! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $ !
" # $#
$" % &"
! ' (
% ) #*
! "
# $
$ %
!
& ' (
+
) * )
+ !
, - .
. $
, ,
-/
.
. /
0
1 , .$
, .
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-, -. +
2 ) ) +
. (/$%'$'((0 1
'&$(0$'((-1 . 2 2 " , 3 "
" , # . 4
4 . . $ 5 # 6 $ $
. . 7 . # 8 # 2 " , 3 %9
.2 , # 5 # 8 # %9
.2 :2 2 ; 2
< 1 7= >? 1# %--& 7 1# '((&@$
# . . 2 A
" 2 $ # 2
2 " # 3 "
5 2 3 8 5 2 8
$ # . 2
8 # 3 , , " #
" # B . . . , $
7 C A , A , " #
D 8 2 2
:2 2 , " B .
$ " E 8 # 4 , , "
1 , *1 < 11@# :2 2 ,
. , < @ = " 8 !
, " # :2 2 $
5 # .6 ,
, " :2
. # , .2 * :2 #
D 2 " $ * 2 8 #
3 2 .6
, $ ,2 # * . 2 A :2 2 ,
# 2 $
D 5 2 . , :2
2 2 #
, $ # " 5 .
A $
!
"
.6 :2 2 :2
2 , . , < @ 2
1
1 7= # $ >? # $ F$ 7 8, . 8 G = 2 4 E 7. $
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-:2 2 2 # #
, . . , 2 2
, $ 2 6 # 3 2 . ,
2 2 # :2 :2 2 2 2 3 3
.2 :2 " ,
. . , $ ,2 .6 2 8 .
2 , . . , ,
. . , <! 7 1 ! 1H 7=7 1 ! H! 1 I
1 !1 ! * ! H1# %--)@$
, #
" % ! $ ,2 4
J K# 2 2 #
5 4 J 2 A , K$
#
$
<%--(# $ '(@ JL$$$M 2 N O :2
K$ # "
.6 * :2 2 2 , . . , $
1 # 3 # , 2 E
%$ 2 % P :2 2
. 2 2 8 E $ % ! $
!
'$ 2 ' P :2
; # 2 " # " ,2
, 2 E
/$ 2 / P :2 2 2
E $ 3 $ $
1 ,2 # 2 8 . . 5 " #
2 %$
1 D
. $ 7 D . D 2 5 A $ 1
. 5 ; 2 2
5 A $ Q2 ! 8 R 2 . #
" D 2 " 2 5 8 . #
" 2 2 5 A $ Q2
" 2 . 2 2 # .
2 . $ :2 #
# A # 4 # A
2 . 2 A 2 "
2 2 2 # # "
. <! H1# %998).
1 % ! D ,2 $ *
3 " 2 2 8 2 . * 2 D #
2 2 " , # # , # .6 #
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-2 2 8 8 :2 2 2 3 :2
D J 3 K$ Q2 :2 2 ; 2 2 8
2 2 % ! $ 1 % ! 2 D
3 D 2 # ! <! H1# %--)@$
. A # 2 % ! #
:2 2 2 2
% ! $ 1 ,2 . 5 < ! $ %@ .2
% ! $
! > 1 % * H . 5 "
E !HH7 <'((/# $ &@$
1 % ! 6
" 2 " # # 5 # 2 "
# 4 2 A $ D # :2 A
5 # 6 , 2 :2
2 # 2 , 2 % ! 2 $
75 # . 2 " 6 2 :2 5 , ,
2 # B . :2 , A
. , # 2 . % 4
" :2 2 ,
% 4 $ 2 " " 2 % ! 2
% 4 $ * :2 2 # 2
. , 2 # . 2 " 2 #
2 3 :2 .D 2 , 2
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-. 2 " A " C
$ # A 2 " # 2 3 "
2 " ; $ D # ,2 3 3
" 5 # , * 2 " $
# * 2 $ #
# "
:2 $
= # * :2 % !
2 :2 A D 2 6 # :2 2 D
, # , 2 D C #
" $ > " :2 2
:2 2 2 2 2 < #
@$ 1 D 2 D #
" 2 $ R A D
2 , $
1 2 " # ,2 # :2 2 , 2 #
,2 2 $ 7 # 2 "
2 , # ,2 D 2 :2
23 $ " 2 A D , 2
2 " # D , 2 % ! $
#
$
%
!
1 2 A .28 2 , # 8
# :2 , 2 2 3
. . 2 2 :2
2 2 # 8 2 2 2 2. 2 8 2 $ 7#
# :2 . 2 2 :2
A 2 . 5 . . <=7 H1 1 !S $$$# '((&@$
2 A # . %-T%# C:2
2 # 2. %)0T$ 2 ' <%-0'
7I# %--9# $ -@ A .6 , E
%$ 2 2 :2 2
<1@ 2
< @ 8 2 6
< @ 2
'$ :2 . . 2
<=@ 2 2
<7@ 2 2
< @ 2 2
/$ 162 2
< @ 2 " <. . , @
<R@ 2 < 2 4 @$
2 2 8 # .6
2 " . , :2 2 A
2
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-&
8 " 28 2 A 2
2 $ . * :2 8 " .
C " = * 2 8 2 *#
:2 2 . C " =
C * 2 # 8 2 # 2 2 $
2. %)0T# .6 2
" 2 # 2 # 2 # 2 2
< # # 2 @
<! H1# %--)@$ 6 . <'((T# $ //@#
2 2 JL$$$M " .6
, # 2 K$
" 2 2 # .
" = :2 " 3
6 5 .6 ,
2 :2 2 A 8 $
A Declaração de Princípios Internacionais de Catalogação, substituta dos
Princípios de Paris, também atribui funções ao catálogo. Como esta Declaração
incorpora os conceitos dos FRBR, percebe-se que as funções determinadas por ela são mais amplas que as anteriores. Dentre seus cinco objetivos propostos, quatro se referem às tarefas dos usuários apresentadas pelos FRBR. Conforme esta Declaração, as funções do catálogo destinam-se a permitir ao usuário (IFLA, 2009):
%$ 5 2 . . , 2 " # 2 3
.2 2 A 2 # 3 2
2 3 62 2
2 C #
% ! 2 ! % 4
2 # & 2
2 2 2 2
2 D 8 ,2 # 8 2. " #
8 $
'$ 1 2 2 . . , 2 , #
, C
2 # ,2 8
/$ 6 2 2 . . , C 2
&$ 7 2 5 , #
D 2 # 2 2 ,
. . , 2 2
9$ * 2 2 , D , 3 "
4, " . . , "
.D 8 2 2
A # % 4 # 4 $
2 A = " 8 !
, " # 2 " 2 , . . ,
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-'
2 2 2 $ ! :2 , 2 ,
. . , " . . , # 2
2 , 2
2 $ 7 2 2 # ,
258 2 3 $ = #
, .D D 2 2 2 , # :2 , 6
2 2 # 2 "
3 " . . , $
. * .D :2 ; 2 " # 2 2
2 , # " C
2 2 #
$ #
# . 8 2
:2 2 2 , $
1 2 A , " :2 "
2 , . . , # D 2 2
2 , $ 2 6 # , . . ,
.2 :2 . 2 2 $ $
6 #
, 2 :2
.2 $
#& $ !
1 2 , " 4 # 2* C :2
. . , 2 ,
, " $ * #
#
. $
< 2 " @ 5 2 D
, 2 , 8 $ , .
2 " # # # B
.2 " 2 2 8 2 2
2 . 2 5 " $ = C , :2 , #
" :2 A .
2 5 , 2 2 2
5 2 2 $
1 . D :2 ;
2 2 8 2 2 / . .2 A
2 # JL$$$M
# # # 2 #
6 # 2 K < S=! $$$# '((&# $ '%*'&&@$
3
4 , 2 3 . # D 2 D .28 $
# 2. 2 2* . 2 $
4
; , C , '& 8 2 '%$ A
4 , ,2 " 4, # " 8 2 " ;
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-(
1 , 4 , , " # 2 # 2
"
8 = " 8 ! , " $
" . , #
. , 2 :2
5 23 5 2 $
5 23 :2
5 , < , '%$%&9@# :2 :2
2 2 ,2 A 2 , #
'%$/(U%# 2 :2 E
@ 2 "
.@ 2 "
@ . 23 2 8 ,2 2
3
@ " " 2, :2 2
D 2
@ 2 2 , 2 2
. . < $ 5$#
2 . @ < S=! $$$# '((&# $ '%*
&T@$
2 2 B 2 ,
A , $ # 2 # 23 # 2
2 % ! $ 1 8 ,2 2 " 2
# % ! % ! $
5 , . ,2 2 2 $ R
2 :2 3 23 2 $ 1
2 " " 2. 2 8 ,2 , 2 5
2 # 5 , 2 , 2 :2
2 8 ,2 , 8 ,2 23 $
> , C " D 8 ,2 $
Q2 2 2 " 8 ,2 :2 "
, # " , # :2 # "
" $ # 2 " . 3 C "
, 2 8 ,2 $
1 2 " D 2 C
2 2 2 3 A $ . . V <%--/# $
/T@# J " " :2 8 D 2 2 "
1 . C
3 L$$$MK$
# 2 " D " :2 "
C 2 # :2 # 2
9 1 , 4 , , " 1 , *1 # ' $
; ; 8 2 < 8 2 '%E 7
@# ; 2. :W 2. A
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-)
3# 2 2 , . . 5 23 $ =
:2 2 D
# 2 2 D
,2 $
1 , :2 5
2 D '%$%%# 2 5 ! 2 $ , :2 #
:2 2 2 3 2 A 2 5 #
2 5 $ 1 2 2
,2 A , '%$/(U'$ 6 . "
2 5 2 2 # 2 3 , '%$'& # #
2 . " #
. " # :2 " 2
:2 2 " # * ,
'%$T '$
, .
2 < , '%$T '@# 3
2 :2 $ 2
:2 2 # 2 2
2 2. 28
5 " J$$$ L MK$ 1 3 " 2
2 A 2 2 2 $
1 , :2 2
2 D '%$/( U'# :2
6 . :2 E
@ 2 ,2 "
:2 ,2 2 2 .
.@ 2 A 2 2
@ 2 A 2
. < S=! $$$# '((&# $ '%*&T@$
, " C "
! $ 1 " 2
:2 A $ 5 D , .2
B C 2 A $
= B 2 .2 " 2 2
8 ,2 " 2 !
:2 $ ! #
.2 " :2 # $
! " 2 3 "
! # .
; $
. 2 2 2 "
2 # .
; D .2 " 2 2 2
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-*
* , " . 2
2 " 2 $
= , 2 #
B 2 2 A $ " 5
:2 # ,2 3 # 2 2 A "
2 2 2 " $ # ,
" 2 25 <. , # 5 @
B 2 A 2 2 $ 2
:2 2 "
2 2 # " , $
1 :2 2 A 2 ! .D "
:2 2 " 2 $
V 5 :2 2 ; 2 " 2 E
7 2 , " D
, 2 5 D 2 F!!! X "
W 2 2 . " # ,
4 . * :2 D
2 " 2 = D < 1HF! # %--/# $ /T@$
2 % 4 " ; 3 $
A 2 A 2 2 A
2 A $
H . " " D
8 . 2 A $ 1 .2 "
D 2 D A < % 4 @
H . $
> 2 " 2 # 2 2
, 2 $ 6 # 2 2 "
2 2 2 2
" $ 1 . " , . . , . 2
2 2 2 " $ 75 2
; 8 2 !
2 " A 2 2 2 .D
2 2 2 2 , $
1 2 2 #
.2 * . 2 2 2 $ 1 :2 " 2
2 , , "
# 3 " 2
2 $ 1 " . ,2 # , #
2 D , $
4 , , " , #
, 2 .2 2
$ 1 ; . 2
5 $
! # 5 # 8 2 2
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-, # 2 # # # 2 # 2
:2 2.6
$ # D 2
2 # * 2 3 A
2 " , 3 "
<1 ! # %--)# $ %-(@$
1 2 5 , 2 #
4 , 2 2 "
$ > " 2
, # :2 2 2 2
2. " 2 2 $
= # " "
2 # " C , $ 7 2 , 2
:2 * " .D 2 #
" " C B .2 " 2 2
2 $ , " # :2 " " 2 <
2 2 @#
$ ! :2 " 2 "
2 2 2 " 2 $
& +
%
A . .
; 2 2 % ! $ # " ,
2 $ 1 2 " 2
. 2 B
; 2 2 % ! # .2
B $ 2 6 # 23 A
. " " ,
. . , $
2 2 3 2 :2
2 ; 2 2 8 $
.
; 2 2 8 4 .
.2 2 " 2 2 # :2 A
2 # 3 2
2 8 2 2 $
:2 3 D #
:2 # .D 3 "
:2 . # 2
2 :2 " 2 , % 4
2 $
1 , 2 .
# , 2
2 2 $ 7 2 "
, # $ 1 , .
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-:2 :2 :2
2 " 2 ;. $
2 A " , #
:2 C
; 2 2 $ 1 , :2
. "
C " , # :2 :2 " 2
2 * 2 3 2 "
. 2 $
3 2 . , " # #
# " . 2 8 2
2 # 2
:2 , , $ # #
:2 , " D 2 2 D $
,
1 ! # !$ 12 2 2 4 * $ + 8
1 ! # 8 # $ '0# $ '# $ %)-*%-'# + , $ %--)$
1HF! # !$ 6 "% 8 $ " 2 E
H # %--/$
R7 # $ 9 : . , *
6 4, $ " 2 E Y*R # %--($
S=! , " 1 , *1 $ ' $ $ '(('$ "
2 E 7 1 # '((&$
> 7 # $ 1$ . $ & $ Z , # =$ $E
, # %-(& 2 7I# 7$ $ 1$ 1 ! ' ! $
8 E :2 H +H # %--9$
=7 H1 1 !S 1 !
. , 4 8 $ 2. %-T%$ ! E 7> !S
! H1 =7 7[ 7 7 > S=! ! 7 1 ! 1H =7
1 1H 1 !S # '$# '((&$ * $ 2 1 E L $ $M# '((&$ = 8
E \http://www.loc.gov/loc/ifla/imeicc/papers-sp.html]$ 1 E %) 2 $
'((T$
! 7 1 ! 1H 7=7 1 ! H! 1 I 1 !1 ! <! H1@$
; ! * & 1 + ! $ '((-$ = 8
E \www.ifla.org/VII/s13/icp/]$ 1 E %) . $ '((-$
! 7 1 ! 1H 7=7 1 ! H! 1 I 1 !1 ! <! H1@$ >=I
> R7 > ! 1H 7Q>! 7 7 ! H! 1 R!
7 = $ E $
> ! 2. * Y # $ %-$ W E U$ $ 2 # %--)$
= 8 E \www.ifla.org]$ 1 E %T , $ '((T$
7I# 7$ $ 1$ 1 ! ' ! $ 8 E :2 H +H #
! " # $%&# $'# $%()*%'(# $+ , $
'((-7 # $ $ :
2 2 , . $ '((T$ = " <
! " @ P > 8 # 8 # '((T$
7 1# $ =$ A . # = 2 "
! " $ ; / # $ 9# $ 9# 2 $ '((&$ = 8 E
\http://www.dgz.org.br/out04/F_I_art.htm]$ 1 E %' '((T$
1 7= # $ >? # $ F$ 7 8, . 8 G
= 2 4 E 7. $ ; " + 1 " #
# $ %0# $ %'/*%'-# %--& 7 1# $ =$ A
. # = 2 " ! " $ ; / #
$ 9# $ 9# 2 $ '((&$ = 8 E
\http://www.dgz.org.br/out04/F_I_art.htm]$ 1 E %' '((T$
!HH7 # $ 7 < = E 2 2 2
. . , $ $ $ '9# $ 9# $+ $ '((/$ = 8 E
\
http://www.snake.ne.jp/~yama/nph-docomo.cgi/010000A/http/www.loc.gov/catdir/cpso/o-que-e-frbr.pdf]$ 1 E