! "# # $ % & '
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
Preparada pela Biblioteca da
Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
reprodução autorizada pelo autor
Abdo, Tatiana Regina Teles
Impacto da sinusectomia functional endoscópica na qualidade de vida de pacientes com imunodeficiência comum variável e rinossinusite crônica / Tatiana Regina Teles Abdo. -- São Paulo, 2011.
Tese(doutorado)--Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Programa de Otorrinolaringologia.
Orientador: Richard Louis Voegels.
Descritores: 1.Sinusite/cirurgia 2.Imunodeficiência de variável comum 3.Período pós-operatório 4.Qualidade de vida
+ , ! " ,
-" # +
# % . ,
" #
+ # $ , "
,
#
+ % $ , % /
# " 0
% , % #
+ ! & ' ( ) , 1 /
, % #
2 * $ , "
+3 ,
% " , . #
2 * + , - , 0
. #
+ # , . ! # &
. , % % 4 % ,
+ $ & , 7 8 % #
2 , . 0 5 ,
" #
+ 9 ., ! / ( % /
0 1 / . / . # & . ,
. #
2 . / . / ! 2 , 6 6 " 7
: #
+ 7/
1 ; #
+ 7/ +3 #
+ % " , + / 3 / 45 / / / . / /
. / 0 %
% # " . % #
3 & 61
< 8 ,
!
$ " !
=' >
# # 3
# #
< + % , ? +# &# ,
# , . + , @ ,
' 5 ' % # ( # ! 3 A
())B#
+ 1
)
1 ##############################################################################################################
+ #######################################################################################################
9 . + #############################################################################################
& " ######################################################################################################## 7
& 8" #######################################################################################################7
& 0 ###################################################################################################### 7
& ###################################################################################################### 7
& ############################################################################################# 7
& ################################################################################################### 7
$ ################################################################################################################## 7
@ ############################################################################################################## 7
7 3 % '89% 7
: %$4; "%) <
= ;" )9% ! ; ' >
C#* D " 8 ################################################################## E
C#( $ F ####################################################################################**
C#(#* D ###############################################################*C
C#C 1 "
F #####################################################################################*G
C#H D " F #######################################################((
C#B D " 8 , F ###########(B
C#I J #############################################################################################(B
< .? % %) :@
H#* 5 #####################################################################################(G
H#( 5 7 ####################################################################################(K
H#C #####################################################################################################(K
H#C#* 5 ###############################################################################################(K
H#C#( 5 - #################################################################################C)
H#H + 8 #########################################################################################C(
A ;)'! %) ==
B#* #######################################################################CH
B#C ##############################################CI
B#H + 8" ##################################################################################CE
B#B L ##############################CG
B#I M ##################################################################################################CK
B#E #######################################################################################################H)
> )+'))9% <:
I#* " 1 , F 0
##########################################################################################################HC
I#( " 1 , , " ####HH
I#C " ################################################################HI
I#H #######################################################################HI
I#B 1 D " #################################################################HG
I#I ########################################################################################HG
I#E + ##########################################################################################HK
I#G $ F "
8 #########################################################################################################B)
I#K M ##################################################################################################B*
I#*) M " ####################################################################################B*
@ +%3+!')B;) A:
C 3;D%) A<
7
!
* / "1 3 5 A
" " "1 3, 8
D ' ###########################################################################G
7
!
J 8" * / 7 ###############################################CH
J 8" ( / ###################################################################CB
J 8" C / M
5 1 / 1 #################################################CE
7
!
L * / " 1 5/ 1 & N @ #############*I
L ( / " 1 1 / 1 & N @ ############*E
7
!
* / ' 5/ 1 1 / 1
###############################################################################################CI
( / M ##############################################################CK
C / M M
0 = 9 /() >,
=& /N @> "
=& / O @>#######################################################################################H)
7
!
$ + 1
+)) % @
; =%) < $% 9 @
;' < + 5
#;)) < @ =
< 1 >
0$ J 4 3 " D @
G+#.') ;
+" D " ' 8
D "
D
D +
0 D J
. D
H D D 0
' D " 8
) $
) $
)+ $ F
) $% @ D 7
)%. $%
)#I=> @ % CI
)3% I:J /()
)3% I:J /()
)3% I:: /((
) )) O
0 J
')
7
! 2
7
+ $ #
! "
# P Q# ! ,
A ()**#
" 8 =D '>
" M ,
# + 0 %
1 ,
F =$ >
# + " 1 = < > 5 " %
7 . $ # < , %8
0 $
D '# 9 ,
< 0 *I D ' $
, " M
5/ 1 1 / 1 *
, 0
$ 1 / 1 # . 9 /() 8 0
A 1 ='+ > 8 A
5 & RN @ 5 & / N @
" # + =(,B(S*,)B=*,B/H,H)> #
=*,K(S*,H)=),E)/C,BB>, T),))G>
=H,*)S*,CB=(#I/B#))> # (,K)S*,EB=*,()/H,I)>, T),))C>
0 8 9 /()
" " 5/ 1 1 /
1 * # L 0 , I(,B U
7
/ 1 / 1 * # +
1 " " IG,G U # + ,
5/ 1 1 / 1 0 7 ,
V " "
" # 9 % 0 D ' $
% 0 ,
* 1 / 1 0 < , 5
1 % 0 #
! V , D " 8 ,
7
) K
+ $ # $ $
% & ' $ & &
P % Q# ! W , XA
()**#
4 % " @ = 'D >
" , " 4% % % " %
# + % % @ 7 4 %
/ % @, % % = $ >
# @ = < > %
" $ 4% % 7% # 4
% % " < % " 'D
4 % $ # % @ % " < 0 @ "
" *I 4 % 'D $
% @, % = @
@> 4 % */@ " 4/ ,
" $ @ # % /9 = 9 /()> 4 "
" 0 @ " " # @ @ 4
='+ >, % & RN @ & / N @ 4
@# + /@ " 4/ ,
9 /() % " @ " = ,
(,B(S*,)B = , *,B)/H,H)> # *,K(S*,H) =),E)/C,BB>, T),))GA "
, H,*)S*,CB =(,I)/B,))> # (,K)S*,EB =*,()/H,I)>, T),))C>#
+ /@ " 4/ , I(#BU "
(BU "" @ , 4% *(,BU
" 4 % # $ 4 %
7
= , % , " >
" % 4 @ " "" # %
" % 4 % 'D $ 7 "
0 @ " " , @ ,
4 % @ " < , 4
% / " #
L V @, " @,
:
+ " 8 =D '> 5 " =D >
8 " 0 0 0 " M ,
7 =D > 5 %
" # + , 0 , " M
5 =$ >,
=3 4, ())(A #, ())K>#
+ F =$ > 5
D '# + 0 0
5 5" " M
, 5 " " F
=3 % #, *KKEA $ #, ())IA
% /$ , ())K># +
" 1 " F
, 0 5 D
J =D J> D =D > " "
" =$ #, ())I>#
Y 0 $
0 %
. = OO #, ())E># <
" 8 ,
1 / 1 % 0 ,
1 #
9 , 0
-:
1 1 / =& O #,
*KK*A % #, *KKBA % #, ())*># + 5 , & N @
=*KKH> % 1 / 1 0
D 8 8 , 8
" D #
9 %
" 1 ( )
) $ = < *> D '
$ #
*
. < , . , "
:!!!!
6 " <
0 D ' $ 5 0 8
/() = 9 /() >#
6 8 " !
D# + 1 * !
> + A
> + A
> % 1 A
> " % 0 $ #
DD# + 0 , $ ,
" #
"
" #
"
" #
"
$ # $ $ :%%%%
= 7
+ " IB U D 8 # +
" + =D +> 5 D 8 , 5
8 # + D ' 5 "
0 " 0 # +
*! B)#))) *! ())#))) 7 "
# ; " 8 *) (B U
5 F = O #, ())G>#
+ D ' 5 % M 0
" M 1 5 3 =3 4, ())(># "
" "1 3 5
8 7
D '# < " "
"1 0
$ # $ $ :&&&&
9 <! <7 N O #, ())H#
# 7 I $ M 61 N
61 $/
+"
< , " M
5 , 0 0 # <
" M $ ,
, , $
0 =N O #, ())HA O #, ())GA % ,
% /$ , ())KA #, ())K>#
< D % , " M 5 7
, * + )
" 0 = O #, ())GA % ,
$ # $ $ :''''
Y 0 5 " M
8 , 8 ,
F % "1 , " "5 , "
= O #, ())GA % , % /$ , ())KA #,
())K>#
+ 5 , ,
% - 8 # + ,
" 0 "1 , 5
" M 0
7 5 = O #, ())GA % , % /$ ,
())KA #, ())K>#
1 D ' 5 , 0
" 0
1 5 B I < + H
< = #, ())K>#
1 D ' 5 . H
, 5 D J 0 (,B
D + V D 5 . , "
1 . 7 , %
. , 5 7 " %
, " D D , $ $
- ./0012 = % , % /$ ,
$ # $ $ : ((((
D ' 6
M " M , % 0
# 3 / " M
:
, 6 . # +
5 C))/H)) VO " 5 D J B
V =< 6O% #, ())*A O #, ())G># + M
5 8 , 5 D J, 0 D +#
< M /D +
M = #, ())K>#
1 " 8 8
, %8 " 0 #
0
" M = O #, ())GA #, ())K>#
+
" M 1 , "
, 7 # < ,
0 $ 0 =3 % #, *KKEA $
#, ())IA % /$ , ())K># Y % .
0 $ ,
# / 0 "
D + D "
=$ #, ())I># + " M
$ # $ $ :
8 , " $ # "
5 M =& O #, *KK*A #, ())K>#
= :
+ $ 5 -
-#
, , " , " M "
0 =; O #, ())K>#
+ " 0
0 F , "
=J O %, , *KKB>#
+ $ 5 " "
. *( ,
5 , , 3& 4
, $ ())E=< C ># . /
, V
" V
" "
5 V 5
# + % M 8" ,
7 V # +
$ # $ $ :
6 $
" 1 6 # 5
, M ,
1 1 1
0 *( = OO #, ())E># + 0
6 0 %
M =; O #,
())K>#
9 - 5 , 5 $ ,
0 #
0 8 . . 0
0 "
= #, ())(A N% #, ())HA OO #, ())E>#
0 8 0 6
" # .
$ 5 5 ) $ )& ( 67 = /
CI> =J O %, , *KKB>, % 8 $ =J3D>
5 = % #, ())H>#
J O % =*KKB> 0 8 /CI *BG
$ " 8
" I G M 0
# $
$ # $ $ :
, "
F #
0 8 / " $
" " 0
# 7 0 8 !
3& =$ >, ) 5 9 :/0
= 9 /()>, ) 5 9 ://= 9 /((2 3& - ' $
=$ D> & ) ) $ = > = #, ())(A N%
#, ())HA OO #, ())E>#
6 %
" M , 5 .
. ,
" . = OO #, ())E>#
= : 7 61
# =())(> /
" $ /0: ) :4 5 9 = 9 /
()>, " #
" 5 " 5 1 / , 5
$ # $ $ : ))))
3 . [ # =()**> .
9 /
(), CG < () 0 7
# . " ,
0 8 5 1 # 5
" 5 1 / # 5 ()
0 , " , M
, 1 # 0 , ) B#
+ W % X W)XA
W 0 X W*XA
W 0 X W(XA W X
WCXA W 5 X WHXA
W X WBX# 5
B # + , " (,
0 8
#
*
3 . , ? , . +, + , $, J, # /
" 9 /() = /()> " #
$ # $ $ : !!!!
9 <! 3 . , ? , . +, + , $, J, # /
" 9 /() = /()> "
# #()**#
$ # $ $ : ****
& # =*KK*> . 1
='+ > #
% *) 0 F
, , " , "
" # < 5 5 5
#
& N @ =*KKE> " "
0 1 , 5/
1 , 50 1 / 1
=L * (>#
H 7 I + 61 MI ! , K
# #
OJ/ 7/ :/ =P
; OJ/ 7/ :P
) 61 OJ/ 7/ :P
9 <! & '?, N @ Z# " % # 5 $ * 4 ; ) #
*KKEA**E=C (>! CB/H)#
1 ! ) / 1 A * / 1 5 A ( / 1 5
5 , 0 " A C / 1
" #
< ! ) / A * / A ( R #
$ # $ $ : %%%%
H : I + 61 I ! , K
# #
OJ/7/ :/ =P
; OJ/ 7/ :P
) 61 OJ/ 7/ :P
+ OJ/ 7/ :P
) M OJ/ 7/ :P
9 <! & '?, N @ Z# " % # 5 $ * 4 ; ) #
*KKEA**E! CB/H)#
1 ! ) / 1 A * / 1 5 A ( / 1 5
5 , 0 " A C / 1
" #
< ! ) / A * / A ( R #
! ) / A * / , " A ( / , #
! ) / A * / A ( R #
50 ! ) / A * / A ( R #
& N @ =*KKC> 5 8"
. # + ) (, "
# '
" =)>, " =*> =(>
, " , 7 " , 7
7 1 0 =(> =)>#
$ # $ $ : &&&&
H = I + M ! I. , K
# #
OJ/ 7/ :P
OJ/ 7/ :P
Q OJ/ 7/ :P
OJ/ 7/ :P
OJ/ 7/ :P
Q %. OJ/ :P
9 <! & '?, N @ D # % ,3& $# *KKCAC*=H>!*GC/H#
+ " =)>, " =*> =(>
, " , 7 " A 7 1 =(>
=)>
= = )
+ < " O 5
1 5 E) " " N @,
/ . % 6 # <
6 " M " 1 .
= , 4 ., *KK)>#
& # =*KK*> 5/ 1 1 /
1 * (H < .
$ # $ $ : ''''
, 5 ,
" " #
& N @ =*KKH> IB) , 1
$ =B*U>, $
=HEU> $ =(U> # 9 5/
1 , E(U
E)U # + 1 I 1 / 1 , GEU /
% , **U " (U / # +
% EGU, K(U, " GIU
" EKU# + , , " , D ,
0 Z (*U
# 8 0 EKU *H
D 8 8 % 1 / 1 ,
*HU / EU / #
J O % =*KKE> *)G
5 /CI & ) ) $
= ))># % I /CI I 1 /
1 # G(U
% , **U EU 0 #
=())C> . 0 8 0
= /CI < ' ( &:3& 5 > B*
1 %
$ # $ $ : ((((
% # =())H> 0 8 0
% 8 $ . 8 2,
< EE $ # % 0
$ $ #
N% # =())H> , 5 /CI, *B)
< 5 *G 1 / 1 #
% " I G
0 8 #
J # =())H> 5/ 1 1 /
1 1 C , 5 1 ,
" 5/ 1 5 & / N @#
% K(U EC $
< , BHU
# + "
D J *H , 0 "
0 D J #
3% % @@ =())H> . 3& )$ $
5 1 / 1
6 " < *)) # $
5 - 5 , .
-. . # < 5 *K , %
" ,
$ # $ $ :
Z . # =())B>
5/ 1 ='+ >, , 9 /()
8" ((* < $ " 8
# 9 9 /()
& / O @# 8"
%
9 /(), 9 /() #
3% % @@ =())I>, *I*
$ < , "
5 1 / 1 8" # 9
" 8"
5 & / O @, N @ ; # 0 5
1 1 / 1 8" 5/
1 #
# =())G> , 5 '+ , $
5 1 / 1 < ()E #
, " , , % " "
1 / 1 C, I,*( *G #
; O # =())K>, , 1 /
1 1 B H*H $ *)HB $
, # + 9 /
(( " 1 / 1 1 C , * B
# 9 "
$ # $ $ :
% # =()*)>,
C)( , < 0
$ 5 0 8 0 /CI#
0 G),G U
B) U V
$ # % 0
% 5 *E,H #
= <
& O # =*KK*> . **
D 8 $ , C D '#
% 1 /
1 * D ' C D
1 # 0 7
. #
% # =*KKB> . 1
$ " 8 - ,
$ 0
$ # , ()
D ! " D +A D 'A 0 %
7 D J*# . "
1 , 0
$ # $ $ :
+ 7 B) U .
% I
#
# =*KKH> 5
D J EH $ $ #
, *H "
(C D J, D JC
" 0 # "
1 " , 5
" " 0
# " ,
, D JC 7 "
, "
#
%O O # =())*> 5
" (B $
$ < # 9
" " D , D J D <
# + D + 5
7 D J *H 5 $ #
% # =())*> M 1
EK $ " 8
- # D ' K,K U "
$ # $ $ : ))))
1 " . 7
$ #
@ # =())*> :
1 $ 8
# %
, 5 ,
" M , ;D' D 1 /
5 " " #
$ # =())I> M *C
D '
" 1 , G, " "
" F , D D J "
# + 5 *)
" D + D D J
" 1 # 0
5 " " F
D ' 0 ,
" D +, 7 D +
D J D #
; # =()*)> % 8"
5 D D ' ,
5 & R N @# KBU
$ # $ $ : !!!!
# 5
D " #
= A /
2
3 % # =*KKE> *I D 8 $
# "
. =*) VO >, 9/ , 1
1 =*)) , ( . I ># + 1
, % 1
: 5 , - 5
" 1 = /G, / " >
#
= > 0
< 6O% # =())*>, . , / ,
. % C))
VO H)) VO
. I)) VO G)) VO
# - " M ,
" - " M
$ # $ $ : ****
% # + ,
. % , ,
)
)
)
+ - : &&&&
7 1 " .
+ 1 $ D " ;
=; >#
" Y + 8 6
0 R + 0 R ;
=
0 - *))(V)G>#
< 7 + M 1
" 5
!
1 D ' % A
$ " 8 =
, 1 1
C >A
8 0
+ - : ''''
< : + M Q 1
. 5 7 !
D 8 0 A
J A
" A
5 A
M #
< = + 2
*I "
1 $ ; , 0 1
$ " 5 ,65) /001,
1 D , 0 1 "
5 % % /$ =())K>#
< = 7 .M
9 5/ 1 , " 0
, 1 " M
#
" 5 J $
+ - : ((((
> D ,
, V " V% ,
5 '+ A
> + 0 , 5 9 /() A
> + , . 1 ) "
. 1 1
=7@ ( U> " # "
5 5 &
N @#
" 0
8" 5 & / N @#
. " . , 7 C
# 0 1 / 1
" 8
-. " #
9 1 5 "
. M
$ , 0 $ 1 #
+ - :
+ 7 , 5, 0 , "
% 8"
-#
"
. 1
*!(#))) 7@ *U# " .
. 1 1 ; O DD N
. H ) C) # 1 " " .
Z % + @ , & D/())# 5 " . :
+ + \ < + # + " .
5 O #
* #
1 / 1 7 B)) 8 *(B
G % *H # + 5 , "
() 1 ),K U I G . C)
C . 1 #
1 / 1 E] *B]
. #
0 C 5 * 1 /
1 1 ,
0 8 0 #
% 1
+ - :
< < 2
7 1 , " . 8
% 5 # + 8 0
" 0 5
N / # +0 0 "
5 5 Z 7
+ 8 0 5
# + / " 5/
1 5 # < /
" " 0 "
0 ),)B =B U># " . /
!
!
!
. $ : ))))
8 ,
/ = > S 0
=DDL>#
A 7 + 2
. "
M , *C 7 " C 7
=J 8" *>#
0 7 I 61 Q
C(,))S*B,))=*E/HE> # +
, 1
" *(,))S*I,)) =*/(K> , (C,B)S*C,)) =B/CG>
E,B)S**,)) =(/(C> , # < *H , 1
D ' " .
. $ : !!!!
+ % 1 " " KC,EB U
=*BV*I> # " GE,B) U
=*HV*I>, 0 CE,B) U =IV*I>, C*,C) U =BV*I>,
5 C*,C U =BV*I>, I(,B) U =*)V*I>,
*G,G) U =CV*I> " M 8 HC,G U
=EV*I> #
0 2 4 6 8 10 12 14 16
pneumonia bronquiectasia otites rinite alérgica diarréia ITU neoplasias
0 : I 6
A : H L )3% I:J
; " "
9 /() 5/ 1 1 1 / 1
= *>#
" 0
. $ : ****
=G>A . =E> . =B>
V " =B> #
A = )
; " "
5/ 1 1 / 1 0 7
, 5 V " # + 0 7 % "
" 5 1 / 1 # +
1 5/ 1 1 / 1 " & /
N @ " " = *
J 8" C>#
7 I " MI I 61 2
MI I
)3% I:J (,B(S*,)B=*,B/H,H)> *,K(S*#H)=),E)/C,BB> ),))G [
)3% I:J OARP H,*)S*,CB=(,I/B,))> (,K)S*,EB=*,()/H,I)> ),))C [
% 61 H,EBSC,))=),B/G,I> C,(BS(,B)=),I/G,)> ),)*E [
M E,C)S*,B) =C,I/G,)> B,B)SH,I)=*,B/G,H> ),)CK [
+ 1 S C,KBS(,K) =),B/I,B> C,()S(,()=),B/I,G> ),)(H [
G C,HBSC,C=),B/G,(> (,GSC,E=*,)/I,)> ),B*E
! I, K B,BS(=(/E> CSC=)/I> ),))( [
. $ : %%%%
0 = I 61 6T 2
M I
A < 61
9 8" 5/ 1 ,
" & / O @ =**,B)SB =H /*G>>#
. $ : &&&&
A A H 2
L 0 $ , . " % ,
0 " / * 1
# + 1 " " IG,GU =**V*I>
#
0 < I H 2 I 7
>:/AU :AU
. $ : ''''
A > + 6T
+ - " 5/
1 " ; V+ V "
= T)#EE*, T)#))(>#
: I + 6T
M
G M + 1 M
% 61 =),)C> ),KK =),*EC> ),B((
=),)E> ),EE =),*B(> ),BEB
G * / ),E* ),))(
+ 1 ),E* ),))( * /
! " A 5! 5/ 1 #
9 " "
M 0
= 9 /() >, 5/ 1 , =& /
. $ :)()()()(
= I + 6T 6T
61 O)3% I:J P/ O! I, KP
O! I. - KP
)3% I:J MI
% 61 ),*) ),IG
),*I ),BH
G ),*) ),E)
),)K ),E(
! I. , K ),)H ),GE
! I, K ),(E ),C)
! " A ! A 5! 5/ 1 #
A @ +
+ 7 . /
7 #
< (B " ,
7 *H " "
( " #
C* " , E 50 1 /
1 , * 5 & /N @# +
7 5 / () " #
9 M #
. $ :))))
< I 61 &
. ; ; )) )
* 3 3 3 3 * )
( 3 3 3 ) ) )
C 3 3 3 ) * *
H 3 3 3 < ) )
B 3 3 < ) )
I 3 3 < ) ) )
E 3 3 ) ) ) )
G 3 3 3 3 ) )
K 3 3 3 ) ) )
*) 3 3 3 ) ) )
** 3 3 ) ) * )
*( 3 3 3 ) )
*C 3 3 3 < ) )
*H 3 3 ) ) ) )
*B 3 3 3 ) ) )
*I < < < ) ) )
! 7 A <+! A < ! A !
" A ! ! A 3! A ! " A <!
*
*
*
0 :))))
" < $ 68
% # %
" < $ D '#
> 7 ) /
0 0 5 " %
0 " 8
= #, ())(A N% #, ())HA OO #, ())E>#
9 /() 0 8 0 /
" $ . $ , 5
#
+ 9 /() .
# + . 0 8 1 " 0
" . #
% " 0
= ^ ),))G># 9
" D ' $
< 0 8 0 # J O %
=*KKE>, =())C>, N% # =())H> % # =()*)>
5 % 0 1 < $ 5
0 :))))))))
% 0 1 < $
0 8 %
8 $=; O # =())K> 0 9 /
(( " 1 / 1 C , * B
$ #
D ' " 0 0
5 " 0 # +
9 /() , 0 " "
" 68 0
, 0 7 $ #
8 5 0
0 #
> : ) / /
6
, . 68
='+ >, =& , N @, *KKE>
" . =& , N @, *KKH>#
+ ,
V " " 1 / 1 *
# $ < D '
0 :)!)!)!)!
, " 5 "
< '+ # 3% % @@ =())H>
% " , 1
5 *K 1 / 1 # # =())G>
'+ , ,
" , , % " 1 / 1 C, I, *( *G
#
"
5 1 / 1 # < *I
, *( % 1 *
0 0 " 1 # +
BHU 5
J # =())H>, 0 " %
1 " D J
" #
< D ', % 8" $
# ; # =()*)>
" .
KB U D ' # +
" **,B 5 & / O @,
0 ; # =()*)> I
D '# 9 " ,
0 $ , 68 0 " 8
0 :)*)*)*)*
> = )
9 , 7 D ', I(,B U
" % 0 $ 1 / 1 , 0
% # =*KKB> % B) U D &
N @ =*KKH> % 1 / 1
EKU *H D 8 8 # & O # =*KK*>
D
1 % D '
" D + "
D J . 7 #
> < + 2
*I 0 " " %
* , 0
; . # <
% 6
1 / 1
#
+ 0 0 =*I>
6 " / 7 D ' 0
$ " 8
0 :)%)%)%)%
7 " ,
D ' # 9
7 $
D ' " 7 #
1
D ' " 5 ( (,B
0 B I = #,
())K># 1 7
% , 0 5 "
5 8 # < D , 0
" 1 "
0 , 0 68 M .
,
, $ , ,
0 D ', 5
0 , " M 8 , =N O
#, ())HA O #, ())GA % , % /$ , ())KA
0 :)&)&)&)&
> A
9 , "
D ' + 1 D "
% # ,
0 $ , "
1 8 1
% " 1 # < "
: 1
0 $ $ " 8
- = #, *KKHA % #, ())*A @ #, ())*A
%O O #, ())*>#
> > 2
"
- # < 5 1 / "
- ,
. . # *I
D 8 =*) D '> . =*) VO B >,
9/ , 1 "
" % 1 : 5
5 " 1
0 :)')')')'
> @
0 ** .
1 7 $ 1 /
1 , % % & O # =*KK*> 0
1 / 1 *
D ' C D 1 #
0 " #
" , . ,
1 5 0
5 % # + 0 " ,
1 " ,
5 #
1 " 8 $
5 #
% #
, 8 7 =B)) , * >
. . =B)) , * > ,
% A
" 1 , @ 1 1
0 :!(!(!(!(
> C #
+ . $
5 " # + " M
, , 5 "
$ # + D + D
" , , 5
$ # =())I> 8 # +
8 $
": " # < " M
M "
M =& O #, *KK*A
#, ())K># + < 7 %
, % ,
8 D D + #
$
0
# 9 " . 0 5
5 5" # < 6O% #
=())*> - " M
, - " M 1
0 :!!!!
> E + 6T
+ 8" 5/
1 , 1 , 0 8 0 ,
1 / 1 # Z . # =())B>
9 /() & / O @#
8"
% 9 /()#
3% % @@ =())I> "
5 1 / 1 8" 5
& / O @# < % %
, 0 5 9 /(),
5/ 1 , 1
" . =& / O @># +
-" % " #
> 7J + 6T
+ 0 % ,
% " $
%
%
%
/ 0 . 2 :!!!!
+ . < $ D ' %
0 * , " "
, "
% 1 * 1 / 1 #
+ 5 , .
" 5" % 0 $ I(,B U
&
&
&
" 4 :!!!!!!!!
Q
7P /______
:P 2 L_____
=P + I L= > ___ = > ___ = > ___ JD
= >___ D //
_____________________________________________________________ _____________________________________________________________
<P H 2 L_____V _____V_____
_________________________________________________________ 9
_________________________________________________________ $
_________________________________________________________ ;
" 4 :!*!*!*!*
AP ;Q #2 L
;Q L 1
< 1 =), *, ( ,C>
< =), *, ( > =), *, ( > !
3 !_____________________________________________________________________
>P
<
1 =),*,(>
1 =),*,(>
7 =),*,(> " 1 =),*,(> " =), *, (>
7 =),(> !
L
________________________________________________________ _____________________________________________________________
" 4 :!%!%!%!%
L VVVV S VVVVS VVVV I LVVVVVVVVVVVV; L_________
_____________________________________________________________ _____________________________________________________________
61 L
H 2
_________________________________________________________ 9
_________________________________________________________ $
_________________________________________________________ ;
_________________________________________________________
;Q #2 L S;Q O 1 P
< 1 =), *, ( ,C>
< =), *, ( > =), *, ( > =),*,(> 50 =),*,(>
!
%$)L
" 4 :!&!&!&!&
<
1 =),*,(>
1 =),*,(>
7 =),*,(> " 1 =),*,(> " =),*,(>
7 =) ,(> !
I 61 I
O P O P 1
I 3 MI
L
O P O P 6 O P
" 4 :*(*(*(*(
Q $
W / Q / 61 )3% I:J M I / 61
2 ) I 2
Q )3% I:J M
)3% I:J $
61
7I
:I
= I
* CH CG C(
( HB H) (K %
C H) BK HH %
H (( HI CC %
B (K GG IB
I (H HG *) %
E HE I( E*
G (I H* C( %
K CH IH HE %
*) *E HB C) %
** (C C) *K %
*( HH CH CC
*C C* HC IE
*H (B BC BK %
*B CB EB CB %
*I CC BH BI
" 4 :****
Q +
/ W M I
2 61 M M G M M ; M +
* * ),I G G,H (,( (,C H,I H,( I ( *H
( C,* (,G H,I *,I C,H ( I,B *,E C ) *)
C H,B C,B G B,B H,G C,( C C I H *)
H I,( C,H E,B (,C ),B ( ),G ),B I * *(
B ),E ),K I,B I,G B,( B,I B,E I,H E * *C
I H,E C,* G *,B *,H * ),B ),H I * **
E B H,B E,H G,* * *,B (,H (,C H B *)
G H,G C I,C C,G C,* (,H C,K ),I B * *G
K E *,E I,E E,H H,H C,I B,C C,H H H E
*) B,* H,B C,I H C,B C,I (,E H I H *(
** G,I G E,I H H,B B,H C,K ( H C H
*( ),B *,( I,B C B,B I B,B C,B ( * *(
*C C,C C E,( G *,B *,I C,I (,E I C *B
*H C,B C,I E B,B (,B * H C#B I I I
*B I,* E G G,* B,* B,B I,B I,G H C *C
'
'
'
7 8 0 $ :****
3 4 # @ " @ ! @ " @# > $
# ())(A*)K=H>!BG*/K*#
3% % @@ 9# $ % " @ "
@ " % % # $ #
())IA**I=*>!*G/((#
3% % @@ 9# @ " @ "
% % #> & 5 $ * 4 ; ) # ())HA*C)=C>!C(K/
CC#
3 % D, % 3, % " ?, % ;, +% , ` # %
" @ 4 % %
" # # *KKEA*)K=C>!HIG/E(#
% ;, % /$ #
" @ = 'D > % "
4 % % #8 * # ())KA*HB=I>!E)K/(E#
% &, J % , % J, 3 `N# D @ "
" @ @ # $ # ())*A***=(>!(CC/
B#
@ $, ; + , 4 $?, ? 9 # D "
" @ 4 % <9 " # 5 $
> ) # ())*A(I=C>!*GH/G#
% /$ # & , %
% @ " @ " @# #
())KA*BE *!*(/I#
, , 9 4 , , J %4 <#
" @! # > & > $
# ())KA*B)=H>!C**/(H#
J, # < / @#
5 $ # ())CAC(=(>!*)*/I#
< 6O% ;Z, ?Z, N J, Z $ , ? ,
&+, # % "" " 4 "" "
7 8 0 $ :*)*)*)*)
@ %@ # + . , / ,
#> # ())*A*CB=C>!*IB/EH#
OO Z, & ', ?# < %
@ ())E#3& ) # ())EA=()>!*/*CI#
J $, , L . , & , & 39, & 7 ? , #
% % 4 % @ ! / "
" @#5 $ * 4 ; ) #
())HA*C*=H>!BCH/H*#
J O % $<, $# <"" " @ 0 @ " " #5 $ * 4 ; ) # *KKEA**E=*>!*(/E#
J O % $<, $# % % % " %
O @ #5 $ * 4 ; ) # *KKBA**C=*>!*)H/
K#
; ?3, O +, N ;, 9J# $
4 % % O , @
4 % " @# > & > $ #
()*)A*B(=*>!G*/I#
; O , O $, & ', 3 4 , @ &, 3 4 ?# & /
" % < % " @ "
@ % % # $ # ())KA**K=*(>!(HBK/IB#
N% +9, L % +, N @ Z# & / 0 @ " "
" " @#> 3& # ())HA*G=C>!*C*/I#
N O , < $, 3 , 3 % J', , N ?,
# @ " " @#>
> 8 # ())HAEI=H>!E)E/(I#
& '?, ; , JN# @
% " % % # + 6 #
$ 5 # *KK*A*)B=*)>!GC(/B#
& '?, N @ Z# " % #5 $ * 4 ;
7 8 0 $ :*!*!*!*!
& '?, N @ D # " @# 3
) # *KKHAGE=(>!E)/(#
& '?, O @ D # % #3& $# *KKCAC*=H>!*GC/H#
& O $ , ;, . ;$# < % @ 7 @
@ " #> & 5 $ * 4 ; ) #
*KK*A**E=*>!I)/C#
O +, & ? , ; ?3, 7 <, + % $ #
" @! 4 O # #
())GACE(=KICE>!HGK/B)(#
+ , N O , $ 3 , a , ;, & . %
J, # + @ " % " @ " % 4 @
4 % " @ % #
.) , 2# ())KAIH=*(>!**BB/I)#
? , J, ? #, $ % &# @ %
@ " % ()/D /9 = 9 /()># 5 $
* 4 ; ) # ())(A*(I=*>!H*/E#
$ +, % $, % /J % , $ % % ?, ` #
D " @ @ O %
" # $ # ())IA**I=(>!(CK/HH#
% , ', +# % " "
@ % % #3& $# ())HAH(=(>!KG/*)(#
JN, & '?, @ a , 9 /$ ?, @ 9,
Z# D J % % #3& $# *KKHAC(=*>!*B/
K#
% , Z O ?+, & ;, & @ # D "
4 % % ! #
5 $ * 4 ; ) # *KKBA**(=(>!(H(/E#
% &, & O ?$, ;4 ;, & % +, ? , N?, #
" " @! /
7 8 0 $ :********
` , ?, % &# @ / " %
% @ / " "
@#> 3& # ())GA((=C>!(KE/C)*#
;, 4 . Z# @#
, " % O % 0 # > &
5 & $ # *KK)A(HE=(>!IC/EI#
%O O , D?, ;, N @% @ ;, # "
@ % 4 % % #> 5
3& $ # ())*A**)=E *>!IEB/G*#
Z . +, 9 , Z ?# 4
@ , 0 @/ "/ " 0 , 4 %
%@ 4 % % % #> 3& #
())BA*K=*>!K*/I#
Z # @ @ " @ @ #> 8 & #
