-
.'.
/ " . - .\
...\ . ; , "
• ( t •
RELATÓRIO
E
-PRESTACAO DE CONTAS
セ@DO
EXERClclO DE 1969
PRESIDENTE LU I Z SIMÕES LOPES
DIRETOR EXECUTIVO ALIM PEDRO
C o N S E L H o
P R E S D E N T E V I C E - P R E S D E N T E
M E M B R o S
C O N S E L H O
P R E S D E N T E
V I C E - P R E S I D E N T E
M E M B R O S
D R E T o R
LUIZ SIMÕES LOPES EUGÊNIO GUDIN A L B E R TOS A SOU Z A DE B R I T T O PERE I R A CARLOS MEDEIROS SILVA JOAO CARLOS VITAL JORGE OSCAR DE MELLO FLORES
, ,
JOSE JOAQUIM DE SA FREIRE aセvim@ RUBENS D'ALMADA HORTA PORTO
C U R A D O R
EMBAIXADOR MAURíCIO NABUCO ALBERTO PIRES AMARANTE ALZIRA VARGAS DO AMARAL PEIXOTO
セ@
ATIVIDADES ESPECiFICAS
-
...
..
,..001&10 acou
TbI"''' """"",,
Ar 1 V r DADES DE ADM I N I STRAçlo GERAL
IIRlSILUJlO DI
[ID"""
SlII""""'..,.,.". ...,.
o I REÇÃO
I
1=1
II
<WIlRI'I D.l tIRJÇlO SUflRIOR
セ
iMZ@ M`MGセMMᄃMNi@
'"
=:
otmu 1BT.l':'tsrICi.lCOICIIlC&. bciセ@ I
I , I
§
JSTtI)(lI D'セBᄃGB@
lImD08 lS'MIlC8jDRlcow rISClD DDllmWIS
I I I
I I I
:_+"$j-_:
--nRlIQO
"""co
-
"'''QO '"IIISrtT1JfO'"
セ@
.
<mmAÇlO
RI<nIS,aw.
SlRlIÇD DI
..."..
....
r
FATO NÔVO
SOMULA DAS NFORMAÇÕES E FATOS RELATADOS
v
V I I
I. I 1.2 1.2. I 1.2.2 1·3 1.4 2 3 4 5 6 7 8 9 9· I 9.2 9.2. I 9·2.2 9·3 9·3· I 9·3·2 9·3·3 9.3.4 9.4 9.4. I 9·5 9.5. I 10 10. I 10.2 10·3 I I 12 12. I
PARTE SíNTESE I NTRODUTÓR I A
ASSEMBLtlA GERAL 2
-
,APROVAÇAO DO RELATORIO E DAS CONTAS REFERENTES AO EXERCICIO DE
1968 . . . .
-
2ADMISSAO DE NOVOS MEMBROS 2
PESSOAS FíSICAS. , 2
セessoas@ JURIDICAS •
RENOVAÇÃO DO TÊRÇO DO CONSELHO CURADOR ELEITO EM 1963 .
-
セ@ELEIÇAO DE NOVO MEMBRO DO CONSELHO CURADOR
CONSELHO CURADOR CONSELHO DIRETOR
PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO DIREÇÃO EXECUTIVA
EXPANSÃO EM 1968, APERFEiÇOAMENTO EM 1969 PASSAGEM DO 25Q ANIVERSÁRIO
EQUIPA-SE A FUNDAÇÃO PARA A ERA DA INFORMÁTICA ATIVIDADES ESPECíFICAS PRINCIPAIS
ENSINO
ESTUDOS E PESQUISAS • •
セ@
PESQUISAS ECONOMICAS PROJETOS DE PESQUISAS.
-
-DOCUMENTAÇAO E INFORMAÇAO
-TREINAMENTO DE TECNICOS DE INFORMAÇAO AUTOMAÇAO DOS SERViÇOS DA BIBLIOTECA
-,
CENTRALIZAÇAO DOS ACERVOS BIBLIOGRAFICOS PUBL I CAÇOES • • • • •
セ@ ,
ASSISTENCIA TECNICA • • PROJETO DE REFORMA DO DNER
A
DEBATES DE PROBLEMAS ADMINISTRATIVOS, ECONOMICOS E CORRELATOS
セ@
CONGRESSOS, CONFERENCIAS E ASSEMELHADOS RELAÇÕES CULTURAIS
セ@ セ@
ACORDOS E CONVEN lOS VISITANTES
VIAGENS • • • • • COOPERAÇÃO CULTURAL ATIVIDADES COADJUVANTES
RECEITA VERSUS ATIVIDADES
I I PARTE RELATÓRIO DAS UNIDADES
DIREÇÃO EXECUTIVA
-
,COMISSAO DE CONSTRUÇAO DO EDIFICIO-SEDE •
, 1.2 DELEGACIA REGIONAL DE BRASILIA
2 ÓRGÃOS DE ATIVIDADES ESPECíFICAS
2. I CENTRO DE ESTUDOS E TREINAMENTO EM RECURSOS HUMANOS (CETRHU)
A - CUSTEIO DE PROJETOS. B - PROJETOS EM ANDAMENTO , C - PROJETOS CONCLUIDOS •
2.2 DEPARTAMENTO DE ENSINO (DpE) A - ASSESSORIA TECNICA
B - SECRETARIA GERAL
2.2.1 COLÉGIO NOVA FRIBURGO (CNF)
SERViÇO DE ATIVIDADES EXTRACLASSE
-
,.
2.2. I • I
2.2. I .2
2.2. I .3
2.2. I .4
SERViÇO DE EDU CAÇA0 FISICA E ESPORTES
-SERViÇO DE ORIENTAÇAO EDUCATIVA.
SERViÇO DE ORIENTAÇAO DO ENSINO ,2.2.1.5 CENTRO DE ESTUDOS PEDAGOGICOS •
2.2.2 ESCOLA TECNICA DE COMÉRCIO (ETC) , A - ATIVIDADES DIDATICAS ,
B - ATIVIDADES TECNICO-ADMINISTRATIVAS
2.3 INSTITUTO brasileiセo@ DE ADMINISTRAÇÃO (IBRA) A - ATIVIDADES DE AMBITO INTERNO
-B - RELAÇOES EXTERNAS COM ENTIDADES NACIONAIS E ORGANISMOS INTER-69 71
73
73
74
75
79
80
81 8586
87
88
89
90 94 9497
101 101NACIONAIS. 102
2·3· I 2·3·2. I 2·3·2.2 2·3.2·3 2.3.2.4 2·3·2·5 2·3·3
CENTRO iセteramericano@ DE CAPACITAÇÃO EM COMERCIALIZAÇÃO (CICOM) 109
A - CONVENIOS • 109
B - PROGRAMA DE ENSINO A , , 109
C - ASSISTENCIA TECNICA NO PAIS 112
O - ATIVIDADES ADMINISTRATIVAS
ESCOLA BRASILEIRA DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA (EBAP) A - A REFORMA DA EBAP •
-B - A NOVA ESTRUTURA E SUA IMPLANTAÇAO C - ATIVIDADES GERAIS.A O - APERFEiÇOAMENTO DE PROFESSORES
-,
E - CONTRIBUIÇAO DA EBAP A REFORMA DA FGV
F - COMISSAO DE REFORMA ADMINISTRATIVA DO PESSOAL CIVIL CENTRO DE GRADUAÇÃO (CEG)
CENTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO (CEPOG)
CENTRO DE DESENVOLVIMENTO DE PESSOAL (CEDEP) CENTRO DE PESQUISAS (CEP) •
CENTRO DE ADMINISTRAÇÃO APLICADA (CAA)
ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO DE EMPRÊSAS DE SÃO PAULO (EAESP) _ A A - CURSOS DE ADMINISTRAÇAO DE EMPRESAS
B - CURSOS DE ADMINISTRAÇAO PUBLICA C - CURSO DE MERCADO DE CAPITAIS
A
O - CONVENIOS •
A ,
E - CONFERENCIAS, SEMINARIOS E ASSEMELHADOS
2·3·3· 1
2.3·3·2
2.3·3·3
2.3·3.4
2.3.3·5
2.3.3.6
2·3·3·7
2.3.3.8
2.3.3·9
2.3.4
2.3.4.1
2.3.4.1.1
2.3.4.1.2
2·3·4.1.3
2.3.4.2
2.3.4.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4·3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2·5
2.6
F - ATIVIDADES FORA DA ESCOLA.
セ@
G - APERFEiÇOAMENTO DE PROFESSORES H - VIAGENS.
セ@ ,
I - ASSISTENCIA MEDICA
-CONSELHO DE ADMINISTRAÇAO
CENTRO DE PESQUISAS E PUBLICAÇOES BIBLIOTECA
CENTRO AUDIOVISUAL
CENTRO DE PROCESSAMENTO DE DADOS ,
RELAÇOES PUBLICAS -, CAMPANHA FINANCEIRA SETOR DE ESTAGIOS •
FUNDO DE BÔLSAS EAESP/FGV •
PROGRAMA DE TREINAMENTO DE PESSOAL
ESCOLA inteセamericana@ DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA (EIAP) COORDENAÇAO DE ENSINO.
CURSO DE ADMINISTRAÇAO PARA O DESENVOLVIMENTO. , CURSO DE POLITICA ADUANEIRA.
,
-CURSO DE POLITICA E ADMINISTRAÇAO TRIBUTARIA
-SERViÇO DE DOCUMENTAÇAO
セ@
SERViÇO DE INFORMAÇAO E INTERCAMBIO
INSTITUTO BRASILEIRO DE ECONOMIA (IBRE)
セ@ セ@
A - ACORDOS E CONVEN lOS •••
-,
B - PARTICIPAÇAO EM REUNIOES, CONGRESSOS E SEMINARIOS C - APERFEiÇOAMENTO DE PESSOAL
O - VIAGENS
,
CENTRO DE ESTATISTICA E ECONOMETRIA , CENTRO DE ESTUDOS AGRICOLAS (CEA) CENTRO DE CONTAS NACIONAIS ( C C N ) CENTRO DE ESTUDOS FISCAIS (CEF) CENTRO DE ESTUDOS INDUSTRIAIS (CEI) ,
-ESCOLA DE poセMgraduaᅦao@ EM ECONOMIA A - CURSOS POS-GRADUADOS
セ@
B - CONFERENCIAS
C - CURSO DE MERCADO DE CAPITAIS O - OS PRIMEIROS MESTRES EM ECONOMIA E - BOLSISTAS NO EXTERIOR
セ@
F - I NTERCAMB 10 CUL TURAL
(CEE)
INSTITUTO DE DIREITO PÚBLICO E CIÊNCIA POLíTICA (IOPCP)
セ@ ,
A - REVISTA DE CIENCIA POLITICA B - PESQUISAS.
C - CURSOS
O - MESA-REDONDA
E - CONGRESSO INTERNACIONAL F - ESTAGIOS
G - PUBLICAÇOES •
INSTITUTO,DE DOCUMENTAÇÃO - DIREÇÃO (DI) A - RELATORIO ANUAL DA FGV
B - INFORMATIVO.
-
,C - PLAQUETA COMEMORATIVA DA INAUGURAÇAO DO EDIFICIO-SEDE DA FGV.
セ@
O - PLAQUETA SOBRE O ISOP •
E - PUBLICAÇÃO COMEMORATIVA DO .... ....
25
Q ANIVERSÁRIO DA FGV • ,.. ,..F - PREPARAÇAO E PUBLICAÇAO, EM PORTUGUES E EM INGLES, DE UM INDI
,
CADOR DOS ORGAOS, ATIVIDADES E PROGRAMAS DA FGV •
2.6. I
2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.7
2.7· I
G - CURSO SOBRE O PAPEL DA ARQUIVISTA NA DOCUMENTAÇAO , _ A H - SEMINARIO DE INFORMAÇAO EM CIENCIAS SOCIAIS.
, . . , . ,
-
....I - CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE DOCUMENTAÇAO E INFORMAÇAO •
-.
-J - CURSO DE I N I C I AÇAO A AUTOMAÇAOL - DICIONÁRIO DE CIÊNCIAS SOCIAIS DA UNESCO (TRADUÇÃO)
M - ASSESSORAMENTO AO PRESIDENTE E AO DIRETOR EXECUTIVO DA FGV EM
,
-materセa@ DE DOCUMENTAÇAO E ASSUNTOS correlatセs@ •
205 205 206 206 207 208 N - CRIAÇAO E manutenセao@ DE UM SISTEMA DE CON;ROLE PARA EVITAR
A-TRASO NA editorセᅦao@ DE QUAISQUER DOS PERIODICOS セa@ FGV, 208 o - CAMPANHA SISTEMATICA PARA EXPANSAO DA DISTRIBUIÇAO, A TITULO
ONEROSO, DOS LIVROS E REVISTAS EDITADOS PELA FGV
-,
p - INSTALAÇAO DEFINIIIVA DA LIVRARIA DA FGV, JUNTO AO NOVO EDIFI
CIO-SEDE ,
-Q - DESENVOLVIMENTO DE UM NUCLEO DE-
INFORMAÇOES •,
R - HERMAN KAHNANA fundaᅦaセ@ GETULIO VARGAS
208 209 209 21 I 5 - PORTFOLIO SOBRE O EDIFICIO J. F. KENNEDY
-T - DIVULGAÇAO DAS OBRAS DA UNESCO
. 21 I
212 ARQUIVOS HISTORICO E INATIVO
BIBLIOTECA (BB) •
SERViÇO GRÁFICO (SGR) •
SERViÇO DE PUBLICAÇÕES (SPB) INSTITUTO
A
A - ACORDOS, convセnios@ E RELAÇOES CULTURAIS B - EXAMES PSICOLOGICOS
C - eiセsino@
O - PESQUISAS.
-E - GRUPO DE TRABALHO PARA ORIENTAÇAO PROFISSIONAL DOS ALISTANDOS
-F - COLABORAÇAO COM OUTRAS ENTIDADES
G - aセerfeiᅦoamento@ DE PESSOAL H - BOLSA DE TREINAMENTO
I - ARQUIVOS BRASILEIROS DE PSICOLOGIA APLICADA.
-,
J - PARTICiPA1AO EM REUNIOES TECNICAS L - SERViÇO MEDICO
M - BIBLIOTECA N - ARQUIVO
CENTRO DE ESTUDOS DE TESTES E PESQUISAS PSICOLÓGICAS (CETPP)
212 213 221 223 235 236 237 237 238 240 241 241 242 242 242 243 243 243 244 3 ÓRGÃOS DE ATIVIDADES DE ADMINISTRAÇÃO GERAL
3· I
3. I. I
3. 1.2 3· I ·3
3. 1.4 3· 1·5 3. I .6
3·2 3.2. I
3.2.2 3·2·3 3·2·3 I 2 3 4 5
DIRETORIA ADMINISTRATIVA (DA) SERViÇO DE PESSOAL (SPE) SERViÇO DE MATERIAL (SMT) •
-SERViÇO DE COMUNICAÇOES • SERViÇO DE ZELADORIA (SZE)
-ADMINISTRAÇAO DO EDIFICIO-SEDE SERViÇO DE RESTAURANTEDIRETORIA FINANCEIRA (DF) •
SERViÇO DE CONTABILIDADE (SCT) SERViÇO DE ORÇAMENTO (SOR) SERViÇO DO PATRIMÔNIO (SPT) TESOURAR I A (TE)
I I I PARTE PRESTAÇÃO DE CONTAS RELATÓRIO DO CHEFE DO SERViÇO DE CONTABILIDADE BALANÇOS
EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA ANÁLISES CONTÁBEIS ATAS E PARECERES
FATO NUVO
nッセ@ エ↑セュッセ@
do
。セエゥァッ@79
、ッセ@ eセエ。エオエッセL@ セ。「・@ã
aセセ・ュ「ャ←ゥ。@ gセ@セ。ャ@
da FGV
セ・オョゥセMセ・@ ッセ、ゥョ ̄セセ。ュ・ョエ・L@na
セ・ァオョ、。@quinzena
de
ュ。セッL@pa
セ。@ Bセッョィ・セ・セ@
do balanço
ァ・セ。ャ@e
doI.>
セ・ャ。エセセッV@da!.:>
。エゥカゥ、。、・セ@da
Fun-dação
e
セ@ô
「セ・@êlel.>
delib
・セ。セB@.
エャN^セ・@ 、ゥセーッセゥエセカッ@ ェ。ュ。ゥセ@ Vッセ@ ョ・ァャセァ・ョセゥ。、ッN@ tッ、ッセ@ ッセ@ 。ョッセL@
、・セ、・@ 1946,
no
セッセセ・セ@da I.>egunda
アオセョコ・ョ。@de
ュ。セッL@a
aセセ・ュ「ャ←ゥ。@Ge-セ。ャ@ 、・セ・ュー・ョィ。@
plenamente a
。エセゥ「オセ ̄ッ@de
・ク。ュゥョ。セ@ 。セ@ セッョエ。セ@e o
セ・ᆳャ。エセゥッ@ セオ「ュ・エゥ、ッセ@
pela
。、ュゥョセセエセ。 ̄ッ@da
c。セ。N@aセセゥュL@
até
1968,6iel ao mandamento
・セエ。エオエ ̄セゥッL@uma
vez
ーッセ@
ano, a Fundação
g・エャセッ@ v。セァ。セ@ ーセ・ャN^エ。カ。@ セッョエ。セ@e
セ・ャ。エ。カ。@ セオ。セ@。エゥカゥ、。、・セL@ 。エセ。カ←セ@
de
、ッセオュ・ョエッ@ ッVゥセゥ。ャN@Ã
Vセ。@de
セ・セ@ ッ「ャN^・セカ。、ッ@ ゥョエ・ァセ。ャュ・ョエ・L@o
ーセッセ・、ゥュ・ョエッ@ 。セ。ᆳbou
ーッセ@ 。、アオゥセゥセ@o
セ。セ ̄エ・セ@de
ィ ̄「セエッ@ ゥョセエセエオセエッョ。ャL@ ー。セ。@não
、セコ・セ@de
セッエゥョ。N@
Jã não
、・セッセセ・@ ・クセャオセセカ。ュ・ョエ・@do
、ゥセーッセゥエゥカッ@ ・セエ。エオエ ̄セゥッL@ュ。セ@
também
de
uma
・セー←セセ・@de
セッョエセ。セョエ・@da
エセ。、セ ̄ッN@Em
1968,ao
・ョセ・ェッ@da
セョ。オァオセ。 ̄ッ@do
・、ゥVzセゥッ@da nova
セ・、・@da Fundação,
ッセッセセ・オ@um nato
nôvo,
que
veio
ュッ、セVゥセ。セ@o
セゥャN^エ・ュ。@ エセ。ᆳ、ゥセゥッョ。ャ@
de
ーセ・セエ。 ̄ッ@de
セッョエ。AN[L@ ーセ。エセセ。、ッ@até aquela data:
o
lança-mento
de
ョッセセッ@ ィッオセ・@ ッセァ。ョL@o
iョVッセュ。エセカッN@Com
e6eito,
a
ー。セエセセ@de
então,
ーッセ@ ゥョエ・セュ←、セッ@do
iョVッセュ。エセᆳセL@
a Fundação
。ーセ・セ・ョエ。@uma
セ・ャN^・ョィ。@menl.>al tão
セッューャ・エ。@e
tão
セオゥ、。ᆳ、ッセ。@
quanto
ーoiN^セzカ・ャ@de
I.>ual.>
。エセカセ、。、・セN@Como
o nôvo
ュ・ョセ ̄セゥッ@é
dil.>-エセゥ「オz、ッ@
a
エッ、ッセ@e
a
セ。、。@um
、ッセ@ s・ョィッセ・セ@ m・ュ「セッャN^@da
aセセ・ュ「ャ←ゥ。@ g・セ。ャ@e
、ッセ@ cッョセ・ャィッセ@ vゥセ・エッセ@e
cオセ。、ッセL@ セ・ァオ・Mセ・@que, atualmente, além do
セ・ャ。エセゥッ@
anual, a Fundação
em
カ・セ、。、・@ ーセ・セエ。@ セッョエ。@de
iN^オ。セ@ativida-、・セ@ エッ、ッセ@ ッセ@ ュ・セ・セN@
O
iョVッセュ。エセカッ@del.>empenha o
papei
de
セ・ャ。エセゥッ@de
andamento, a que
ッセ@ 。ュ・セゥセ。ョッセ@ セィ。ュ。ュ@ ーセッァセ・jiN^@ セ・ーッセエN@Em última
。ョ ̄ャゥセ・L@ o セ・ャ。エセゥッ@anual da Fundação,
no
que
tange
。セ@ 。エセカゥ、。、・ャN^L@ 、・カ・セ ̄@ セ・セ@uma
セzョエ・ャN^・@ ・ャ。「ッセ。、。@ セッュ@ 。セ@ セョVッセュ。ᆳçoel.> e
、。、ッセ@ セッョセエ。ョエ・セ@ 、ッセ@doze
ョュ・セッセ@do
iョVッセュ。エセカッN@エMョッセ@ ャャセセエッ@ 。Vゥセュ。セL@ ーッセセL@
que
houve
セ・セエッ@ ーセッァセ・セセッ@no
セゥセエ・ュ。@
de
ーセ・セエ。 ̄ッ@de
セッョエ。セ@da Fundação ã
aセセ・ュ「ャ←セ。@ g・セ。ャL@ ッセァ。ッ@、・ャゥ「・セ。エゥカッ@ iN^ッ「・セ。ョッL@
ao
cッョセ・ャィッ@ cオセ。、ッセL@ セァ ̄ッ@de
Vセセセ。ャセコ。 ̄ッL@e
ao Conl.>elho
vゥセ・エッセL@ セァ ̄ッ@de
セッュ。ョ、ッL@ 、・ャセ「・セ。 ̄ッ@e
ッセゥ・ョエ。 ̄ッN@Ge-túlio
v。ョァ。セL@ エッョᄏッオMセ・@ ュ。ゥセ@6áQil aQompa»han, do pni»QZpio ao 6im, a
tnajetônia
de
Qada »ôvo pnojeto
e de
Qada »ova i»iQiativa.
aアオ↑ャ・セ@
que têm Qompetê»Qia
・セエ。エオエ£ョゥ。@pana pnopon,
Qniti-Qan,
Vゥセq。ャゥコ。ョ@ eapnovan, nelativame»te
 ̄セ@ 。エゥカゥ、。、・セ@da Fu»dação,
já agona podenão agin Qom
「。セ・@em
dOQume»tação
ュゥᄏオqゥッセ。L@nepetitiva
e
atualizada.
p・ョq・「・Mセ・L@
pon outno lado, que a
・クゥセエ↑ᄏqゥ。@do I»60nmativo
há
de
nepenQutin »0 pnôpnio Qo»teúdo do nelatônio a»ual.
Ve
agona
em
dia»te, »ão
セ@e
ーッセセzカ・ャL@ セ・ᄏ ̄ッ@tambem
、・セ・ェ£カ・ャL@que a
・クエ・ᄏセ ̄ッ@do
nelatônio a»ual
セ・ェ。@e»Quntada.
cッューョ・・ᄏ、・Mセ・@
que,
ュ。ᄏエゥ、。セ@em
dia Qom o a»dame»to
、。セ@ati-カゥ、。、・セ@
da
iᄏセエゥエオゥ ̄ッL@ 。セ@ 。オエッョゥ、。、・セ@a que
セ・@ 、・セエゥᄏ。@o
nelatônio
a»ual
・セエ ̄ッ@penma»e»teme»te em
セゥエオ。 ̄ッ@de
avalian
e
julgan. Uma
セzᄏ@エ・セ・L@
que
。ーョ・セ・ᄏエ・@ ッセ@ V。エッセ@ 。ュ。ャァ。ュ。、ッセ@em
アオ。、ョッセ@ ァャッ「。ゥセL@ 「。セエ。ョ£@pana
ャィ・セ@Qompletan o QiQlo
、。セ@ ゥᄏVPョュ。・セN@Ai»da que a Segu»da Pante do
ーョ・セ・ᄏエ・@Relatônio »ao
セ・@ 。V。セ@te,
»a
・クエ・ᄏセ ̄ッL@Qomo »a metodologia, do padnão tnadieio»al, i»iQiane
ュッセ@
o
ーョッq・セセッ@de
セゥᄏエ・エゥコ。 ̄ッ@ ᄏ・セエ。@pante i»tnodutônia. Ela
ー。セセ。ョ£@a
セ・ョ@ ュ。ゥセ@ 。q・セセzカ・ャL@pon exigin
ュ・ᄏッセ@tempo do leiton,
e
ュ。ゥセ@i»Qlu-セゥカ。L@ ュ。ゥセ@
globaliza»te, pon
。ーョ・セ・ᄏエ。ョ@ 。ー・ᄏ。セ@ q・ᄏ£ョゥッセ@ eァ・ョ。ゥセN@
1.
oセ@ ョァ ̄ッセ@ セオー・ョゥッョ・セ@da Fundação, muito
・セー・・ゥ。ャュ・ョエ・@ ッセ@ ・セ@ャ・エゥカッセ@
-
a
aセセ・ュ「ャ↑ゥ。@Genal, o
cッョセ・ャィッ@ cオセ。、ッセ@e o
cッョセ・ᆳlho Vineton
-
eontinuam a
、・セ・ュー・ョィ。ョ@ 。セ@ セ・セー・・エゥカ。セ@ 。エセゥᆳ「オゥ・セ@
eom a
ョ・ァオャ。セゥ、。、・L@a eonneção
e
a
exeelêneia
que
jã
セ・@tonnanam
エセ。、ゥ・ゥッョ。ゥセB@2,
aセセャョ。ャ。Mセ・@o
ano
de
1969,na vida da FGV,
ー・ャッセ@ ・セVッョッセL@ァ・セ。ャュ・ョエ・@
bem
セオ・・、ゥ、ッセL@de
apen6eiçoamento
e
セ・Vゥョ。ュ・ョエッ@de
セオ。セ@ 。エゥカゥ、。、・セL@3, O エョ。ョセ・オョセッ@
de
セ・オ@ 259 。ョゥカ・ョセ ̄ョゥッ@deu
・ョセ・ェッ@a que a FGV
ョ・・・「・セセ・@ 。セ@ ュ。ゥセ@ 。ョゥュ。、ッョ。セ@ 、・ュッョセエョ。・セ@
de
apoio
e
。ョゥュセ@ção pon pante
de
。オエッョゥ、。、・セ@ V・、・ョ。ャセL@ ・セエ。、オ。ゥセL@munlel-ー。ャセL@ ッョァ。ョャコ。・セ@ ャョエ・ョョ。・ャッョ。ャセL@ ・ューセ↑セ。セL@ ー・ョセッョ。ャゥ、。、・セ@
・ュャョ・ョエ・セ@ ョ。セ@ ャ・エョ。セL@
na
・ ̄エ・、セ。L@na
ュ。ァゥセエョ。エオセ。L@na
adml-ョャセエョ。 ̄ッ@ e
no mundo
、ッセ@ ョ・ァ・ゥッセB@4, O
númeno
de
ーョッェ・エッセ@e
ー・セアオャセ。セ@ ・ッョ・ャオz、ッセ@e em
andamento
ョ。セ@ 、ャカ・ョセ。セ@
dependêneiaé da Fundação pode
セ・ョ@ ・ッョセャ、・ョ。、ッ@um lndlee 61dedlgno do aumento
de
eapaeidade elentZ61ea
de
-
-セ・オセ@ ッョァ。ッセL@
5.
aセ@ 。エャカャ、。、・セ@de
enélno
ーョッュッカゥ、。セ@ ー・ャ。セ@ セオ。セ@ セ・ゥセ@ eセ・ッャ。セ@e ・ッ。、ェオカ。、。セ@
pon outnaé
←・ゥセ@ オョャ、。、・セ@ ゥョエ・ァセ。ョエ・セ@da Funda
ção
エセ。、オコ・ュ@ セゥュオャエ ̄ョ・。ュ・ョエ・@ ・セ・セ・ャュ・ョエッ@apen6elçoamento qualitativo,
quantitativo
e6. cッョセセ、・ョ。ョ、ッ@
o
númeno
de
。ャオョッセ@ ュ。エィセ・オャ。、ッセ@em
セ・オセ@eun-セッセL@
bem eomo a qualidade do
・ョセゥョッ@ ea
カ。セゥ・、。、・@ 、。セ@matê-ョゥ。セ@ ・ョセゥョ。、。セL@
a Fundação pode
セ・ョ@equlpanada,
em
envenga-duna, a uma
オョゥカ・ョセャ、。、・@de
ponte mê.dl0 no
bョ。セャャL@7.
aセ@ 。エャカャ、。、・セ@de
。セセャセエ↑ョ・ゥ。@têeniea,
・ッョ・・ョエョ。、。セ@pnlnei-palmente no gnande pnojeto
de
ne60nma
。、ュャョャセエョ。エャカ。@do
Vepantamento Naelonal
de
eセエョ。、。セ@de Rodagem (VNER),
、・セ・ョᆳカッャカ・ョ。ュMセ・@
nonmalmente, dentno
、ッセ@ ・ョッョッァョ。ュ。セ@ Vセク。、ッセ@e
eom
ッセ@ ョ・セオャエ。、ッセ@ ーョ・カゥセエッセB@8. A
61m
de
セ・@pnepanan pana
セ・@ 。セセ・ァオョ。セ@ 。セ@ カ。ョエ。ァ・ョセ@do
pno-・・セセ。ュ・ョエッ@
automâtieo
de
セョVッョュ。・セL@a Fundação
ーセ@em
ーョセ@tlea
ュ・、ャ、。セ@ ・VQ・。コ・セL@devendo
montan
o
セ・オ@Centno
de
9. No Qampo
、。セ@ ーオ「ャゥq。セ・セL@a
fオᄏ、。セ ̄ッ@ qッᄏセゥᄏオッオ@a
qッᄏセセゥ「オゥセ@Qom
ャゥカセッセL@ Vッャィ・セッセ@e
o
qッᄏェオᄏセッ@de
セ・オセ@10
ー・セゥ、ゥqッセ@(que
ー。セセ。セ。ュ@a
qゥセqオャ。セ@ セゥァッセッセ。ュ・ᄏセ・@em
dia,
em 1969),
ーセ@セ。@
a
、ゥVオセ ̄ッ@de
qッᄏィ・qゥュ・ᄏセッセ@ エ↑qᄏゥqッセ@e
qゥ・ᄏセzVゥqッセ@ セ「セ・@。セ@ cゥ↑ᄏqゥ。セ@ soqゥ。ゥセN@
10.
A
、ゥセセセゥ「オゥセ ̄ッ@a tZtulo
ッᄏ・セッセッ@ 、ッセ@ ャゥカセッセL@ VPャィ・エッセ@e
pe-セゥ、ゥqッセ@ ・、ゥセ。、ッセ@
pela
fオᄏ、。セ ̄ッ@ 。ーセ・セ・ᄏセッオ@セ・ᄏセzカ・ャ@aume»to
em 1969.
11. O
ᄏュ・セッ@ 、・qッᄏカ↑ᄏゥッセL@ qッᄏエセ。エッセL@ 。ェオセセ・セ@e
。qセ、ッセ@ q・ャ・「セセ@、ッセ@
em 1969
i»diQa,
ーッセ@ セオ。@vez,
o
qセ↑、ゥセッ@ ーセPVゥセセゥッᄏ。ャ@de
que goza a FGV,
、・ᄏセセッ@e
VPセ。@ 、。セ@ VセPᄏセ・ゥセ。セ@do
p。zセN@12.
aー・セ。セ@ 、。セ@ ᄏオカ・ᄏセ@que
ー。ゥセ。カ。ュ@ ᄏッセ@ ィッセゥコッᄏセ・セ@ Vゥᄏ。ᄏq・ゥセッセL@q。オセ。ᄏ、ッ@ ァセ。カ・セ@ ーセ・ッqオー。セ・セ@ 。ッセ@ 、ゥセゥァ・ᄏセ・セL@
60i
ーッセセzカ・ャL@»0
・ク・セqzqゥッ@de 1969,
。セ・ᄏ、・セ@  ̄セ@ 、・セー・セ。セ@ セ・。ャゥコ。、。セ@e
al
de
セオ。ィ@ 。エゥカゥ、。、・セ@ã
。ーセ・」ゥ。 ̄ッ@ 、ッセ@ cッョセ・ャィッセ@ cオセ。、ッセ@e
vゥセ・エッセL@bem como ao
julgamento
ィッ「・セ。ョッ@da
aィセ・ュ「ャ・ゥ。@ g・セ。ャN@Como
セ・ューセ・@6êz,
ano
。ーセ@ano, na epoca
ーセーセゥ。L@ 。ーセ・セ・ョエ。@hoje o
r・ャ。エセゥッ@e
pセ・セエ。 ̄ッ@de
cッョエ。セ@do
eク・セ」z」ゥッ@de
1969.pセゥュ・ゥセ。@ p。セエ・@
-
szョエ・セ・@ iョエセッ、オエセゥ。[@Segunda
p。セエ・@-
r・ャ。エセゥッ@dah Unidadeh;
t・セ」・ゥセ。@ p。セエ・@
-
pセ・セエ。 ̄ッ@de
cッョエ。セ@do
eク・セ」z」ゥッ@de
1969.
A
pセ・ィエ。 ̄ッ@de
Contah
」ッューセ・・ョ、・L@ ーッセ@ セオ。@vez:
1.
r・ャ。エセゥッ@do
s・セカゥッ@de
Contabilidade;
2 • b。ャ。ョッセ[@
3.
Execução
oセ。ュ・ョエ£セゥ。[@4. Análihe Contábil;
ASSEMBLÉIA GERAL
Com a
ーョ・セ・ョセ。@de
178de
セ・オセ@ ュ・ュ「ョッセL@a
aセセ・ュ「ゥ←セ。@Genai
ョ・オョセオMセ・L@ ッョ、セョ ̄ョセ。ュ・ョエ・L@
em
ーョセュ・セョ。@ 」ッョカッ」。セ ̄ッL@a
31 de
ュ。ョセッ@de
1969,
na
セ・、・@nova da
fオョ、。セ ̄ッ@ g・エセゥセッ@ v。ョァ。セL@ pョ。セ。@de
bッエ。Vッァセ@ 190,rセッ@
de
j。ョ・セョッN@セ・セN@
1 • 1 aーョッカ。セ ̄ッ@
do
r・ゥ。エョセッ@e
、。セ@ cッョエ。セ@ ョ・V・ョ・ョエ・セ@ao
de
1968、・ゥセ「・ョ。M
r・オョセョ、ッMセ・@ ーョセョ」セー。ゥュ・ョエ・@ ー。ョ。↑セセ・@ VセュL@
a
aセセ・ュ「ゥ←セ。@Ge-nai apnovou pon
オョ。ョセュセ、。、・@o
r・ゥ。エョセッ@e
a
pョ・セエ。セ ̄ッ@de
cッョエ。セ@do
eク・ョ」z」セッ@
de
1968, 。ーョ・セ・ョエ。、ッセ@peia
。、ュセョセセエョ。セ ̄ッ@da
fオョ、。セ ̄ッ@ g・エセᆳゥセッ@ v。ョァ。セN@
Ve
acôndo com
。セ@ ーョ・セ」ョセセッ・セ@ ・セエ。エオエ ̄ョセ。セL@o
r・ゥ。エョセッ@e
pョ・セエ。セ ̄ッ@
de
cッョエ。セ@do
eク・ョ」z」セッ@de
1968 ー。セセ。ョ。ュL@ 。ョエ・セ@de
セオ「ュ・エセᆳ、ッセ@
ã
aセセ・ュ「ゥ←セ。@Genai, peio
」ョセカッ@ 、ッセ@ cッョセ・ゥィッセ@Cunadon
e
vセョ・エッョN@aセ@ cッョエ。セL@
pon
セオ。@vez,
60nam objeto
de exame
ー・ョセ」セ。ゥL@havendo
セセ、ッ@、・セセァョ。、ッ@
pana 6azê-io o Contadon
eュzゥセッ@ aVVッョセッ@ rッ、ョセァオ・コL@que
en-cennou
セ・オ@panecen
com
。セ@ ー。ゥ。カョ。セ@ セ・ァオセョエ・セZ@BaセセセュL@
pon tudo que
Vッセ@ 、セエッ@e
pon netnatan a
セセエオ。セ ̄ッ@neai, deciano que
ッセ@ b。ゥ。ョセッセ@e
v・ュッョセエョ。エセカッセ@de
cッョエ。セ@ 。ーョ・セ・ョエ。ᆳ 、ッセL@ ョ・V・ョ・ョエ・セ@ao ano
de
1968,devem
セ・ョ@ 。ーョッカ。、ッセNB@1.2
a、ュゥセセ ̄ッ@de
ョッカッセ@ ュ・ュ「ョッセ@v・ゥセ「・ョ。ョ、ッ@ セ「ョ・@
uma
ーョッーッセエ。@do
pョ・セセ、・ョエ・L@a
aセセ・ュ「ゥ←セ。@Genai apnovou pon
オョ。ョセュセ、。、・@a
。、ュセセセ ̄ッ@de
32 ョッカッセ@ ュ・ュ「ョッセL@ セ・ョ、ッ@4
ー・セセッ。セ@ Vzセゥ」。セ@
e
28 ー・セセッ。セ@ ェオョz、セ」。セN@1 .2. 1
1 • 2 • 2
Aido B. Fnanco
aョエョセッ@
Bennando Vaz
de
Canvaiho
John
G.
o、ゥゥカセ・@vッオァゥ。セ@
Hume Gnahan
p・セセッ。セ@ ェオョz、ゥ」。セ@
uョセ ̄ッ@ 、ッセ@ b。ョ」ッセ@ bョ。セセゥ・セョッセ@
S.A.
cッュー。ョィセ。@
de
cセァ。ョョPT@Souza Cnuz
BanQo do
cッュ・ョqセッ@e
iョ、Tエョセ。@de
São Paulo S.A.
kャ。「セョ@
Inmã04
セ@ cセ。N@iョ、Tエョセ。@ kャ。「セョ@
do Pananá
de
Celul04e
cッュー。ョィセ。@ f。「ョセq。、ッョ。@
de
Papel
mセョ。ョ、。@ eTエ。ョqセ。@
S.A.,
aァョッー・qオ£ョセ。@cッュー。ョィセ。@ bョ。Tセャ・セョ。@
de
sセョエ・エセqPT@Empnê4a
de
c。ッャセュ@Ltda.
Papel
e
Celul04e
c。エ。ョセョ・ョT・@Ltda.
Eletnoman
iョ、Tエョセ。@ eャ・エョセq。@ bョ。Tセャ・セョ。@cッュー。ョィセ。@
Ultnagá4 S.A.
Metal
Leve
S.A.
iョ、Tエョセ。@ ・cッュ・ョqセッ@cッュー。ョィセ。@ iョ、オTエョセ。ャ@
e
cッュ・ョqセ。ャ@ bョ。Tセャ・ゥョ。@de
Pnodut04
Ali-mentane4
-
Ne4tle
Re6inania
e
Explanação
de
Petnõleo
uョセ ̄ッ@S.A.
The Fin4t National Bank 06 B04ton
cッュー。ョィセ。@
QulmiQa Rhõdia
bョ。Tゥャ・セョ。@iョアTエョセ。T@
Ge44y Leven S.A ..
The
fセョTエ@ n。エセッョ。ャ@ cセエケ@Bank 06 New Yonk
Anmaçõe4 de
Aço pnobel S.A.
aュ・ョセq。ョ@
Chamben 06 CommenQe 60n Bnazil
lセッョ@
S.A.
-
eョァ・ョィ。ョセ。@e
Impontação
sq。ョセ。@ v。「セT@
do
bョ。Tセャ@S.A.
BanQo
de
são Paulo S.A.
BanQo Inmã04
gオセュ。ョ ̄・T@S.A.
BanQo AmeniQa do Sul S.A.
SupenmenQad04 pão
de
AçúQan
04 nOV04 membn04,
。TTセュ@ 。、ュセエセ、PT@ã
A44embleia Genal, gozam
d04 me4m04
、セョ・セエPT@e
ーョセカセャ・ァセPT@d04
セョTエセエオセ、ッョ・T@da Fundação
Getú-ャセッ@
Vanga4, uma
vez
que lhe
Vセコ・ョ。ュ@doaçõe4
セァオ。セT@ou
Tオー・ョセッョ・T@a
NCn$
5.000,00 Hqセョqッ@ ュセャ@ qョuz・セョPT@nov04),
ュャョセュッ@ Vセク。、ッ@pana a
men-qセッョ。、。@ 。、ュセTT ̄ッL@
n04 tênm04 d04
。ョエセァPT@69,
allnea
C, 11,
inQi40 IV,
e
40d04 E4tatut04.
1.3
Renovação do tênço do Con4elho Cunadon
・ャ・セエッ@em
1963
Igualmente pon pnop04ta do
pョ・Tセ、・ョエ・L@já apnovada pelo Con
4elho Cunadon, a
aTT・ュ「ャ・セ。@Genal
neelegeu,
pana nenovan
o tênço
do
Con4elho Cunadon
・ャ・セエッ@em
1963,
04 qッョT・ャィ・セョPT@ aョエョセッ@GanQia
de
mセ@Sal-ャ・セL@ c。ョャッセ@
Albento
aャカ・セ@de
Canvalho Pinto,
fョ。ョqゥセ・ッ@ mッョエッェッセL@Hei-ton Campello Vuante
e
Junandin Lodi.
7,4
Eleição
de
nôvo membno do
cッョセ・ャィッ@Cunadon
A
m・セ。@ ーョッーセ@e
a
aセセ・ュ「ャ↑ゥ。@Genal
elegeu
o Vn.
Ra6ael da
Silva Xavien, membno da
aセセ・ュ「ャ↑ゥ。@Genal
e
ex-Vineton
Exeeutivo
da
Fundação Getúlio
v。ョァ。セL@pana
pneenehen
a vaga abenta eom o
V。ャ・・ゥュ・セ@to do
cッョセ・ャィ・ゥョッ@ bョ。セzャゥッ@Maehado Netto.
cッョィ・・ゥ、ッセ@ ッセ@ ョ・セオャエ。、ッセ@ 、。セ@ ・ャ・ゥ・セL@
o
pョ・セゥ、・ョエ・@da
m・セ。@pnoelamou
ョ・・ャ・ゥエッセ@ ッセ@ cッョセ・ャィ・ゥョッセ@aeima
ョッュ・。、ッセ@e
eleito o Vn.
Ra-6ael da Silva Xavien,
、・・ャ。ョ。ョ、ッMッセ@ ・ューッセセ。、ッセL@ セ・ュ@ ッオエョ。セ@6onmalida-、・セN@
2
CONSELHO CURAVOR
Vunante o ano
de
1969,o
cッョセ・ャィッ@Cunadon nealizou uma
セ・セᆳセ。ッ@
extnaondinânia, no dia
5 de 6eveneino,
pana
、・セゥァョ。ョ@o Relaton
セョ@eumbido
de
emitin
paneeen
セ「ョ・@o
Relatânio
e
pョ・セエ。 ̄ッ@de
cッョエ。セ@da
Fundação Getúlio
v。ョァ。セL@e
、オ。セ@ セ・セセ・セ@ ッョ、ゥョ¬ョゥ。セN@A
pnimeina, no
dia
25de
manço, pana
o
6im
・セー・・ゥ。ャ@de eonheeen
do Relatânio
e
pョ・セᆳtação
de
cッョエ。セ@do
ExeneZeio de
1968,admitin
ョッカッセ@ ュ・ュ「ョッセ@ã
aセセ・ュᆳblêia Genal, apnovan
セッャゥ・ゥエ。・セ@ã
aセセ・ュ「ャ↑ゥ。@Genal
ョ・ャ。エゥカ。セ@ã
ne-novação do tênço do
cッョセ・ャィッ@Cunadon
e
ã
indieação do Vn. Ra6ael da
Silva Xavien pana
pneenehen
a vaga do
cッョセ・ャィ・ゥョッ@ bョ。セzャゥッ@Maehado
Netto.
"A セ・ァオョ、。L@no dia
15de
outubno, pana apneeian
。セ@ 。エゥカゥ、。、・セ@、ッセ@ ¬ョァ ̄ッセ@
da FGV no pnimeino
セ・ュ・セエョ・@de
1969.O
cッョセ・ャィッ@Cunadon 6uneiona eomo uma
・セー↑qゥ・@de
anteeãmana
ou delegação da
aセセ・ュ「ャ↑セ。@Genal. Nenhum
。セセオョエッ@de
nelevãneia, que,
a juZzo do
pョ・セゥ、・ョエ・@da Fundação, deva
セ・ョ@ セオ「ュ・エゥ、ッ@ã
aセセ・ュ「ャ↑ゥ。@Ge
nal,
セ・ョ¬@tnamitado
セ・ュ@a opinião pnêvia do
cッョセ・ャィッ@Cunadon.
Como
ッセ@ ュ・ュ「ョッセ@da
aセT・ュ「ャ↑ゥ。@Genal não
セ ̄ッ@ ・エ・ョョッセL@eompe-te
ao
cッョセ・ャィッ@Cunadon a tane6a delieada
e
ao
ュ・セュッ@tempo
・セセ・ョ・ゥ。ャ@de
ganantin a
セッ「ョ・カゥカ↑ョ・ゥ。@daquele ângão.
E6etivamente,
eabe ao Con
セ・ャィッ@
Cunadon "6ixan, quando julgan
eonveniente,
o limite mZnimo pana
a4
・ッョエョゥ「オゥ・セ@de
、ッ。、ッョ・セ@ou
・ョエゥ、。、・セ@que
・ッョアオゥセエ・ュ@o dineito
de
toman pante na
aセセ・ュ「ャ↑ゥ。@Genal". Compete-lhe, ainda, "emitin
nião
セ「ョ・@o
ゥョァョ・Tセッ@de
ョッカッセ@ 、ッ。、ッョ・セ@na quadno
、ッセ@ ・ッューッョ・ョエ・セ@aセセ・ュ「ャ↑ゥ。@
Genal".
opi-da
oセ@ eセエ。エオエッセ@
da Fundação Getúlio
v。ョァ。セ@(panâgna6o únieo do
c.onc.ol1.l1.e.11. "-i.nd-i.v-i.dua.lrriente., pOI1. todoi o/:, me.-i.()/:', pa.l1.a. o pl1.ogl1.e..6.60 da.
Funda.çio, pl1.e.4ta.ndo a.O.6 /:,e.u/:,
、MゥNャQNゥセ・Nョエ・NOZG@c.ola.bol1.a.çio de.d-i.c.a.da.".
Um
e.xa.me. l1.e.tl1.o/:'pe.c.tivo da. a.tua.çio do Con4e.lho CUI1.a.dol1. c.omo
ól1.gi'o c.ole.t-i.vo
e.da. de. /:,e.u/:, Me.mbI1.04, c.omo -i.nd-i.vlduo/:', l1.e.ve.la. que. e.44a.
11.e./:'pon.6a.b-i.l-i.da.de. e./:'pe.c.-i.a.l te.m /:'ido a.4.6umida., c.om gl1.a.u/:'
va.l1.-i.áve.-i./:' de.
de.d-i.c.a.çio, ma.4,
e.mtodo/:' 04 c.a./:,o/:"
de. ma.ne.-i.I1.a. po/:'-i.t-i.va., pe.lo.6
c.ompo-ne.nte..6 do 11.e.6e.I1.-i.do Con/:,e.lho.
Ape.4a.11. de.
/:,e.l1.e.unil1. muito me.no/:, 611.e.qUe.nte.me.nte. do que. o
cッセ@.6e.lho V-i.I1.e.tOI1., o Con.6e.lho CUI1.a.dol1. tem /:'ido uma.
pl1.e..6e.nça.6e.c.unda. na.
カセ@da. da. Funda.çio Ge.túl-i.o Va.l1.ga..6.
Na.da. ob.6ta.nte. todo.6 0.6 4e.u.6 me.mbl1.o.6
.6e.I1.e.m
pe..6.6oa./:' que.
/:,e.pode.m inc.luil1.,
.6e.m6a.vol1., e.ntl1.e. a..6 ma.-i..6
e.mpl1.e.e.n-de.dol1.a..6
e.a.t-i.va./:' do Pa.Z.6, nunc.a. ne.nhum dêle./:, c.he.gou a. ne.gl-i.ge.nc.-i.a.11. o
de..6e.mpe.nho da..6 11.e..6pe.c.t-i.va..6 a.tl1.-i.buiçõe..6.
t
de. jU.6t-i.ça.
a.6-i.l1.ma.I1.-.6e.,
po-i..6, que. o pl1.ogl1.e..6.60 da. Funda.çio Ge.túl-i.o Va.l1.ga..6
-
-i.n-i.nte.l1.l1.upto,
de..6-de. a. .6ua. c.11.-i.a.çio,
e.m 1944,a.ti hoje.
-
de.ve.
/:,e.11.c.11.e.d-i.ta.do,
e.mboa.
pa.l1.-te., ã a.tua.çio do Con/:,e.lho CUI1.a.dol1..
3
CONSELHO VIRETOR
Em
.6ua. m-i..6.6io de. ol1.ga.o de. c.oma.ndo, de.l-i.be.l1.a.çao
e.ça.o, o Con.6e.lho V-i.I1.e.tol1. da. Funda.çio Ge.túl-i.o Va.l1.ga..6 l1.e.un-i.u-.6e.
ze..6
ol1.d-i.nãl1.-i.a.me.nte.
e.dua..6 e.xtl1.a.ol1.d-i.nãl1.-i.a.me.nte. no c.ul1..60 do
1969.
o
11.i.e.nta.-doze.
ve.-a.no
de.
Ca.be. a.qu-i. .6a.l-i.e.nta.11. que. o Con.6e.lho V-i.I1.e.tol1.
e..6ta.be.le.c.e.u
e.ma.ntem e.xe.mpla.l1.me.nte. a. tl1.a.diçio de. 6unc.-i.ona.me.n:to ·pe.11.6e.-i.to.
Até
ã
ーャQNセ@.6e.nte. da.ta. jã
.6e.l1.e.uni.u na.da. me.no.6 de.
279 vêze..6,ou .6e.ja., ta.nta..6
アオ。Nセ@ta..6 60-i. c.onvoc.a.do.
Emtôda. a. h-i..6tól1.-i.a. da. Funda.çio Ge.túl-i.o
Va.l1.ga..6,
que. jã c.onta.
」Nセュ@ma.-i..6 de. um qua.l1.to de. .6ec.ulo de. e.xi./:'tênc.-i.a.,
e.mne.nhum
c.a./:,o de.-i.xou o Con.6e.lho Vil1.e.tol1. de.
.6e.l1.e.un-i.11. pOI1. 6a.lta. de. núme.l1.o.
lnc.umb-i.do de. 6-i.xa.11. d-i.l1.e.tl1.ize./:'
e.de.l-i.be.I1.a.11. .6ôbl1.e. a..6
oc.ol1.l1.ên-c.i.a..6 ma.-i..6 -i.mpol1.ta.nte..6 pa.l1.a. a. vida. da. Funda.çio, o Con/:,e.lho V-i.I1.e.tOI1.,
ーセ@la. l1.e.gula.l1.-i.da.de. e.xtl1.a.ol1.dinãl1.-i.a. c.om que.
.6e.l1.e.úne.
e.de.l-i.be.I1.a.,
e.pe.la.
.6!be.dol1.-i.a.
e.pl1.udênc.-i.a. de. .6ua..6 de.c.-i./:,õe..6, de./:'empe.nha. pa.pe.l de. a.lta.
l1.e.le.-vânc.-i.a., c.a.be.ndo-lhe. uma. pa.I1.c.e.la. .6ub.6ta.nc.-i.a.l na. c.onqui/:,ta. do pl1.e./:,tZg-i.o
de. que. goza. a. Funda.ção Ge.túlio Va.l1.ga..6, de.ntl1.o
e.6011.a. da..6
611.0nte.-i.I1.a..6
na.c.i.ona.-i..6.
4
PRESIVENTE VA FUNVAÇÃO
aセ@ 。エセセ「オセ」・セ@
do
pセ・セセ、・ョエ・@ セ。ッ@ セオセ・・エャカ・セセ@de
カ。セセ。・セ@、・エ・セュセョ。、。セ@ ー・ャ。セ@ ・セセ・オョセエ¬ョ・セ。セL@
e,'
G・ッョセ・ア。・ョエ・ュ・ョエ・L@ ・ャ ̄セエセ・。セN@'Com
・V・セエッL@ Gッセ@ eNVエ。エオエッセ@6aeultam-lhe, a
セ・オ@talante,
B。セᆳセオュセセ@ ー・セセッ。ャュ・ョエ・@
o
・ク・セ・ャ・セッ@de
アオ。ャアオ・セ@ 、。セ@ 。エセセ「オセ」・セ@ H・ク・・オエセᆳカ。セI@ ーセ・カセセエ。セ@
no
。セエセァッ@22", que
セゥッ@da
・ッュー・エセョ・セ。@do
vセセ・エッセ@Exe-・オエセカッN@
Toeam-lhe,
。セセセュL@ Vオョ」・セ@ ・クーャャ・セエ。セ@e
セューャャ・セエ。セN@No
・ク・セ・ャ・セッ@de
セオ。セ@ Vオョ」・セ@ ・クーャャ・セエ。セL@em
1969, ーセ・セセ、セオ@.
ã
セ・オョセ ̄ッ@ ッセ、セョ ̄セセ。@da
aセセ・ュ「ャ←セ。@ g・セ。ャL@ セ・。ャセコ。、。@a
31de
ュ。セ」ッL@e
a
dez
セ・オョセ・セ@ ッセ、セョ ̄セセ。セ@e
、オ。セ@ ・クエセ。ッセ、セョ ̄セセ。セ@do
cッョセ・ャィッ@ vセセ・エッセN@No
・ク・セ・ャ・セッ@de
セオ。セ@ Vオョ」・セ@ セューャャ・セエ。セ@ou
カ。セセ ̄カ・セセL@aeom-panha
de
ー・セエッ@a
exeeucio
ッセ」。ュ・ョエ ̄セセ。L@ 、・エ・セュセョ。@ ーセッカセ、セョ・セ。セ@ ー。セ。@ーセッエ・ァ・セ@
ou
。オュ・ョエ。セ@o
ー。エセセュョセッ@da Fundacio,
セ・・・「・@ カセセセエ。ョエ・セ@ セャオA@エセ・セL@ 、・セー。・ィ。@ ・ッセセ・Tーッョ、セョ・セ。L@ ッセセ・ョエ。@ 。セ@ 、セV・セ・ョエ・セ@ オョセ、。、・セ@
da FGV
ョ。セ@ ョ・ァッ・セ。」・セ@
de
・ッョエセ。エッセL@ ・ッョカセョセッセL@ 。・セ、ッセ@ou
。ェオセエ・セL@quando
não
ッセ@ ョ・ァッ・セ。@ ー・セセッ。ャュ・ョエ・N@Uma
de
セオ。セ@ Vオョ」・セ@ 。、ュセョゥセエセ。エゥカ。セ@ュ。ゥセ@ セューッセエ。ョエ・セ@
é
Bセッャゥ・ゥエ。セ@ao
cッョセ・ャィッ@ vセセ・エッセ@a
。「・セエオセ。@de
・セ←、セ@エッセ@ 。、セ・セッョ。ゥNVBL@
a 6im
de
。ェオセエ。セ@0.6
セセ・オセNVoセ@ ッセ」。ュ・ョエ ̄セセッNV@ã.6
。エゥカセᆳ、。、・セ@
em
andamento. Cabe-lhe, também,
・クー・、ゥセ@ pッセエ。セセ。NV@ ー。セ。@ セ・ァオャ。セ@a movimentacão
de
セ・・オセNVoNV@ ッセ」。ュ・ョエ ̄セゥッセL@ 、・セゥァョ。セ@0.6
、セセセァ・ョエ・NV@da.6
ーセゥョ・セー。セNV@ オョゥ、。、・セL@ ッセァ。ョゥコ。セ@
ou
セ・ッセァ。ョゥコ。セ@ セ・セカセ」ッNVL@ou
・セエ。「・ャ・ᆳ ・・セ@ ョッセュ。NV@ ァ・セ。ゥセ@de
ーセッ・・、ゥュ・ョエッ@ 。、ュゥョゥセエセ。エゥカッN@Em
1969,o
pセ・NVゥ、・ョエ・@da Fundacão
・クー・、セオ@ 83 pッセエ。セゥ。セL@que
セ・@podem
・ャ。セNVゥVゥ・。セ@da
ュ。ョ・ゥセ。@.6eguinte:
Ve
セ・。ェオセエ。ュ・ョエッ@ ッセ」。ュ・ョエ ̄セゥッ@...
76Ve
ュッカセュ・ョエ。」 ̄ッ@de
ー・セセッ。エ@...
4...
セ@... ..
nッセュ。エセカ。@
...
T O T
AL
...
83o・ッセセ・オL@
em
1969,pela
ーセゥュ・ゥセ。@vez, o 6ato
de
エ・セ・ュ@de
セ・@。uNV・ョエ。セ@
do
p。ャセ@ao
ュ・セュッ@tempo o
pセ・NVセ、・ョエ・@e
o
vセ・・Mpセ・セゥ、・ョエ・L@ vセN@eオァセョゥッ@ gオ、セョN@
Em
・ッョNV・ア。セョ・ゥ。L@no
ー・セャッ、ッ@de
30de
セ・エ・ュ「セッ@a
13de
ッオエオ「セッL@
o
pセ・セゥ、・ョエ・@60i
セオ「セエゥエオャ、ッ@pelo
vセN@João
c。セャッNV@Vital,
Ve-eano do
cッョセ・ャィッ@ vゥセ・エッセN@O
vセN@ lオセコ@ sセュ・セ@ lッー・セ@viajou
ー。セ。@ pッセエオァ。ャL@ ョ・セNV。@epoea,
セ。 ̄ッ@
do
mオセ・オ@e
、。セ@nova4
ゥョセエ。ャ。・セ@ 、・セエゥョ。、。セ@ 。セ@ 。エゥカゥ、。、・セ@eultu
セ。ゥT@
daquela
ッセァ。ョゥコ。 ̄ッN@5
VIREÇÃO EXECUTIVA
A
vゥセ・ ̄ッ@Exeeutiva da Fundação Getúlio
v。セァ。T@vem
・ク・セ・セ、。L@ 、・セ、・@ 1961,
pelo
eョァ・ョィ・ゥセッ@Alim
p・、セッN@セ・yャN、ッ@
Como
o
tZtulo
セョ、セ・。L@o
vゥセ・エッセ@ eク・・オエセカッ@e,
ao
ュ・セュッ@tem-po,
o
。、ュセョセTエセ。、ッセ@ ァ・セ。ャ@e
um
、ッセ@ ーセゥョ・ゥー。セセ@ 。セセ・セセセ・セ@do
pセ・セセ、・ョᆳte e
do Con4elho
vセセ・エッセN@Competem-lhe a4
。エセセ「オセ・セ@ T・ァオセョエ・TZ@aI
Tオ「ュ・エ・セ@ao
pセ・Tセ、・ョエ・@ ーセッェ・エPT@d04
セ・ァセュ・ョエPT@ セョエ・セョPT@da Fundação;
bl
ーセッーッセ@ ッセ@plan04
de
エセ。「。ャィッ@e
ーセッュッカ・セ@a
exeeução
d04
Que
VPセ・ュ@ 。ーセッカ。、PT@pelo
cッョセ・ャィッ@ vセセ・エッセ[@el
ーセ。エセ・。セ@04
at04
ョ・・・TT ̄セセPT@ã
boa
。、ュセョセセエセ。 ̄ッ@da FuYl.
dação,
エ。セT@eomo,
ッセァ。ョセコ。セMャィ・@04
T・セカセPTL@ 。、ュセyャNセセᆳエセ。セ@ o
4eu pe440al,
ュッカセュ・ョエ。セ@ 、・ーTセエPT@ 「。ョ・ ̄セセPTL@ セ・ᆳ・・「・セ@
e
ー。ァ。セ@ ・ッョエ。セ[@dI
。ーセ・T・ョエ。セ@ ュ・ョセ。ャュ・ョエ・@ao
pセ・セセ、・ョエ・@balanço
、。セ@eon-エ。セL@
aeompanhado
de
セョVPセュ。・セ@ セオーャ・エセカ。T@e de
セュオャ。T@、ッセ@ エセ。「。ャィPT@ セ・。ャゥコ。、PT@
ou
em
・オセセッ@de
セ・。ャセコ。 ̄ッ[@el
・ョカセ。セ@ao
pセ・セセ、・ョエ・L@até
o
、セ。@ 20de
V・カ・セ・セセP@de
eada
ano, a
pセ・セエ。 ̄ッ@de
cッョエ。セ@e o
r・ャ。エセセッ@ ・セセ・オョTエ。yャN・ゥ。ᆳdo
、。セ@ 。エセカゥ、。、・セ@do
・ク・セ・z・セッ@ 。yャNエ・セセッセ[@61
・yャN・。ュセョィ。セ@ao
pセ・セセ、・ョエ・L@até
15 de
ョッカ・ュ「セッ@de
eada
a-no,
o
plano
、。セG。エセカセ、。、・セ@do
・ク・セ・z・セッ@ セ・ァオセョエ・@e
a
セ・セー・・エセカ。@ ーセッーッセエ。@ ッセ。ュ・ョエ ̄セセ。N@
No
、・セ・ュー・ョィッ@ 、・TT。セ@ L。エセセ「オゥ・セ@ ・セエ。エオエ ̄セセ。セL@ o vセセ・エッセ@eク・・オエセカッ@ ・クー・、セオL@
em
1969, 238 aエッセL@ 、セセエセセ「オz、ッセ@ ー・ャ。セ@ ・。エ・ァッセセ。セ@セ@ ・ァオセョエ・セZ@
eク・・オエセカッセ@
nッセュ。エセカッセ@
...
...
oセァ。ョセコ。・セッョ。セセ@
... .
T O T
A
L
6
EXPANSÃO
EM 1968,APERFEIÇOAMENTO
EM 1969221
1 5
2
238
Funda-ção Getúlio
v。セァ。セ@ ー・セエゥョ・ョエ・@a
1868, o
ー。セ£ァセ。ッ@ セ・ァオゥョエ・Z@eセー・セ。ュッセ@
que
ッセ@ s・ョィッセ・セ@ m・ュ「セッセ@da
aセセ・ュ「ャセゥ。@ g・セ。ャ@、ゥセーッョィ。ュ@
de
tempo
e
ー。・ゥセョ・ゥ。@ ー。セ。@ ・ク。ュゥョ。セL@ ュ・セュッ@ セ。ャエ・。ᆳdamente,
ッセ@ セ・ャ。エセゥッセ@ ー。セ・ゥ。ゥセ@(Segunda
p。セエ・ャN@Sua leitu
セ。@ セ@
o
ュ・ャィッセ@ ュセエッ、ッ@ ー。セ。@ 。カ。ャゥ。セ@objetivamente,
em
eonjun-to,
oeomplexo
de
。エゥカセ、。、・セ@ ・ッョ・ャオャ、。セL@ ・ッョエゥョオ。、。セ@ou
ゥョゥ・ゥ。、。セ@pela Fundação. no ano
de 1968, em
que a
・クー。ョセ。ッ@de
セ・オセ@ セ・セカゥッセ@ セ・@ カ・セゥゥ・ッオ@em
・セ・。ャ。@ ェ。ュ。ゥセ@ カゥセエ。@em
。ョッセ@ 。ョエ・セゥッセ・セN@
No ano
de 1969
não
セ・@ セ・ー・エゥオ@o movimento
・クー。ョセゥッョゥセエ。N@A
Fundação
・ッョ・・ョエセッオMセ・@ ョッセ@ ーセッェ・エッセ@em
・オセセッL@eoneluindo
。ャァオョセL@que
セ・@
aehavam
em
。セ・@óinal,
e
eontinuando
ッセ@ 、・ュ。ゥセN@Não
・セゥッオ@nem
am-pliou
オョゥ、。、・セL@não inieiou
。エゥカゥ、。、・セ@ ョッカ。セL@nem aeeitou
・ョ・。セァッセ@que lhe
。オュ・ョエ。セセ・ュ@ セオ「セエ。ョ・ゥ。ャュ・ョエ・@ ッセ@ ・ョ・。セァッセ@ ゥョ。ョ・・ゥセッセN@Nem
ーッセ@ ゥセセッL@o
ano
de 1969
deixou
de
セ・セ@ エセ。ョア。ゥャッ@e
・・オセ@do na vida da
ャョセエゥエオゥ ̄ッN@ aセ@ eセ・ッャ。セL@ ッセ@ ャョセエゥエオエッセL@ ッセ@ c・ョエセッセ@e
、・ュ。ゥセ@ uョセ、。、・セ@
da Fundação
オョ・ゥッョ。セ。ュ@ ョッセュ。ャュ・ョエ・L@eada qual dando
、・セ・ュー・ョィッセ。エゥセ。エセゥッ@ セ@ セセゥセ@ 。ー・セ・ゥッ。、ッ@
em
。ャァオョセ@ ・。セッセL@eom
maioft
セッゥセエゥ・。。ッ@ou fteóinamento
em
ッオエセッセ@-
。セ@ ヲエ・セー・・エゥカ。セ@atftibui-ッ・セ@
,
m。セL@
o
únieo
・セ・セ・ゥュ・ョエッ@ カ・セゥゥ・。、ッ@ ・ュセオ。セ@ 。エゥカゥ、。、・セ@ ッ・ッセ@fteu
セッ「@a
ッセュ。@de
。ューャゥ。・セ@ ュ。ゥセ@ou
ュ・ョッセ@ 。オエッュ£エゥ・。セZ@ ュ。ゥッセ@núme-セッ@
de
。ャオョッセ@ ョ。セ@ ・セ・ッャ。セL@maioft
ョュ・セッ@de
・ッョ・ャオセ・セ@de
・オヲエセッセL@maioft
ョュ・セッ@
de
ャゥカセッセ@ ・、ゥエ。、ッセL@ ュ。ゥッセ@ ョュ・セッ@de
ーセッェ・エッセ@de
ー・セアオゥセ。セL@maioft volume
de
ヲエ・ャ。・セ@ ・オャエオヲエ。ゥセ@ete.
aャセュ@ 、ゥセセッL@ 。ョエ・セ@
de
セ・エッセョ。セ@ao
・クー。ョセゥッョゥセュッ@que
・。セ。・エ・@セゥコッオ@ ッセ@ 。ョッセ@
de 1967 e 1968,
ê
ッーッセエオョッ@que a Fundação
ー。セセ・@delibe-ftadamente pOft um peftlodo
de
autoeftltiea, a óim
de
identióieaft
e
intfto
duzift
ュ・ャィッヲエ。ュ・ョエッセ@em
セオ。セ@ 。エゥカゥ、。、・セN@o
aumento havido na matftleula da
EPGE,
a
ヲエ・ッヲエァ。ョセコ。 ̄ッ@da
EBAP, de
que adveio
o
Centfto
de
pセMgセ。、オ。 ̄ッL@o
ーヲエッァセ・セセッ@veftióieado
ョッセ@ ・オヲエセッセ@
de
ーセMァセ。、オ。 ̄ッ@da
EAESP,
a noftmalização da
eifteulação
、ッセ@ ー・セゥ、ゥ・ッセL@
meneionada
em
outfta paftte
、セセエ・@Relatôftio, a
。アオゥセゥᆳção
de
equipamento eletftônieo
de
que
eafteeia
a Fundação pafta entftaft
na
・セ。@da Inóoftmátiea,
oセ@ ーヲエッェ・エッセ@do Centfto
de
eセエオ、ッセ@de
t・セエ・セ@e
p・セアオゥセ。セ@ pセゥ・ッャァゥ・。セL@