RECENZIE: ECONOMIA SOLIDARĂ: ALTERNATIVĂ SAU PALIATIV?

ECONOMIA SOLIDAR

$

:

ALTERNATIV

$

SAU PALIATIV?

(L’économie solidaire. Alternative ou palliatif?Ȍ —‹‰—‡ǡǤǡƒ”‹•ǡǯƒ”ƒ––ƒǡʹͲͲͳ

†ƒǦƒ”Ž‡Š‹Ž‡˜•…Š‹ȏͳȐ

ǷS£ poìi aduceîn relaìiile prezente ceva din natura relaìiilor viitoare este un lucru revoluìionar.dzȏʹȐ

”—‘ —‹‰—‡ ‡•–‡ — ÁƒŽ– ˆ—…ì‹‘ƒ” ’—„Ž‹… ˆ”ƒ…‡œǡ Ž‡…–‘” Žƒ ‹Ǧ ˜‡”•‹–ƒ–‡ƒ†‹±—‹‘ǡˆ‘•– •—„’”‡ˆ‡…–†‡ƒ‹–‡•”‡•’‘•ƒ„‹Ž ’‡’”‘Ǧ „Ž‡‡’‘Ž‹–‹…‡ç‹…‘•‹Ž‹‡”ƒŽ‹‹•–”—Ž—‹†‡Ž‡‰ƒ–’‡–”—‘…—’ƒ”‡Ǥ

…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ ‡…‘‘‹…£ǡ Á ˜‹œ‹—‡ƒ Ž—‹ ”‹•–‘–‡Žǡ ‘•…‹Ž‡ƒœ£ …‘•–ƒ– Á–”‡•ƒ–‹•ˆƒ…‡”‡ƒ—‘”‡˜‘‹ç‹ƒ–”ƒ‰‡”‡ƒ†‡’”‘ˆ‹–ǡÁ–”‡˜ƒŽ‘”‹Ž‡†‡—œ ç‹ ˜ƒŽ‘”‹Ž‡ †‡ •…Š‹„ǡ Á–”‡ ‡˜‘‹Ž‡ …‘Ž‡…–‹˜‡ ç‹ ‹’—Ž•—”‹Ž‡ ‡‰‘‹•–‡ ƒŽ‡ ‹†‹˜‹œ‹Ž‘”Ǥ

ƒ•–ˆ‡Ž†‡ƒˆ‹”ƒì‹‡ÁŽˆƒ…‡’‡ƒ—–‘”—Ž…£”ì‹‹•£•‡Á–”‡„‡…ƒ”‡ƒ”ˆ‹ •…‘’—Ž——‹•‡…–‘”‡…‘‘‹…’Žƒ•ƒ–Žƒ†‹•–ƒì£‡‰ƒŽ£Á–”‡–ƒ–ç‹‹ƒì£ǡ †ƒ” ˆ‘”샖 •£ ‹–‡”ƒ…ì‹‘‡œ‡ ç‹ •£ ˆƒ…£ …‘’”‘‹• …— ƒ„‡Ž‡Ǥ ‘– ‘ƒ”‡ ‡…‘‘‹ƒ•‘…‹ƒŽ£ç‹…‡ƒ•‘Ž‹†ƒ”£ǡ…‘•‹†‡”ƒ–‡†‡ƒ—–‘”…ƒˆ‹‹†…‘’‘Ǧ ‡–‡Ž‡ ƒ…‡•–—‹ •‡…–‘”ǡ •£ ‘ˆ‡”‡ …— ƒ†‡˜£”ƒ– ‘ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜£ Žƒ ƒ…–—ƒŽ—Ž •‹•–‡†‡’”‘†—…싇ǡ‘‰ƒ£‘—£†‡ƒ…ì‹—‹…‘Ž‡…–‹˜‡ǡ•ƒ—•—–‡Ž‡†‘ƒ” ‹ç–‡‹ŒŽ‘ƒ…‡†‡’‡”’‡–—ƒ”‡ƒƒ…‡Ž—‹ƒç‹•‹•–‡ǡ’‡ƒŽ‡…£”—‹Ǯ˜‹…–‹‡ǯŽ‡ ƒ•‹•–£ǫ

$

‘ŽǤȈ”ǤʹȀʹͲͳʹ ʹʹʹ

…‘‘‹ƒ•‘…‹ƒŽ£ç‹…‡ƒ•‘Ž‹†ƒ”£ƒ——•–ƒ–—–Ž‡‰ƒŽ†‹ˆ‡”‹–ǣ‡…‘‘‹ƒ

•‘Ž‹†ƒ”£”‡—‡ç–‡–‘ƒ–‡ƒ•‘…‹ƒì‹‹Ž‡”‡‰Ž‡‡–ƒ–‡†‡‡‰‡ƒ†‹ͳͻͲͳȏͳȐ_Ǥ

ƒŽ–£ †‹ˆ‡”‡ì£ Á–”‡ …‡Ž‡ †‘—£ ‡…‘‘‹‹ …‘•–£ Á ˜ƒŽ‘”‹Ž‡ ’‡ …ƒ”‡ •‡ …‘…‡–”‡ƒœ£ ˆ‹‡…ƒ”‡ǣ ‡…‘‘‹ƒ •‘Ž‹†ƒ”£ ƒ…‘”†£ ƒ‹ —Ž–£ ƒ–‡ì‹‡ ‘„‹‡…–‹˜—Ž—‹ȋƒ…‡Žƒ†‡ƒ˜‡‹Á•’”‹Œ‹—Ž…‡–£ì‡‹Ž‘”ƒˆŽƒì‹Á†‹ˆ‹…—Ž–ƒ–‡Ȍǡ Á –‹’ …‡ ‡…‘‘‹ƒ •‘…‹ƒŽ£ ’—‡ ƒ……‡–—Ž ’‡ ‘†—Ž †‡ ˆ—…ì‹‘ƒ”‡ ȋƒ…‡Žƒ ƒŽ †‡‘…”ƒì‹‡‹ ç‹ ‡‰ƒŽ‹–£ì‹‹ Á ’”‘…‡•—Ž†‡ ’”‘†—…싇 ç‹ Á †‹•–”‹Ǧ „—‹”‡ƒ’”‘ˆ‹–—Ž—‹ȌǤ‡–”—ƒŸ†‘—£ǡ‹–‡”‡•—Ž…‘Ž‡…–‹˜‡•–‡ƒ‹’”‡•—• †‡’”‘ˆ‹–—Ž‹†‹˜‹†—ƒŽǤ

ƒ–”— ’”‹…‹’‹‹ •–ƒ— Žƒ „ƒœƒ …‡Ž—‹ †‡ǦƒŽ –”‡‹Ž‡ƒ •‡…–‘”ǣ Ž‹„‡”–ƒ–‡ƒ †‡ ƒ•‘…‹‡”‡ǡ …‘–”‘Ž—Ž †‡‘…”ƒ–‹…ǡ ƒ…–‹˜‹–£ì‹Ž‡ †‡•ˆ£ç—”ƒ–‡ Á •Ž—Œ„ƒ ‹–‡Ǧ ”‡•—Ž—‹…‘—ǡ…ƒ”ƒ…–‡”—Ž…‘Ž‡…–‹˜ç‹‹ƒŽ‹‡ƒ„‹ŽƒŽ…ƒ’‹–ƒŽ—Ž—‹”‡•’‡…–‹˜‡‹ ‡–‹–£ì‹Ǥ‡ç‹”‡•’‡…–£ ƒ…‡Ž‡ƒç‹’”‹…‹’‹‹ǡ‡–‹–£ì‹Ž‡‡…‘‘‹‡‹•‘…‹ƒŽ‡ç‹ ƒŽ‡…‡Ž‡‹•‘Ž‹†ƒ”‡’‘–ˆ‹ˆ‘ƒ”–‡‡–‡”‘‰‡‡Ǥ‡ƒ…‡‡ƒ‡•–‡†‹ˆ‹…‹Ž£†‡ˆ‹‹”‡ƒ

…‘…‡’–—Ž—‹†‡al treilea sectorǤ‡†‡ƒŽ–£’ƒ”–‡ǡÁ•£ç‹”‡œ‹•–‡ìƒ•ƒŽƒ

†‡ˆ‹‹”‡ƒ ˆ‘”ƒŽ£ ÁŽ ˆƒ…‡ •£ ˆ‹‡ — •‡…–‘” ƒ‹ ’—–‡”‹…ǡ …— ‘ ƒ‹ ƒ”‡ Ž‹„‡”–ƒ–‡ç‹ˆŽ‡š‹„‹Ž‹–ƒ–‡Ǥ

‡–”— ƒ •—’”ƒ˜‹‡ì—‹ǡ ‡…‘‘‹ƒ •‘Ž‹†ƒ”£ ‡•–‡ ‘„Ž‹‰ƒ–£ •£ ˆƒ…£ …‘Ǧ ’”‘‹•…—‡†‹—ŽÁ…ƒ”‡•‡ƒˆŽ£Ǥ”‹ˆƒ’–—Ž…£ƒŒ—–£˜‹…–‹‡Ž‡…ƒ’‹–ƒŽ‹•Ǧ —Ž—‹ǡ‡•–‡ƒ…—œƒ–£†‡Ž‹„‡”ƒŽ‹…£ƒŒ—–£Žƒ…‘•‡”˜ƒ”‡ƒÁ•—ç‹•‹•–‡—Ž—‹ Á’‘–”‹˜ƒ…£”—‹ƒŽ—’–£ç‹’‡…ƒ”‡ÁŽ…‘•‹†‡”£‹—ƒǤ

Bƒ…‡•–…ƒœǡ‡•–‡…‡Ž†‡ǦƒŽ–”‡‹Ž‡ƒ•‡…–‘”‘ƒŽ–‡”ƒ–‹˜£”‡ƒŽ£•ƒ—†‘ƒ” —’ƒŽ‹ƒ–‹˜’‡–”—•‹•–‡—Ž‡…‘‘‹…ƒ…–—ƒŽǫ

‡•…”‹‹†…‡Ž†‡ǦƒŽ–”‡‹Ž‡ƒ•‡…–‘”ǡ†‹ˆ‡”‡ì‡Ž‡ˆƒì£†‡‹ƒì£ç‹–ƒ–ǡ‹•–‘Ǧ ”‹…—Ž•£—狆‹ˆ‹…—Ž–£ì‹Ž‡Á–Ÿ’‹ƒ–‡†‡ǦƒŽ—‰—Ž–‹’—Ž—‹ǡ•–ƒ–—–—Ž•£—ç‹ ‹ŒŽ‘ƒ…‡Ž‡ †‡ ˆ—…ì‹‘ƒ”‡ǡ ’”‡…— ç‹ ’‘•‹„‹Ž‡Ž‡ •‘Ž—ì‹‹ ’‡–”— ˜‹‹–‘”—Ž •£—ǡƒ—–‘”—Ž”‡ƒŽ‹œ‡ƒœ£—ˆ‡Ž†‡ƒƒŽ‹œ£ȋ’—…–‡Ž‡–ƒ”‹ç‹•Žƒ„‡ƒŽ‡ •‡…–‘”—Ž—‹ȌǡƒŒ—‰Ÿ†Žƒ‘…‘…Ž—œ‹‡’‘œ‹–‹˜£Ǥ

‡–”— …£ •…‘’—Ž •£— ‡•–‡ •£ ”£•’—†£ —‘” ‡˜‘‹ ”‡ƒŽ‡ǡ ’‡–”— …£ ’”‡ì—‹‡ç–‡ ˜ƒŽ‘”‹Ž‡ †‡ —œ Á †‡–”‹‡–—Ž …‡Ž‘” †‡ •…Š‹„ ç‹ ƒ…ì‹—‡ƒ

ȏͳȐ_{†‘’–ƒ–£Á‹—Ž‹‡ͳͻͲͳǡŽ‡‰‡ƒƒ…‘”†£–—–—”‘”…‡–£ì‡‹Ž‘”†”‡’–—Ž†‡ƒ•‡ƒ•‘…‹ƒˆ£”£Áç–‹Ǧ}

‘ŽǤȈ”ǤʹȀʹͲͳʹ _ʹʹ͵ …‘Ž‡…–‹˜£Á†‡–”‹‡–—Ž…‡Ž‡‹‹†‹˜‹†—ƒŽ‡ǡ‡…‘‘‹ƒ•‘Ž‹†ƒ”£”‡’”‡œ‹–£ ‘‡…‘‘‹‡Á•‹‡Ǥ

…‡ƒ•–£‡…‘‘‹‡ƒ”‡—ç‹–ƒ…‘Ž‘—†‡–ƒ–—Žç‹‹ƒìƒƒ—‡ç—ƒ–ǡ狃—Ǧ ‡Á”‡…”‡ƒ”‡ƒŽ‡‰£–—”‹Ž‘”•‘…‹ƒŽ‡ç‹Ƿ…”‡ƒ”‡ƒ†‡‘‹”ƒ’‘”–—”‹•‘…‹ƒŽ‡Á …ƒ†”—Ž …£”‘”ƒ †‹ƒŽ‘‰—Ž ç‹ ƒŒ—–‘”—Ž ”‡…‹’”‘… — •—– †‘ƒ” ˜‘”„‡ ‰‘ƒŽ‡dz ȋ’Ǥ͹ͲȌǤ…‘‘‹ƒ•‘Ž‹†ƒ”£ˆ—…ì‹‘‡ƒœ£Á’‘–”‹˜ƒ‘†‡Ž—Ž—‹’”‹…‹’ƒŽ †‡’”‘†—…싇’”‹ƒŽ‹‹‡”‡ƒ’”‹…‹’‹‹Ž‘”’‡…ƒ”‡ƒ…‡•–ƒÁ…‡ƒ”…£…‡Žƒ‹ –ƒ”‡ •£ Ž‡ •‡’ƒ”‡ǣ ‡…‘‘‹ƒ ç‹ †‡‘…”ƒì‹ƒǡ ‹‹ì‹ƒ–‹˜ƒ ç‹ •‘Ž‹†ƒ”‹–ƒ–‡ƒǡ ƒ…ì‹—‡ƒ…‘Ž‡…–‹˜£ç‹ˆ‹ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ•‘…‹ƒŽ£Ǥ

Bƒ…‡•–•‡•ǡ‡…‘‘‹ƒ•‘Ž‹†ƒ”£•‡†‡ˆ‹‡ç–‡…ƒˆ‹‹†‘ƒŽ–‡”ƒ–‹˜£ç‹ — — ’ƒŽ‹ƒ–‹˜ǡ …£…‹ ‘ˆ‡”£ •‘…‹‡–£ì‹‹ †‹ œ‹—ƒ †‡ ƒœ‹ ’‡”•’‡…–‹˜ƒ —‡‹ •…Š‹„£”‹Ǧ——ƒ•—’‡”ˆ‹…‹ƒŽ£ǡ…‹‘•…Š‹„ƒ”‡Žƒ—‹˜‡Ž…ƒ”‡ƒˆ‡…–‡ƒœ£ Á•£ç‹ƒ–—”ƒ”‡Žƒì‹‹Ž‘”•‘…‹ƒŽ‡Ǥ