *M,* $*+$2$+,& . * ! / * $4, . )& & + % *2 2$. * +$0,%( + * 2&% /* $&% 3, 0 * / . & % , , & + * +& 3,& &4 &. $.) . * &. ) 1 $/&% )& & $*0 , */$& ) / %% + $* 2&'( 5 . & C ,. %$% .& + $*% $ ,$'H % $* $ &+&% )& & / $& ! & .&= *& &*%0 $ / *9 /$. * ! 9&4$ $+&+ & 0& % 3, + 0$* . * 2&%

/* $&% Q)5 6AR5

) 0,*+&*+ / */ $ + %$% .&% + $* 2&'( ! $. Q R % & & & $+C$& +

) / %% + &) *+$=&+ & &0$ .& 3, &% $* &'H % * ,*$2 %$+&+ %! $*% $ , % +

) %3,$%&! & J*/$&% + $*&. * 2 /&/$ *& ! &*%0 J*/$& + /* $&! 4&*/ %! )& 3, %

/* - $/ %! &%%$. / . / . &% .) %&% . & ! *+ . & % &*%0 .& . ,. %$% .&

$ *& + $* 2&'( 5 % ) 3, ! / *0 . &, ! &) *+$=&+ C ) * + )& $+& )& & &

$* 2&'( 5 %%& 0 .&! & / *% $ ,$'( + ,. %$% .& + $* 2&'( ) + *2 2 %,4%$% .&%

/ & % / . + &) *+$=&+ ! &/$ *&+ / . & /, , & ) +, $2& 0$*&*/ $ 5

. &'( & % . /&*$%. % + / + *&'( ) % * % * $* $ + ,. %$% .& +

$* 2&'( ! 2 $%$ Q #R + 0 *+ 3, % % & $/, &. &%) / % 0,*/$ *&$% $ $&$%5 %

0,*/$ *&$% % 0 . B% &% /&$% + / */ J*/$& / ) &'( *,*/$&*+ & +$2$%( +

&4& 9 5 . %%J*/$&! & & $/, &'( /& + % & * % / * $4,$ )& & & .&*, *'(

) +,'( +& 0 * $ & * . $ D $ ! * % * $+ + + 0$*$ &* % & % 3,

0&= . )& + %$% .& + / + *&'( /& ! / . &3, % 3, *( 0&= .5 3, % 0

& % &%) / % $ $&$%! & /&)&/$+&+ + / + *&'( &.4C. C %% */$& + ) * + 2$% &

+& / */ J*/$& / . , % %$% .&% + ) +,'( 5

$*+& + &/ + / . . %. &, ! & C. +&% /&)&/$+&+ % + / + *&'( !

0,*/$ *&. * + %$% .& + $* 2&'( &! & * + .) ! $* + ) *+J*/$&% *(

. /&* $%5 % % * $+ ! & / ) &'( *( C ) .&* * ! ) C. / *% $ ,$"% *& 0 .&'( +

,. /&)$ & &/$ *& ! ) .$ $*+ 3, % & % /&$% $+ * $0$3, . *9&. &/ %% & +$2 %&%

. +& $+&+ % + /, % % )& $/, & %5 +&2$&! & .&+& + + /$%( + % & % & $/, &+ %

4 + / ,. / *M,* + &% 0 .&$% , $*0 .&$%! $% C! 4 + / & ,. + .$*&+ $)

+ 2 *&*'& 5

(33)

#

. + & ! &% $* 2&'H % %, &. +& $* &'( * 0$ .&%! / $ * %! $*% $ ,$'H %

+ ) %3,$%& + 2 * ! / *% $ ,$*+ ,. %$% .& + $* 2&'( 5

) ) ( - ,

e / *% *% 3, & $* 2&'( *( &)& / + . + ,*$0 . * %)&' 5 %%$. % *+ !

)& &+$ .& $ $& %%& & & $.) N*/$& + $ - $ ! *3,&* &*$=&'( ) 2 + & +

/, % % Q%&4 %! / .) J*/$&%! /&)$ & ! /R & % Q .) %&%! .) *+ + %! $*% $ ,$'H %

+ %,) ! /R * / %%G $ % B $* 2&'( 5

& & &.) ( &.4 Q 7R! %, $. * + $ - $ *3,&* & +

+ % *2 2$. * / *K.$/ M,% $0$/&"% B . +$+& 3, C / *9 /$+ / . ) &+ + ,.&

9$% - $&! + 0 .&% $*% $ ,/$ *&$% + 4M $2 % 3, +$0 */$& +&% 0$ .&%! ) C. *( C

$*+ ) *+ * + %%&%5 & & &% &, &%! $ - $ C ) * + */ * * % & % +

+ % *2 2$. * X C , & *+ % &*$=&. &% 0 .&% + / ) &'( * .) %&%X *+

% + /$+ & +$2$%( % /$& + &4& 9 X C! *0$.! ) * + */ * * &% 0 .&% +

. /&+ &% 0 .&% + , &'( % /$& 5

&% * 2&% / *%$+ &'H %! $ - $ + $D& + % 2$% &) *&% / . ,. $ - $

9&4$ &+ )& & )&%%& & % * *+$+ / . ,. %)&' % /$& / *% ,1+ ! & )& $ +& $* &'(

+& % /$ +&+ / . . $ *& , & 5

* ,+ ! & &4 +& . + % . $ % $* 2&+ % +G %) /$& $.) N*/$& B +$0 *'&

* ) D$.$+&+ +$% N*/$&5 &/ + / . % & &4 +& .! Y 3, % G ) -D$. Q* . $ R

C +$0 * Q % . %) /10$/ %R % . 4$ $=& +$0 * . * Q/ */ J*/$&V / ) &'(

/&)$ & &/$ *& R + 3, % G +$% &* Y Q ! #! )5 7UR5

%%$.! & * + .) ! $ - $ C & *& $2&. * & .& $=! *& 3,& %

+ % *2 2 . % %$% .&% + $* 2&'( ! & .& /& + $D&+& ) %% % %$% .&% % 4 % /, % %

+ . $ 5 ! &* &% .) %&% /&$% / . $ - $ % ( &/$ *&+ % / . &

* &'( + % /, % % %) /10$/ %! *,. ) / %% +$*N.$/ 3, &/ * ,& &% +$0 *'&% *

,.& $( , &5 / */ J*/$& * $ - $ % 0&="% ) & $* 2&'( ! , % M&! ) &

. 4$ $=&'( + % /, % % / *% $ ,1+ % * )&%%&+ ! &+&) &+ % B% * 2&% C/*$/&% & % * 2 %

. /&+ % $*/ ) &+ % & % * 2 % ) +, %5 % C ) / %% + 0$*$+ / .

(34)

##

$ , & # S ) / %% + ,) , &V0$ $&'(

* ; 2 $%$ Q #R! )5 5

. %,. ! & &4 +& . + % . $ % $* 2&+ % ) )H ,.& 2$%( & +

+ % *2 2$. * / *K.$/ $ $& $=&+ 5 % % $& 0 , + 0,*/$ *&. * &* $ +

%$% .& + &+ + /, % % %) /10$/ %! &% + 0,*/$ *&. * ! $ - $ /, , & C/*$/&

) -) $ % & C. + $* + ) *+J*/$&%5 & +$*N.$/& + % %$% .&! % 0 '&. 9$ & 3,$&%

%, . * 2 % & &*M % ) +, $2 %5 %% &%) / ! & &4 +& . + % . $ % $* 2&+ % $ * &

)& & % ,+ % % 4 & &*M % ) +, $2 %! &$% / . ! +$% $ % $*+,% $&$%! /*-) %! + % +

.) %&%! /5

%%$. % *+ ! /&)1 , % ,$* &*& $%& % $) % + & &*M % ) +, $2 % */ * &+ %

& ,& . * 5 ,) , &V 0$ $&'(

+ + $* 2&'(

* &'(

1 2 3

45 0 1 % 4

$ - $ .) %&

$ - $ .& $= 6 % .

7. 5

5 %

1. 4 $ - $ .& $= 7

6 % . 7.

-5 %

* &'(

1 2 3

45 0 1 % 4

(35)

#6

+ %

% % ,+ % % 4 &% &'H % * + % *2 2$. * $ - $ / *+,= . B

$+ * $0$/&'( + ,.& ) , & $+&+ + . + % + &*$=&'( ) +, $2&5 % & / *% & &'(

) .$ .& % / */ $ % + / * .$% & $* J% 0 + & %9& S 7TU ! . %,& 4 &

+ * .$*&+& b( . c5 &, D) $/& 0 / %/$. * / *K.$/ +

+ .$*&+&% $H % / . %, &+ +& ) D$.$+&+ G0$/& % $& 5 , % M&! %(

&4 +&+ % &* &%) / % + / * .$&% $* *&%! 4&% &+&% * % /, % % + .) %&%

$*+$2$+,&$%X 3,&* + / * .$&% D *&%! 4&% &+&% * + % *2 2$. * & +& $*+I% $&5

%%& 0 .&! &% 2&* & *% &%% /$&+&% B +$2$%( + &4& 9 B ) +,'( . &*+ %/& &

) + . % & $* $+&% 3,&% & . * ) & & . &'( + *,. % % % &4 /$. * % +

&.&*9 . + % , ) & ) % *'& + & ,.&% 0$ .&% + &*+ ) 5

%. 0&2 / *+ % &%) / % &*$=&/$ *&$% *+- * %! &, %%& & &

$*0 ,J*/$& + % 0& % D- * %5 %% % % ( &/$ *&+ % B% 2&* & *% *& , &$% Q/ $.&! % !

0&/$ $+&+ % + &/ %% ! /5R + ,.& $( 5 * &% 2&* & *% D- *&% + 2 "% / *%$+ & &%

/ *+$'H % 9$% - $/&% / . & $.$ &'( , & $*0 ,J*/$& + ) % *& $+&+ % $.) &* %5 %%$.

% *+ ! . + .& %9& $&* / *%$% . & $/, & % /, % % / *K.$/ %! % /$&$%

/, , &$% + ,. $ - $ $.), %$ *&*+ + % *2 2$. * & +& $*+I% $&5 .

+ / J*/$&! %, . D *& $+&+ % 0 $+&% * / %/$. * +&% / * .$&% D *&% .&$

0$/$J*/$& . + %$% .&5

% & / */ )'( 0 $ 0 '&+& / . &+2 * +& 4& $=&'( ! 3, ) 2 / ,

) 0,*+&% .,+&*'&% *& / * .$& *& % /$ +&+ 5 F . +$+& 3, * 2 % / *G $ % 0 &. %

+ % *9&*+ ! &% .) %&% &*$=&'H % 4,%/& &. & *& $2&% $* 2&+ &% 3, & &%% .

2& ) */$& $=&%% . % , * -/$ ! ) . 2 *+ % , + % *2 2$. * 5 *0 . & 3,

Q R! &$% .,+&*'&% &+,=$ &."% * 0 & /$. * + * 2&% 0 .&% + &*$=&'( +&

) +,'( ! *& / + *&'( + %$% .&% + .) %&% + & $&*'&% % & C $/&%! + . + 3,

/ . ' , & % 4% 2& & 0 .&'( + + % / . +$. *%H % $*/ ,%$2 4&$%5

$ + *4 ! & * 00 ,.&** Q AR &/ %/ * &. 3, % . /&+ % 4& $=&+ %

*+ . /&+& 2 = .&$% & / */ * & ) + / *K.$/ ! 3, . &0 &+ & & $+&+ + %

.&$% +$2 % % % . * %! % M& + 4 *%! % 2$' %! /* $&%! /55 %%& 0 .&! % +$0 * %

& % / *K.$/ % %( $.) $+ % & 0 .& & &*M % ) +, $2 % /,M 4M $2 C / $& 2&* & *%

(36)

#A

% +$2 % % $) % + &*$=&'( $*+,% $& .$% , &. / */ J*/$&! / * DH %

/ ) &'( * / * + ,. %$% .& + ) 3, *&% .C+$&% .) %&%! + . + 3, ,.&

/ .,*$+&+ /& % /& &/ $=& ) & )& $/$)&'( + $*+$21+, % . ,. . %. / *M,* +

.) %&%! % 3,&$% )& $ 9&. + ,.& /, , & ,. / *M,* + 2& %5

0 .& *C $/&! & &*M ) +, $2 0 "% & 3,& 3, $) + & . &'(

) +, $2&5 &$% & &*M % &) % * &."% ! 0 3] * . * ! / . 0 % 21*/, % *2 2 .

& * % /& $=&+ % * . %. $ - $ ! $*/ ,$*+ *( &) *&% .) %&% Q) +, &%!

0 * / + &%! ) % &+ &% + % 2$' %! / . /$& $=&+ &%! /5R %,&% +$2 %&% 0 .&% +

) % * &'( &%% /$&'( Q)& $/, & . * / ) & $2&%R! .&% &.4C. +$2 %&% , &%

$*% $ ,$'H % )I4 $/&% ) $2&+&% 2 &+&% B 0 .&'( $*&. * + /, % % 9,.&* %X

) %3,$%&! + % *2 2$. * * *9& $&X / *%, $& 0$*&*/$&. * ! /55

. % ,% % ,+ % % 4 $) % + & &*M % ) +, $2 % %,&% D *& $+&+ %! C.O

O Q7UU ! &),+ 2 $%$ ! #R! ) )H . & * '( + /& + * &'( ) *+$=& .

Q R5 ,*+ % &, %! ,. ) + *2 2 / * % + 0 .&'( ) %3,$%&

Q /*-) $%! ,*$2 %$+&+ %! /5R! 0 $ &% $*+,% $&$% / . /$&$%! &*$=&'H % ) 0$%%$ *&$%

Q%$*+$/& %! /N.& &% + / .C /$ ! /5R! ! . & ,*% /&% %! .,% ,%! . /&+ % .&$%

% 0$% $/&+ % / . / * % 0$*&*/ $ %! 4 %&% + 2& %! .1+$&! & C. + + .$*&+ % , & %

01%$/ % , / *% ,'H % Q R5

* &* ! & & $/, &'( * % +$0 * % & % /&$% $.) $/& *& / + *&'( +&%

& $2$+&+ % & $=&+&% ) +$2 %&% % , , &% &*$=&/$ *&$%! + . + 3, % *& * / %%G $

+$%/, $ &% 0 .&% , % , , &% + 2 *&*'&5 &4 + % &/& 3, . Y 2 *&*'&Y

) $2$ $& % . /&*$%. % + 2 * 3, 2( & C. + ) + )I4 $/ ! *2 2 *+ &.4C. &

/ + *&'( * & % / . +$0 * % - $/&%! ) D .) ! )I4 $/& ) $2&+&! . /&* $%

*( . /&* $%! /55

?$ $&.% * Q7UT#R &) * & & ,*% . /&*$%. % + / .) &. * 3, $* 0 . *&

% , , & + 2 *&*'&5 ,*+ &, ! / .) &. * ) ,*1% $/ ! &/$ *& $+&+

$.$ &+& $*/&)&/$+&+ + % & % + &4 & * .&% 3, /,4 &. +&% &% / * $* J*/$&%

) %%12 $% &%% /$&+&% & ,.& &*%&'( %( 0& % 3, / *+$/$ *&. & $* &'( + % & * %5

>,.)9 O /9.$ = Q R! &0$ .&. 3, ! + %+ 3, . 2 *&*'& )&%% , &

% , $ $=&+ ) & $ & , &! 2G $&% $* ) &'H % %, $ &.! % *+ & ,.&% &) % * &% *

(37)

#E

%$&& B C6>><D E"!!" F& G C6>->D ;'FB1 $3 $ 01F")( C+,,,D

*& 3,$& /&+ &'H % + . /&+

+ %

, " &*$=&'( + %

W,&% "9$ & 3,$&

>$ & 3,$& >$ & 3,$& , * &'(

2 $/& >$ & 3,$&

W,&+ 7 S $) % + 2 *&*'&

* ; >,.)9 O /9.$ = Q ! )5 7 R S &+,'( &4 &'( +& &, &5

*0 . >,.)9 O /9.$ = Q R! &% &'H % + . /&+ %( &3, &% 3, %

$.$ &. & %$.) % * /$&'( + ) +, % % 2$' %! , % M&! %( &'H % +$% &* %5 % + %

%( 0 .&+&% ) .) %&% + .&$% , . * % $ ,& ) + ! + . + 3, % % &4 / .

&'H % + / ) &'( * &%5 % &'H % + 3,&% "9$ & 3,$& &/ * / . * .) %&%

*+ ,.& C / & &. * %,4 +$*&+& & , &! & / . * % /&% % + %,4/ * & &'( ! ) C.

/ . &4 , & )& & /& + $+C$&%5 3, % 0 B 9$ & 3,$&! %%& / 3,&*+ ,.&

.) %& C /&)&= + / + *& D$ $ + .$*&+&% / *+$'H % +&% .) %&% %,4 +$*&+&% &

&5

$*+& % ,*+ % &, %! ,.& 0 .& / .) . * & + / &%%$0$/&'( + % $) % +

2 *&*'& % 0 B $* &'( +&% &'H % * % % % )I4 $/ ) $2&+ * N.4$

4& /& 5 W,&+ / * D ,& $=& &% +$2 %&% 0 .&% + $* &'( $*% $ ,/$ *& 3,

) + . &,D$ $& * ) / %% + &*9 % + / .) $ $2$+&+ D$ $+ % ) & ,& .,*+

/ ) & $2 5

.$ G GH I.$! ! 0 ! I.$! *! J !

". # %% /$&'H % /&$% +

* -/$ %

&+ $&% 4&$% / + *&+&% )

/ .) &+ % , ) +, %

KJ!"0 J*/$&% 2 *&. * &$%

/&$% $ *&$%

&% *&/$ *&$% $* *&/$ *&$% + &/ + / . )&+ H % 4&$%

KJ!"0 $ B ". # + % ) 1 $/&% /&$%

$ *&$% &+ H % $* *&/$ *&$%

W,&+ S & $&% + 2 *&*'& ) $2&+& )I4 $/& / *0 . *12 $% 4& /&

Referências

Documentos relacionados

18) Vacina Toxoide Tetânico- A eliminação do tétano neonatal em estados selecionados da Ín- dia. Verma; Khanna, 2012 Assistência adequada no pré-natal e no puerpério; ações

O Captopril e Inalapril são medicamentos que controlam pressão arterial e são fornecidas e indicado pelo sistema único de saúde (SUS), com a PA descontrolado o sistema

Em 7 de julho de 1889, na carta a Ze- ballos, desde Arroyos y Esteros, sua vila natal, Fidel Maíz descarrega sobre López as enormes responsabilidades que lhe eram imputadas

O presente trabalho tem como objetivo analisar a hipótese de que uma parte importante das atividades não-agrícolas presentes no meio rural da maioria dos municípios do Rio Grande do

Desta forma, este estudo objetivou avaliar os fatores associados ao atraso no desenvolvimento neuropsicomotor (DNPM) em crianças de 8 a 12 meses de idade indicadas como de risco

Uma das principais medidas tomadas em 2003 para o enfrentamento da questão regional no Rio Grande do Sul consistiu em destinar recursos para a viabilização de uma

13 Programas de Desenvolvimento Integrado e Sustentável de Mesorregiões Brasileiras, identificadas pelo Ministério da Integração Nacional, para a promoção da integração e

A cooperação entre bibliotecas supõe, desde logo, a criação do catálogo coletivo das bibliotecas cooperantes. Este catálogo propiciará a reunião de todo o acervo das bibliotecas