C
C C C
C
C
C C C
!""#$%&'() &*$#"#+%&,& &) $)-$&.& ,# /" $&,0&'() #. #$)+%)1)-!& !).2,!c&4 ,) +"%!%0%) ,# #$!&%$!& # #$)+%)1)-!& ,& )+%!56c!& +!7#$"!,&,# C&%/1!c& ,) !) $&+,# ,) 01 8 C 4 c).) $#90!"!%) *&$& & ):%#+'() ,) -$&0 ,# #"%$#;
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
Bibliotecária Responsável: Salete Maria Sartori, CRB 10/1363
D136a Dalamaria, Julcinéia Miguel
Avaliação da qualidade de vida em mulheres idosas com câncer de mama / Julcinéia Miguel Dalamaria. – Porto Alegre, 2008.
116 f.
Diss. (Mestrado) – Inst. de Geriatria e Gerontologia, PUCRS
1. Neoplasias de Mama. 2. Idosas. 3. Qualidade de Vida. 4. Gerontologia. I. Título.
C
#0"4 *)$ %0,) :). 90# %#+>) +& .!+>& 7!,&;
) #1")+ .#0 #"*)") # & .!+>& 5!1>& ,0&$,& *#1) c&$!+>)4 &.)$ # c).*$##+"() *#1& .!+>& &0"?+c!&;
.!+>& 5&.61!& *#1) c&$!+>)4 &*)!) # *)$ %#$#. c0!,&,) ,& .!+>& 5!1>&;
) .#0 $!#+%&,)$ $)5; $; +%)+!) 0!= $&"")+ *#1& *&c!?+c!& # "#$#+!,&,#;
.!+>& c)1#-& # &.!-& ,) .#"%$&,) &%!&+& $!-&$&@ *)$ %#$ .# &A0,&,) +)" .).#+%)" 90# .&!" *$#c!"#!;
3
< $&"!1 ,#!B)0 ,# "#$ 0. *&6" A)7#.4 &0.#+%)0 ) +C.#$) ,# !,)")"; "%0,)" $#c#+%#" ,) &*)+%&. 90# ) $&"!1 "#$D ) "#B%) *&6" ,) .0+,) c). ) .&!)$ +C.#$) ,# *#"")&" !,)"&"; " .01>#$#" %?. #B*#c%&%!7& ,# 7!,& :#. .&!)$ ,) 90# )" >).#+"; cE+c#$ ,# .&.& 2 0.& ,&" +#)*1&"!&" .&!" c).0+" #+%$# &" .01>#$#" # 2 $#"*)+"D7#1 *#1) .&!)$ +C.#$) ,# /:!%)" +) $&"!1 # +) .0+,); %&.:2. & +#)*1&"!& .&1!-+& .&!" %#.!,& #+%$# &" .01>#$#"4 *)!" #"%D $#1&c!)+&,& F "#B0&1!,&,#4 F !.&-#. c)$*)$&1 # !+%#$5#$# +) &"*#c%) *"!c)1/-!c);
)0c) "# "&:# "):$# 90&1!,&,# ,# 7!,& ,# .01>#$#" c). cE+c#$ ,# .&.&; %$&%&.#+%) #"%D ,!$#c!)+&,) *&$& &0.#+%&$ & *)""!:!1!,&,# ,# c0$& # "):$#7!,&4 :#. c).) .#1>)$&$ & 90&1!,&,# ,# 7!,&; !" < " ):A#%!7)" ,#"%# #"%0,) 5)$&. ,# &7&1!&$ & 90&1!,&,# ,# 7!,& ,# .01>#$#" !,)"&" c). cE+c#$ ,# .&.&4 !+,#*#+,#+%# ,) "#0 %$&%&.#+%); 7&1!&$ ) #"%&,) 56"!c) # #.)c!)+&1 5$#+%# &) %$&%&.#+%)4 ) #"%&,) -#$&1 ,# "&C,# # )" 6+,!c#" ,# 90&1!,&,# ,# 7!,& 90&+%) &) *#$5!1 ,&" *&c!#+%#"; # $!a& )$%&+%) %$&%& "# ,# 0.& *#"90!"& 90&+%!%&%!7& ,) %!*) %$&+"7#$"&1; &$& &+D1!"# 5)$&. 0%!1!=&,)" )" %#"%#" % %0,#+% G-$0*)" !+,#*#+,#+%#"H *&$& )" !+"%$0.#+%)" C C I # J $#5 # ) %#"%# ,# &++ J>!%+#@ *&$& )
8
%$&%&.#+%)O )" ,).6+!)" 90# "# ,#"%&c&$&. 5)$&. !.&-#. c)$*)$&1 # *#$"*#c%!7&" 50%0$&"; $&,!)%#$&*!& # & >)$.)+!)%#$&*!& +() "# .)"%$&$&. #"%&%!"%!c&.#+%# "!-+!5!c&+%#" +) 90# "# $#5#$# &) #"%&,) #.)c!)+&1 ,&" *&c!#+%#"; " *&c!#+%#" 90# +() 5!=#$&. c!$0$-!& .)"%$&$&. "# c). .#1>)$ 90&1!,&,# ,# 7!,&; " ,).6+!)" 90# "# ,#"%&c&$&. $#5#$#+%# &) !+"%$0.#+%) I4 +) 90# ,!= $#"*#!%) F c!$0$-!&4 5)$&. *$&=#$ "#B0&1 # !.&-#. c)$*)$&1; %!*) ,# c!$0$-!& 90# .&!" !+510#+c!)0 +& #"c&1& ,# 90&1!,&,# ,# 7!,& -1):&1 5)! & .&"%#c%).!&4 & 90&1 .)"%$)0 90# &" .01>#$#" 90# 5!=#$&. #"%& c!$0$-!& ,#.)+"%$&$&. *!)$ 90&1!,&,# ,# 7!,&; %$&72" ,#"%#" $#"01%&,)" c)+c10! "# 90# !+,#*#+,#+%# ,& 5&!B& #%D$!&4 & 5#.!+!1!,&,# #"%D "#.*$# *$#"#+%#4 !+,#*#+,#+%# ,& $&'& )0 c)+,!'() ")c!&1; " 5&.61!&"4 & ")c!#,&,# # ) "!"%#.& ,# "&C,# ,#7#. #"%&$ *$#*&$&,)" *&$& &c)1>#$ # *$)*)$c!)+&$ 0.& .#1>)$ 90&1!,&,# ,# 7!,& *&$& &" .01>#$#" !,)"&" c). cE+c#$ ,# .&.&4 *$)*)$c!)+&+,) 0.& &""!"%?+c!& !+%#-$&1 # >0.&+!=&,&;
) C
7
P>) >&, .&,# %># %$#&%.#+%; ># $&,!)%>#$&*@ ">)P#, %>&% %># P).#+ P!%> :#%%#$ 90&1!%@ )5 1!5# &$# %># )+#" %>&% >&, +)% .&,# %># %$#&%.#+%; ># #.)%!)+&1 "%&%# 5$)+%
%) %># %$#&%.#+% )5 c>#.)%>#$&*@ P)$"# ,#%&c>#, 90&1!%@ )5 1!5# 5)$ P>) .&,# %># %$#&%.#+%4 %># ,).&!+" %>&% !5 >&, ,#%&c>#, >&, :##+< c)$*)$&1 !.&-# &+, 50%0$# *#$"*#c%!7#"; ># $&,!)%>#$&*@ &+, %># >)$.)+# %>#$&*@ >&, +)% $#7#&1#, "%&%!c&11@ "!-+!5!c&+% &" 5)$ %># #.)%!)+&1 "%&%# )5 %># *&%!#+%"; ># *&%!#+%" P>) >&, +)% .&,# "0$-#$@ >&, $#7#&1#, P!%> :#%%#$ 90&1!%@ )5 1!5#; ># ,).&!+" %>&% !5 >&, ,#%&c>#, $#5#$$!+- %) !+"%$0.#+% I !+ %>&% !% "&@" $#"*#c% %) %># "0$-#$@ >&, :##+< "#B0&1 *1#&"0$# &+, c)$*)$&1 !.&-#; ># %@*# )5 "0$-#$@ %>&% .)$# !+510#+c#, !+ %># "c&1# )5 90&1!%@ )5 -1):&1 1!5# P&" %># .&"%#c%).@4 P>!c> %># P).#+ %>&% %>#@ >&, .&,# %>!" "0$-#$@ ">)P#, P)$"# 90&1!%@ )5 1!5#; >$)0-> %>#"# $#"01%"4 )+# c)+c10,#" %>&% !+,#*#+,#+% )5 %># &-#4 %># 5#.!+!+!%@ !" &1P&@" *$#"#+%4 !+,#*#+,#+% )5 %># $&c# )$ ")c!&1 c)+,!%!)+; ># 5&.!1!#"4 %># ")c!#%@ &+, %># "@"%#. )5 >#&1%> P!11 >&7# %) :# *$#*&$#, %) $#c#!7# &+, %) *$)7!,# %) )+# :#%%#$ 90&1!%@ )5 1!5# 5)$ %># &-#, P).#+ P!%> :$#&"% c&+c#$4 *$)7!,!+- &+ !+%#-$&1 &+, >0.&+!%&$!&+ &""!"%&+c#;
%
,
L - !' ! ! #a !"a a '! a . /!''! a# a c#a''!/!ca a
'! a /! a c ! a 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000012
- !' ! ! #a !"a 3. a a3 $ a c4 c 0000011
I - !' ! ! #a !"a a a#!5a c! $!a' !.
c! $!a' a#!5a a'000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011
T- !' ! ! #a !"a a a#!5a 6 6 ' a a3 '000000000017
M& 'c 38 ! ' 39 ! ' : 'c " 3 ' a 3 c! a# '
! ' 3 ' C 2;6 ) -<2 = -) >6 ' $ a a#!5a 6
6 a a3 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000071
U& 'c 38 ! ' 39 ! ' : 'c " 3 ' a 3 c! a# '
! ' 3 ' C 2;6 ) -<2 = -) >6 ' $ a a#!5a 6
6 a a3 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000077
Q& 'c 38 ! ' 39 ! ' : 'c " 3 ' a 3 c! a# '
! ' 3 ' C 2;6 ) -<2 = -) >6 ' $ a a#!5a 6
6 a a3 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007?
- 'c 38 ! ' 39 ! ' : 'c " 3 ' 3. * /9'!c 6
3 c! a# ' c!a# ' ! ' 3 ' C 2; = -) > 000000000@<
V - 'c ' 38 ! ' ! ' 3 C C-2; ' $ a a a
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@?
L - 'c ' 38 ! ' ! ' 3 = -) > ' $ a a a
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@@
LL- 'c ' 38 ! ' ! ' 3 ) -<26 ' $ a a a000000000000000@A
L - 'c ' 38 ! ' ! ' 3 C C-2;6 ' $
' a c!"!#000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@B
LI& 'c ' 38 ! ' ! ' 3 = -) >6 ' $
' a c!"!#000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A;
LT& 'c ' 38 ! ' ! ' 3 ) -<26 ' $ ' a c!"!# 000AC
LM& 'c ' 38 ! ' ! ' 3 C C-2;6 ' $ /a
a .ac! a a#*a 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A<
LU& 'c ' 38 ! ' ! ' 3 = -) >6 ' $ /a
6
LQ& 'c ' 38 ! ' ! ' 3 = -) >6 ' $ /a
a .ac! a a#*a 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A1
L & 'c ' 38 ! ' ! ' 3 C C-2;6 ' $ a
c#a''!/!ca a '! a /! a c ! a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A7
LV& 'c ' 38 ! ' ! ' 3 = -) >6 ' $ a
c#a''!/!ca a '! a /! a c ! a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A?
& 'c ' 38 ! ' ! ' 3 ) -<26 ' $ a c#a''!/!ca a
$
)
) C - 39 ! ' ! ' 3 $ 8 !c C -C2; : ' D '
c '. '0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002?
) < - 39 ! ' ! ' 3 '. c9/!c ) -<2 : ' D '
c '. ' 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002@
) 2 - 39 ! ' ! ' 3 = -) > : ' D '
c '. ' 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002B
) 1 - ! a' 'c ! !"a' a' ca ac 9' !ca' $ a!' a a3 ' a 000000000001<
) 7 - ! a' !'. ' . '! .a a ' 'c ' C
2; c /!c! /! !$ ! a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001@
) ? - ! a' !'. ' . '! .a a ' 'c ' c /!c!
/! !$ ! a 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001A
) @ - ! a' !'. ' . '! .a a ' 'c ' #a !" '
= -) > c /!c! /! !$ ! a 0000000000000000000000000000000000000000000000000001B
) A - ! a' !'. ' . '! .a a ' 'c ' #a !" '
39 ! /9'!c ' ! ' 3 ' C C-2; = -) >6 ' $
a a3 : !3! a.!a 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007C
) B - ! a' !'. ' . '! .a a ' 'c ' #a !" '
39 ! /9'!c ' ! ' 3 ' C C-2; = -) >6 ' $
a a3 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007<
) C; - ! a' !'. ' . '! .a a ' 'c ' #a !" '
39 ! /9'!c ' ! ' 3 ' C C-2; = -) >6 ' $
a a3 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000072
) CC - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' C C-2;
' $ a a#!5a c! $!a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007@
) C< - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' ) -<26 ' $ 3.
a a3 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007A
) C2 - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' = -) >
' $ a a#!5a c! $!a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007B
) C1 - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' C C-2;
) C7 - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' ) -<2 ' $ !.
c! $!a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000?C
) C? - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' = -) >
' $ !. c! $!a 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000?<
) C@ - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' C C-2;
' $ a a3 : !3! a.!a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000?2
) CA - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' ) -<2 ' $ !.
c! $!a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000?1
) CB - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' = -) >
' $ a a#!5a 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000?7
) <; - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' C C-2;
' $ a a3 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000??
) <C - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' ) -<2 ' $
a a3 a ! a.!a 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000?@
) << - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' = -) >
' $ a a#!5a 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000?A
) <2 - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' C C-2;
' $ a a3 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000?B
) <1 - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' ) -<26 $
a a3 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@;
) <7 - 8 !a '"! .a .a a ' 39 ! ' = -) >
' $ a a#!5a 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@;
) <? - ! a' . '! !'. ' .a a ' 'c ' : a#! a
"! a $# a# ' ! ' 3 ' C 2; = -) > 00000000000000@C
) <@ - a# ' a'' c!a ' a ' 39 ! ' ' # c! a ' . #a 8c !ca
a E#!' $ '' 3F# !.#a G H : I c 3 ! /# J c!a ' a
'aF $# a# ! ' 3 C C-2; 000000000000000000000000000000000000000000000@2
) <A - a# ' a'' c!a ' a ' 39 ! ' ' # c! a ' . #a 8c !ca
a E#!' $ '' 3F# !.#a G H : I c 3 ! /# J c!a ' a
'aF $# a# ! ' 3 = -) > 000000000000000000000000000000000000000000000000@2
) <B - C /!c! c #a 6 ' a !' !ca3 '!$ !/!ca !" '6 a
! a F3 a ' ' 3 #a a ' 39 ! ' ' J'
K )
C C).!%? ,# %!c& # #"90!"& )$.)+!)%#$&*!&
+"%!%0%) $&"!1#!$) ,# #)-$&5!& # "%&%6"%!c& $-&+!=&'() 0+,!&1 ,& &C,#
C )+%!56c!& +!7#$"!,&,# C&%/1!c& ,) !) $&+,# ,) 01 0!.!)%#$&*!&
0&1!,&,# ,# 7!,&
0&1!,&,# ,# 7!,& $#1&c!)+&,& F "&C,# &,!)%#$&*!&
!"%#.& W+!c) ,# &C,#
3
L
L 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000C?
;L C 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000CA
; C C 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000CB
<0<0C >a ' !'c 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<;
<0<0< ' E$! a a000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<;
<0<02 a a3 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<<
<0<01 a ! a.!a0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<<
<0<07 a.!a * 3 a# 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<<
;I 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<< <020C C c ! 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<1
<020< ca !'3 a ' : !3! E.!c '0000000000000000000000000000000000000000000000000000<1
<0202 >! a#! a ' a : !3! a.!a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<7
<0201 !3! a.!a a "a 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<7
<0207 !3! a.!a -a "a 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<7
;T X 00000000000000000000000000000000000000<?
;M C C C C C
Y 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<@
;U C Z C C C
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<B
;Q 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002;
2 )M 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000022
I;L 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000022
I; C C 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000022
1 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000021
T;L C 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000021
8
7 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001C
M;L 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001C
M; C C C 00000000000000000000000000000000012
M;I 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000017
M;T C C 000000000000000000007;
M;M C C 0000000000072
M;U C 00000000000000007?
M;Q C C I
J 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@C
M; C [ C 000000000000000000000000000000000000000000000@1
? C 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A;
@ C C 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000B@
> N C 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000C;;
ON C - C C C 0000000000C;7
ON C ) - > , C L> C 0000000000000000000000000000000000C;@
P - = -) > 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000CC;
P ) - C - ) <2 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000CC7
C
) $&"!1 ) cE+c#$ ,# .&.& $#*$#"#+%& & *$!+c!*&1 c&0"& ,# +#)*1&"!& .&1!-+&" #. .01>#$#";L
,!&-+)"%!c) # ) %$&%&.#+%) 2 c&*&= ,# c&0"&$ .0,&+'&" :$0"c&" +& 7!,& ,&" *#"")&"4 *)!" !+%#$5#$# +& 7!,& ")c!&14 #c)+N.!c& # #.)c!)+&1;
C)+5)$.# #+E+c!) ) ,!&-+/"%!c) ,# cE+c#$ ,# .&.& %$D" *&$& &" .01>#$#" 0. .).#+%) ,# ")5$!.#+%)4 &+"!#,&,# # .0!%& &+-0"%!&; .:)$& ) *$)-+/"%!c) *&$& ) cE+c#$ ,# .&.&4 #"%#A& .0,&+,) ,#7!,) &)" &7&+')" +) ,!&-+/"%!c) # %$&%&.#+%)4 &" .01>#$#" %#.#. *#1& .0,&+'& c)$*)$&1 # *#1& *$/*$!& .)$%#;I
$&"!1 2 c1&""!5!c&,) c).) 0. ,)" *&6"#" c). .&!)$ !+c!,?+c!& ,# cE+c#$ ,# .&.& +) .0+,);T &,)" ,) +"%!%0%) &c!)+&1 ,) CE+c#$ G C H #"%!.&. #. TQ;M +)7)" c&")" #. 4 c). .&!)$ !+c!,?+c!& +) 01 # +) 0,#"%#;
!1 G&*0, )55O J!"!+%&!+#$LH4 $#1&%& 90# ) +C.#$) ,# c&")" %&+%) +) $&"!1 c).) +) .0+,) 7#. &0.#+%&+,) ,#7!,) &) #+7#1>#c!.#+%) ,& *)*01&'()4 *)!" & !,&,# 2 ) *$!+c!*&1 5&%)$ ,# $!"c) *&$& ) ,#"#+7)17!.#+%) ,) cE+c#$4 ) .#".) &0%)$ &5!$.& 90# 90&+%) .&!" "# 7!7#4 .&!" %#.*) >D *&$& 90# &" .0%&'\#" -#+2%!c&" &,90!$!,&" *)""&. #B*$#""&$ ) cE+c#$ ,# .&.&;
%0&1.#+%#4 #B!"%#. 7D$!&" )*'\#" ,# %$&%&.#+%) *&$& ) cE+c#$ ,# .&.&4 *)$2. 2 +#c#""D$!) 90# >&A& 0.& #"%$&%2-!& +&" !+%#$7#+'\#" *&$& 90# "# ):%#+>& 0. $#"01%&,) "&%!"5&%/$!) ,) %$&%&.#+%) # c)+"#90#+%#.#+%# 0.& :)& 90&1!,&,# ,# 7!,& G H; # .),) -#$&1 & !,&,# *&$#c# "#$ 0. 5&%)$ 90# !+510#+c!& +& ;M
#+%$) ,#""# c)+%#B%)4 7!"&+,) F c)+%$!:0!'() ,) c)+>#c!.#+%) &c#$c& ,#"%& %#.D%!c& )*%)0 "# *)$ &:)$,D 1& +#"%# %$&:&1>) 90# %$&%& "# ,& ,!""#$%&'() ,# .#"%$&,) ,) $)-$&.& ,# /" $&,0&'() #. #$)+%)1)-!& !).2,!c& ,& )+%!56c!& +!7#$"!,&,# C&%/1!c& ,) !) $&+,# ,) 014 !+%!%01&,&< ] 7&1!&'() ,& 90&1!,&,# ,# 7!,& #. .01>#$#" !,)"&" c). cE+c#$ ,# .&.&^;
7
#B%$#.&.#+%# $#1#7&+%# *#1) 5&%) ,# c)+>#c#$.)" )" 6+,!c#" ,# ,#""&" .!1>#$#" 90# #+5$#+%&. ) %$&%&.#+%); #"%& 5)$.& &c$#,!%) #90!*# .01%!,!"c!*1!+&$ #"%&$D .&!" *$#*&$&,& *&$& &A0,&$ & *)*01&'()4 *$#"%&+,) 0.& &""!"%?+c!& .&!" >0.&+!=&,&;
"%& *#"90!"& %$&%& "# ,# 0. #"%0,) %$&+"7#$"&1 ,# +&%0$#=& 90&+%!%&%!7&; &$& .#+"0$&$ & #+c)+%$&.)" +& 1!%#$&%0$& !+"%$0.#+%)" -#+2$!c)" #"*#c65!c)"; +"%$0.#+%) -#+2$!c) .&!" 0%!1!=&,) 2 ) 0$)*#&+ 5)$ #"#&$c> &+, $#&%.#+% )5
CE+c#$ 0&1!%@ )5 !5# 0#"%!)++&&$!# C C I G J #% &1; &*0,
MH4 *&$& .#,!$ & 90&1!,&,# ,# 7!,& $#1&c!)+&,& F "&C,# 2 "#-0!,) )
./,01) #"*#c65!c) *&$& ) cE+c#$ ,# .&.& $#&"% CE+c#$ ),01# G C
IH G C4 LH # ) !+"%$0.#+%) J $#5 !+%$0.#+%) ,# &7&1!&'() ,&
%
<
;L C
#+7#1>#c!.#+%) 2 0. *$)c#"") :!)1/-!c) c&$&c%#$6"%!c) ,# %),)" )" )$-&+!".)" 7!7)" # !+#7!%&7#1.#+%# 1#7& F $#,0'() +& 50+'() .DB!.& # +& $#"#$7& ,# c&*&c!,&,# #. %),)" )" "!"%#.&" )$-E+!c)";Q
&cC.01) ,# c)+>#c!.#+%)" -#$&,)" +)" C1%!.)" M &+)" +& -#$)+%)1)-!& # )" &7&+')" $#&1!=&,)" #. ,!7#$")" +67#!" :!)1/-!c)" +() 5)$&. "05!c!#+%#" *&$& #"%&:#1#c#$ ,#5!+!'\#" # 7!"\#" 90# #B*1!90#. )" .#c&+!".)" :D"!c)" ,) *$)c#"") ,# #+7#1>#c!.#+%) # ,!7#$"&" %#)$!&" %#+%&. ,#5!+!$ #"%# 5#+N.#+); %2 ) .).#+%) +() #B!"%# 0.& C+!c& %#)$!& 90# "!+%#%!=# %),&" &" #%&*&" 90# )c)$$#. &) 1)+-) ,) *$)c#"") ,# #+7#1>#c!.#+%) c0A& c01.!+E+c!& 2 & .)$%#;V
$&"!1 2 c&$&c%#$!=&,) *)$ 0.& #B*#c%&%!7& ,# 7!,& $#-!() ,#*#+,#+%# ,& c)+,!'() ,) !,)");L #-0+,) *$)A#'\#" #"%&%6"%!c&" ,& G H4 #"%!.& "# 90# #+%$# LVM # I & *)*01&'() ,# !,)")" +) *&6" c$#"c#$D LU 7#=#" c)+%$& M 7#=#" & *)*01&'() %)%&14 ) 90# c)1)c&$D ) *&6" c).) & "#B%& .&!)$ *)*01&'() ,# !,)")" +) .0+,) #. %#$.)" &:")10%)"4 !"%) 24 c). I .!1>\#" ,# *#"")&" c). .&!" ,# U &+)"; C). #"%&" c&$&c%#$6"%!c&" *#c01!&$#"4 ) $&"!1 7#. ,#!B&+,) ,# "#$ 0. *&6" A)7#.4 c).) 5)! ,#+).!+&,)4 *&$& "# %)$+&$ 0. *&6" #+7#1>#c!,)4 "#.#1>&+%# &)" *&6"#" ,#"#+7)17!,)";LL
6
; C C
cE+c#$ ,# .&.& 2 $#"*)+"D7#1 *#1) .&!)$ +C.#$) ,# /:!%)" #. .01>#$#" +) $&"!1 # +) .0+,)O .#".) c). & $#1#7E+c!& 90# %#. +& D$#& ,& "&C,# +) 90# "# $#5#$# F *$#7#+'()4 )" +C.#$)" %?. &0.#+%&,);
C)+5)$.# ,&,)" ,) C L 4 ) cE+c#$ ,# .&.& *#$.&+#c# c).) ) "#-0+,) %!*) ,# cE+c#$ .&!" 5$#9_#+%# +) .0+,) # ) *$!.#!$) #+%$# &" .01>#$#"; +C.#$) ,# c&")" +)7)" ,# cE+c#$ ,# .&.& #"*#$&,)" *&$& ) $&"!1 #. "#-0+,) #""# !+"%!%0%)L 2 ,# LQ;T 4 c). 0. $!"c) #"%!.&,) ,# ML c&")" & c&,& L .!1 .01>#$#"; & $#-!() 01 & #"%!.&%!7& *&$& 2 ,# V;M c&")" +)7)" *&$& ) #"%&,) # LQ *&$& & c&*!%&1; *$/*$!) C L &5!$.& 90# &" #"%&%6"%!c&" !+,!c&. 0.& #1#7&'() ,& "0& 5$#9_?+c!& %&+%) +)" *&6"#" ,#"#+7)17!,)" 90&+%) +)" *&6"#" #. ,#"#+7)17!.#+%); C)+5)$.# ,&,)" ,& LI4 +&" ,2c&,&" ,# U # Q >)07# 0. &0.#+%) ,# L 7#=#" +&" %&B&" ,# !+c!,?+c!& +)" ,!7#$")" c)+%!+#+%#"; *#"&$ ,# "#$ c)+"!,#$&,) 0. cE+c#$ $#1&%!7&.#+%# ,# :). *$)-+/"%!c)4 "# ,!&-+)"%!c&,) # %$&%&,) )*)$%0+&.#+%#4 &" %&B&" ,# .)$%&1!,&,# *)$ cE+c#$ ,# .&.& c)+%!+0&. #1#7&,&" +) $&"!14 .0!%) *$)7&7#1.#+%# *)$90# & ,)#+'& &!+,& "#A& ,!&-+)"%!c&,& #. #"%D,!)" &7&+'&,)"; & *)*01&'() .0+,!&14 & "):$#7!,& .2,!& &*/" c!+c) &+)" 2 ,# UL`;
cE+c#$ ,# .&.& 2 & +#)*1&"!& .&1!-+& .&!" %#.!,& #+%$# &" .01>#$#"4 *)!" #"%D $#1&c!)+&,) ,!$#%&.#+%# c). & "#B0&1!,&,# # & !.&-#. *#"")&14 !+%#$5#$!+,) ,!$#%&.#+%# +) &"*#c%) *"!c)1/-!c);
!c>#1)+# # &+%)"LT $#1&%&. 90# & *$/*$!& *&1&7$& ]cE+c#$^ "!.:)1!=& 0.& &.#&'& F 7!,& # #"%D !+%!.&.#+%# 1!-&,& F .)$%# # &) .)$$#$4 A0"%!5!c&+,) &""!.4 ) *&7)$ 90# &c).#%# &" *#"")&" 90# "# +#-&. &%2 .#".) & *$)+0+c!&$ ) +).# ,& ,)#+'&4 *)!" & ,)#+'& "!-+!5!c& $#A#!'()4 #"%!-.&%!=&'() # .0%!1&'() # c&0"& *E+!c) &) "# *#+"&$ +&" !+c#$%#=&" ,) 50%0$) # +) #+5$#+%&.#+%) ,) %$&%&.#+%);
$
1.#!,&LM &$-0.#+%&. 90# ) cE+c#$ ,# .&.& &*$#"#+%& #. "0& %$&A#%/$!& ,!5#$#+%#" "!%0&'\#" ,# &.#&'& &)" *)$%&,)$#" ,& ,)#+'& c).) &90#1&" $#1&c!)+&,&" F !+%#-$!,&,# *"!c)"")c!&14 F !+c#$%#=& ,) "0c#"") ,) %$&%&.#+%)4 F *)""!:!1!,&,# ,& $#c)$$?+c!&4 F .)$%#4 #+%$# )0%$)"; +%$#%&+%) &%0&1.#+%# 2 *)""67#1 "# ,!&-+)"%!c&$ *$#c)c#.#+%# ) cE+c#$ ,# .&.& &%$&72" ,) "!.*1#" &0%) #B&.# ,&" .&.&" &%2 )" .2%),)" .&!" ")5!"%!c&,)" ,# ,!&-+/"%!c)"4 %)$+&+,) #5#%!7) ) %$&%&.#+%) # 5&=#+,) c). 90# & .&!)$!& ,&" .01>#$#" &c).#%!,&" *#1) cE+c#$ ,# .&.& 7!7& *)$ .0!%)" &+)"; #""# "#+%!,)4 .#1>)$&$ & ,#"%&" .01>#$#" $#*$#"#+%& 0. ,#"&5!) %&+%) *&$& #1&" *$/*$!&" 90&+%) *&$& )" *$)5!""!)+&!" ,# "&C,#;
<0<0C >a ' !'c
#-0+,) .#1%=#$ # &$#LU4 &" #"%&%6"%!c&" !+,!c&. 90# ) $!"c) ,0$&+%# & 7!,& *&$& ) ,#"#+7)17!.#+%) cE+c#$ ,# .&.& 2 ,# L #. c&,& .01>#$#"4 #.:)$& +() >&A& c&0"&" #"*#c65!c&" c)+>#c!,&" ,# cE+c#$ ,# .&.&4 )" *#"90!"&,)$#" !,#+%!5!c&$&. 0. -$0*) ,# 5&%)$#" ,# $!"c); "%#" 5&%)$#" "() !.*)$%&+%#" *&$& ) *$)-$&.& ,# *$#7#+'() ,& ,)#+'&;
" 5&%)$#" ,# $!"c) !+c10#.< *&$#+%#" ,# *$!.#!$) -$&0 c). cE+c#$ ,# .&.&4 .#+)*&0"& *$#c)c#4 .#+)*&0"& %&$,!&4 +01!*&$!,&,# # !,&,# .&%#$+& &7&+'&,& +) *$!.#!$) +&"c!.#+%)4 >!"%/$!& ,# ,)#+'& .&.&$!& :#+!-+&4 ):#"!,&,#4 c)+%$&c#*%!7)" )$&!"4 %#$&*!& ,# $#*)"!'() >)$.)+&14 #B*)"!'() & $&,!&'() &*/" *0:#$,&,# # &+%#" ,)" I &+)"4 !+-#"%& ,!D$!& ,# D1c))1;
<0<0< ' E$! a a
"%D-!) < ) c>&.&,) c&$c!+).& !+ "!%0 90# +() "# !+5!1%$)0 *#1)" ,0%)" )0 1/:01)"4 "#+,) 0. cE+c#$ +() !+7&"!7);
"%D-!) < %0.)$ 2 *#90#+) # +() "# #"*&1>)0 *#1)" 1!+5)+),)";
"%D-!) &< 0&190#$ ,&" c)+,!'\#" &:&!B)<
%0.)$ %#. .#+)" 90# c#+%6.#%$)" # !+5!1%$)0 1!+5)+),)" &B!1&$#"; %0.)$ %#. #+%$# # M c#+%6.#%$)"4 .&" +() &%!+-# 1!+5)+),)" &B!1&$#";
() >D #7!,?+c!& ,# %0.)$ +& .&.&4 .&" #B!"%# cE+c#$ +)" 1!+5)+),)" &B!1&$#";
"%D-!) :< 0&190#$ ,&" c)+,!'\#" &:&!B)<
%0.)$ %#. ,# & M c#+%6.#%$)" # &%!+-# 1!+5)+),)" &B!1&$#";
%0.)$ 2 .&!)$ 90# M c#+%6.#%$)"4 .&" +() &%!+-# 1!+5)+),)" &B!1&$#";
"%D-!) &< 0&190#$ ,&" c)+,!'\#" &:&!B)<
%0.)$ 2 .#+)$ 90# M c#+%6.#%$)"4 "# #"*&1>&$&. *#1)" 1!+5)+),)" &B!1&$#" 90# #"%() &,#$!,)" 0+" &)" )0%$)" )0 & )0%$&" #"%$0%0$&" 7!=!+>&";
%0.)$ 2 .&!)$ 90# M c#+%6.#%$)"4 &%!+-#. 1!+5)+),)" &B!1&$#" )" 90&!" *),#. )0 +() #"%&$ &,#$!,)" 0+" &)" )0%$)" )0 & )0%$&" #"%$0%0$&" 7!=!+>&";
"%D-!) :< %0.)$ !+5!1%$& & *&$#,# %)$Dc!c& )0 c&0"& !+c>&') )0 01c#$&'() ,& .&.& )0 2 ,!&-+)"%!c&,) c).) cE+c#$ ,# .&.& !+51&.&%/$!); ),# )0 +() %#$ "# #"*&1>&,) *&$& )" 1!+5)+),)" &B!1&$#"4 .&" +() &%!+-# )0%$)" /$-()" ,) c)$*);
"%D-!) c< 0.)$ 90# 90&190#$ %&.&+>) 90# +() "# #"*&1>)0 *&$& *&$%#" ,!"%&+%#"4 .&" 90# &%!+-# 1!+5)+),)" &c!.& # &:&!B) ,& c1&76c01& )0 *&$& 1!+5)+),)" ,#+%$) ,& .&.& )0 &:&!B) ,) :$&');
<0<02 a a3
%$&%&.#+%) ,) cE+c#$ ,# .&.& 0%!1!=& 0.& &:)$,&-#. .01%!,!"c!*1!+&$4 !+c10!+,) c!$0$-!& # %#$&*!& >)$.)+&1 G H )0 90!.!)%#$&*!& G H # $&,!)%#$&*!& G H; " #"%$&%2-!c&" %#$&*?0%!c&" "() c&$&c%#$!=&,&" c). :&"# +) #"%&,!&.#+%)4 *)$%&+%) ) %$&%&.#+%) !+c10!<
10.*#c%).!& $#.)7# ) +/,01) ,# %0.)$ # 0.& .&$-#. 1!.*&4 a1!7$# ,# ,)#+'&a; $&,!)%#$&*!& 2 +#c#""D$!& &*/" & $#%!$&,& *&$& c).*1#.#+%&$ ) %$&%&.#+%);
.&"%#c%).!& *&$c!&1 $#.)7# ) %0.)$4 0.& D$#& ,# %#c!,) +)$.&1 # *&$%# & c&.&,& &c!.& ,) .C"c01) )+,# ) %0.)$ #"%&7&; "%& c!$0$-!& %&.:2. 2 c>&.&,& ,# 90&,$&+%#c%).!& # +#c#""!%& ,# c).*1#.#+%&'() c). ; .:&" &" %2c+!c&" c!$C$-!c&" &c!.& *$#"#$7&. :)& *&$%# ,# %#c!,) .&.D$!) # 2 !.*)$%&+%# 90# ) c!$0$-!() %#+>& c#$%#=& 90# #1& +() "# #"*&1>)0; ""!. ) c!$0$-!() %&.:2. &7&1!&$D ) c).*$).#%!.#+%) ,)" 1!+5)+),)" &B!1&$#" *&$& "# c#$%!5!c&$ 90# +() *)""0#. %0.)$; C). !"")4 ) c!$0$-!() *),# 5&=#$ 0.& ,!""#c'() ,)" 1!+5)+),)" &B!1&$#"4 $#%!$&+,) 0. +C.#$) ,# 1!+5)+),)" # #+c&.!+>&,) )" *&$& #B&.# .!c$)"c/*!c) $#&1!=&,) *#1) *&%)1)-!"%&;
.&"%#c%).!& %)%&1 $#.)7# %),& & .&.&;
.&"%#c%).!& $&,!c&1 .),!5!c&,& $#.)7# & .&.&4 &1-0+" ,)" 1!+5)+),)" &B!1&$#" # ) %#c!,) 90# $#c):$# ) .C"c01);
.&"%#c%).!& $&,!c&1 $#.)7# & .&.&4 )" .C"c01)" *#!%)$&!"4 %),)" )" 1!+5)+),)" &B!1&$#"4 %#c!,) -)$,0$)") # *#1#; *#"&$ ,# *&$#c#$ 0.& %2c+!c& :&"%&+%# &-$#""!7&4 #"%& %2c+!c& AD "&17)0 7!,&" ,# .!1>&$#" ,# .01>#$#";
<0<01 a ! a.!a
*),# "#$ ,&,& &+%#" ,& c!$0$-!& *&$& 90# #1& $#,0=& ,# %&.&+>) ,) %0.)$ # 5&c!1!%# & "0& $#.)'();
<0<07 a.!a 3 a#
W%!1 *&$& .&+#A&$ %0.)$#" 90# *)""0#. $#c#*%)$#" >)$.)+&!" ,# #"%$/-#+) )0 *$)-#"%#$)+& *)"!%!7)"; " %0.)$#" 0%!1!=&. #"%#" >)$.N+!)" c).) c).:0"%67#1 *&$& c$#"c!.#+%) # & >)$.)+!)%#$&*!& :1)90#!& & 0%!1!=&'() ,#"%#" >)$.N+!)"4 !.*#,!+,) "#0 c$#"c!.#+%);
;I
90!.!)%#$&*!& &+%!+#)*1D"!c&4 )0 "#A&4 & 0%!1!=&'() ,# &-#+%#" 906.!c)"4 2 0.& ,&" .&+#!$&" .&!" *$).!"")$&" ,# c).:&%# &) cE+c#$;
+) &.:!#+%# c)&,A07&+%# ,#.)+"%$)0 0.& $#,0'() +) $!"c) ,# $#c!,!7& # +&" %&B&" ,# .)$%&1!,&,# ,# M` # LM`4 $#"*#c%!7&.#+%#4 !+,#*#+,#+%# ,# !,&,#4 #"%&,) .#+)*D0"!c) )0 >)$.)+&1 )0 &c).#%!.#+%) ,)" 1!+5)+),)" &B!1&$#";LQ
3
<020C C c !
C#$c& ,# L .!1 *&c!#+%#" *&""&. *)$ %$&%&.#+%) 90!.!)%#$D*!c) +) !"%#.& W+!c) ,# &C,# G H4 90# 2 $#"*)+"D7#1 *)$ V ` ,& c):#$%0$& +) *&6"; )$&. &%#+,!,&" .&!" ,# L4I .!1>() ,# *#"")&" +#""# %!*) ,# *$)c#,!.#+%) +) &+) *&""&,);L
c)+"!"%# +& 0%!1!=&'() ,# ,$)-&" &+%!+#)*1D"!c&" c). ) ):A#%!7) ,# !.*#,!$ 90# &" c2101&" c&+c#$)"&" "# .01%!*1!90#.4 !+7&,&. #"%$0%0$&" # 7#+>&. & *$),0=!$ .#%D"%&"#";
)+&""&LV &5!$.& 90# & c)+"!"%# +) #.*$#-) ,# "0:"%E+c!&" 906.!c&"4 !")1&,&" )0 #. c).:!+&'()4 c). ) ):A#%!7) ,# %$&%&$ &" +#)*1&"!&" .&1!-+&"; () ,$)-&" 90# &%0&. #. +67#1 c#101&$4 !+%#$5#$!+,) +) "#0 *$)c#"") ,# c$#"c!.#+%) # ,!7!"()4 "#+,) 0%!1!=&,& *$!+c!*&1.#+%# *&$& %$&%&$ ,)#+'& "!"%?.!c&4 #. 7#= ,# 1#"\#" 90# "#A&. 1)c&1!=&,&" # *&""67#!" ,# c!$0$-!& )0 $&,!&'();
<020< ca !'3 a ' : !3! E.!c '
&$& !17& # -0!11&$ 4 )" 90!.!)%#$D*!c)" &%0&. #. +67#1 c#101&$4 !+%#$5#$!+,) +) "#0 *$)c#"") ,# c$#"c!.#+%) # ,!7!"()4 c)+%0,)4 "#. #"*#c!5!c!,&,#4 +() ,#"%$0!+,) "#1#%!7& )0 #Bc10"!7&.#+%# &" c2101&" %0.)$&!"; ""!.4 #"%&" ,$)-&" &-$!,#. %&.:2. c2101&" +)$.&!" 90# *)""0#. c&$&c%#$6"%!c&" c).0+" F" %0.)$&!"< $D*!,& *$)1!5#$&'() c&$&c%#$!=&,& *)$ &1%& &%!7!,&,# .!%/%!c& # c!c1)" c#101&$#" c0$%)";
#-0+,) )+&""&LV &" ,$)-&" &+%!+#)*1D"!c&" &-#. #"*#c!&1.#+%# #. c2101&" 90# #"%() #. *$)c#"") ,# ,!7!"() &%!7&4 *)$%&+%) "() .&!" #5!c&=#" 90&+,) 0%!1!=&,&" *$#c)c#.#+%#4 )0 "#A&4 90&+,) ) %0.)$ 2 &!+,& *#90#+) # c$#"c# #B*)+#+c!&1.#+%#; 12. ,!"")4 )" %0.)$#" ,# $D*!,) ,#"#+7)17!.#+%) "() )" .&!" "0"c#*%67#!" F ,#"%$0!'() *#1& 4 *)!"4 +#""#" c&")"4 .&!" c2101&" #"%() #. ,!7!"() &%!7& # >D4 *)$%&+%)4 .&!" c2101&" "#+"67#!" F" ,$)-&" &+%!+#)*1D"!c&";
8
701+#$D7#!" F &'() ,&" ,$)-&" &+%!+#)*1D"!c&"; () &" -$&+,#" $#"*)+"D7#!" *#1&" $#c!,!7&" # &" .#%D"%&"#";
<0202 >! a#! a ' a : !3! a.!a
#-0+,) +c&L & 5!+&1!,&,# ,& ,#*#+,# ,) %!*) ,# %0.)$4 ,& #B%#+"() ,& ,)#+'& # ,) #"%&,) -#$&1 ,) *&c!#+%#; C)+5)$.# "0& 5!+&1!,&,#4 & *),# "#$ c1&""!5!c&,& #.<
&H C0$&%!7& #. ) ):A#%!7) ,# "# c)+"#-0!$ ) c)+%$)1# c).*1#%) ,) %0.)$4 #$$&,!c&+,) 90&190#$ #7!,?+c!& ,# +#)*1&"!&O
:H &1!&%!7& %!1!=&,& *&$& &167!) ,)" "!+%).&" ,#c)$$#+%#" ,& *$)1!5#$&'() %0.)$&14 .#1>)$&+,) & ,) *&c!#+%#O
cH )%#+c!&1!=&,)$& 0&+,) 0%!1!=&,& "!.01%&+#&.#+%# F $&,!)%#$&*!& +) "#+%!,) ,# .#1>)$&$ & $#1&'() ,)"# %#$&*?0%!c&b ,)"# %/B!c& ,) %$&%&.#+%) c). !$$&,!&'(); :A#%!7& *$!+c!*&1.#+%# *)%#+c!&1!=&$ ) #5#!%) ,&" ,$)-&" +) 1)c&1 !$$&,!&,) # c)+c#!%0&1.#+%# +() !+%#$5#$# +) #5#!%) "!"%?.!c) ,) %$&%&.#+%);
<0201 !3! a.!a a "a
&,A07&+%# 2 0. $#5)$') &) %$&%&.#+%) *$!.D$!)4 c). ) ):A#%!7) ,# ,#"%$0!$ c2101&" $#"!,0&!" *#$.!%!+,) *#$6),)" .&!" *$)1)+-&,)" ,# $#.!""() )0 &%2 .#".) & c0$&;
<0207 !3! a.!a -a "a
c!$0$-!& c). $#"01%&,)" .#1>)$#" # .#+)" &-$#""!7)"; ) .#".) %#.*)4 *),# "# &7&1!&$ & "#+"!:!1!,&,# ,) %0.)$ F" ,$)-&" *&$& )" %$&%&.#+%)" */" c!$C$-!c)";
;T X
4 c).) "# 7!0 &+%#$!)$.#+%#4 "# $#5#$# & 0%!1!=&'() ,# .#,!c&.#+%)" #"*#c65!c)" *&$& ) %$&%&.#+%) ,# %0.)$#" c). ) ):A#%!7) ,# ,#"%$0!$ c2101&" c&+c#$)"&";
#"%# "#+%!,)4 %)$+& "# !.*)$%&+%# & c).*$##+"() *)$ *&$%# ,) #+5#$.#!$) "):$# ) cE+c#$ # )" %$&%&.#+%)" &,#90&,)"4 & 5!. ,# *$)*!c!&$ .#1>)$#" c)+,!'\#" ,# c0!,&,) # )$!#+%&'() &) *&c!#+%#4 :0"c&+,) "0& $#&:!1!%&'(); L
2 0. %$&%&.#+%) 90# %$&= c)+"!-) ")5$!.#+%)" &c#+%0&,)"4 90# $#90#$ 0. #+5$#+%&.#+%) *)$ *&$%# ,# 90#. ) $#c#:#4 90# %$&= c)+"!-) 0.& %#.*)$&1!,&,#4 90# 2 *#$.#&,) *)$ !+c#$%#=&"4 90# %$&= c)+"!-) 0.& #B*#$!?+c!& c). ) *$)5!""!)+&1 ,& D$#& ,& "&C,#;
#-0+,) ) !+!"%2$!) ,& &C,# 4 & >0.&+!=&'() 2 #+%#+,!,& c).) 7&1)$4 *)!" $#"-&%& ) $#"*#!%) F 7!,& >0.&+& # &:$&+-# c!$c0+"%E+c!&" ")c!&!"4 2%!c&"4 #,0c&c!)+&!" # *"690!c&" *$#"#+%#" +) $#1&c!)+&.#+%) >0.&+);
>0.&+!=&'() ,#7# 5)$%&1#c#$ ) c).*)$%&.#+%) 2%!c) ,# &$%!c01&$ ) c0!,&,) %2c+!c) c!#+%65!c) AD c)+"%$06,)4 c)+>#c!,) # ,).!+&,)4 c). ) c0!,&,) 90# !+c)$*)$& +#c#""!,&,# ,# #B*1)$&$ # &c)1>#$ ) !.*$#7!"67#14 ) !+c)+%$)1D7#14 ) ,!5#$#+%# # ) "!+-01&$; !-+!5!c& &-!$ *$#%#+,#+,) &c)1>#$ # $#"*#!%&$ ) )0%$) c).) "#$ &0%N+).) # ,!-+);
>0.&+!=&'() ,#7# 5&=#$ *&$%# ,& 5!1)")5!& ,& #+5#$.&-#.; &.:!#+%# 56"!c)4 )" $#c0$")" .&%#$!&!" # %#c+)1/-!c)" "() !.*)$%&+%#"4 *)$2. +() .&!" "!-+!5!c&%!7)" ,) 90# & #""?+c!& >0.&+&; "%&4 "!.4 !$D c)+,0=!$ ) *#+"&.#+%) # &" &'\#" ,& #90!*# ,# #+5#$.&-#.4 *$!+c!*&1.#+%# ,) #+5#$.#!$)4 %)$+&+,) ) c&*&= ,# c$!%!c&$ # c)+"%$0!$ 0.& $#&1!,&,# .&!" >0.&+&4 .#+)" &-$#""!7& # >)"%!1 *&$& &" *#"")&"; I
7
$#1#7&+%# c).:&%#$ ) *$)c#"") ,# &+#"%#"!&.#+%) *"!c)1/-!c) ,)" *$)5!""!)+&!" ,# "&C,#4 *)$ 7!7#+c!&$#. c)+"%&+%#.#+%# "!%0&'\#" c).) *#"")&" ")5$#+,)4 -#.#+,) # .)$$#+,) AD +#. "# !.*$#""!)+&. # +#. "# c).)7#. %0,) *&$#c# 2 7!"0&1!=&,) c).) "!.*1#" 5&%)"; "90#c# "# 90# c&,& ,)#+%# 2 0.& +)7& $#&1!,&,#4 #1# +() *),# "#$ %$&%&,) c).) 5&"# ,# 0.& $)%!+&; C&,& 0. *)""0! "0&" *$#)c0*&'\#"4 "0& ,)$4 "0&" #.)'\#" # "#0 ")5$!.#+%) ,# 5)$.& !+,!7!,0&1 # *#$")+&1!=&,&;
;M C C C C C
Y
#-0+,) #1) # C)$%#= T %),& *#"")& !+,#*#+,#+%# ,# "0& c01%0$& # c)+,!'() ")c!&14 &) &,)#c#$4 &) "# "0:.#%#$ & 0.& !+%#$7#+'() c!$C$-!c& )0 #.#$-#+c!&1 )0 &) )c0*&$ 0. 1#!%) +& +!,&,# +%#+"!7&4 5!c& 5$&-!1!=&,& # !+"#-0$&4 c&0"&+,) *$#A06=) +& "0& $#"*)"%& )$-E+!c& F %#$&*?0%!c& # c)+"#90#+%#.#+%# *)"%#$-&+,) & "0& $#c0*#$&'(); #"%&" c!$c0+"%E+c!&"4 "() ,# 50+,&.#+%&1 !.*)$%E+c!& ) &*)!)4 & *$#"#+'& # ) c&$!+>) ,# 0. *$)5!""!)+&1 ,& "&C,#;
&$& +A)" # X&-) M ) *&c!#+%# c). cE+c#$ &c)$,& & c&,& .&+>( *&$& 7!7#$ 0. *#"&,#1); C)!"&" %#$$67#!" #"%() &c)+%#c#+,) )0 !$() &c)+%#c#$; " c)!"&" +() ,#*#+,#. "# "0& 7)+%&,#4 .&" ,& .#,!c!+&; !7#$ #. 0. *#"&,#1) c)+"%&+%# c). 5$#9_?+c!& 1#7& & 0. -$&7# ,#"-&"%#; 4 .0!%&" 7#=#"4 !"") "# %)$+& *!)$ *)$90# )" )0%$)" +() ) $#c)+>#c#. G)" *&c!#+%#" +() %?. ) ,!$#!%) ,# "# "#+%!$#. #"-)%&,)"4 &5!+&14 +() #"%() %),)" 5&=#+,) ) .#1>)$ *)""67#1 *)$ #1#"cH # )" *&c!#+%#"4 *)$ "0& 7#=4 +() &c#!%&. ) 5&%) ,# 90# #""& 2 0.& c)+,!'() 7#$,&,#!$& G&5!+&14 #"*#$&. 90# c)+%!+0#. %#+%&+,) .#1>)$&$ # +() "# "!+%&. .0!%) c&+"&,)" )0 ,#"#+c)$&A&,)"O #"*#$&. 90# #1#" c)+"#$7#. "0&" #+#$-!&" ,# $#c0*#$&'()H;
%
$&,&%!7&.#+%#4 %),)" )" "#0" #"5)$')" # *#+"&.#+%)" 7)1%&. "# *&$& & ,)#+'& # ) %$&%&.#+%); 1#" )c0*&. c&,& 7#= .&!" "#0 %#.*) # "0& #+#$-!& V;
. ,)" &"*#c%)" .&!" #B&0"%!7)" ,# 0.& #+5#$.!,&,# c).) ) cE+c#$ 2 & #B!-?+c!& G,)" )0%$)" # %&.:2. +)""&H *&$& 90# "#A&.)" "#.*$# $#"*)+"D7#!" # %$&+9_!1)" & $#"*#!%) ,& "!%0&'(); " *#"")&" &) +)"") $#,)$4 # +/" .#".)"4 #B!-!.)" 90# "#A&.)" "#.*$# :#. c).*)$%&,)" # #"*#$&+')")"; # ) *&c!#+%# # & 5&.61!& &-!$#. ,#""& .&+#!$&4 c#$%&.#+%# &" c)!"&" "# %)$+&. .&!" 5Dc#!" *&$& )" *$)5!""!)+&!" #+7)17!,)"4 *)$2. .0!%) .&!" ,!56c#!" *&$& ) *&c!#+%# # *&$& &90#1#" 90# ) &.&.; " *&c!#+%#" # &" *#"")&" .0!%) *$/B!.&" ,#7#. *#$.!%!$ "# +() #"%&$ %() :#. c)+%$)1&,)" 90&+%) *&$#c#4 2 !.*)$%&+%# +() *#$.!%!$ 90# +)""& &+"!#,&,# +)" ,).!+# # +)" 5&'& c#,#$ F %#+,?+c!& ,# %$&+9_!1!=&$ # ,&$ c)+5!&+'& &) *&c!#+%#; #-0+,) !17& # -0!11&$ 4 & "&C,# 2 #+%#+,!,& c).) ]#B*#$!?+c!& ,# :#. #"%&$ $#"01%&+%# ,# 0. #90!16:$!) ,!+E.!c)4 #+7)17#+,) )" &"*#c%)" 56"!c)" # *"!c)1/-!c)" ,) )$-&+!".)4 &""!. c).) "0&" !+%#$&'\#" c). ) .#!) &.:!#+%# +&%0$&1 # ")c!&1a;
5)c) *$!+c!*&1 +& &""!"%?+c!& *$#"%&,& & *#"")&" *)$%&,)$&" ,# cE+c#$ 90# "# "0:.#%#. F 4 ,#7# #"%&$ c#+%$&1!=&,) #. 0. *1&+#A&.#+%) !+%#-$&14 *)""!:!1!%&+,) ")10c!)+&$ )" *$):1#.&" 7!7#+c!&,)" *)$ #"%#" *&c!#+%#"4 "0&" +#c#""!,&,#"4 & *$#7#+'() ,# c).*1!c&'\#" # ) #"%6.01) &) &0%)c0!,&,);
# &c)$,) c). $&+'& #% &1 U4 2 *)""67#1 *#$c#:#$ #. *&c!#+%#" "0:.#%!,)" &) %$&%&.#+%) 90!.!)%#$D*!c) c&$&c%#$6"%!c&" c).) !+c0$&:!1!,&,# # ) 5$&c&"") ,)" $#c0$")" %#$&*?0%!c)"; .#".) &0%)$ $#""&1%& 90# ) .)$$#$ 2 ) &%) &%$&72" ,) 90&1 )c)$$# & .)$%#4 *)!" #"%D 1!-&,)4 "):$#%0,)4 &) !+"%!+%) ,# "):$#7!7?+c!& # 90# "#+"&'\#" ,)1)$)"&" "() c).0+" +#""# *$)c#"")4 %)$+&+,) "# *)$ #""# .)%!7) .0!%) %#.!,) *)$ *&c!#+%#" "0:.#%!,)" F *)$ "#$ 0. %$&%&.#+%) &-$#""!7) # 90# +& .&!)$!& ,&" 7#=#" +() "# %#. 0. *$)-+/"%!c) c#$%) # &c!.& ,# %0,) c).*$).#%#+,) & ,#""#" *&c!#+%#";
6
;U C Z C C C
cE+c#$ ,# .&.& %#. 0.& $#*$#"#+%&%!7!,&,# .0!%) !.*)$%&+%# *&$& & .01>#$4 *)!" #"%D $#1&c!)+&,) F !.&-#. c)$*)$&1; #-0+,) #$$#!$& # &.#,#Q4 90&+,) & .01>#$ "# ,#5$)+%& c). ) ,!&-+/"%!c) ,# cE+c#$ ,# .&.&4 #1& *&""& & %#$ ,)!" %!*)" ,# *$):1#.&"< ) .#,) ,) *$/*$!) cE+c#$ # ,& .0%!1&'() ,# 0. /$-() 90# %#. 0.& $#*$#"#+%&%!7!,&,# .0!%) !.*)$%&+%# & .&%#$+!,&,# # & "#B0&1!,&,# 5#.!+!+&; !&+%# ,#"%# 5&%)4 *),#.)" ,!=#$ 90# 90&190#$ %!*) ,# &.#&'& & #"%# /$-()4 ,#"*#$%&$D "#+%!.#+%)" ,# !+5#$!)$!,&,# # *#$,& ,& &0%) #"%!.&;
&$& &.)" # &%$() 4 90&+,) & &0%) !.&-#. ,& .01>#$ 2 &%!+-!,&4 "0$-#. .#,)" # 5&+%&"!&" 90# $#*$!.#. # c).*$).#%#. & $#1&'() c)+A0-&1 # & "0& "#B0&1!,&,#; )$%&+%) 2 #""#+c!&1 90#4 c&") >&A& &1-0. ,&+) F .01>#$ ,0$&+%# ) %$&%&.#+%) 90!.!)%#$D*!c)4 "#A& #1# 56"!c) )0 *"!c)1/-!c)4 & #90!*# ,# "&C,# ,#7#$D #"%&$ &%#+%& *&$& ,!"*)+!:!1!=&$ %),) ) "0*)$%# +#c#""D$!) *&$& #"%& *&c!#+%# #+5$#+%&$ ) %$&%&.#+%);
"#B0&1!,&,# ,#7# "#$ #+%#+,!,& c).) 0.& ,!.#+"() *#"")&1 # >0.&+& 90# c).*$##+,# +() "/ & -#+!%&1!,&,#4 .&" "0*#$& )" 1!.!%#" ,) !.*01") -#+!%&14 c&$&c%#$!=&+,) "# c).) 0. &"*#c%) *$)50+,) # %)%&1 ,& *#$")+&1!,&,# >0.&+&4 *$#"#+%# ,#",# & c)+c#*'() &%2 & .)$%# # !+c10! %0,) ) 90# "# 2 # ) 90# "# 5&=; V
*$/*$!) &7&+') ,& !,&,# )c&"!)+& .0,&+'&" 90# -#$&. *#$%0$:&'\#" +) #90!16:$!) # $#90#$#. &,&*%&'\#"4 *)!" &1-0.&" #B*#$!?+c!&" +#-&%!7&" *),#. )c&"!)+&$ 0. %$&0.& +& 7!,& ,) !,)")4 %$&=#+,) F %)+& "#+%!.#+%)" c).) & ,#"7&1)$!=&'(); !,)") +() *),# "#$ *$!7&,) ,& "#B0&1!,&,# # ,) 1&"#$4 &*#"&$ ,# 90# .0!%&" ,#"%&" 90#"%\#" ,# "#B0&1!,&,# #"%() ,!$#%&.#+%# 1!-&,&" F c01%0$& # F ")c!#,&,#; *#"")& ,& %#$c#!$& !,&,# ,#7# "# &,&*%&$ & #"%& +)7& 5&"# :0"c&+,) .&+#!$&" # %2c+!c&" 90# 1># *$)*)$c!)+# .&!" *$&=#$ # c)+"#90#+%#.#+%# .#1>)$ 90&1!,&,# ,# 7!,&;
$
" &"*#c%)" $#1&c!)+&,)" F "#B0&1!,&,# ,&" .01>#$#" c). cE+c#$ ,# .&.& ,#7#. "#$ %$&%&,)" c). .0!%) c0!,&,)4 *)!" 2 0. 5&%)$ .0!%) !.*)$%&+%# +& 7!,& ,#""#" !+,!76,0)"4 :#. c).) & !,&,# # ) ,!&-+/"%!c); "%0,)" *$27!)" ,#.)+"%$&$&. ,!5#$#+'&" +) !.*&c%) ,) cE+c#$ ,# .&.& "#-0+,) & 5&!B& #%D$!& &7&1!&,&; !+510?+c!& ,& !,&,# "):$# & $#&'() *"!c)1/-!c& &) ,!&-+/"%!c) # &) %$&%&.#+%) &+%!+#)*1D"!c) $#.#%# +)" &) c)+c#!%) ,# 4 0.& 7#= 90# #""& $#&'() $#*$#"#+%&4 &) .#+)" *&$c!&1.#+%#4 ) -$&0 ,# &.&,0$#c!.#+%) #. 90# & .01>#$ "# #+c)+%$&;IL
#+,) #. .#+%# 90# & "#B0&1!,&,# ,&" .01>#$#" c). cE+c#$ ,# .&.& #"%D $#1&c!)+&,& F 2 !.*)$%&+%# 90# >&A& 0.& &7&1!&'() .#1>)$ +#"%# "#+%!,)4 *)!" ,#*)!" ,) %$&%&.#+%) #"%&" *#"")&" ,#7#. #"%&$ *$)+%&" *&$& $#%).&$ "0&" &%!7!,&,#" +)$.&!" # "#0 c)%!,!&+) #4 *&$& 90# !"") "# c)+c$#%!=#4 2 +#c#""D$!) .0!%) #.*#+>) ,& #90!*# .01%!,!"c!*1!+&$ 90# &c).*&+>& #"%&" *&c!#+%#";
;Q
!+%#$#""# #. c)+c#!%)" c).) ]*&,$() ,# 7!,&^ # ]90&1!,&,# ,# 7!,&^ 5)! !+!c!&1.#+%# c).*&$%!1>&,) *)$ c!#+%!"%&" ")c!&!" # 5!1/")5)"; c$#"c#+%# &7&+') %#c+)1/-!c) ,#+%$) ,& D$#& ,& "&C,# %$)0B# c).) c)+"#9_?+c!& c)+,!'\#" c$N+!c&" # &0.#+%) ,& "):$#7!,& ,)" *&c!#+%#" # & )+c)1)-!& 5)! & #"*#c!&1!,&,# 90# "# 7!0 c)+5$)+%&,& c). &" +#c#""!,&,#" ,# "# &7&1!&$ & ,)" *&c!#+%#";I
!5!c!1.#+%# #B!"%# 0.& )0%$& ,)#+'& c$N+!c& 90# !+,0=& & %&+%)" "#+%!.#+%)" +#-&%!7)" #. 90&190#$ 0. ,# "#0" #"%D-!)"< ) .#,) ,) ,!&-+/"%!c)4 ,& c!$0$-!&4 & !+c#$%#=& ,) *$)-+/"%!c) # & $#c)$$?+c!&4 )" #5#!%)" ,& # ,& 4 ) ")5$#$ *#1& ,)$ # ) #+5$#+%&.#+%) ,& *)""!:!1!,&,# ,& .)$%#;II
")c!&!"4 5!1/")5)" # *)16%!c)"; .#".) &0%)$ &5!$.& &!+,& 90# ,#7!,) &) c$#"c#+%# ,#"#+7)17!.#+%) %#c+)1/-!c) # c)+"#90#+%#.#+%# & ,#"0.&+!=&'() +& &""!"%?+c!& & "&C,#4 >)07# 0. &0.#+%) +& *$#)c0*&'() c). ) c)+c#!%) ,# 4 *)!" *&$& &" c!?+c!&" >0.&+&" # :!)1/-!c&" #"%# c)+c#!%) #"%D &12. ,& 7&1)$!=&'() ,) c)+%$)1# ,)" "!+%).&"4 ,& ,!.!+0!'() ,& .)$%&1!,&,# )0 ,) &0.#+%) ,& #B*#c%&%!7& ,# 7!,&;
)A# #. ,!& "# 5&1& .0!%) #. 4 *$!+c!*&1.#+%# & ,# .01>#$#" %$&%&,&" ,# cE+c#$ ,# .&.&4 *)!" c). ) &7&+') # & $&*!,#= +) ,!&-+/"%!c) # ) %$&%&.#+%) #B!"%# 0. .&!)$ )%!.!".) ,& #90!*# ,# "&C,# #. $#1&'() F 7!,& ,#"%&" *#"")&"O ) &0.#+%) ,# "):$#7!7#+%#" # & &0%)+).!& ,#"%&" *&c!#+%#" "() ,# #B%$#.& !.*)$%E+c!& *&$& #90!*# ,# "&C,#;
LI
,#5!+# c).) & *#$c#*'() ,) !+,!76,0) ,# "0& *)"!'() +& 7!,& +) c)+%#B%) ,& c01%0$& # "!"%#.&" ,# 7&1)$#" +)" 90&!" #1# 7!7# # #. $#1&'() &)" "#0" ):A#%!7)"4 #B*#c%&%!7&"4 *&,$\#" # *$#)c0*&'\#";
&$& &K105I 4 & 2 &1-) !+%$6+"#c)4 2 0.& c)+"%$0'() "0:A#%!7&4 "/ *)""67#1 ,# "#$ &7&1!&,& *#1) *$/*$!) "0A#!%);
>).&"IT $#5#$# 90#< ]& ,!5#$# *&$& c&,& *#"")& # 90# *),# 7&$!&$ +) .#".) !+,!76,0)4 F .#,!,& 90# .0,& "0& "!%0&'() ,# 7!,&;^ ) &0%)$ $#1&%& 90# 2 #""#+c!&1 & #90!*# .2,!c& &7&1!&$ ) 90# 2 .&!" !.*)$%&+%# *&$& ) *&c!#+%#4 *)!" #. &1-0+" c&")" +() >D 0.& !"#+'() ,# "!+&!" # "!+%).&" ,& ,)#+'&4 *)$ !"") & !.*)$%E+c!& ,# .&+%#$ 0. +67#1 "&%!"5&%/$!) ,# ;
$&+=!II ,!= 90# ) %#$.) 2 .&!" &:$&+-#+%#4 *)!" *),# &5#%&$ & *#$c#*'() ,) !+,!76,0)4 "#0" "#+%!.#+%)" # c).*)$%&.#+%)" $#1&c!)+&,)" c). ) "#0 50+c!)+&.#+%) ,!D$!)4 !+c10!+,)4 .&" +() "# 1!.!%&+,)4 F "0& c)+,!'() ,# "&C,# # F" !+%#$7#+'\#" .2,!c&";
C)+5)$.# &1#" #% &1IM& 90&1!,&,# ,# 7!,& 2 &7&1!&,& ,) *)+%) ,# 7!"%& ,) *&c!#+%#< ] 0&1!,&,# ,# 7!,& "# $#5#$# F &*$#c!&'() ,)" *&c!#+%#" # "&%!"5&'() c). ) +67#1 ,# 50+c!)+&.#+%)4 c).*&$&+,) c). ) 90# #1# *#$c#:# c).) "#+,) *)""67#1 )0 !,#&1^; #"%& 5)$.&4 *),#.)" ,!=#$ 90# & 90&1!,&,# ,# 7!,& #+-1):& 50+c!)+&.#+%)" 56"!c) # *"!c)1/-!c);
0""IQ &5!$.& 90# &" c)+,!'\#" ,# 7!,& # "&C,# %?. .#1>)$&,) ,# 5)$.& c)+%6+0& # "0"%#+%&,& +& .&!)$!& ,)" *&6"#"O +) C1%!.) "2c01) >)07# 0.& .#1>)$& "!-+!5!c&%!7& -$&'&" &)" *$)-$#"")" *)16%!c)"4 #c)+N.!c)"4 ")c!&!" # &.:!#+%&!"4 &""!. c).) &)" &7&+')" +& "&C,# *C:1!c& # +& .#,!c!+&; )$%&+%) +& .2$!c& &%!+&4 *)$ #B#.*1)4 & #B*#c%&%!7& ,# 7!,& c$#"c#0 ,# M &+)"4 ,#*)!" ,& 0#$$& 0+,!&14 *&$& UQ &+)"4 #. LVV 4 # *&$& UV &+)"4 #. LVVM; +%$#%&+%)4 &" .#".&" )$-&+!=&'\#" "() %&B&%!7&" &) !+5)$.&$ 90# &!+,& 90# %&1 .#1>)$!& "#A& !+c)+%#"%D7#14 %&.:2. ) 2 & *#$.&+?+c!& ,# *$)50+,&" ,#"!-0&1,&,#" +&" c)+,!'\#" ,# 7!,& # "&C,# #+%$# )" *&6"#" #4 ,#+%$) ,#1#"4 #+%$# $#-!\#" # -$0*)" ")c!&!" ,!5!c01%&+,)4 ,#"%& 5)$.&4 & ,&" *#"")&" .#+)" +#c#""!%&,&";
$0*) ,& J $#5 90# #"%0,& I c)+c#!%0& & c).) 0.&
2 )M
I;L
7&1!&$ 6+,!c#" ,# 90&1!,&,# ,# 7!,& #. .01>#$#" !,)"&" c). cE+c#$ ,# .&.& ;
I; C C
&H 7&1!&$ c)+,!'\#" ,) #"%&,) 56"!c) ,# .01>#$#" !,)"&" c). cE+c#$ ,# .&.& ;
:H 7&1!&$ ) #"%&,) #.)c!)+&1 5$#+%# &) %$&%&.#+%) ,) cE+c#$ ,# .&.&; cH +7#"%!-&$ ) #"%&,) -#$&1 ,# "&C,#;
3
1
#"%0,) $#&1!=&,) 5)! ,) %!*) %$&+"7#$"&1 ,# +&%0$#=& 90&+%!%&%!7&; # &c)$,) c). 011#@ #% &1IV) #"%0,) %$&+"7#$"&14 %),&" & .#,!'\#" "() 5#!%&" #. 0.& C+!c& )c&"!()4 "#+,) *)""67#1 !+5#$!$ +& c&0"& # #5#!%) & *&$%!$ ,&" $#1&'\#" #+%$# &" 7&$!D7#!" ,#%#$.!+&,&"
#-0+,) C>!==)%%!T & *#"90!"& 90&+%!%&%!7&4 2 0. %!*) ,# *#"90!"& 90# 7!"& ):%#$ ,&,)" .#+"0$D7#!" ,# 0.& &.)"%$& 5!+!%& ,# !+,!76,0)" & *&$%!$ ,# 0.& *)*01&'() *$2 ,#5!+!,&; C&$&c%#$!=& "# *#1) %&.&+>) $#"%$!%) ,& &.)"%$& & 5!. ,# "# ):%#$4 !+5)$.&'\#" ,#"c$!%!7&" ,# 0.& *)*01&'() &17) )0 &7&1!&$ $#1&'\#" #+%$# 5&%)$#" *$#,#5!+!,)";
&$& )1,!.TL4 & *#"90!"& 90&+%!%&%!7& )c)$$# &%$&72" ,& c)1#%& ,# ,&,)" .&%#.D%!c)" # #"%&%6"%!c)"4 90# "() 1#7&+%&,)" *&$& #B%$&!$ !+5)$.&'\#" ,) ):A#%);
&$& &+D1!"# 5)$&. 0%!1!=&,)" )" %#"%#" % %0,#+% G-$0*)" !+,#*#+,#+%#"H
*&$& )" !+"%$0.#+%)" C C I # J $#5 # ) %#"%# ,# &++
J>!%+#@ *&$& ) I # &+D1!"# ,# $#-$#""() .C1%!*1& G &cK J&$,H4 ) *$)-$&.& 0%!1!=&,) 5)! ) 7#$"() LL;M;
T;L C
"%# #"%0,) 5)! $#&1!=&,) c). & *&$%!c!*&'() ,# QL .01>#$#" !,)"&" c). cE+c#$ ,# .&.& ,!&-+)"%!c&,) & *&$%!$ ,# 0.& &.)"%$& ,# c)+7#+!?+c!&; )$&. c)+"!,#$&,)" 5&%)$#" ,# !+c10"() +) #"%0,)4 .01>#$#" c). !,&,# .6+!.& ,# U &+)"4 c). ,!&-+/"%!c) c).*$)7&,) ,# cE+c#$ ,# .&.&4 # &15&:#%!=&,&"; %!*) ,# %$&%&.#+%) $#&1!=&,) *#1&" *&c!#+%#" +() !+510#+c!)0 +& #"c)1>& ,&" .#".&"; )$&. #Bc106,&" ,#"%& &.)"%$& .01>#$#" c). !,&,# !+5#$!)$ & U &+)"4 &+&15&:#%&" )0 c). *$)c#"")" ,#.#+c!&!" 90# D" !.*)""!:!1!%&""# ,# $#"*)+,#$ )" !+"%$0.#+%)";
" *&$%!c!*&+%#" $#c#:#$&. #B*1!c&'() "):$# )" ):A#%!7)" # !.*)$%E+c!& ,#"%& *#"90!"& #4 &) c)+c)$,&$#.4 &""!+&$&. ) #$.) ,# C)+"#+%!.#+%) !7$# #
8
*$#"#+%# #"%0,) 5)! &7&1!&,) # &*$)7&,) *#1) C).!%? ,# %!c& #. #"90!"& GC H ,& )+%!56c!& +!7#$"!,&,# C&%/1!c& ,) !) $&+,# ,) 01 G CH # $)-$&.& ,# /" $&,0&'() #. #$)+%)1)-!& !) .2,!c&4 &""!. c).) ) #$.) ,# C)+"#+%!.#+%) !7$# # "c1&$#c!,) *#1) )56c!) +C.#$) Qb IU U 8 C ;
T; C
c)1#%& ,# ,&,)" )c)$$#0 +) *#$6),) ,# .&!) & A0+>) ,# Q4 +)" c)+"01%/$!)" ,) &.:01&%/$!) ,# )+c)1)-!& ,) )"*!%&1 ,& C4 )+,# #"%&" *&c!#+%#" "() &%#+,!,&" *#1) !"%#.& W+!c) ,# &C,# G H;
*#"90!"&,)$& %#7# &c#"") &" *&c!#+%#" &%$&72" ,& #90!*# .2,!c&4 90# ,0$&+%# )" ,!&" ,# c)+"01%&4 "#1#c!)+&7& &" *&c!#+%#" c)+5)$.# )" c$!%2$!)" ,# !+c10"() # #Bc10"(); */" 5#!%& #"%& "#1#'() & *#"90!"&,)$& &:)$,)0 &" *&c!#+%#" !+,!7!,0&1.#+%#4 &+%#" ,& c)+"01%& .2,!c&; #"%# .).#+%) 5)! #B*1!c&,) ) ):A#%!7) ,& *#"90!"& # *#$.!%!,) D *&c!#+%# #"c1&$#c#$ "0&" ,C7!,&"; " *&c!#+%#" 90# &c#!%&$&. 5&=#$ *&$%# ,& *#"90!"& $#c#:#$&. # &""!+&$&. ) C 4 5!c&+,) 0.& c/*!& c). & *&c!#+%# # )0%$& c). & *#"90!"&,)$&; " 90#"%!)+D$!)" 5)$&. &*1!c&,)" #. 5)$.& ,# #+%$#7!"%&; +%#" ,# $#"*)+,#$ &)" !+"%$0.#+%)" -#+2$!c)" &" *&c!#+%#"4 *$##+c>#$&. 0.& 5!c>& c). ) ):A#%!7) ,# ):%#$ ,&,)" *&$& & c&$&c%#$!=&'() ,#.)-$D5!c& # c1!+!c& ,&" *&c!#+%#"; G C H
)$&. 0%!1!=&,)" +#"%& *#"90!"& %$?" !+"%$0.#+%)" -#+2$!c)"< !+"%$0.#+%) C C I G Z H 2 0. 90#"%!)+D$!) -#+2$!c) *&$& &7&1!&$ & $#1&c!)+&,) D "&C,# ,# *&c!#+%#" c). cE+c#$4 90# 5)! 0%!1!=&,) A0+%&.#+%#
c). ) ./,01) #"*#c65!c) I G Z H
$-&+!=&'() #0$)*2!& 5)! 50+,&,& #. LVU c). ) ):A#%!7) ,# ,#"#+7)17#$4 c))$,#+&$ # #"%!.01&$ *#"90!"&" "):$# ) cE+c#$ #. -$0*)" .01%!,!"c!*1!+&$#" ,# )+c)1)-!"%&" # c!#+%!"%&" ,) .0+,) !+%#!$); &$& *),#$ 0%!1!=&$ #"%# !+"%$0.#+%) 5)! $#&1!=&,) 0. c)+%&%) 7!& # .&!1 c). & $#5#$!,& )$-&+!=&'()4 & 90&1 #+7!)0 &0%)$!=&'() *)$ #"c$!%) *&$& & 0%!1!=&'() ,)" 90#"%!)+D$!)" :#. c).) 0.& c/*!& ,) .&+0&1 # )" 90#"%!)+D$!)";
%$&,0'()4 &,&*%&'() c01%0$&1 # 7&1!,&'() *&$& ) $&"!1 5)$&. 5#!%&" *#1& )0%)$& !$!&+ ; ; #,#$!c)4 !$#%)$& ,) #$7!') ,# +c)1)-!& C16+!c& ,) +"%!%0%) ,# &,!)1)-!& ,) )"*!%&1 ,&" C16+!c&" ,& +!7#$"!,&,# ,# () &01) #. L;
C CI G Z H 2 c).*)"%) ,# +)7# "0: #"c&1&"4 90# c).*$##+,#. ,# ,0&" & c!+c) 90#"%\#" c&,& 0.&4 "#+,) c!+c) *#$%#+c#+%#" & #"c&1& 50+c!)+&1 G50+'() 56"!c&4 ,#"#.*#+>) 50+c!)+&14 c)-+!%!7)4 #.)c!)+&1 # ")c!&1H4 %$?" & #"c&1& ,# "!+%).&" Gc&+"&') 5&,!-&4 ,)$ ")5$!.#+%) #4 +D0"#& # 7N.!%)H4 #"%&,) ,# "&C,# -1):&14 # ,!5!c01,&,#" 5!+&+c#!$&"4 #4 #"%&,) ,# "&C,# -1):&1 # .&!" U "0: #"c&1&" c).*)"%&" *)$ &*#+&" 0.& 90#"%() )+,# "() &7&1!&,)" "!+%).&" c).0.#+%# $#1&%&,)" *#1&" *&c!#+%#" G,!"*+2!&4 *#$,& ,# &*#%!%#4 !+"N+!&4 c)+"%!*&'() # ,!&$$2!&H # ) !.*&c%) 5!+&+c#!$) ,& ,)#+'&;T 4 TI
%&:#1& L .)"%$& )" ,).6+!)" ,) !+"%$0.#+%) #"*#c65!c) C CI # 90&!" 90#"%\#" c)$$#"*)+,#. & c&,& ,).6+!) # & &:$#7!&%0$& ,& #"c&1&;
a #a C ).6+!)" ,) !+"%$0.#+%) -#+2$!c) C CI # 90#"%\#"
c)$$#"*)+,#+%#";
39 ! ' ' D '
"%&,) ,# "&C,# -1):&1 V4 I
'ca#a' / c! a!'
0+'() 6"!c& L & M
#"#.*#+>) 0+c!)+&1 U4 Q
0+'() .)c!)+&1 L & T
0+'() C)-+!%!7& 4 M
0+'() )c!&1 U4 Q
'ca#a' ! 3a'
&,!-& L 4 L 4 L
D0"#& # N.!%) LT4 LM
)$ V4 LV
!"*+2!&
+"N+!& LL
#$,& ,) *#%!%# LI
C)+"%!*&'() LU
!&$$2!& LQ
7
I 2 0. !+"%$0.#+%) #"*#c65!c) *&$& cE+c#$ ,# .&.&4 c).*)"%) ,# 7!+%# # %$?" 90#"%\#" 90# "# $#5#$#. & #"c&1& 50+c!)+&1 G!.&-#. c)$*)$&14 50+'() "#B0&14 *$&=#$ "#B0&1 # *#$"*#c%!7&" 50%0$&"H # & #"c&1& ,# "!+%).&" G#5#!%)" c)1&%#$&!" ,& %#$&*!& "!"%?.!c&4 "!+%).&" ,& .&.&4 "!+%).&" ,) :$&') # 90#,& ,# c&:#1)H;TI4 TT
a #a < ).6+!)" ,) !+"%$0.#+%) #"*#c65!c) I # 90#"%\#" c)$$#"*)+,#+%#"
39 ! ' ' D '
'ca#a' / c! a!'
.&-#. C)$*)$&1 IV T
0+'() #B0&1 TT4 TM
$&=#$ #B0&1 TU
0%0$&" #$"*#c%!7&" TI
'ca#a' '! 3a'
5#!%)" C)1&%#$&!" #$&*!& !"%?.!c& IL 8 IT4 IU4 IQ4 I
!+%).&" ,& &.& M 8 MI
!+%).&" ,) $&') TQ4 T 4 TV
0#,& ,# C&:#1) IM
0&+%) &)" $#"01%&,)"4 %&+%) ) C I 90&+%) ) I4 &*$#"#+%&. 90&%$) *)""!:!1!,&,#" ,# $#"*)"%&"< ()b )0c)b ),#$&,&.#+%#b 0!%); " 5)$.01&" *&$& c&1c01&$ )" #"c)$#" ,)" ,)!" 90#"%!)+D$!)" "() &" .#".&"4 "#+,) 90# 0.& 5/.01& #"*#c65!c& *&$& c&,& #"c&1& 50+c!)+&1 G50+c!)+&!" # "!+%).&"H; %$&72" ,# 0.& %$&+"5)$.&'() 1!+#&$4 )" #"c)$#" :$0%)" 5)$&. *&,$)+!=&,)" # 5)$&. ):%!,)" )" #"c)$#" $#1&%!7)"4 *&$& &.:)" )" 90#"%!)+D$!)"4 90# 7&$!&. ,# & L ; &$& )" ,).6+!)" ,# 50+'() # #"%&,) ,# "&C,# -1):&14 =#$) $#*$#"#+%& *!)$ #"%&,) ,# "&C,# # L $#*$#"#+%& .#1>)$ #"%&,) ,# "&C,#4 #+90&+%) 90# *&$& #"c&1& ,# "!+%).&"4 90&+%) .&!" &1%) 5)$ ) #"c)$#4 *!)$ "#$D ) +67#1 ,# "!+%).&" )0 *$):1#.&";
#"%# #"%0,) A0+%&.#+%# c). ) C CI # I4 %&.:2. 5)!
%
) !+"%$0.#+%) I .0!%&" *&c!#+%#" +() $#"*)+,#$&. &" 90#"%\#" $#5#$#+%#" & 50+'() "#B0&1 G+d MH # *$&=#$ "#B0&1 G+dL H "#B0&14 .&!" ,# M ` ,#!B&$&. ,# $#"*)+,#$; #"%# c&")4 *$)c#,#.)" c). ) cD1c01) ,)" #"c)$#" ,# &c)$,) c). & 5)$.& *&,$()4 *)!" !"") +() $#,0= & c$#,!:!1!,&,# ,)" 7&1)$#" #"%!.&,)" #. +)"") #"%0,);
" %#"%#" 0%!1!=&,)" 5)$&. )" %#"%#" +() *&$&.2%$!c)" G &++ J>!%+#@H4 *)!"4 &12. ,& &1%& 7&$!&:!1!,&,# ,) I4 )" -$0*)" c).*&$&,)" &*$#"#+%&$&. *)0c&" *&c!#+%#"4 1)-) +() 5)! *)""67#1 &*1!c&$ )" %#"%#" *&$&.2%$!c)" G% %0,#+%H;
J $#5 "0$-!0 ,& +#c#""!,&,# ,# &*1!c&'() $D*!,& ,) !+"%$0.#+%)4 *)$%&+%) ) -$0*) ,& G H4 ,#"#+7)17#0 & 7#$"() &:$#7!&,& ,) J L ; "%# !+"%$0.#+%) c)+"%& ,# U 90#"%\#" ,!7!,!,&" #. 90&%$) ,).6+!)"< 56"!c)4 *"!c)1/-!c)4 $#1&'\#" ")c!&!" # .#!) &.:!#+%#;
6
a #a 2 ).6+!)" ,) !+"%$0.#+%) J $#5 # 90#"%\#" c)$$#"*)+,#+%#"
' D ' / ' a ca a 39 ! ' D '
39 ! /9'!c
)$ # #"c)+5)$%) L
+#$-!& # &,!-&
)+) # #*)0") I
):!1!,&,# V
%!7!,&,#" ,& 7!,& c)%!,!&+& L
#*#+,?+c!& ,# .#,!c&.#+%)" )0 ,#
%$&%&.#+%)" LL
C&*&c!,&,# ,# %$&:&1>) L
39 ! .'!c #R$!c
#+%!.#+%)" *)"!%!7)" T
#+"&$4 &*$#+,#$4 .#./$!& # c)+c#+%$&'() M
0%) #"%!.& U
.&-#. c)$*)$&1 # &*&$?+c!& Q
#+%!.#+%)" +#-&%!7)"
"*!$!%0&1!,&,#b$#1!-!()bc$#+'&" *#"")&!" T
39 ! a' #a D ' . '' a!'
#1&'\#" *#"")&!" LI
0*)$%# G *)!)H ")c!&1 LT
%!7!,&,# "#B0&1 LM
39 ! 3 ! a3 !
#-0$&+'& 56"!c& # *$)%#'() LU
.:!#+%#" +) 1&$ LQ
#c0$")" 5!+&+c#!$)" L
C)+,!'\#" ,# "&C,# # ")c!&!"< ,!"*)+!:!1!,&,# #
90&1!,&,# LV
*)$%0+!,&,#" ,# &,90!$!$ +)7&" !+5)$.&'\#" # >&:!1!,&,#"
&$%!c!*&'() #.4 )*)$%0+!,&,#" ,# $#c$#&'()b
1&=#$ L
.:!#+%# 56"!c) G*)10!'()b$06,)b%$E+"!%)bc1!.&H
