• Nenhum resultado encontrado

Gestão ambiental e competitividade: um estudo sobre os fatores que afetam a decisão de compra de produtos orgânicos na cidade de Teresina-PI

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Gestão ambiental e competitividade: um estudo sobre os fatores que afetam a decisão de compra de produtos orgânicos na cidade de Teresina-PI"

Copied!
91
0
0

Texto

(1)

!"#$

% & '

)& *++$

!"#$%&!'"()*+(,-!)$&.$-.*)*!$%$,%!/!)*-,*-0!%(!)*%$)"12$)!-(3*%+()!)* *)*%!4)$($%!-)*)$$%#*5*%/(++2$5!%!%*5%$)"6(%&)(+#%(7"(%&.$/"-(.!%!$5874(.$&

*/5!5*4$"/*($*4*#%9-(.$&*+#!$7%!&-$#$)$$"*/5!%#*&-$+#*%/$+)!*(;

++(-!#"%!)$ "#$%<===============================================

<

================================================================ >%,($!%'"*+?8-($%&%;@%(*-#!)$%&%*+()*-#*

================================================================ !%4$+*-%('"*!#"-)!(-#$&%;A*/7%$B!/(-!)$%

================================================================ !%(+#>4($)!%"6$+#!&%;A*/7%$B!/(-!)$%B#*%-$

(2)

*3(+2$)*+*%3(1$+>.-(.$+&!#!4$,!12$)!"74(.!12$-!$-#*; D(74($#*.!*-#%!4E(4!!/*)*

*(B*(%!&!%.$+ -#$-($)*!+#%$!%'"*+

%(*-#!)$%<>%,($!%'"*+?8-($%;

(++*%#!12$F*+#%!)$GA-(3*%+()!)**)*%!4)$($%!-)*)$$%#*; *-#%$)**.-$4$,(!;%$,%!/!)*H+@%!)"!12$*/-,*-0!%(!)* %$)"12$;

C;!%#(.(5!12$874(.!A*+*;A*+*I;A*+*J;A*+*;D ;K#"4$

DDE

(3)

!""# !$!% &#'( "()!%#*+

!%.$+ -#$-($ )* !+#%$ !%'"*+ *(B*(%! > ,%!)"!)$ */ (.*-.(!#"%!4*-!*/*$,%!M(!&5*4!-(3*%+()!)**)*%!4)$ (!"K F@CNOG; */ 5H+@,%!)"!12$ */ -K3*4 )* +5*.(!4(6!12$ */ P*-+$%(!/*-#$ */$#$ A %(-.K5($+ * -#*%5%*#!12$ )* /!,*-+ -! -Q4(+* /7(*-#!4R& +$7 ! %*+5$-+!7(4()!)*)$*5!%#!/*-#$)*4!-*T!/*-#$*,($-!4&)$ -+#(#"#$ )* *$.(U-.(!+ * (U-.(!+ B!#!+& )! -(3*%+()!)* +#!)"!4!"4(+#!A&!/5"+)*($4!%$A&*/CNOVW +5*.(!4(6!12$ -! %*! )* )".!12$ A P # (3()!)*+ %Q# (.$@ B5*%(/*-#!(+ -! )".!12$ */ (U-.(!+ * *.-$4$,(!R& 5%$/$3()$ 5*4$ *-#%$ *)*%!4 )* )".!12$ *.-$4H,(.! )* (-!+*%!(+&@&*/CNNO; #"!4/*-#*&*B*%.*$ .!%,$)*5%$M*++$%)$*-#%$*)*%!4)*)".!12$*.-$4H,(.!)$(!"K&@&$-)* /(-(+#%!!+)(+.(54(-!+<4(/!#$4$,(!&*."%+$+ #/$+M>%(.$+**$4$,(! /7(*-#!4&5!%!$ "%+$)**.-$4$,(!*/ *+#2$ /7(*-#!4%7!-$*"%!4W*$.(U-.(!+5!%!$"%+$)* *.-$4$,(!*/*-+$%(!/*-#$*/$#$W4(/!#$4$,(!*+5!1$%7!-$5!%!$"%+$>.-(.$ */*($ /7(*-#***$,%!M(!&5!%!$-+(-$>)($-#*,%!)$;!/7>/*B*%.*$.!%,$)* )$.U-.(!-!-(3*%+()!)**)*%!4)$(!"K@&4$#!)$-$$4>,($ ,%K.$4!)**%*+(-!& $-)*/(-(+#%!!+)(+.(54(-!+<*$,%!M(!*+#")$+H.($@.$-9/(.$+)$(!"K&5!%!$"%+$ >.-(.$*/ ,%$5*."Q%(!;

"%!-#*$5*%K$)$)*H+@%!)"!12$5!%#(.(5$"<

C; -.$-#%$)*-(.(!12$(*-#KM(.!&%*!4(6!)$5*4!!."4)!)*)*!#!4.$/$#*/!< P (U-.(!-$/"-)$!#"!4<*%!-)$-$3$+5!%!)(,/!+-!*%!)!(-M$%/!12$R&.$/$ %$M; -#$-($!%4$+(4ACDDJW

; IX-.$-#%$"4#()(+.(54(-!%)**+#2$ /7(*-#!4&.$/$#*/!*($ /7(*-#*.$/ -M$'"*>.-(.$@+#%!#>,(.$&%*!4(6!)$-$@&2$!"4$@YDCCJW

I; $/$5!4*+#%!-#*-!*/!-!)$*($ /7(*-#*&%*!4(6!)$5*4$ &*.;* *($ /7(*-#*)$+#!)$)$(!"KAYDDYW

J; $/$ !4*+#%!-#* .$/ $ # */!< P*($ /7(*-# * -! M(.(-! )* ,4$/*%!)$ * *%%(#H%($ )$ !4* )$ !-(-)>R& -! .()!)* )* *(%!+@ -"/! %*!4(6!12$ )! *.%*#!%(!)*4!-*T!/*-#$)$$3*%-$)$+#!)$)$(!"K@DODYW

Y; -.$-#%$ -#*%.$-#(-*-#!4 +$7%* ! !#"%*6!& %*!4(6!)$ */ $%#!4*6!@* @ Z ODCCDY;

,

(4)

' ( , - . +

' -, ' ' % (1

(5)

-/ 012-/ 34-/ )-/5 673 1 6384 3921-/ 14:143 1;3 3<4=6<43 <0 921 01 <682>430 3 20 ;2?3 921 7@1 <730 81 A /1?2 1 61;1 16<6A 3 B 8 /C4A 36A, 10 1;1/ 3 E483 6F /143 <CA4<3 1 A36/G0383,

04673 G30C;43 921 <0116812 / 0016A/ 81 32/=6<43 1 63921;1/ 034/ 84GC<14/ /2H1 <682>4 <0 /11648381 1 1/A1>3,

/ 304?/ 63 343 8C;/6 <73 36<4/< )/5 1 < 3A46/ 1; <0367144/0 A3H3;7 1/A28 1 46<43;016A1 1;3 304>381 <6/A2C83 <0 84?648381,

(6)

'"'*( #%(2+)

I 64E1/48381 1813; 8 4 3681 8 A1 /23 3KF 46E383 6 81/A1 H3/4;14 H2/<368 01;7 33 /23 ?16A1,

?303 81 6?167343 81 82KF 83 64E1/48381 1813; 8 4 3681 8 A1 ?13 1/924/3/ 1 1/924/381/,

16A 1813; 81 82<3KF 1<6;L?4<3 8 432C 63 1/AF 83 G3, 4A3 3A46/ 81 M//43 921 6203 E4/F A404/A3 1 2/383 H2/<2 01;7 33 3 46/A4A24KF 921 1/AM /168 /1?2483 1;3 3A23; ?1/AF <0 3 41KF 81 36<4/< 83/ 73?3/ 36A363,

I 64E1/48381 1813; 8 432C 1;3 ;4H13KF 83/ 32;3/ 6/ 1C8/ 034/ <CA4</ 10 1/1<43; N 41KF 8 ;5?4 ?C<;3 81 11/463 63 1//3 81 36<4/< 4640HO 1A,

G, , 2H16/ 2?=64 31A 30/ 921 <0 /23 3;1?43 1 A5<64<3/ 81 0A4E3KF /2H1 416A3 / <30467/ 8/ 01/A368/

416A38 G, , 5?4 3921/ )O64 20 71L4 83921;1/ 921 /310 83/ 1/AL43/ 10 9238467/ 33 E4E1 3 13;48381 8/ 01/A368/, 012 1A16 H4?38,

I GP 3, 63AM;43 30/ 1;3 4921>3 81 <671<4016A/,

/ 81034/ G1//1/ 8 ?303 81 6?167343 81 82KF 83 64E1/48381 1813; 8 4 3681 8 A1,

I ;1481 G26<46M43 8 1;3 036143 ?16A4; 921 3A16843 3/ 6//3/ ;4?3KQ1/ 46A12H363/,

I/ 3;263/ 81 1<6;?43 10 1/AF 0H416A3; H3623; 8 1;3 13;4>3KF 83/ 16A1E4/A3/,

I 41KF 8/ /2101<38/ 1/924/38/ 1;3 ?16A4;1>3 10 13;4>3 3 1/924/3 6/ 1/A3H1;1<4016A/,

(7)

*+"/$)!*+*!5%*+*-#!)!!.$/$5!%#*)$+%*'"(+(#$+-*.*++Q%($+5!%!!$7#*-12$ )$,%!")**+#%**/(U-.(!+*/-,*-0!%(!)*%$)"12$

?"40$D

%(*-#!)$%<>%,($!%'"*+?8-($%&%;

"%+$<*+#%!)$*/(U-.(!+*/-,*-0!%(!)*%$)"12$

/ 82A/ ?R64</ 11/16A30 203 83/ 46<434/ A168=6<43/ 81 <6/20 3;4016A3 6 6E /5<2;, 3/4; 1/A3 1//A3 @M 5 H10 11/16A3A4E3 921 A63 3C/ 20 ?3681 01<38 <6/2048 1 1:A38 81 82A/ 8 A4 , H@1A4E 81//3 1/924/3 G4 46E1/A4?3 / G3A1/ <33>1/ 81 46G;216<43 <6/2048 81 3;4016A/ 10 /23 81<4/F 81 <03 81 82A/ ?R64</ 6/ /2101<38/ 81 11/463 <34A3; 8 432C, 01A8;?43 G4 1:;3AL43 1 81/<4A4E3 8 A4 2E1S <0 1?26A3/ G1<7383/ 1 3H1A3/ 3;4<383/ 3 TU* 16A1E4/A38/, 921/A46M4 G4 H3/138 10 1/<3;3/ @1A383/ 33 3E3;43 / G3A1/ 921 810 46G;216<43 3 81<4/F 81 <03 81 82A/ ?R64</ 63 <34A3; 8 432C, / E34ME14/ G30 3?2383/ 6/ /1?246A1/ ?2/ <0A3016A <671<4016A 46A11//1 <01A4A4E48381 40AR6<43 H3143 1 1G4;, / A5<64<3/ 1/A3AC/A4<3/ 2A4;4>383/ G30 3 36M;4/1 81/<4A4E3 1 3 36M;4/1 81 1?1//F 0O;A4;3, / 1/2;A38/ 8106/A30 46A11//1 83 2;3KF 81 11/463 10 3?3 034/ 1; 82A ?R64< 33 A1 203 01;7 923;48381 81 E483 16A1A36A G3;A3 203 01;7 84E2;?3KF 1 034 /16/4H4;4>3KF 33 3A34 1//1 <6/20481/,

3;3E3/73E1%$)"#$+$%,\-(.$+&*+#(4$)*3()!&'"!4()!)*)*3()!&+!8)** .$/5$%#!/*-#$!/7(*-#!4

(8)

0*+(+5%*+*-#*)#$!+5!%#$M#0*-*.*++!%]%*'"(%*/*-#+#$,%!)"!#*!+!+#*%$M %$)".#($--(--,(-**%(-,.(*-.*

V & &

%'" +) '2+2#+ *( ')"+ %'"3!() (#4(#"'

?"4]D

)3(+*%<*%,($!%'"*+?"-($%&%;

$"%+*<!+#*%^+*,%**(-%$)".#($--,(-**%(-,.(*-.*

0*$%,!-(.5%$)".#+%*5%*+*-#$-*$M#0*/!(-#%*-)+$M!4(/*-#!%].$-+"/5#($-(-#0*-*_ .*-#"%];-%!6(4&#0*!-+_*%(+!4%*!)]_*44%*5%*+*-#!#(3*_0(.0(#7*.$/*+#0*.$"-#%]&!+ !,%*!#.$-+"/(-,!-)*B5$%#(-,/!%`*#$M5%$)".#+$M#]5*; 0*$7T*.#(3* $M#0(+ %*+*!%.0_!+#$(-3*+#(,!#*#0*M!.#$%+.!5!74*#$(-M4"*-.*#0*M$$).$-+"/*%(-(#+5"%.0!+* )*.(+($-$M$%,!-(.5%$)".#+(-#0*+"5*%/!%`*#+ $M*%*+(-!& .!5(#!4 $M(!"K#!#*;0* /*#0$)$4$,] _!+ *B54$%!#$%] !-) )*+.%(5#(3*& "+(-, +"%3*]& _(#0 .4$+*) !-) $5*-*) '"*+#($-+(-YJ(-#*%3(*_*);0*'"*+#($--!(%*_!+7!+*)$-5%$T*.#*)+.!4*+#$*3!4"!#*#0* M!.#$%+#0!#.!-(-M4"*-.*#0*5"%.0!+*)*.(+($-$M$%,!-(.5%$)".#+&_0$+*3!%(!74*0!)7**-,%$"5*)(-#0*M$44$_(-,,%$"5+<7*0!3($%&`-$_4*),*&(-#*%*+#&.$/5*#(#(3*-*++&(/5$%#!-.*& 7!%%(*%!-)5%$M(4*;0*"+*)+#!#(+#(.!4#*.0-('"*+_*%*)*+.%(5#(3*!-!4]+(+!-)/"4#(54* %*,%*++($-!-!4]+(+;0*%*+"4#+)*/$-+#%!#*(-#*%*+#$M#0*5$5"4!#($-(-5!](-,/$%*M$%#0* $%,!-(.5%$)".#&)"*#$7*##*%'"!4(#]$M4(M*&0$_*3*%(#4!.`+#$$-*7*##*%+5%*!)(-,!-) ,%*!#*%+*-+(#(6!#($-#$!##%!.##0*+*.$-+"/*%+;$/*%*.$//*-)!#($-+!-)5%$5$+!4+!%* 5%*+*-#*)!M#*%#0*%*+"4#+&!++",,*+#($-+M$%M"#"%*%*+*!%.0;

W1SX8/%,!-(.%$)".#+&4(M*+#]4*&'"!4(#]$M4(M*&0*!4#0!-)*-3(%$-/*-#!47*0!3($%

(9)

!5K#"4$C@-#%$)"12$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CJ C;C;$-#*B#"!4(6!12$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CJ C;;7T*#(3$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CV C;I;*4*3\-.(!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CV C;J;+#%"#"%!)!(++*%#!12$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CV !5K#"4$A*M*%*-.(!4*H%(.$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CN ;C;$-+()*%!1a*+-(.(!(+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CN ;;*M(-(1a*+*$%%*-#*+)$$3(/*-#$%,\-(.$-$"-)$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;I; ,%(."4#"%!%,\-(.!-$"-)$*-$%!+(4;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; I ;J;$-+()*%!1a*++$7%*$%$.*++$)*$/5%!)*%$)"#$+%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;; IC ;Y;!#$%*+'"*-M4"*-.(!/!$/5%!)*%$)"#$+%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

IY ;;$-+()*%!1a*+(-!(+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; IV !5K#"4$I@*#$)$4$,(!)!*+'"(+!)*!/5$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; IN I;C;(5$4$,(!)!*+'"(+!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; IN I;%*!)* 7%!-,U-.(!&$5"4!12$*!/!-0$)! /$+#%!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; J I;I;-+#%"/*-#$**%K$)$)*$4*#!)*!)$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; JC I;J;$4*#!)*!)$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; JI I;Y;>.-(.!+)* -Q4(+*)*!)$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; JI !5K#"4$J@*+"4#!)$+*(+."++2$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; JY J;C;!4()!12$)!*+'"(+!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; JY J;*%M(4)! /$+#%!-#%*3(+#!)!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; J J;I; -Q4(+**+.%(#(3!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; YC J;J; -Q4(+*)**,%*++2$84#(54!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; N J;J;C; -Q4(+*)**,%*++2$84#(54!*-#%*!!%(Q3*4*5*-)*-#***/!(+

!%(Q3*(+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; N J;J;; -Q4(+*)**,%*++2$84#(54!*-#%*!!%(Q3*4*5*-)*-#**

*/!(+!%(Q3*(+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; V !5K#"4$Y@$-.4"+a*+**.$/*-)!1a*+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; V Y;C;$-.4"+a*+)!*+'"(+!)*!/5$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; V Y;;*.$/*-)!1a*+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; O b ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; O b;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

(10)

3H1;3 !,! %(-.K5($+Q+(.$+*!%#(."4!%()!)*+)$+%(-.(5!(+$3(/*-#$+'"*

%(,(-!%!/$+>#$)$+%,\-(.$+)*%$)"12$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

3H1;3 *,* %*! "4#(3!)! * 8/*%$ )* %$5%(*)!)*+ .$/ ,%(."4#"%! %,\-(.!-!"%$5!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Y

3H1;3 Y,! 34ME14/ 2A4;4>383/ 1 /12/ 1/1<A4E/ ?2/ 81 E34ME14/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

, J

3H1;3 U,!, !%(Q3*(+"#(4(6!)$+-!!-Q4(+*)*%*,%*++2$/84#(54!.$/!3!%(Q3*4

)*5*-)*-#*;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; N

3H1;3 U,*, -Q4(+* )* !%(\-.(! F G 5!%! $ # *+# * )* +(,-(M(.\-.(! -! !-Q4(+*)*%*,%*++2$/84#(54!*-#%*!+3!%(Q3*(+(-)*5*-)*-#*+.$/!

3!%(Q3*4)*5*-)*-#*;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; V

3H1;3 U,Y 6M;4/1 81 1?1//F 16A1 1 E34ME14/ 468116816A1/

3R01A/ 81 1?1//F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, VC 3H1;3 U,U, !%(Q3*(+"#(4(6!)!+-!!-Q4(+*)*%*,%*++2$/84#(54!.$/!3!%(Q3*4

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; VI

3H1;3 U,T, -Q4(+* )* !%(\-.(! F G 5!%! $ # *+# * )* +(,-(M(.\-.(! -! !-Q4(+*)*%*,%*++2$/84#(54!*-#%*!+3!%(Q3*(+(-)*5*-)*-#*+.$/!

3!%(Q3*4)*5*-)*-#*;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; VI

3H1;3 U,$; -Q4(+* )* *,%*++2$ *-#%* * 3!%(Q3*(+ (-)*5*-)*-#*+<

5!%\/*#%$+)*%*,%*++2$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; VJ

(11)

4?23 *,! 46<434/ <16A1/ 8 16/3016A ;4?383/ 3 0E4016A

?R64< 1 /12/ 1<2/1/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C 4?23 *,*, (+#%(7"(12$/"-)(!4)!+Q%*!+*/!,%(."4#"%!$%,\-(.!&+*,"-)$$+

)(M*%*-#*+.$-#(-*-#*+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; J

4?23 U,! *%M(4)!!/$+#%!'"!-#$!$,U-*%$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; J

4?23 U,* 1G4; 83 30/A3 9236A N G34:3 1AM43

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, JV

4?23 U,Y *%M(4)!!/$+#%!'"!-#$Q%*-)!M!/(4(!%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; JO

4?23 U,U *%M(4)!!/$+#%!'"!-#$Z*+.$4!%()!)*;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; JN

4?23 U,T *%M(4)!!/$+#%!*/%*4!12$!$*+#!)$.(3(4)$*-#%*3(+#!)$;;;;;;;;;;;;; Y

4?23 U,$ *%M(4)!!/$+#%!*-#%*3(+#!)!.$/%*4!12$Z5!%#(.(5!12$$"-2$)$ *-#%*3(+#!)$*/!4,"/!!++$.(!12$&.$$5*%!#(3!$"$%,!-(6!12$-2$@ ,$3*%-!/*-#!4;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; YC

4?23 U,Z %*'cU-.(!)*.4!%!)!5*4$*-#%*3(+#!)$+$7%*$'"!-#$$/*+/$ .$/5%!5%$)"#$+$%,\-(.$+*/+"5*%/*%.!)$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Y

4?23 U,# -#*%*++*)$*-#%*3(+#!)$*/$7#*%(-M$%/!1a*++$7%*$+5%$)"#$+ !4(/*-#K.($+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; YI

4?23 U," K3*4 )* .$-0*.(/*-#$ )*.4!%!)$ 5*4$ *-#%*3(+#!)$ +$7%* +*" .$-0*.(/*-#$+$7%*5%$)"#$+!4(/*-#K.($+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; YJ

4?23 U,!+ 3!4(!12$)$*-#%*3(+#!)$+$7%*!(/5$%#\-.(!)*"/+"5*%/*%.!)$ 3*-)*%5%$)"#$+$%,\-(.$+5!%!!"/*-#!%!.$/5*#(#(3()!)*;;;;;;;;;;;;; YY

4?23 U,!! 0AR6<43 3A4H2C83 1; 16A1E4/A38 33 1K 8 82A 63 81<4/F 81 <03 81 7A4?36@14/

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Y

4?23 U,!* /5$%#\-.(!!#%(7"K)!5*4$*-#%*3(+#!)$5!%!!'"!4()!)*)$5%$)"#$ -!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; YV

4?23 U,!Y /5$%#\-.(!!#%(7"K)!5*4$*-#%*3(+#!)$5!%!!M!.(4()!)*)*.$/5%! )$5%$)"#$-!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; YO

4?23 U,!U /5$%#\-.(! !#%(7"K)! 5*4$ *-#%*3(+#!)$ 5!%! ! (/!,*/ )$ *+#!7*4*.(/*-#$-!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;; YN

4?23 U,!T /5$%#\-.(!!#%(7"K)!5*4$*-#%*3(+#!)$5!%!$+(/5!.#$+.!"+!)$+ -$/*($!/7(*-#*-!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;;;;;;;;

4?23 U,!$ /5$%#\-.(!!#%(7"K)!5*4$*-#%*3(+#!)$5!%!$+#!#"+*/!)'"(%(%$ 5%$)"#$-!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

4?23 U,!Z /5$%#\-.(!!#%(7"K)!5*4$*-#%*3(+#!)$5!%!$+7*-*MK.($+Z+!8)* -!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; C

(12)

4?23 U,!# K3*4)*.$-M(!-1!)*.4!%!)$5*4$*-#%*3(+#!)$-!3*%!.()!)*)$+ 5%$)"#$+$%,\-(.$+3*-)()$+-$++"5*%/*%.!)$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

4?23 U,!" /5$%#\-.(!!#%(7"K)!5*4$*-#%*3(+#!)$!$5%*1$.$/$7!%%*(%!-! )*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; I

4?23 U,*+ /5$%#\-.(!!#%(7"K)!5*4$*-#%*3(+#!)$Z.$-M(!7(4()!)*-$5%$)"#$ .$/$7!%%*(%!-!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;; J

4?23 U,*! /5$%#\-.(! !#%(7"K)! 5*4$ *-#%*3(+#!)$ Z .$-M(!7(4()!)* -$ +"5*%/*%.!)$ .$/$ 7!%%*(%! -! )*.(+2$ )* .$/5%! )* 5%$)"#$+ $%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; J

4?23 U,** /5$%#\-.(! !#%(7"K)! 5*4$ *-#%*3(+#!)$ Z M!4#! )* %$#"4!,*/ )$ 5%$)"#$.$/$7!%%*(%!-!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+; Y

4?23 U,*Y /5$%#\-.(! !#%(7"K)! 5*4$ *-#%*3(+#!)$ Z M!4#! )$ 5%$)"#$ -$ /*%.!)$.$/$7!%%*(%!-!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+

4?23 U,*U 0AR6<43 3A4H2C83 1; 16A1E4/A38 N G3;A3 81 923;48381 3A1/A383 <0 H3143 63 81<4/F 81 <03 81 82A/

?R64</ ,,,,,,,,,,,,,,, V

4?23 U,*T /5$%#\-.(! !#%(7"K)! 5*4$ *-#%*3(+#!)$ Z !5!%U-.(! )$ 5%$)"#$ .$/$7!%%*(%!-!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;;;;;;;;;;;;;;; V

4?23 U,*$ 0AR6<43 3A4H2C83 1; 16A1E4/A38 3 /3H 8 82A

<0 H3143 63 81<4/F 81 <03 81 82A/ ?R64</

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, O

(13)

[

\ 36< 3<463; 81 1/16E;E4016A <6]04< 1 <43;

\ 16A 1813; 81 82<3KF 1<6;L?4<3

\ 2683KF 16A 81 4=6<43/ <6]04<3/ 1 <434/ 8 432C

?364>3KF 83/ 3KQ1/ 6483/ 33 ?4<2;A23 1 ;4016A3KF

\ 6/A4A2A 3/4;14 81 1?3G43 1 /A3AC/A4<3

\ 6/A4A2A 3/4;14 81 464F OH;4<3 1 /A3AC/A4<3

\ 6/A4A2A 4846R04< 81 1/16E;E4016A 23;

\ 1?201/ 1823/ 1 2A3/

\ ?364>3KF 83/ 3KQ1/ 6483/

\ ?303 83/ 3KQ1/ 6483/ 33 1/16E;E4016A

\ 1G14A23 264<43; 81 11/463

\ 2146A168=6<43 81 1/16E;E4016A 23;

(14)

3CA2; !

6A82KF

!,!, 6A1:A23;4>3KF

/"-)$5!++!5$%#%!-+M$%/!1a*+#*.-$4H,(.!+.!)!3*6/!(+5%*+*-#*+-$+4!%*+)* #$)$$54!-*#!&$'"*3*/,*%!-)$(-.*%#*6!+'"!-#$!$'"*+*%Q8#(4$"!#>/*+/$-*.*++Q%($ 5!%! 5$3$+ '"* !(-)! ."4#(3!/ 0Q7(#$+ * .$+#"/*+ #%!)(.($-!(+; $ /"-)$ !,%K.$4!& 5$% *B*/54$&*7!+*!-)$@+*-!*$%(!!4#0"+(!-!)*CVNO&*/'"*0$/!+!4#0"+)*.4!%$" '"*& .!+$-2$ 0$"3*++*"/! )(/(-"(12$ )!+*4*3!)!+ #!B!+ )*-!#!4()!)*& $/"-)$ -2$ +"5$%#!%(!!M!4#!)*!4(/*-#$+&#!(+#%!-+M$%/!1a*+*+#2$(-#%(-+*.!/*-#*4(,!)!+!$5!)%2$)* .$-+"/$'"*+**+#!7*4*.*-!+/!(+)(3*%+!+%*,(a*+;!%!!4#0"+&$+5$3$+(%(!/)*M%$-#!%@ +*.$/!*+.!++*6)*!4(/*-#$+&$!4!+#%!/*-#$)*)$*-1!+**5()*/(!+&$.$-M%$-#$*-#%* ,%"5$++$.(!(+5*4!)(+5"#!)*!4(/*-#$+*&.$-+*'c*-#*/*-#*&.$/!)*+*+#%"#"%!12$)*#$)! !3()!+$.(!4;)>M(.(#*-#%*$.%*+.(/*-#$5$5"4!.($-!4*5%$)"12$)*!4(/*-#$+%*+*%3!3!!$ M"#"%$,"*%%!+*.$-3"4+a*++$.(!(+;

*M!#$&$.$%%*%!//"(#!+,"*%%!+*.$-M4(#$++$.(!(+&/!+5%$3!3*4/*-#*-*-0"/)$+ !.$-#*.(/*-#$+M$(5%$3$.!)$5*4!+%!6a*+5%*3(+#!+5$%0$/!+!4#0"+;

5!%#(%)!%*3$4"12$(-)"+#%(!4&-$+>."4$ &!!,%(."4#"%!!4.!-1$""/*+#Q,($ #>.-(.$*.(*-#KM(.$'"*5$++(7(4(#$"$!"/*-#$)!5%$)"12$+*/!-*.*++()!)*)*!/54(!12$ )*Q%*!)*."4#(3$!,%K.$4!; 5H+!e;"*%%!"-)(!4&*.$/$5%$.*++$)*)*+.$4$-(6!12$ *//!%.0!&$+5!K+*+)*+*-3$43()$+.%(!%!/"/!*+#%!#>,(!)**4*3!12$)!5%$)"12$!,%K.$4! /"-)(!4 .0!/!)! )* *3$4"12$ *%)*; 5%*+*-#!)! .$/$ /$)*4$ 5!%! ! +$4"12$ )$ 5%$74*/!)!M$/*/"-)(!4&P!*3$4"12$*%)*3(+!3!!$!"/*-#$+"7+#!-.(!4)!5%$)"12$ )*!4(/*-#$+&7!+*!-)$@+*-$"+$(-#*-+(3$)*(-+"/$+'"K/(.$+&+*/*-#*+/*40$%!)!+* /*.!-(6!12$)!+4!3$"%!+RF &CNNOG;

*+#!5*%+5*.#(3!&,$3*%-$+)*)(3*%+$+5!K+*++"7)*+*-3$43()$+&(-.4"(-)$$%!+(4& 5!++!%!/!5%$/$3*%!(/54!-#!12$)$/$)*4$!,%K.$4!)*-$/(-!)$)**3$4"12$*%)*;

(15)

$-#")$&$5%(-.(5!4M!#$%)*#*%/(-!-#*)!%Q5()!*B5!-+2$)!/$)*%-(6!12$M$($.%>)(#$ +"7+()(!)$$M*%*.()$!$+/>)($+*,%!-)*+*+#!7*4*.(/*-#$+%"%!(+5!%!!.$/5%!)*(-+"/$+ */Q'"(-!+F &CNNOG;

+5%$5$+#!+)!*3$4"12$*%)*!5%*+*-#!3!/@+*.$/$%*.*(#!+(/5$+(#(3!+&'"* +*,"-)$$+! FCNNOG&#(-0!/ .$/$ 5%(-.(5!(+ $7T*#(3$+< FCG 54!-#!% !+ +*/*-#*+ )$ #(5$ F/*40$%!)!+GWFGP-"#%(%!+54!-#!+P.$/,%!-)*'"!-#()!)*)*!)"7$+'"K/(.$+WFIG )*M*-)*%$+3*,*#!(+.$/,%!-)*+'"!-#()!)*+)*(-+*#(.()!+&M"-,(.()!+&!.!%(.()!+*#.&FJG *4(/(-!%&5$%/*($)*0*%7(.()!+&$+3*,*#!(+(-)*+*TQ3*(+'"*.%*+.*/T"-#$Z+."4#"%!+&FYG *.$-$/(6!%#%!7!40$0"/!-$"+!-)$#%!#$%*+*$"#%$+*'"(5!/*-#$+/*.\-(.$+;"+*T!&! !4#!#*.-(M(.!12$ )$/$)*4$!,%K.$4!3(,*-#*;f(-*,Q3*4'"*0$"3*!4#K++(/$+,!-0$+)* 5%$)"#(3()!)**//"(#$+4",!%*+$-)*!/$)*%-(6!12$!,%K.$4!M$(#$#!4/*-#*(/54!-#!)!; !/7>/ -2$ 0Q )83()! '"!-#$ Z (-M4"U-.(! )! /$)*%-(6!12$ -$ !"/*-#$ )! 5%$)"12$ !,%K.$4!/"-)(!4&5%(-.(5!4/*-#*-$+5!K+*+)*+*-3$43()$+**/%*4!12$!.*%#$+."4#(3$+)$+ 5!K+*++"7)*+*-3$43()$+;

-#%*#!-#$& !4,"-+ *+5*.(!4(+#!+ (-)(.!3!/ 5%$74*/!+ -! 5%$5$+#! )! *3$4"12$ *%)*; *5!%#!/*-#$ )* ,%(."4#"%! )$+ +#!)$+ -()$+& 5$% *B*/54$& TQ */ CNIO !M(%/!3!!-*.*++()!)*)*"/!!,%(."4#"%!.$//!($%5%*$."5!12$*.$4H,(.!F &CNNOG; .*(#!%-2$"+!%!,%$#HB(.$+&!)"7$+'"K/(.$+&+*/*-#*+/*40$%!)!+5!%!!4#!5%$)"#(3()!)* * .$-#(-"!% 5%$)"6(-)$ */ 0!%/$-(! .$/ ! -!#"%*6!& +(,-(M(.! "/! 5%$M"-)! /")!-1! #*.-$4H,(.!$"&#!43*6/"(#$/!(+&"/!/")!-1!)*5*%.*512$)*3!4$%*+F &G;

!+84#(/!+)"!+)>.!)!+&!.$-+.(*-#(6!12$!/7(*-#!4)!5$5"4!12$3*/.%*+.*-)$ */.$/7(-!12$.$/$"#%!+5%*$."5!1a*++$7%*!+*,"%!-1!)*!4(/*-#$+&$'"*#*/4*3!)$!+ 5*++$!+!'"*+#($-!%!+5%Q#(.!+)!/$)*%-!!,%(."4#"%!7!+*!)!-$/$)*4$)!*3$4"12$ *%)* F W & I !5") & JG; *+#* +*-#()$& ! !,%(."4#"%! $%,\-(.!#*/+()$!5$-#!)!.$/$"//*($5!%!!.$-+#%"12$)*"/-$3$5!)%2$)*5%$)"12$ !,%$5*."Q%(!*5!%!!%*.$-+#%"12$)!.()!)!-(!-$.!/5$F&CG;!4M!#$5$)* +*%*3()*-.(!)$5*4$-8/*%$.!)!3*6/!($%)*5*++$!+'"**+#2$7"+.!-)$"/!!4(/*-#!12$ /!(++!")Q3*4F &G;

$ 5!++!)$& $+ !4(/*-#$+ *%!/ $M*%*.()$+ M%*+.$+ * .$/ 7$! '"!4()!)*& +*/ ! 5%*+*-1!)*!,%$#HB(.$+;$T*&$+.$-+"/()$%*+#$%-!%!/@+*5%*$."5!)$+.$/!'"!4()!)* )$+5%$)"#$+'"*.$-+$/*/*.$/$+2$5%$)"6()$+F W CNNN&!5") &JG;

!+$'"*+(,-(M(.!"/!!,%(."4#"%!$%,\-(.!g.$-.*(#$M$(*4!7$%!)$5*4$(-,4U+(% 47*%#$_!%)&'"*#%!7!40$"*M*65*+'"(+!+-!h-)(!&)"%!-#*!5%$B(/!)!/*-#*J!-$+

(16)

F &G; 47*%#$_!%)5%$."%$")*/$-+#%!%)"%!-#*+"!+5*+'"(+!+!%*4!12$)! +!8)**)!%*+(+#U-.(!0"/!-!.$/!*+#%"#"%!$%,\-(.!)$+$4$F &G;$_!%) %*.$-0*.(! '"* $ M!#$% 5%(-.(5!4& 5!%! ! *4(/(-!12$ )* 5%!,!+ * )$*-1!+& /*40$%(! )$+ %*-)(/*-#$+*'"!4()!)*)$+5%$)"#$+!,%K.$4!+&*%!!M*%#(4()!)*-!#"%!4)$+$4$;+$4$>"/ *4*/*-#$ M"-)!/*-#!4 5!%! $ M"-.($-!/*-#$ )* '"!4'"*% !,%$*.$++(+#*/!; 4* > #2$ (/5$%#!-#*5!%!!!,%(."4#"%!$%,\-(.!'"*"/)$+4*/!+)*+#*><)*3*@+*!4(/*-#!%$+$4$* -2$!54!-#!F &CNNOG;

+(+#*/!$%,\-(.$#*/@+*!/54(!)$7!+#!-#*-$+84#(/$+!-$+;*!.$%)$.$/! *)*%!12$-#*%-!.($-!4)$+$3(/*-#$+)* ,%(."4#"%!%,\-(.!F G&TQ>5%!#(.!)$ */ /!(+ )* "/! .*-#*-! )* 5!K+*+ -$ 54!-*#!& +*-)$ '"* 0Q "/! %Q5()! *B5!-+2$& 5%(-.(5!4/*-#**/5!K+*+)!"%$5!&+#!)$+-()$+&?!52$& "+#%Q4(!* />%(.!)$"4 F & IG; %$3!3*4/*-#* (++$ $.$%%* )*3()$ !$+ *4*3!)$+ ."+#$+ )! !,%(."4#"%! .$-3*-.($-!4&Z)*,%!)!12$)$/*($!/7(*-#**Z.%*+.*-#**B(,U-.(!)$+.$-+"/()$%*+5$% 5%$)"#$+ P4(/5$+R& 4(3%*+ )* +"7+#\-.(!+ '"K/(.!+ *D$" ,*-*#(.!/*-#* /$)(M(.!)$+ F &IG;

*!.$%)$.$/i"++*M(FIG!5")!%$4#FIG&!#"!4/*-#*.*%.!)*I/(40a*+)* 0*.#!%*+ +2$ /!-*T!)$+ $%,!-(.!/*-#* */ !5%$B(/!)!/*-#* J;F'"!#%$.*-#$+ /(4G 5%$5%(*)!)*+$%,\-(.!+&$'"*%*5%*+*-#!5$".$/*-$+)*CjF"/5$%.*-#$G)$#$#!4)!+ #*%%!+!,%K.$4!+-$/"-)$;$%!+(4&)*!.$%)$.$/$+)!)$+)! $"-)!#($-.$4$,]k ,%(."4#"%*A&!Q%*!)*/!-*T$5!%!!+!M%!)*C**%!)*VYF)"6*-#$+* +*#*-#!*.(-.$G/(40*.#!%*+;$M(-!4)*J&+!4#!5!%!OJCF$(#$.*-#!+*'"!%*-#!*"/G /(4&0*.#!%*+F &YG;2$CNF)*6*-$3*G/(4M!/K4(!+*+5!40!)!+5*4$ !K+&#(%!-)$)$+$4$.*%.!)*IF#%*6*-#!+G/(4#$-*4!)!+)*!4(/*-#$+*,*%!-)$"/!%*-)! '"* .0*,! !5%$B(/!)!/*-#* ! l I /(40a*+ 5$% !-$ F & YG; *,"-)$*++!5"74(.!12$&$%!+(4TQ$."5!$+*,"-)$4",!%-$-8/*%$ )*5%$5%(*)!)*+ )*)(.!)!+!$."4#(3$$%,\-(.$;

+5$-#$+)*3*-)!+)$5%$)"#$-$5!K+.%*+.*/!.!)!!-$;-(.(!4/*-#*&%*+#%(,(!Z+ 4$T!+ )* 5%$)"#$+ -!#"%!(+ * Z+ M*(%!+ )* 5%$)"#$+ $%,\-(.$+& )*3()$ Z 7!(B! 5%$)"12$ F &JG;$T*&!+,%!-)*+%*)*+)*+"5*%/*%.!)$+3(%!/-$5%$)"#$$%,\-(.$"/! $5$%#"-()!)* )* )(M*%*-.(!12$ -$ +*" /(B )* 5%$)"#$+ * )! 3!4$%(6!12$ )! (/!,*/ )! */5%*+!M%*-#*!$.$-+"/()$%FE W &G;

*+#* !+5*.#$& 3(+!-)$ !$ )*+*-3$43(/*-#$ )! !#(3()!)* *& .$-+*'c*-#*/*-#*& !$ !"/*-#$)*+"!.$/5*#(#(3()!)*-$+/!(+)(3*%+$+/*%.!)$+&#$%-!@+*%*4*3!-#**-*.*++Q%($ (-3*+#(,!%'"!(+$+M!#$%*+.!5!6*+)*(-M4"*-.(!%!.$-M(!-1!)$.$-+"/()$%-$+5%$)"#$+

(17)

$%,\-(.$+&!++(/.$/$(-3*+#(,!%'"!(+$+5!)%a*+)*.$-+"/$*B(+#*-#*+.$/%*4!12$!$+ 5%$)"#$+$%,\-(.$+;

!,*, H@1A4E

$7T*#(3$ 5%(-.(5!4 )*+#* #%!7!40$ M$( (-3*+#(,!% M!#$%*+ .!5!6*+ )* (-M4"*-.(!% $ .$-+"/()$%)*!4(/*-#$+*/+"!)*.(+2$)*.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+-$++"5*%/*%.!)$+ )**%*+(-!@(;

!,Y, 1;1ER6<43

$5$-#$)*3(+#!!.!)U/(.$&*+#*#%!7!40$!4/*T!.$-#%(7"(%.$/$+*+#")$++$7%*! %*4!12$*B(+#*-#**-#%*,*+#2$!/7(*-#!4*.$/5*#(#(3()!)*)$+5%$)"#$+$%,\-(.$+&3(+!-)$ !"B(4(!%-!()*-#(M(.!12$)$+M!#$%*+.!5!6*+)*(-M4"*-.(!%!.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+ 5*4$/*%.!)$.$-+"/()$%;$5$-#$)*3(+#!5%Q#(.$&*+#*#%!7!40$3(+!.$-#%(7"(%.$/$ *+#")$)*M!#$%*+.!5!6*+)*(-M4"*-.(!%-!)*M(-(12$)**+#%!#>,(!+5!%!(/54*/*-#!12$* .$-+$4()!12$)!!#(3()!)*)!5%$)"12$!,%K.$4!)*!4(/*-#$+$%,\-(.$+;

!,U, /A2A23 83 4//1A3KF

(+!-)$!4.!-1!%$$7T*#(3$5%$5$+#$*)*!.$%)$.$/!/*#$)$4$,(!*/5%*,!)!5!%! $5%$.*)(/*-#$)$*+#")$5%$5$+#$&*+#*#%!7!40$M$()(3()()$*/YF.(-.$G.!5K#"4$+;

$5%(/*(%$.!5K#"4$M!6@+*"/!.$-#*B#"!4(6!12$+$7%*!+(/54(.!1a*+*.$-9/(.!+* !/7(*-#!(+)$+/$)*4$+)*)*+*-3$43(/*-#$!,%K.$4!!)$#!)$+5*4$+)(3*%+$+5!K+*+;*++* .!5K#"4$& #!/7>/ +2$ !5%*+*-#!)$+ $ $7T*#(3$ )$ #%!7!40$& ! %*4*3\-.(! )! 5*+'"(+! * ! $%,!-(6!12$)!)(++*%#!12$;

$ +*,"-)$ .!5K#"4$& > !5%*+*-#!)$ $ %*M*%*-.(!4 #*H%(.$ "#(4(6!)$ .$/$ 7!+* )* .$-0*.(/*-#$5!%!$#%!7!40$;2$)(+."#()$+!+5*.#$+%*4!#(3$+Z+)*M(-(1a*+*.$-.*(#$+)! !,%(."4#"%!$%,\-(.!!++(/.$/$!+.$%%*-#*+)$/$3(/*-#$$%,\-(.$-$/"-)$;!/7>/ +2$!5%*+*-#!)!+)(+."++a*++$7%*$/*%.!)$/"-)(!4*-!.($-!4)*5%$)"#$+$%,\-(.$+&7*/ .$/$$+M!#$%*+-$%/!4/*-#*()*-#(M(.!)$+.$/$(-M4"*-.(!)$%*+)!.$/5%!)*5%$)"#$+ $%,\-(.$+5*4$+.$-+"/()$%*+;

$#*%.*(%$ .!5K#"4$&> !5%*+*-#!)!!/*#$)$4$,(! )!5*+'"(+!*/5%*,!)! 5!%!$ *+#")$&>)*M(-()$$5%$.*)(/*-#$/*#$)$4H,(.$5!%!!.$4*#!)*)!)$+*5!%!!!-Q4(+* *+#!#K+#(.!)$+/*+/$+;

(18)

$ '"!%#$ .!5K#"4$& +2$ !5%*+*-#!)$+ $+ %*+"4#!)$+ *-.$-#%!)$+ )"%!-#* #$)! ! 5*+'"(+!)*.!/5$&$7#()!!5!%#(%)!!-Q4(+**+#!#K+#(.!)$+)!)$+;

$'"(-#$.!5K#"4$&+2$#*.()!+!+.$-+()*%!1a*+M(-!(+)$*+#")$.$/!+.$-.4"+a*+ )! 5*+'"(+! )* .!/5$& ! !-Q4(+* .%K#(.! * 4(/(#!1a*+ )$ #%!7!40$& )(%*.($-!/*-#$+ * %*.$/*-)!1a*+ 5!%! M"#"%!+ 5*+'"(+!+ * +",*+#a*+ ! 5!%#(% )$+ %*+"4#!)$+ $7+*%3!)$+ * )(+."#()$+;

(-!4/*-#*&>!5%*+*-#!)$-$!5U-)(.*$(-+#%"/*-#$)*5*+'"(+!"#(4(6!)$5!%!! .$4*#!)*)!)$+*$+,%QM(.$+)!!-Q4(+*)*+.%(#(3!"#(4(6!)!;

(19)

3CA2; *

1G116<43; 1L4<

*,!,6/4813KQ1/ 64<434/

+!#(3()!)*+!,%K.$4!+5$)*/+*%.$-+()*%!)!+.$/$!+'"*$."5!/!+/!($%*+Q%*!+ *"/!)!+'"*/!(+5%$3$.!//$)(M(.!1a*+-$/*($!/7(*-#*;*!.$%)$.$/$+!FCNNOG& !+ +$.(*)!)*+ 5%(/(#(3!+ '"* !5*-!+ .$4*#!3!/ * .!1!3!/ TQ 5%$)"6(!/ 5*'"*-!+ (-#*%3*-1a*+-$/*($-!#"%!4&/!+M$(.$/!!,%(."4#"%!'"*!+(-#*%3*-1a*+)$0$/*/+* #$%-!%!//!(+(-#*-+!+-$/*($!/7(*-#*;

-(.(!4/*-#*&!!,%(."4#"%!+*7!+*!3!*/!1a*++(/54*+;$/$#*/5$&$+!,%(."4#$%*+ M$%!/)*+*-3$43*-)$(-$3!1a*+#*.-$4H,(.!+."T$+$7T*#(3$+*+#!3!/ -!.$-3*-(U-.(!)!+ +"!+-*.*++()!)*+&5%*M*%U-.(!+*(-#*%*++*+F &CNNOG;$5*%K$)$)$+"%,(/*-#$)! !,%(."4#"%!!#>$+)(!+!#"!(+3Q%(!+M$%!/!+#%!-+M$%/!1a*+'"*$.$%%*%!/*T"-#$.$/*4!+ $+5%$74*/!+4(,!)$+)*+)*$"+$(-#*-+(3$)$!,%$#HB(.$!#>$+"%,(/*-#$)*5%!,!+&!4>/)* +*/*-#*+,*-*#(.!/*-#*/$)(M(.!)!+;

$5$-#$)*3(+#!*.$-9/(.$!!,%(."4#"%!-2$>0$/$,U-*!&5$)*-)$+*%.4!++(M(.!)! )*!.$%)$.$/ FCNNOG&!5!%#(%)*!+5*.#$+.$/$FCG#!/!-0$)$*+#!7*4*.(/*-#$&FG %*4!12$.$/$+%*."%+$+-!#"%!(+&FIG#(5$)*/2$)*$7%!5%*)$/(-!-#*&FJG%*4!12$.$/$+ %*."%+$+-!#"%!(+&FYG5%$)"#(3()!)*)$*+#!7*4*.(/*-#$5$%Q%*!&FG,%!")*!54(.!12$)* (-+"/$+*(-$3!1a*+#*.-$4H,(.!+&FVG!.*++$!$+7*-*MK.($+,$3*%-!/*-#!(+&.$/$.%>)(#$& +"7+K)($+ * !++(+#U-.(! #>.-(.!& FOG 4".%!#(3()!)* * .!5!.()!)* )* (-3*+#(/*-#$+ * FNG M(-!4()!)*)!5%$)"12$F.$-+"/$5%H5%($$".$/*%.(!4(6!12$G!++(/.$/$$)(%*.($-!/*-#$ )$/*%.!)$F4$.!4&%*,($-!4$"(-#*%-!.($-!4G;

/! $"#%! .4!++(M(.!12$& *+#! 7!+*!)! -$ "+$ (-#*-+(3$ )$+ (-+"/$+ '"K/(.$+& /!'"(-Q%($+*#*.-$4$,(!+)*5$-#!&>5%$5$+#!<FCG!,%(."4#"%!#%!)(.($-!4&.$/$!'"*4!'"* +*.!%!.#*%(6!5$%5$+#"%!+/*-$+!,%*++(3!+!$/*($!/7(*-#**!)!5#!)!+Z+.$-)(1a*+ 4$.!(+WFG!,%(."4#"%!/$)*%-!&M"-)!/*-#!)!*/*4*/*-#$+.$/$5%$)"#$+!,%$'"K/(.$+ FM*%#(4(6!-#*+&5*+#(.()!+*#.G&+*/*-#*+/!-(5"4!)!+*!/*.!-(6!12$)!+!#(3()!)*+!,%K.$4!+ FIG!,%(."4#"%!!4#*%-!#(3!&7!+*!)!-$/$)*4$'"*5%$/$3!$)*+*-3$43(/*-#$*!$/*+/$ #*/5$5$++(7(4(#*!.$-+*%3!12$!/7(*-#!4;f-*+#!84#(/!'"**+#Q.$-.*-#%!)!!!,%(."4#"%!

(20)

$%,\-(.!&"/!%*+5$+#!5!%!!+-$3!+)*/!-)!++$.(!(+*!/7(*-#!(+)*-#%$)$.$-#*B#$)! -$3!*%!)$54!-*#!;

*,*,1G464KQ1/ 1 16A1/ 8 E4016A ?R64< 6 268

*+)*$M(-!4)$+>."4$ &*B(+#(!-!"%$5!*&/!(+*+5*.(M(.!/*-#*&-! 4*/!-0! "//$3(/*-#$5$%"/!!4(/*-#!12$-!#"%!4'"*5%*.$-(6!3!"/!3()!/!(++!")Q3*4;++* /$3(/*-#$M!6(!5!%#*)*"/!.$%%*-#*)*5*-+!/*-#$'"*.$-#*+#!3!$)*+*-3$43(/*-#$ (-)"+#%(!4*"%7!-$)!>5$.!;

$ (-K.($ )$ +>."4$ & /!(+ *+5*.(M(.!/*-#* -! )>.!)! )* CN& +"%,(%!/ !+ 5%(/*(%!+ .$%%*-#*+ !$ /$)*4$ (-)"+#%(!4 $" .$-3*-.($-!4 )* !,%(."4#"%!; *,"-)$ !#* FCNNJG !5") !%$4# FJG& $ !3!-1$ 4*-# $ )*+# *+ /$3(/*-# $+ * !+ +"!+ %*5*%."++a*+5%Q#(.!+$.$%%*%!/*/M"-12$)$M$%#* )!!,%(."4#"%!'"K/(.!&4(,!)!! (-#*%*++*+*.$-9/(.$+)*"/!!,%(."4#"%!/$)*%-!*/.$-+#%"12$;

!,%(."4#"%!$%,\-(.!)!!#"!4()!)* %*5%*+*-#! !M"+2$)*)(M*%*-#*+ .$%%*-#*+)* 5*-+!/*-#$;!%!'"*+*5$++!3(+"!4(6!%!+)(M*%*-#*+.$%%*-#*+)*5*-+!/*-#$!4#*%-!#(3$!$ /$)*4$.$-3*-.($-!4&)*!.$%)$.$/$*+'"*/!*4!7$%!)$5$%!%$4#FJG&>5%$5$+#!"/! ()>(!+$7%*$+"%,(/*-#$)!!,%(."4#"%!$%,\-(.!-$/"-)$;!"#$%!,%"5$"$/$3(/*-#$ $%,\-(.$*/'"!#%$,%!-)*+3*%#*-#*+<!,%(."4#"%!7($)(-\/(.!&7($4H,(.!&$%,\-(.!*-!#"%!4& .$-M$%/*5$)*+*%3*%(M(.!)!-!M(,"%!C;C<

(21)

(,"%!;C@%(-.(5!(+$%%*-#*+)**-+!/*-#$(,!)!+!$$3(/*-#$%,\-(.$**"+%*."%+$%*+ $-#*<!%$4#J

#!7*4!C;C!5%*+*-#!$+5%(-.K5($+7Q+(.$+*5!%#(."4!%()!)*+ )*+#!+.$%%*-#*+)* 5*-+!/*-#$'"*$%(,(-!%!/$+/>#$)$+$%,\-(.$+)*5%$)"12$;

!

"#$ %&

!'( )*%,

&%-./0 1"21"!!

23

%5! !06

!7

"&8 206

!!,!

#!5#! ! '

59:9 5!"299

5!!' &;*

#<=,> ?== 20!6

#

!0

5 )!! !6-,

(22)

!7*4!C;C

%(-.K5($+ Q+(.$+*!%#(."4!%()!)*+ )$+%(-.(5!(+ $3(/*-#$+ '"*$%(,(-!%!/$+>#$)$+ %,\-(.$+ )* %$)"12$

$-#*<!%$4#&;FJG

E4016A 2

16A1 46<C4/ M/4</ 3A4<2;348381/

,%(."4#"%! ($)(-\/(.!

F G

f )*M(-()! .$/$ "/! P.(U-.(! *+5(%(#"!4R&4(,!)!Z!-#%$5$+$M(!&*/'"*! 5%$5%(*)!)* )*3* +*% *-#*-)()! .$/$ "/ $%,!-(+/$; %*.$-(6!/@+* 5%Q#(.!+ '"* 5*%/(#!/ ! (-#*%!12$ *-#%* !-(/!(+ * 3*,*#!(+W %*+5*(#$ !$ .!4*-)Q%($ !+#%$4H,(.$ 7($)(-\/(.$W "#(4(6!12$ )* 5%*5!%!)$+ 7($)(-\/(.$+& '"* 3(+!/ %*!#(3!% !+ M$%1!+ 3(#!(+)!-!#"%*6!W!4>/)*$"#%!+/*)()!+)* 5%$#*12$*.$-+*%3!12$)$/*($!/7(*-#*;

!5%Q#(.!&$'"*/!(+)(M*%*-.(! ! )!+$"#%!+.$%%*-#*+$%,\-(.!+>! "#(4(6!12$ )* !4,"-+ 5%*5!%!)$+ 7($)(-\/(.$+F.$/5$+#$+4K'"()$+)*!4#! )(4"(12$& *4!7$%!)$+ ! 5!%#(% )* +"7+#\-.(!+/(-*%!(+&3*,*#!(+*!-(/!(+G !54(.!)$+ -$ +$4$& 54!-#! * .$/5$+#$& 7!+*!)$+-"/!5*%+5*.#(3!*-*%,>#(.! * */.$-M$%/()!)*.$/!)(+5$+(12$)$+ !+#%$+; ,%(."4#"%! ($4H,(.! F G 2$!5%*+*-#!3(-."4!12$%*4(,($+!; $(-K.($$/$)*4$*%!7!+*!)$*/!+5*.#$+ +$.($*.$-9/(.$+ * 5$4K#(.$+< !"#$-$/(! )$ 5%$)"#$% * .$/*%.(!4(6!12$ )(%*#!; 5%*$."5!12$ *%! ! 5%$#*12$ !/7(*-#!4& '"!4()!)* 7($4H,(.! )$ !4(/*-#$ * )*+*-3$43(/*-#$ )* M$-#*+ %*-$3Q3*(+ )* *-*%,(!;+5%(-.K5($+)! +2$7!+*!)$+-! +!8)*)!54!-#!&'"**+#Q4(,!)!Z+!8)*)$+ +$4$+;"+*T!&"/!54!-#!7*/-"#%()!&!4>/ )*M(.!%/!(+%*+(+#*-#*!)$*-1!+*5%!,!+& M$%-*.* !$ 0$/*/ "/ !4(/*-#$ )* /!($% 3!4$%7($4H,(.$;

2$ .$-+()*%!3! *++*-.(!4 ! !++$.(!12$)!!,%(."4#"%!.$/!5*."Q%(!; *.$/*-)!/$"+$)*/!#>%(!$%,\-(.!& 5$%>/ *++! 5$)* 3(% )* $"#%!+ M$-#*+ *B#*%-!+Z5%$5%(*)!)*&)(M*%*-#*/*-#*)$ '"* 5%*.$-(6!/ $+ 7($)(-\/(.$+; *,"-)$ +*"+ 5%*."%+$%*+& $ /!(+ (/5$%#!-#* *%! ! (-#*,%!12$ *-#%* !+ 5%$5%(*)!)*+ * .$/ $ .$-T"-# $ )!+ !#(3()!)*+ +$.($*.$-9/(.!+ %*,($-!(+; +#* #*%/$ > /!(+ "#(4(6!)$ */ 5!K+*+ *"%$5*"+)*$%(,*/4!#(-!F%!-1!&#Q4(!& $%#",!4*+5!-0!G;*,"-)$!+-$%/!+ "/! 5%$5%(*)!)* P7($)(-\/(.!R $" P$%,\-(.!R&>#!/7>/.$-+()*%!)!.$/$ P7($4H,(.!R; ,%(."4#"%! !#"%!4 F G /$)*4$!5%*+*-#!"/!3(-."4!12$ %*4(,($+! F,%*T! *++(\-(.!G; 5%(-.K5($ M"-)!/*-#!4 > $ )* '"* !+ !# (3()!)*+ !,%K.$4!+)*3*/%*+5*(#!%!+4*(+)!-!#"%*6!; $% (++$& -! 5%Q#(.! -2$ > %*.$/*-)!)$ $ %*3$43(/*-#$ )$ +$4$& -*/ ! "#(4(6!12$ )* .$/5$+#$$%,\-(.$.$/)*T*#$+)*!-(/!(+;

!5%Q#(.!"#(4(6!/@+*5%$)"#$+ *+5*.(!(+5!%!5%*5!%!12$ )*.$/5$+#$+ $%,\-(.$+&.0!/!)$+)*

FG; ++*+ 5%$)"#$+ +2$ .$/*%.(!4(6!)$+ * 5$++"*/ MH%/"4! * 5!#*-#* )*#()!+ 5*4$ M!7%(.!-#*; ++* /$)*4$ *+#Q )*-#%$ )!+ -$%/!+ )! !,%(."4#"%!$%,\-(.!;

,%(."4#"%! %,\-(.!

F G

2$ #*/ 4(,!12$ ! -*-0"/ /$3(/*-#$ %*4(,($+$; !+*!)$ -! /*40$%(! )! M*%#(4()!)* )$ +$4$ 5$% "/ 5%$.*++$ 7($4H,(.$ -!#"%!4& 5*4$ "+$ )! /!#>%(! $%,\-(.!& $ '"* > *++*-.(!4 Z +!8)* )!+ 54!-#!+; $/$ !+ $"#%!+ .$%%*-#*+ *++! 5%$5$+#!>#$#!4/*-#* .$-#%Q%(!Z"#(4(6!12$ )*!)"7$+'"K/(.$++$483*(+;+5%(-.K5($+ +2$&7!+(.!/*-#*&$+/*+/$+)!!,%(."4#"%! 7($4H,(.!;

5%*+*-#! "/ .$-T"-#$ )* -$%/!+ 7*/ )*M(-()!+ 5!%! 5%$)"12$ * .$/*%.(!4(6!12$ )! 5%$)"12$ )*#*%/(-!)!+ * !.*(#!+ (-#*%-!.($-!4/*-#* * -!.($-!4/*-#*; #"!4/*-#*& $ -$/* P!,%(."4#"%! $%,\-(.!R>"#(4(6!)$*/5!K+*+)*$%(,*/ !-,4$@+!B9-(.!&,*%/\-(.!*4!#(-!;$)* +*% .$-+()*%!)$ .$/$ +(-9-(/$ )* !,%(."4#"%! 7($4H,(.! * *-,4$7! !+ 5%Q#(.!+ !,%K.$4!+ )! !,%(."4#"%! 7($)(-\/(.!*-!#"%!4;

*+#! M$%/!& !+ 3Q%(!+ .$%%*-#*+ .(#!)!+ F * */ !4,"-+ .!+$+& !

(23)

G+2$.$-+()*%!)!+.$/$"/!M$%/!)*&)*+)*'"**+#*T!/)*

!.$%)$ .$/ !+ -$%/!+ #>.-(.!+ 5!%! 5%$)"12$ * .$/*%.(!4(6!12$& !5*+!% )!+ 5*'"*-!+ 5!%#(."4!%()!)*+*B(+#*-#*+;

/+K-#*+*&5$)*@+*)*+#!.!%'"*$5$-#$.$/"/*-#%*!+)(M*%*-#*+.$%%*-#*+'"* M$%/!/!7!+*)!!,%(."4#"%!$%,\-(.!>!7"+.!)*"/+(+#*/!)*5%$)"12$+"+#*-#Q3*4-$ #*/5$*-$*+5!1$&/*)(!-#*$/!-*T$*!5%$#*12$)$+%*."%+$+-!#"%!(+&+*/!"#(4(6!12$)* 5%$)"#$+'"K/(.$+!,%*++(3$+Z+!8)*0"/!-!*!$/*($!/7(*-#*&/!-#*-)$$(-.%*/*-#$)! M*%#(4()!)**!3()!)$++$4$+&!)(3*%+()!)*7($4H,(.!*%*+5*(#!-)$!(-#*,%()!)*."4#"%!4)$+ !,%(."4#$%*+;

!,%(."4#"%!$%,\-(.!&.$/$TQM$()(#$&>"/!%*+5$+#!)!.0!/!)!*3$4"12$*%)*& '"* +* 7!+*!3! -! "#(4(6!12$ (-#*-+(3! )$+ !)"7$+ '"K/(.$+& /*.!-(6!12$ 5*+!)! * /*40$%!/*-#$,*->#(.$3$4#!)$5!%!!5%$)"#(3()!)*&7"+.!-)$@+*5%$)"6(%/"(#$*7!%!#$; +#*/$)*4$&!)$#!)$4$,$!5H+!e;"*%%!"-)(!4&,*%$"$%*+"4#!)$*+5*%!)$5*4$+5!K+*+ )*+*-3$43()$+ * !$ /*+/$ #*/5$ +"5%(% !+ -*.*++()!)*+ )* %*.$-+#%"12$ )!+ *.$-$/(!+ *"%$5>(!+ 5H+@-!6(@M!+.(+/$ FE W &G; 4>/ )$+ %*+"4#!)$+ *.$-9/(.$++!#(+M!#H%($+&!+!,%$(-)8+#%(!+(-3*+#(%!/*/-$3!+#>.-(.!+5!%!'"*$/*%.!)$& .!)!3*6/!(+.$/5*#(#(3$&7"+.!++*"/!"/*-#$-!+!#(+M!12$)*.$-+"/()$%*+-$+/!(+ 3!%(!)$+!+5*.#$+.$/$<3!%(*)!)*&+!7$%&5%!#(.()!)*&7*4*6!&'"!-#()!)*&'"!4()!)*;++! 7"+.!-!+!#(+M!12$!7%(""/4*'"*-!+,9-)$4!+)$+,%!-)*++"5*%/*%.!)$+;

$/!$M*%#!)*5%$)"#$+&-$3$+!+5*.#$+)$5%$)"#$.$/*1!%!/!+*%*B(,()$+5*4$ .$-+"/()$%&5%(-.(5!4/*-#*'"!-#$Z$%(,*/*Z'"!4()!)*)$!4(/*-#$;++*.$-+"/()$% 7"+.! -$3!+ (-M$%/!1a*+ +$7%* $ 5%$)"#$ .$-+"/()$; (-M$%/!12$& +*,"-)$ $"6! * 4.\-#!%!&FG>!,%!-)*!%/!)$.$-+"/()$%'"*5%$."%!"/!/*40$%'"!4()!)**"/ -$3$5!)%2$ )*3()!&5!%!3(3*%/!(+*/*40$%;+.$-+"/()$%*+!,$%!+*-#*/'"**4*+ )*3*/#*%#!/7>/&"/!!12$!#(3!-!.$-+*%3!12$&5%*+*%3!12$*5%$#*12$!$/*($!/7(*-#* F &JG;

*,Y, ?4<2;A23 ?R64<3 6 268 1 6 3/4;

!%!!*)*%!12$-#*%-!.($-!4)$+$3(/*-#$+)* ,%(."4#"%!%,\-(.!F G&! !,%(."4#"%!$%,\-(.!TQ*+#Q5%*+*-#**//!(+)*"/!.*-#*-!)*5!K+*+; *,"-)$!%$4# FIG0Q"/!%Q5()!*B5!-+2$&+$7%*#")$-!"%$5!&+#!)$+-()$+& "+#%Q4(!* />%(.! )$"4&.$-M$%/*M(,"%!;<

(24)

!

:

A

-;

0B/C!# 'B0C!#

BD#

B# 'B'C!#

EB*#

(,"%!;A(+#%(7"(12$"-)(!4)!+%*!+*/ ,%(."4#"%!%,\-(.!&+*,"-)$$+(M*%*-#*+$-#(-*-#*+; $-#*< )!5#!)$)* Dm(44*%*i"++*M(FCG.(#!)$5$%!%$4#FIG

+#*.%*+.(/*-#$*+#Q%*4!.($-!)$.$/$+*4*3!)$+."+#$+)!!,%(."4#"%!#%!)(.($-!4* !$/*+/$#*/5$)!5%$."%!5$%!4(/*-#$+/!(++!")Q3*(+5$%5!%#*)$.$-+"/()$%;Q.*%.! )* I /(40a*+ )* 0*.#!%*+ '"* +2$ ."4#(3!)$+ .$/ 5%$)"#$+ $%,\-(.$+& !#(-,(-)$ !5%$B(/!)!/*-#*JF'"!#%$.*-#!+G/(45%$5%(*)!)*+$%,\-(.!+&.$-#%(7"(-)$.$/!5*-!+ CjF"/5$%.*-#$G)!+#*%%!+!,%K.$4!+-$/"-)$&.$-M$%/*!%$4#FIG;*!.$%)$.$/$ !"#$%& 0Q .(-.$ 5$-#$+ 5!%! $ )*+*-3$43(/*-#$ )$ +(+#*/!< CG (-.*-#(3$ M(-!-.*(%$ !$+ 5%$)"#$%*+< $ (-.*-#(3$ )$ ,$3*%-$ > $ %*+5$-+Q3*4 5*4$ .%*+.(/*-#$ -$ -8/*%$ )* !,%(."4#$%*+&$.$%%*-)$5%(-.(5!4/*-#**/5!K+*+*"%$5*"+WG(-M$%/!12$!$+5%$)"#$%*+* .$-+"/()$%*+<#%!#!)*"/+*%3(1$.$-+()*%!)$*M(.(*-#*&3(+#$'"*0Q(-+#(#"#$+)*5*+'"(+! */!,%(."4#"%!$%,\-(.!'"*+2$%*+5$-+Q3*(+5*4!*B#*-+2$*!.$/5!-0!/*-#$)$+(+#*/!WIG !.*++$*!)(+5$-(7(4()!)*)*5%$)"#$+$%,\-(.$+<$.$%%*-!/!($%(!)$+5!K+*+&!)(M(."4)!)* !$!.*++$)*5%$)"#$+$%,\-(.$+5$%5!%#*)$+.$-+"/()$%*+;/$"#%!+$.!+(a*+&!4>/)! $M*%#!)$5%$)"#$&0Q"/!%*+#%(12$-$-8/*%$)*4$.!(+)*3*-)!&$'"*3!()(M*%*-.(!%-! $M*%#!)$5%$)"#$WJG!%`*#(-,F4$,$/!%.!G YG*Z5%$#*12$4*,!4< -*+#*5$-#$*-M$.!! )*M*+!)$.$-+"/()$%'"!-#$!$5%$)"#$'"*.$-+$/*&*B(,(-)$'"*#*-0!"/!.*%#(M(.!12$; "!-)$7*/)(M"-)()!&>"/,%!-)*5!++$5!%!!5%$#*12$)$.$-+"/()$%*)$!,%(."4#$%; 4,"-+5!K+*+&.$/$%!-1!& "+#%Q4(!*%2@%*#!-0!TQ*B(+#*"/!4$,$/!%.!-!.($-!4

(25)

5!%!$5%$)"#$$%,\-(.$&.$-.*)()$5*4$(-(+#>%($)! ,%(."4#"%!&'"*%*M$%1!$/!%`*#(-, )$5%$)"#$5!%!$.$-+"/()$%WYG54!-$)*)*+*-3$43(/*-#$5!%!!,%(."4#"%!$%,\-(.!<0Q! -*.*++()!)*)$)*+*-3$43(/*-#$)*54!-$'"**-3$43!!+"-()!)*+)*5%$)"12$.$/!5$($Z 5*+'"(+!&/!%`*#(-,*(-M$%/!12$)*!,%(."4#$%*+*.$-+"/()$%*+;

/*%.!)$/"-)(!4)*$%,\-(.$+/$3(/*-#!.*%.!)*lI&Y7(40a*+)*)H4!%*+5$% !-$& * 0Q "/! *B5*.#!#(3! )* .%*+.(/*-#$ )! $%)*/ )* j F3(-#* 5$% .*-#$G !$ !-$ F &IG;!%!i"+++*M(*m(44*%FIG!5")"(3!-#FIG&$/*%.!)$3!%*T(+#! /"-)(!4)*!4(/*-#$+*7*7()!+$%,\-(.$+!5%*+*-#$""/(-.%*/*-#$)*lC7(40a*+5!%! l CV&Y 7(40a*+ -$ 5*%K$)$ .$/5%**-)()$ )* CNNN ! ; *+#* /*%.!)$ (-.4"*/@+* 5%$)"#$+ M%*+.$+& 5%$.*++!)$+& (-)"+#%(!4(6!)$+ !4>/ )* !%#(,$+ )* ."()!)$+ 5*++$!(+& 5%$)"6()$+.$//!#>%(!+5%(/!+$7#()!+)*5%$)"#$+$%,\-(.$+;

-#%*#!-#$ !%$4# FJG )*+#!.! '"* !+ (-M$%/!1a*+ *+#!#K+#(.!+ %*4!.($-!)!+ Z 5%$)"12$ $%,\-(.! -$ /"-)$ !(-)! +2$ /"(#$ *+.!++!+; *,"-)$ $ !"# $%& ! 5%$)"12$ * .$-+"/$)*5%$)"#$+$%,\-(.$+*+#2$.$-.*-#%!)$+-!-(2$"%$5>(!* />%(.!)$$%#*& .$-M$%/*5$)*+*%$7+*%3!)!-!#!7*4!;<

!7*4!;

%*!"4#(3!)!*8/*%$)*%$5%(*)!)*+.$/ ,%(."4#"%!%,\-(.!-!"%$5!

3C/ ^13 2;A4E383 _!+++ &1<A31/`

O01 81 418381/

6 3/1

#Q4(! YJ;N N;IN CNNO

4*/!-0! IY;J ;VO CNNO

"+#%(! IJY CN;NN CNNO

">.(! Y; ;VII CNNO

%!-1! CY J;O CNNV

+5!-0! CY;C I;Y CNNV

(-!/!%.! V;J C;N CNNY

"K1! V J;VO CNNO

nF*(-$-()$G V N CNNV

(-4\-)(! Y;J C;O CNNY

%4!-)! I;Y OO CNNV

$%#",!4&%>.(!&>4,(.!*!K+*+!(B$+ ;V C;J CNNY

o ;VY O; CNNN

<4!7$%!)$!5!%#(%)*)!)$+)!>)>%!#($-!#($-!4)*^ ,%(."4#"%*($4$,('"*@ FCNNYWCNNOGW ]/7($+*FCNNNGWm(44*%FCNNNG!5")!%$4#FJG

< "K1!-2$M!65!%#*)!-(2$"%$5>(!;o!4$%*+*+#(/!)$+5!%!$!-$)*CNNN;

*!.$%)$.$/!#!7*4!;&!5!%#(%)*CNOO&0$"3*"/(-.%*/*-#$-!5%$)"12$)* !4(/*-#$+ $%,\-(.$+ -! "%$5!; Q 0Q .*%.! )* O /(4 5%$5%(*)!)*+ %"%!(+ $%,\-(.!+& %*5%*+*-#!-)$"/!Q%*!*/#$%-$)*/(40a*+)*0*.#!%*+&-$+5%(-.(5!(+5!K+*+)!-(2$ "%$5>(!;

(26)

"+#%(!>$5!K+)!"%$5!.$/$/!($%5*%.*-#"!4)*!,%(."4#$%*+$%,\-(.$+FOjG; 5!K+ 5$++"( ! /!($% Q%*! ."4#(3!)! *-#%* $+ 5!K+*+ %*5%*+*-#!-#*+ )! -(2$ "%$5>(! FC&CCjG&+*,"-)$!%$4#FJG;!%!*++!.$-'"(+#!&$+5%$)"#$%*+!"+#%K!.$+%*.*7*%!/ !5$($5$4K#(.$.$/(-.*-#(3$+M(-!-.*(%$+5!%!!/")!-1!)!!,%(."4#"%!.$-3*-.($-!45!%! $%,\-(.$+; 4>/ )! 5%$)"12$& ! .$/*%.(!4(6!12$ )$+ 5%$)"#$+ */ +"5*%/*%.!)$+ #*/@+* *4*3!)$&$'"*!-(/!$+.$-+"/()$%*+&5$(+$+(+#*/!!"+#%K!.$)*(-+5*12$>!4#!/*-#* *M(.(*-#*;

"K1!>$"#%$5!K+)!"%$5!'"*!5%*+*-#!"/!5%$)"12$)*$%,\-(.$+7*/!.(/! )!/>)(!;*%.!)*&Vj)!Q%*!#$#!4)!'"*4*5!(+>."4#(3!)!.$/5%$)"12$$%,\-(.!&* .*%.!)* Y&Yj )$+ !,%(."4#$%*+ +2$$%,\-(.$+; +#* .%*+.(/*-#$ +* )*3* !"/! *+#%"#"%! $%,!-(6!)!)*!5$($!5%$)"12$&M(+.!4(6!12$*.$/*%.(!4(6!12$F &JG;

4*/!-0!M$($5%(/*(%$5!K+-$/"-)$!.%(!%"/$%,!-(+/$5!%!(-+5*12$* .$-#%$4*)!5%$)"12$$%,\-(.!F &JG;)*+*-3$43(/*-#$)$+(+#*/!$%,\-(.$& 5$%>/&$.$%%*"&.$/7!+#!-#*U-M!+*!5!%#(%)!)>.!)!)*V;/CNOO&M$(M"-)!)$"/ $%,!-(+/$&)*-$/(-!)$)* p&%*+5$-+Q3*45*4$.$-#%$4*)!+$%,!-(6!1a*+.*%#(M(.!)$%!+ *'"*#!/7>/!T")$"$+.$-+"/()$%*+*/.!+$)*0!3*%!4,"/#(5$)*M%!")*;/*%.!)$ !4*/2$)*5%$)"#$+$%,\-(.$+>"/)$+/!(+(/5$%#!-#*+)!"%$5!;-#%*#!-#$&!(-)!> 5*'"*-$+*.$/5!%!)$.$/$.$-+"/$!4(/*-#!%,*%!4</*-$+)*j; 5%(-.(5!4M$%/!)* 3*-)!>$/!%`*#(-,)(%*#$F.$/$5$%*B*/54$<M*(%!+*$"#%$+.!-!(+&'"*%*5%*+*-#!/j )!+3*-)!+G*!+4$T!+)*5%$)"#$+-!#"%!(+FIIjG&.$/$(-M$%/!!%$4#FJG;!5*+'"(+! )* m(44*% FCNNNG !5") !%$4# FJG& 3*%(M(.!@+* '"* $+ +"5*%/*%.!)$+ #U/ ,!-0!)$ (/5$%#\-.(!+(,-(M(.!#(3!.$/$.!-!4)*/!%`*#(-,&%*5%*+*-#!-)$.*%.!)*Vj)!+3*-)!+;

"#%$/*%.!)$(/5$%#!-#*.$/%*4!12$!$5%$)"#$$%,\-(.$>$)!#Q4(!;5!K+>$ 5%(/*(%$ )! -(2$ "%$5>(! #!-#$ */ #*%/$+ )* Q%*! ."4#(3!)! .$/$ */ -8/*%$ )* 5%$)"#$%*+F &JG;(#$$%,!-(+/$++2$%*+5$-+Q3*(+5*4$.$-#%$4*)!5%$)"12$* *+#2$4(,!)$+!$(-(+#>%($)! ,%(."4#"%!#!4(!-$;%Q5()$.%*+.(/*-#$(#!4(!-$+*)*3*!$ 5%$.*++$)*.$-3*%+2$)!+"-()!)*+)*5%$)"12$'"*$7#(3*%!/!T")!M(-!-.*(%!)$+H%,2$+ ,$3*%-!/*-#!(+(#!4(!-$+;

"#%$+5!K+*+/*%*.*/)*+#!'"*-$/"-)$$%,\-(.$-!"%$5!<+5!-0!**(-$ -()$; +5!-0!&-$+84#(/$+!-$+&#%(54(.$"$-8/*%$)*5%$)"#$%*+*)*Q%*!;++$> *B54(.!)$5*4!!T")!,$3*%-!/*-#!4*5*4!5$++(7(4()!)*)**B5$%#!12$)*+*"+5%$)"#$+;?Q -$*(-$-()$&"/!4*(*)(#!)!*/T"40$)*CNNJ&5$++(7(4(#$"!.$-3*%+2$)$+5%$)"#$+ .$-3*-.($-!(+*/$%,\-(.$+;*!.$%)$.$/$7$4*#(/]/7($+*FCNNNG!5")!%$4#FJG

(27)

!5%$)"12$!(-)!>(-+"M(.(*-#*5!%!.$7%(%!)*/!-)!)$+.$-+"/()$%*+;*%.!)*Vj)$+ !4(/*-#$+$%,\-(.$+)$*(-$-()$+2$(/5$%#!)$+;

! />%(.!)$$%#*&$+)!)$+*+#!#K+#(.$+*-3$43*-)$$+5!K+*++#!)$+-()$+* !-!)Q /$+#%!/ ,%!-)* )*+*-3$43(/*-#$ )! !#(3()!)*; * !.$%)$ .$/ ! "-)!12$ )* *+'"(+! */ ,%(."4#"%! %,\-(.! F& CNNOG& !5%$B(/!)!/*-#* Cj )$ /*%.!)$ !/*%(.!-$>5%$3*-(*-#*)*/>#$)$+$%,\-(.$+)*5%$)"12$;?Q-$!-!)Q$+-8/*%$++2$ ()U-#(.$+!$++#!)$+-()$+&$"+*T!&$+5%$)"#$+$%,\-(.$+.$%%*+5$-)*/!Cj)$/*%.!)$ #$#!4)*!4(/*-#$+F &JG;

$/ %*4!12$!$%!+(4&)*+#!.!@+*'"*$5!K+!5%*+*-#! "/-8/*%$.%*+.*-#*)* 5%$)"#$%*+$%,\-(.$+)(3()()$+7!+(.!/*-#**/)$(+,%"5$+<5*'"*-$+5%$)"#$%*+M!/(4(!%*+& %*5%*+*-#!-)$ Nj )$ #$#!4 )* !,%(."4#$%*+ * +*-)$ %*+5$-+Q3*(+ 5$% .*%.! )* Vj )!+ 5%$)"12$$%,\-(.!7%!+(4*(%!&%*+5$-)*-)$5$%7$!5!%#*)!%*-)!,*%!)!.$/*+#*+5%$)"#$+; $"#%!.4!++*%*5%*+*-#!#(3!>!)$+,%!-)*+5%$)"#$%*+*/5%*+!%(!(+'"*%*5%*+*-#!/Cj& **+#2$4(,!)!+!+*/5%*+!+5%(3!)!+;

Q "/! )(3(+2$ -$ -8/*%$ )* 5%$5%(*)!)*+ '"* !)*%*/ !$ +(+#*/! )* 5%$)"12$ $%,\-(.!;!%*,(2$+"4&.%*+.*$-8/*%$)*5*'"*-!+5%$5%(*)!)*+M!/(4(!%*+&*-'"!-#$-! %*,(2$+")*+#*!!)*+2$>5%($%(#!%(!/*-#*)*,%!-)*+5%$5%(*)!)*+;

%(#/$!.*4*%!)$)*.%*+.(/*-#$)!5%$)"12$$%,\-(.!7%!+(4*(%!+"5*%$"#$)!+!+ *B5*.#!#(3!+-$+84#(/$+!-$+&!#(-,(-)$.(M%!+)*Jj!Yj!$!-$F JG; /*%.!)$/$3(/*-#$"*/CNNN*/#$%-$)*lN/(40a*+&+*,"-)$$*-#%$-#*%-!.($-!4 )$ $/>%.($ FG * l CY /(40a*+& 5!%! C& )* !.$%)$ .$/ )!)$+ )$ -+#(#"#$ ($)(-\/(.$FG;?Q$!-.$!.($-!4)**+*-3$43(/*-#$$.(!4FG&M!6"/! *+#(/!#(3!-!M!(B!)*l/(40a*+!lI/(40a*+F & * & IG;

+ 5%(-.K5($+)!!,%(."4#"%!$%,\-(.!M$%!/(-#%$)"6()$+-$%!+(4%*.*-#*/*-#*&-$ (-K.($)!)>.!)!)*V&'"!-)$+*.$/*1!3!!%*5*-+!%$/$)*4$.$-3*-.($-!4)*5%$)"12$ !,%$5*."Q%(!F &JG;$+!-$+)*CNV*CNVI&)"!+*B5*%(U-.(!+)*."-0$5%Q#(.$ +"%,*/'"!+*'"*+(/"4#!-*!/*-#**/!%.!/$4!-1!/*-#$)!+*/*-#*$%,\-(.!-$5!K+; /!)*4!+M$(!M"-)!12$)!+#\-.(!*/>#%(!@*/$#".!#"-$(-#*%($%)*2$!"4$@&'"* +*,"* $+ 5%(-.K5($+ )! !,%(."4#"%! 7($)(-\/(.!; $"#%! M$( ! (-+#!4!12$ )* "/! ,%!-T! $%,\-(.!5*4$*-,*-0*(%$!,%9-$/$&M$%/!)$-$?!52$&%;i$+0($+"6"`(&-$/"-(.K5($)* $#(!@F &JG;

(28)

*CNVI!CNNY&$)*+*-3$43(/*-#$)!!,%(."4#"%!$%,\-(.!$.$%%*")*M$%/!/"(#$ 4*-#!*/#$)$5!K+&5!++!-)$5$%)(M*%*-#*+*#!5!+4(,!)!+!.$-#*B#$++$.($*.$-9/(.$+* /$3(/*-#$+)*()>(!+.$-#%Q%(!+Z!,%(."4#"%!.$-3*-.($-!4;

/ CNOC&+"%,("!5%(/*(%! (-(.(!#(3! (/5$%#!-#* 5!%!+(+#*/!#(6!12$ )!+()>(!+ * *B5*%(U-.(!+4(,!)!+!/$3(/*-#$+!4#*%-!#(3$+-$%!+(4;*++*!-$&!.$-#*.*"*/"%(#(7!A & $ -.$-# %$ %!+(4*(%$ )* ,%(."4#"%! 4#*%-!#(3! F G; (-)! -*++! )>.!)!& %*!4(6!%!/@+*$"#%$+#%U+*-.$-#%$+-!/*+/!4(-0!&'"*5$)*/+*%.$-+()*%!)$+.$/$/!%.! )* %*M*%U-.(! )! 0(+#H%(! %*.*-#* )$+ /$3(/*-#$+ !4#*%-!#(3$+& '"* .$-#%(7"K%!/ 5!%! 5*-*#%!12$)!!,%(."4#"%!$%,\-(.!-$%!+(4;

/5$".$/!(+#!%)*& 1/CNOJ&$"#%!(-(.(!#(3!(/5$%#!-#*M$(!.%(!12$)$-+#(#"#$ ($)(-\/(.$)**+*-3$43(/*-#$"%!4FG&-$/"-(.K5($)*$#".!#"@; #>$M(-!4 )!)>.!)!)*CNO&M$%!/.%(!)$+!(-)!! ++$.(!12$$`(#(`!)!&$*-#%$)**+'"(+!*/ ,%(."4#"%!!#"%!4*! ++$.(!12$)* ,%(."4#"%!%,\-(.!F G&#$)$+-$+#!)$)*2$ !"4$;$!%!-Q&$-+#(#"#$ *%)*()!)**+*-3$43(/*-#$ "%!4FG& +*,"(-)$!+ ()>(!+)$&#!/7>/.$-#%(7"("5!%!(/5"4+($-!%$+(+#*/!;!%!4*4!/*-#*&!5!%*.*%!/ "/!+>%(*)*+*!++$.(!1a*+)*5%$)"#$%*+*.$-+"/()$%*+*-,!T!)!+.$/!!,%(."4#"%! $%,\-(.!;$)*@+* )*+#!.!%! ++$.(!12$)$+ ,%(."4#$%*+($4H,(.$+)$+#!)$)$($)* ?!-*(%$ F G& ! $$5*%!#(3! )* $-+"/()$%*+ * %$)"#$%*+ Ff G )* $%#$ 4*,%*&! ++$.(!12$)* ,%(."4#"%!.$4H,(.!F G)*%!+K4(!&! ++$.(!12$"%".!(! )*$-)%(-!*! ++$.(!12$)* ,%(."4#"%!%,\-(.!)$!%!-QF G&+*,"-)$!%$4# FJG;

!)$++$7%*$*+#!)$)!!%#*)!!,%(."4#"%!$%,\-(.!-$%!+(4M$%!/!5%*+*-#!)$+ 5*4$-+#(#"#$($)(-\/(.$)**+*-3$43(/*-#$"%!4FG-$-.$-#%$)* ,%(."4#"%! %,\-(.!F G&%*!4(6!)$-$/U+)*$"#"7%$)*CNNN*/2$!"4$;++*+)!)$+(-)(.!/ '"*-$%!+(4$.%*+.(/*-#$)$/*%.!)$$%,\-(.$@'"*3(-0!!"/*-#!-)$&-$(-K.($)! )>.!)!)*CNN&.*%.!)*Cj!$!-$@.0*,$"5%HB(/$!Yj!$!-$;$%#!-#$&+"5*%($%!$+ 5!K+*+)!-(2$"%$5>(!*+#!)$+-()$+&$-)*$/*%.!)$.%*+.**//>)(!j!Ij!$ !-$; #"!4/*-#*&+2$.*%.!)*CY5%$)"#$%*+.*%#(M(.!)$+5*4$-+#(#"#$($)(-\/(.$)* *+*-3$43(/*-#$"%!4FG; )*/!(+&*+#(/!@+*'"*$"#%!+C;"-()!)*+)*5%$)"12$ M$%!/.*%#(M(.!)!+5$%*-#()!)*+.$/$!$$5*%!#(3!$$4/>(!)$($%!-)*)$"4*! ++$.(!12$)* ,%(."4#"%!%,\-(.!F G)*2$!"4$&$'"*5*%M!6"//$-#!-#*)*;V 5%$)"#$%*+.*%#(M(.!)$+-$%!+(4*/CNNN$."5!-)$"/!Q%*!!5%$B(/!)!)*I;0*.#!%*+& +*,"-)$!%$4#FJG;

(29)

*,"-)$!%`!4]FCNNOG!5")!%$4#FJG&*+#(/!@+*"//$3(/*-#$*/#$%-$)* lC/(402$5$%!-$&+$/*-#*.$/!+M*(%!+&'"*$.$%%*/@5%(-.(5!4/*-#*@*/.()!)*+.$/$ $%#$ 4*,%*&"%(#(7!&$-)%(-!&2$!"4$&($)*?!-*(%$&*4$$%(6$-#**%!+K4(!;+ !,%(."4#$%*+'"*$%,!-(6!/!+M*(%!++2$&*/+"!/!($%(!&5*'"*-$+*M(4(!)$+!!++$.(!1a*+; 4>/)(++$&,%!-)*+.!)*(!+)*+"5*%/*%.!)$+.$/*1!/!!7%(%,9-)$4!+*B.4"+(3!+5!%! 5%$)"#$+$%,\-(.$+&+$7%*#")$*/2$!"4$&"%(#(7!*$%#$ 4*,%*;$%*-'"!-#$&2$ !"4$& !%!-Q * ($ %!-)* )$ "4 .$-.*-#%!/ .*%.! )* Oj )! 5%$)"12$ -!.($-!4 )* !4(/*-#$+$%,\-(.$+;

$ (!"K& !!,%(."4#"%! $%,\-(.!!(-)!>/$#(3$)*)*7!#*+& */7$%! +*T! 5$++K3*4 %*.$-0*.*%'"*!4,"-+.!/5$+!,%K.$4!+'"*TQ(-3*+#*/-*++*+*-#()$;!%!$+%*+5$-+Q3*(+ 5*4$+*#$%!,%K.$4!&$/!($%5%$74*/!5!%!!.$-+$4()!12$)!!#(3()!)*-$*+#!)$>!M!4#!)* .*%#(M(.!12$; / *%*+(-!& .!5(#!4 )$ +#!)$& 0Q "/ 7$/ *B*/54$ )! (/5$%#\-.(! )! !,%(."4#"%!5!%!%*+$43*%$+5%$74*/!+)*5$7%*6!*)!M$/*-!.!5(#!4&3(+#$'"*"/!)!+ /*)()!+ 5!%! .$-#*% $+ 5%$74*/!+ ,*%!)$+ 5*4! *B.4"+2$ +$.(!4& .%(/(-!4()!)*& M$/*& )*+*/5%*,$&)*+(,"!4)!)*+$.(!4&$.($+()!)**)*,%!)!12$!/7(*-#!4&*-#%*$"#%!+/!6*4!+&> !#%!3>+)$5%$T*#$)!!,%(."4#"%!"%7!-!;*!.$%)$.$/!%,!-(6!12$)!+!1a*+-()!+ 5!%! ,%(."4#"%!* 4(/*-#!12$F CG&!)*M(-(12$)*!,%(."4#"%!"%7!-!.$/$+*-)$ !'"*4!%*M*%*-#*!$."4#(3$)*-#%$)!+.()!)*+; (-.4"+2$)*5%$T*#$+)*!,%(."4#"%!"%7!-! .$/$5%$,%!/!+)*5$4K#(.!+/"-(.(5!(+ >%*.*-#*;!-0$"M$%1!!5!%#(% )$+!-$+CNN F*3(+#!)* ,%(."4#"%!%7!-!&CG;

5%$T*#$(/54!-#!)$*/*%*+(-!)*-$/(-!@+*0$%#!+.$/"-(#Q%(!+;!65!%#*)*"/ .$-T"-#$)*!1a*+)**-M%*-#!/*-#$Z5$7%*6!&."T$$7T*#(3$> ,!%!-#(%/*($+&.!5!.()!)* 5%$)"#(3!*)*,*+#2$!,%"5$+.$/"-(#Q%($+&5!%!!/*40$%(!)!++"!+.$-)(1a*+,*%!(+)* +"7+(+#U-.(!&*4*3!12$)$5!)%2$)!'"!4()!)*)*3()!*+"!$%,!-(6!12$+$.(!4C;5%$T*#$M$(

(/54!-#!)$ */ CNOV * #(-0! ! M(-!4()!)* )* (-#*,%!12$ )$ /*-$% !7!-)$-!)$ -"/! '"!4(M(.!12$5%$M(++($-!4'"*,*%!++*.$-)(1a*+5!%!!+"!/!-"#*-12$M(-!-.*(%!;$/$ 5!++!%)$+!-$+!)*/!-)!5$%#%!7!40$*%*-)!$7%(,$"!(-.4"+2$)$+5!(+-$5%$T*#$;

5%$T*#$M$(5%*/(!)$.$/$+*/(M(-!4(+#!*-#%*$+/*40$%*+P%$,%!/!+)**+#2$ 874(.!R&5*4!"-)!12$*#84($!%,!+*"-)!12$$%)&*/CNN;/!7%(4)*&-! .()!)*)*"(#$&'"!)$%&-$-.$-#%$)!%,!-(6!12$)!+!1a*+-()!+&+$/*-#**%*+(-! *%!+K4(!%*5%*+*-#!%!/$5!K+-$*3*-#$'"*#*3*.$/$$7T*#(3$)(3"4,!%!+(-(.(!#(3!+ ,*%!)$%!+)*#%!7!40$*%*-)!-$+*#$%)!!,%(."4#"%!"%7!-!;

C-M$%/!1a*+)!%*M*(#"%!"-(.(5!4)**%*+(-!

(30)

!%! ($4! FG& ! !,%(."4#"%! "%7!-! +* .!%!.#*%(6! 5*4! 3!4$%(6!12$ )!

!,%(."4#"%! .$/$ "/ /$)$ )* 3()!; (M*%*-#*/*-#* )! !,%(."4#"%! #%!)(.($-!4& !54(.!/ #>.-(.!+ !,%K.$4!+ -2$ 5$4"*-#*+& '"* +* 0!%/$-(6!/ .$/ $+ *.$++(+#*/!+ 4$.!(+ * '"* .$-+*%3!/!M*%#(4()!)*)$++$4$++*/!,%*)(%!/(.%$3()!;++$-2$+(,-(M(.!-*,!%#$#!4/*-#* $ 3!4$% )!+ #>.-(.!+ #%!)(.($-!(+; ++!+ +2$& 5$%>/& +*4*.($-!)!+ .$-M$%/* $ ,%!" )* .$/5!#(7(4()!)*.$/$*'"(4K7%($)$+*.$++(+#*/!+;

!%!!"5*%(-#*-)U-.(!)**+*-3$43(/*-#$"%!4&&)!%*M*(#"%!"-(.(5!4)* *%*+(-!&5!%#(.(5!/)$5%$T*#$.*%.!)*II.$/"-()!)*+*+5!40!)!+5$%#$)!!.()!)*&/!+$ '"*M!4#!!(-)!>$5%$.*++$)*.*%#(M(.!12$;

M(/)*$%,!-(6!%!5%$)"12$&!.*%#(M(.!12$*!.$/*%.(!4(6!12$)$5%$.*++$)* .$/5%! )* 5%$)"#$+ $%,\-(.$+& $ (-(+# >%($ )! ,%(."4# "%! 5%*# *-)* %*,"4!/*-# !% ! *( C;OIC& 5!%! )*M(-(% -$%/!+ )* !4(/*-#$+ $%,\-(.$+ 5!%! #$)$ $ 5!K+ F*3(+# ! & YG; +(+#*/! $%,\-(.$ )! 5%$)"12$ !,%$5*."Q%(! * (-)"+#%(!4 !7%!-,*%Q $+ )*-$/(-!)$+5%$)"#$+*.$4H,(.$+&7($)(-\/(.$+&!,%$*.$4H,(.$+*)!5*%/!."4#"%!&'"*>! !,%(."4#"%!$%,\-(.!+"+#*-#Q3*4F*3(+#! &JG;*%Q .%(!)$"/+*4$-!.($-!45!%!$+5%$)"#$+$%,\-(.$+;$T*&)!+.*%#(M(.!)$%!+*B(+#*-#*+-$ 5!K+&.!)!"/!5$++"("/+*4$5%H5%($;++(+#*/!+&.%(#>%($+*.(%."-+#\-.(!+)!.*%#(M(.!12$ +*%2$*B(,()$+5*4!%*,"4!/*-#!12$)!-$3!4*(; .*%#(M(.!12$&)*!.$%)$.$/!*(&+H-2$ +*%Q *B(,()! 5!%! $+ 5%$)"#$%*+ M!/(4(!%*+& '"* 3*-)*/ ! 5%$)"12$ )(%*#!/*-#* !$ .$-+"/()$%F*3(+#! &JG

*,"-)$$-+#(#"#$($)(-\/(.$FG&5!%!$7#*%$.*%#(M(.!)$&$5%$T*#$-*.*++(#! 5!++!%5$%"/5*%K$)$)*.$-3*%+2$'"*3!%(!)*"/!#%U+!-$+;"%!-#**++!*#!5!&$ 5%$.*++$>!.$/5!-0!)$5$%#>.-(.$+'"*(-+5*.($-!/%*,"4!%/*-#**3*%(M(.!/#$)!+!+ *#!5!+)*5%$)"12$*5%$.*++!/*-#$;$/$*B*/54$$7+*%3!/@+*&5%$)"#$+*#>.-(.!+'"* 5$)*/+*%"#(4(6!)$+5!%!$54!-#($&!-*.*++()!)*)*!#*-12$.$/!'"!4()!)*)!Q,"!& ."()!)$+.$/$+$4$*$!#*-)(/*-#$Z+-$%/!+!/7(*-#!(+)$H)(,$4$%*+#!4%!+(4*(%$;f (/5$%#!-#*!(-)!&+*,"(%!+-$%/!+*B5%*++!+-$+!.$%)$+(-#*%-!.($-!(+)*#%!7!40$.$/$& 5$%*B*/54$&!+"+5*(12$)*#%!7!40$*+.%!3$F*3(+#! &YG;

-$%/!#(6!12$ )! 5%$)"12$ -!.($-!4 )* !4(/*-#$+ $%,\-(.$+ > M*(#! !#%!3>+ )! -+#%"12$$%/!#(3!)$(-(+#>%($)! ,%(."4#"%!A A-XV)*/!($)*CNNN&'"*#%!#! )! 5%$)"12$& 5%$.*++!/*-#$& !.$-)(.($-!/*-#$ * #%!-+5$%#* )* 5%$)"#$+ $%,\-(.$+ F & * &IG;

.*%#(M(.!12$)!5%$)"12$$%,\-(.!-!.($-!4>%*!4(6!)!5$%.*%.!)*CN!,U-.(!+ .*%#(M(.!)$%!+&+*-)$CC-!.($-!(+*O(-#*%-!.($-!(+; /!($%(!)!+.*%#(M(.!)$%!+-!.($-!(+

(31)

*+#Q 4$.!4(6!)! -$ /"-(.K5($ )* 2$ !"4$& *-'"!-#$ !+ (-#*%-!.($-!(+ #U/ +"! $%(,*/ 5%(-.(5!4/*-#* )! -(2$ "%$5>(!& +*,"-)$ !%$4# FJG; 5%*+*-1! )* */5%*+!+ .*%#(M(.!)$%!+(-#*%-!.($-!(+)*/$-+#%!"/!#*-)U-.(!)$%!+(4<!)*+*#$%-!%"/,%!-)* 5%$)"#$%)*.$//$)(#(*+$%,\-(.!+)**B5$%#!12$;

-#%*#!-#$&/*+/$.$/"/,%!-)*-8/*%$)**/5%*+!+.*%#(M(.!)$%!+!.%*)(#!@+*'"* -$+ 5%HB(/$+ !-$+ 0!T! "/! )(/(-"(12$& )*3()$ Z M"+2$ )* ,%!-)*+ .*%#(M(.!)$%!+ 5%*$."5!)!+ .$/ $ /*%.!)$ *B#*%-$ * $ +"%,(/*-#$ )* .*%#(M(.!)$%!+ %*,($-!(+ 5!%! $ /*%.!)$(-#*%-$F &JG;

+5%$)"#$+$%,\-(.$+5%*.(+!/+*%.*%#(M(.!)$+)*!.$%)$.$/!5!)%$-(6!12$)! !,%(."4#"%!$%,\-(.!;!-(2$"%$5>(!&5$%*B*/54$&$+5%$)"#$+TQ%*,"4!/*-#!)$+-$ /*%.!)$#U/"/!+>%(*)*-$%/!+5!%!+*%*/."/5%()!+;*!.$%)$.$/!4*,(+4!12$3(,*-#*& $+5%$)"#$+$%,\-(.$++$/*-#*5$)*/+*%.$/*%.(!4(6!)$+.$/!+%*,%!+.4!%!+*)*M(-()!+ 5!%!$+5%$)"#$+*7!+*!-)$@+*-!4*(*+5*.KM(.!; )*M(-(12$)$+5%(-.K5($+)!5%$)"12$ $%,\-(.!-"/!Q%*!5%$)"#(3!3!( )*+)*$+/!#*%(!(+5*%/(#()$+5!%!+*%*/"+!)$+.$/$ M*%#(4(6!-#*+5!%!5%$#*12$)!+54!-#!+!$/K-(/$)**B(,U-.(!+5!%!.$-#%$4**)(%*#%(6*+5!%! +*%*/ 5%$.*++!)!+ * !54(.!)!+ 5!%! #$)$+ $+ *+#!7*4*.(/*-#$+ F& * n &YG;

*,U, 6/4813KQ1/ /H1 <1// 81 <03 81 82A/ ?R64</

+/$#(3!1a*+5!%!$.$-+"/$)*5%$)"#$+$%,\-(.$+3!%(!/*/M"-12$)$5!K+&)! ."4#"%! * )$+ 5%$)"#$+ '"* +* !-!4(+!/; / "/ *+#")$ )* !%$4# FIG& *-#%* 3Q%(!+ 5*+'"(+!++$7%*5%$)"#$+$%,\-(.$+&0Q.4!%!/*-#*"/!5*%.*512$)!+#*-)U-.(!+)$'"*$ .$-+"/()$%)*+*T!)*++*+5%$)"#$+;/5%(/*(%$4",!%&%*4!.($-!@+*Z+!8)**+"!4(,!12$ .$/$+!4(/*-#$+;/+*,"-)$4",!%!$/*($!/7(*-#**5$%84#(/$&$+!7$%*$M%*+.$%)$+ !4(/*-#$+$%,\-(.$+; (-)!-$*+#")$)*!%$4#FIG0Q7!%%*(%!+-$'"*)(6%*+5*(#$!$ 7!(B$ .$-+"/$ )$+ 5%$)"#$+ $%,\-(.$+; !%! $ !"# $%& # %U+ /$# (3$+ +2$ .$-+()*%!)$+ (/5$%#!-#*+<*/5%(/*(%$4",!%&$+5%*1$+&*/+*,"-)$&!$M*%#!(-+"M(.(*-#**5$%84#(/$! 5%$.*)U-.(!)$5%$)"#$'"*!(-)!,*%!)83()!+)(!-#*)$.$-+"/()$%&5%(-.(5!4/*-#*-$'"* +*%*M*%*Z.*%#(M(.!12$;

$/$TQM$()(#$!-#*%($%/*-#*&!+!8)*)$+.$-+"/()$%*+>.$-+()*%!)!.$/$"/)$+ 5%(-.(5!(+M!#$%*+-!)*.(+2$)*.$/5%!)*"/5%$)"#$$%,\-(.$;$%M$%1!)(++$*.$/$ .$/54*/*-#$&$+.$-+"/()$%*+*B(,*/)!+*/5%*+!+"/!/*40$%*+#%"#"%!-$'"*+*%*M*%*Z

(32)

5$+#"%!+$.(!4*!/7(*-#!4&)*+)*5%$.*++$+4(/5$+)*5%$)"12$!5%$)"#$+3*%)*+FE * & C !5") & JG; *++* 5$-#$& !7%*@+* ! $5$%#"-()!)* 5!%! ! (/54*/*-#!12$*,*%*-.(!/*-#$)$/!%`*#(-,3*%)*;

/!%`*#(-,3*%)*&-!!-Q4(+*)*!..$-(FJG& %*M*%*@+*!$M!#$)*!+*/5%*+!+ *+#!%*/ 5%$/$3*-)$ *+M$%1$+ 5!%! 5%$#*,*% $ /*($ !/7(*-#*& *4(/(-!-)$ /!#*%(!(+ .$-+()*%!)$+#HB(.$+)"%!-#*!5%$)"12$*"#(4(6!-)$/!#*%(!(+%*.(.4Q3*(+$"%*"#(4(6Q3*(+; ++$)*/$-+#%!%(!'"*!*/5%*+!*+#!%(!)(/(-"(-)$5%*T"K6$+!$/*($!/7(*-#*&*)*+#!.!%(! 5!%! $ .$-+"/()$% ! %*+5$-+!7(4()!)* )* '"* *4*+ #!/7>/ M!%(!/ 5!%#* )* "/! !12$ .$-+*%3!.($-(+#!&5%*+*%3!.($-(+#!*)*5%$#*12$!$/*($!/7(*-#*;!+0Q.%K#(.!+!%*+5*(#$ )(++$;!%!$4$-+`]*##/!-FCNNOG!5")!..$-(FJG&/"(#!+*/5%*+!+*+#!%(!/P *+3*%)*!-)$R"/5%$)"#$&$"+*T!& #%!-+M$%/!-)$@$*/"/ 5%$)"#$!/7(*-#!4+*/#%!6*% /*40$%!/*-#$+ -$)*+*/5*-0$!/7(*-#!4 )$/*+/$; "(#$+*+#!%(!/*/7!%.!-)$ -"/! P$-)!!/7(*-#!4R.$/$M$%/!)*3*-)*%/!(+5%$)"#$+Fn* iCNNY!5") &JG;

*,"-)$$4$-+`]*$+*-7*%,FCG.(#!)$5$% !..$-(FJG&$M!#$)*"/! */5%*+!.$-'"(+#!%$.0!/!)$P*+3*%)*!/*-#$R5$)*+*%%*+"4#!)$)*5%*++a*+(-#*%-!+$" *B#*%-!+; +5%*++a*+*B#*%-!++*%(!/<CG)*/!-)!5$%+!#(+M!12$)$.$-+"/()$%&G%*!12$! "/!!12$3*%)*)$.$/5*#()$%*IG/$)(M(.!1a*+(-#*%-!+%*'"*%()!+5$%M$%-*.*)$%*+*D$" .!-!(+)*)(+#%(7"(12$;?Q!+(-#*%-!++*%(!/<CG."+#$*GM(4$+$M(!;

4>/ )$ !%`*#(-, *%)*& $"#%$ 5$-#$ ! +*% )*+#!.!)$ > '"* $+ .$-+"/()$%*+ 5$++"*/"/!+>%(*)**+#(4$+)*3()!'"*#*%/(-!/4*3!-)$5!%!"/!3()!/!(++!")Q3*4$" !#>/*+/$(-M4"*-.(!)!5*4$+*M*(#$+)*+#!3()!;!%!())*-+FG!5")"(3!-#FIG&$ *+#(4$)*3()!>"/.$-T"-#$)*5%Q#(.!++$.(!(+'"*"/(-)(3K)"$!++"/*&!4>/)*#*%"/! !"#$@()*-#()!)*'"*$!.$/5!-0!;!%!5!!%,!%*-FIG!5")"(3!-#FIG&$*+#(4$)* 3()!)*.!)!(-)(3K)"$>.$-+#%"K)$!5!%#(%)*"/!+>%(*)*74$.$+&'"*.$%%*+5$-)*/!"/ .$-T"-#$)*5%Q#(.!++$.(!(+'"*$+(-)(3K)"$+(-3$.!/-$+*".$#()(!-$;

+5%$M(++($-!(+)*!%`*#(-,32$#*%'"*5%$."%!%!4,$/!(+T"-#$!$+.$-+"/()$%*+ 5!%!'"*5$++!/(-M4"*-.(Q@4$+*()*-#(M(.!%'"*/#$/!!)*.(+2$)*.$/5%!&$+#(5$+)* )*.(+2$)*.$/5%!*!+*#!5!+)$5%$.*++$)*.$/5%!Fn&CNNO&!5") & JG;!%!'"*(++$ +*)*+*-3$43!& >-*.*++Q%($ $7+*%3!% '"*$5%$.*++$ )*#$/!)! )* )*.(+2$)$.$-+"/()$%(%Q3!%(!%.$-M$%/*$#(5$)*)*.(+2$)*.$/5%!&.$-M$%/*.(#!n$#4*% FCNNOG !5") !..$-( FJG; !"#$% *B54(.! '"* 0Q "/! +>%(* )* *-3$43(/*-#$ * .$/54*B()!)*-!+)*.(+a*+)$.$-+"/()$%;$/$*B*/54$&!M(%/!'"**/!4,"/!+)*.(+a*+ %$#(-*(%!+& .$/$ "/! +(/54*+ .$/5%! )* "/ 5%$)"#$ !4(/*-#K.($& 5$% *B*/54$& 0!3*%Q

(33)

)(M*%*-1!-!.$/5%!)*"/5%$)"#$$%,\-(.$&5$(+*B(+#*"/3!4$%!,%*,!)$-$5%$)"#$$'"* *B(,(%Q "/ .$/5$%#!/*-#$ )(M*%*-.(!)$& 5$(+ 0Q "/ /!($% *-3$43(/*-#$ -! %*4!12$ )$ .$-+"/$;

-#%*#!-#$&0Q'"*+**-#*-)*%'"*$5%$)"#$!+*%.$-+"/()$#*/'"*#*%"/3!4$% /!($%5!%!$(-)(3K)"$&3!4$%*++*'"*+*()*-#(M('"*.$/$.$-+"/()$%*!$/*+/$#*/5$ 5$++!4*3Q@4$Z!"#$@*+#(/!F &JG;++$*+#Q.$/5%$3!)$!(-)!-!)>.!)!)*Y& '"!-)$5*+'"(+!+)*!%`*#(-,#%$"B*%!/!4"6!4,"-+)!)$+5!%!$/*%.!)$-!#*-#!#(3!)* /*40$%!%*.$/*%.(!4(6!%)*M$%/!7*/+".*)()!-$3$+5%$)"#$+-$/*%.!)$F & IG;

*4` FCNNYG !5") "(3!-# FIG !5$-#! "/! 5*%+5*.#(3! 0(+#H%(.! -!+ Q%*!+ )* !%`*#(-,;!+)>.!)!+)*Y*&!+5%*M*%U-.(!+)$+.$-+"/()$%*+*%!/.$-+()*%!)!+ .$/$ .*%#!+ * -2$ .$/$ +$.(!4/*-#* .$-+#%"K)!+ $" (-M4"*-.(!)!+ 5*4$ /*%.!)$; + /")!-1!+ -!+ 5*+'"(+!+ )* /!%`*#(-, 5!%#(%!/ )!+ /")!-1!+ )$ .$/5$%#!/*-#$ )$ .$-+"/()$%; +5*+'"(+!+#%!#!%!/!.$-M(,"%!%$'"*5!++$"!+*%.$-0*.()$.$/$5*+'"(+!+ /$#(3!.($-!(+&+*,"-)$"(3!-#FIG; (-)!)*!.$%)$.$/!!"#$%!&$M$.$*%!.!5#!%!+ */$1a*+4!#*-#*+)$+.$-+"/()$%*+*/%*4!12$!)*#*%/(-!)$+5%$)"#$+;-#%*#!-#$&+"%,(%!/ .%K#(.!+!*++*%*+5*(#$; 4,"-+!5$+#!3!/-$!5*4$*B.*++(3$!$+)*+*T$++"7.$-+.(*-#*+)$+ .$-+"/()$%*+ 5$% .!"+! )$+ />#$)$+ 5%$+5*.#(3$+ .$/ (-M4"U-.(!+ 5+(.!-!4K#(.!+; (-)! 5$)*%(!$.$%%*%$5$#*-.(!4/!-(5"4!)$%)$!%`*#(-,F &IG;

$+!-$+O&+"%,*"/!-$3!5*%+5*.#(3!+$7%*5*+'"(+!)*.$-+"/()$%*+; 5%(/*(%!& )*-$/(-!)!)*5*%+5*.#(3!.$-3*-.($-!4&!++"/*"/!!7$%)!,*/5$+(#(3(+#!&#*-)$.$/$ M$.$$5%$.*++$)*.$/5%!; +*,"-)!&5*%+5*.#(3!-2$.$-3*-.($-!4&.$/"/!3(+2$-2$ 5$+(#(3(+#!&'"*.$-+()*%!$+.$-+"/()$%*+.$/$+(/54*+!"#9/!#$+F &IG;

!%!!..$-(FJG*B(+#*"/,%!")**-3$43(/*-#$/"(#$M$%#**-#%*$(-)(3K)"$*$ $7T*#$!+*%.$-+"/()$;!%!!!"#$%!&'"!-#$/!(+!.$/5%!*+#(3*%%*4!.($-!)!.$/!!"#$@ *+#(/!)$(-)(3K)"$&0!3*%Q"//!($%*-3$43(/*-#$)!'"*4!5*++$!-$5%$.*++$)*)*.(+2$; )*.(+2$)*.$/5%!&5$%#!-#$& >'"!-)$$.$-+"/()$%M!6!+"!*+.$40!Fn* i&CNNY!5") &JG;

$-+$!-#*m$%-*%**(*%@4$*,*%FCNNNG!5")n%]+#!44(+&$#$5$"4$+**++FG& !.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+#*/+()$)*!.$%)$.$/$+%*M4*B$+-$*+#(4$)*3()!!4>/ )!.$-+.(U-.(!*.$4H,(.!; %,"/*-#!/'"*!)*/!-)!5$%5%$)"#$+$%,\-(.$+>/!(+7!+*!)! -$.$-#*8)$)*3!4$%*+&)$'"**/M!#$%*++H.($@)*/$,%QM(.$+;"(3!-#FIG!5$-#!!4,"-+ .$-.*(#$++$7%*$*+#(4$)*3()!;$%*4!#$)*())*-+FCNNCG!5")"(3!-#FIG&$*+#(4$)* 3()!>"/.$-T"-#$)*5%Q#(.!++$.(!(+'"*"/(-)(3K)"$!++"/*&T"-#$.$/!-!%%!#(3!+$7%*

(34)

! !"#$@()*-#()!)*& '"* $ !.$/5!-0!; + (-)(3K)"$+ -2$ 5%*.(+!/ *+#!% .$-#(-"!/*-#* !3!4(!-)$+"!+)*.(+a*+)*.$-+"/$&/!+*+#!%(!/.!)!3*6/!(+.$-+.(*-#*+)*'"**+#2$ M!6*-)$"/!*+.$40!;

(-)!+*,"-)$$5*-+!/*-#$)*"(3!-# FIG&!*+.$40!(-)(3()"!4&-!'"(4$'"* *+#Q 5%*+*-#* -$ *+#(4$ )* 3()!& )*3* -*.*++!%(!/*-#* *+#!% .$-#*B#"!4(6!)! */ %*4!12$ ! $"#%$+!+5*.#$+'"*(-M4"*-.(!/$.$-+"/$M(-!4;!.-!,#*- FIG!5")"(3!-#FIG *-"/*%!#%U+!+5*.#$+'"!-#$!$*+#(4$)*3()!<CG/")!-1!+-!*+#%"#"%!)$.$-+"/$-$'"* )(6 %*+5*(#$ ! 5%$)"12$ * .$/*%.(!4(6!12$W G /")!-1!+ )* 5!)%a*+ )* .$-+"/ * FIG #%!-+M$%/!1a*+-!M$%/!*.$-#*8)$)*5%Q#(.!++$.(!(+; !"#$%!!5$-#!$.$-+"/$.$/$ 5%Q#(.$&*+#%!#(M(.!)$*%*4!.($-!4F &IG;

.$/5%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+#U/+()$%*M4*#()!.$/$"/!/")!-1!(/5$%#!-#*-$ *+#(4$)*3()!)$.$-+"/()$%&.$-+.(*-#*.$/$/*($!/7(*-#*F W &CNNI& !5")iWni &YG;*!.$%)$.$/$+!"#$%*+.(#!)$+&*+#Q 5%$3!)$)*'"*.$/5%!)$%*+)*5%$)"#$+$%,\-(.$+*+#2$*-#%*$+/!(+M!-Q#(.$+*)*)(.!)$+ .$-+"/()$%*+P3*%)*+R;!3(+FCNNYG!5")0%]++$0$()+*n%]+#!44(+FYG&!M(%/!/

'"*$+.$-+"/()$%*+$%,\-(.$+-2$+*4(/(#!/!5*-!+!$+5%$)"#$+.$-+()*%!)$+P3*%)*+R; *4$.$-#%Q%($&!M(%/!!3(+FCNNYG&JJj)!5$5"4!12$.$-+"/()$%!)*5%$)"#$+$%,\-(.$+& 5$++"*/ !#$+ .$-+()*%!)$+ )* +*-+(7(4()!)* !/7(*-#!4& #!(+ .$/$< .$/5%! )* )*#*%,*-#*+ 7($)*,%!)Q3*(+!4>/)*%*.(.4!,*/)*5!5*4*3()%$;

!%!!%#/!-FCNNOG!5")0%]++$0$()(+*n%]+#!44(+FYG#!/7>/!M(%/!/'"* JOj )! 5$5"4!12$ !/*%(.!-! #U/ "/ (/*-+$ (-#*%*++* */ .$/5%!% 5%$)"#$+ +*,"%$+ * !/7(*-#!(+;/%*+"/$&>#(.!*.$/>%.($$%,\-(.$*+#2$.!)!3*6/!(++$7%*5$-)$@+*-$ /*%.!)$;

/%*4!12$!$.$/5$%#!/*-#$)$+.$-+"/()$%*+&)*!##$+*$%,"(-(FG&*/ "/!%*3(+2$)*5*+'"(+!+)(+5$-K3*(+-$%!+(45!%!$5*%K$)$)*CNN!CNNN&.0*,!%!/!$+ +*,"(-#*+5$-#$+*/.$/"/<CG$.$-+"/()$%#*/.$/$5%(-.(5!4/$#(3!12$!5%*$."5!12$ .$/+"!+!8)**)*+"!M!/K4(!WG!/!($%(!)$+.$-+"/()$%*+*+#Q)(+5$+#!!5!,!%"/5%*1$ /!(+*4*3!)$5*4$+!4(/*-#$+$%,\-(.$+WFIG5!%.*4!*B5%*++(3!)$+.$-+"/()$%*+-2$#*/ .$-+.(U-.(!.4!%!)$+(,-(M(.!)$)!!,%(."4#"%!$%,\-(.!*JG#!/7>/-2$#*/.$-+.(U-.(!)! )(3*%+(M(.!12$)$+5%$)"#$+$%,\-(.$+7*/.$/$5$+#$+)*3*-)!;

?Q$/7!%)(&!#$*$$%(FIG!5")!..$-(FJG&#(3*%!/)"!+5%*$."5!1a*+-! *+.$40!)$5%$)"#$$%,\-(.$5*4$.$-+"/()$%<CG()*-#(M(.!%$5*%M(4)*+#*.$-+"/()$%&FG$ ,%!")*.$-0*.(/*-#$*/%*4!12$!$+5%$)"#$+$%,\-(.$+;

(35)

%*+5$+#!5!%!*++!!-Q4(+*+*3$4#!5!%!!+)*/!-)!+!/7(*-#!(+&!'"*+#2$)!+!8)* * )* .$/$ $+ 5%$)"#$+ $%,\-(.$+ 5$++!/ .0*,!% Z /*+! )$ .$-+"/()$% ! 5%*1$+ /!(+ .$/5*#(#(3$+**/4!%,!*+.!4!;

*,T, 3A1/ 921 46G;216<430 3 <03 81 82A/ ?R64</

!%!!%$4#FJG&!5%(-.(5!4/$#(3!12$5!%!!.$/5%! )*!4(/*-#$+$%,\-(.$+ 5!%*.**+#!%4(,!)!Z+!8)*)$.$-+"/()$%*!$/*($!/7(*-#*;!%!$!"#$%&3*%(M(.!@+*$ .$/5$%#!/*-#$)$.$-+"/()$%)(+5$+#$!5!,!%/!(+.!%$5$%"/5%$)"#$'"*-2$5$4"($ /*($!/7(*-#*&!5!%#(%)$+)!)$+)*"/!5*+'"(+!)$&*/CNNO&$-)*+*$7+*%3$" '"* Oj )$ "-(3*%+$ 5*+'"(+!)$ M(6*%!/ *++! !M(%/!#(3!& *-'"!-#$ Jj +* /$+#%!%!/ .$-#%Q%($+Z()>(!; 5*+'"(+!%*3*4!$"#%$M!#$<*++!#*-)U-.(!5$)*+*%3*%(M(.!)!/*+/$-! 5$5"4!12$.$/7!(B!%*-)!M!/(4(!%;

/!$"#%!5*+'"(+!M$(%*!4(6!)!5*4$-+#(#"#$!44"5&*-#%*-$3*/7%$*)*6*/7%$)* CNN&5!%!"/!*/5%*+!'"*.$/*%.(!4(6!0$%#!4(1!+$%,\-(.!+-$/"-(.K5($)*2$!"4$&$ K#($P $!*%%!R&'"*3(+!3!.$-0*.*%!!.*(#!7(4()!)*)$+4*,"/*+*3*%)"%!+$%,\-(.!+ '"* *+#2$ +*-)$ .$/*%.(!4(6!)$+ -!'"*4* /"-(.K5($; + %*+"4#!)$+ /$+#%!%!/ '"* $+ .$/5%!)$%*+)*4*,"/*+*3*%)"%!+TQ#U/.$-+.(U-.(!)!#$B()!)*)$+5%$)"#$+."4#(3!)$+ .$/!,%$#HB(.$+*)!)(M(."4)!)*)*5%$)"6(@4$++*/!,%$#HB(.$+;*,"-)$!5*+'"(+!&!+ 5*++$!+!)/(#(!/5!,!%!#>Ij/!(+.!%$5*4$+5%$)"#$+$%,\-(.$+)*+)*'"*5*%+"!)()$+ )* '"* +2$ /!(+ +!")Q3*(+ )$ '"* $+ .$-+"/()$+ !#"!4/*-#* F & JG; !%! ! 5*+'"(+!&M(.!.4!%!!5%*$."5!12$.$/!+!8)*5*++$!4*)!M!/K4(!;

?Q!5*+'"(+!%*!4(6!)!5$%".0(-+`(*%!-)*-7"%,FCNNNG-!.()!)*)*"%(#(7!& !%!-Q&-!+M*(%!+$%,\-(.!+&.$-M(%/!'"*!5%(-.(5!4%!62$5!%!$.$-+"/$)*5%$)"#$+ $%,\-(.$+>!'"*+#2$)!+!8)*&*!++$.(!!5%$)"12$$%,\-(.!.$/"/!!,%(."4#"%!+*/ !,%$#HB(.$*.$/"/5%$.*++$-!#"%!4)*."4#(3$;

!/*+/!5*+'"(+!+2$!5%*+*-#!)$+$"#%$+)!)$+'"!-#$Z'"!4()!)*&Z'"!-#()!)*&Z )(3*%+()!)**Z%*,"4!%()!)*;+%*+"4#!)$+)*/$-+#%!/)*'"*$+.$-+"/()$%*+.$-+()*%!/ .$/$"/5%$74*/!*/5%(/*(%$4",!%!M!4#!)*%*,"4!%()!)*&!5$".!)(3*%+()!)**5$% 84#(/$ ! 5$".! '"!-#()!)*; $ (#*/ '"!4()!)*& $+ .$-+"/()$%*+ .$-+()*%!/ )* 7$-+ ! *B.*4*-#*+$+5%$)"#$+$%,\-(.$+;

!%! !+ ,%!-)*+ %*)*+ )* +"5*%/*%.!)$+& *B(+#* "/ ,%!-)* )*+.$-0*.(/*-#$ )$ .$-+"/()$%*/%*4!12$!$5%$)"#$$%,\-(.$F &JG;Q"/!,%!-)*.$-M"+2$ ,*%!)!5*4!P$-)!P)*5%$)"#$+.$-+()*%!)$+-!#"%!(+&)(*#>#(.$+&4(,0#&(-#*,%!(+&*#.;-#%*

Referências

Documentos relacionados

־ Uma relação de herança surge quando um objecto também é uma instância de uma outra classe mais geral (exemplo: “automóvel é um veículo”). ־ É sempre possível

Ninguém quer essa vida assim não Zambi.. Eu não quero as crianças

Analisaram-se 15 diferentes ovários em cada estágio, com exceção do estágio IV (desovado), no qual foram observadas apenas quatro fêmeas.. As medidas foram tomadas sempre no

Quanto ao tratamento periodontal em pacientes com coagulopatas hereditárias, é correto afirmar: a Polimentos coronarianos devem ser realizados de maneira esporádica, pois

Após a colheita, normalmente é necessário aguar- dar alguns dias, cerca de 10 a 15 dias dependendo da cultivar e das condições meteorológicas, para que a pele dos tubérculos continue

Para preparar a pimenta branca, as espigas são colhidas quando os frutos apresentam a coloração amarelada ou vermelha. As espigas são colocadas em sacos de plástico trançado sem

xii) número de alunos matriculados classificados de acordo com a renda per capita familiar. b) encaminhem à Setec/MEC, até o dia 31 de janeiro de cada exercício, para a alimentação de

A regulação da assistência, voltada para a disponibilização da alternativa assistencial mais adequada à necessidade do cidadão, de forma equânime, ordenada, oportuna e