Livro ilustrado: texto, imagem e mediação.

(1)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+',

!

" #

#

" #

#$%% &' ' %()'(*+)%(+,(-*.//%0.+)

! "

"

# $

% & $

'

" - $ ( (

) *

+, - , .

/ , ,

+, ,

(2)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+',

/ , .

. . , ,

-0 , 1

, / , - ,

-/ , # / , / /

- . * ' 2

, ' , 1 , ,

, .

1 23 $ ! - 0, 3 &

(

/ 0 +,%+)%&+'1 2 '1%+3%&+',

0 0 4 $ 5

4 6 % !

7

"

% 2 8 9

$ 7

%

! :&+') % ';'< 8 8 =

7 $

> 9

0 0 ? @%

2

-0

% $ 0 9

7 = $

-A @ :!BC#C &+'3

% &D<%

E :&+'+ % ''1< 9 0 0 4

9 -4 9

$ 0 % ! $ 8

9 0 7 0 0 4$

0 0 %

! / :&+'3<

0 " 0 9

0 0 4

7

(3)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+',

A0

6

0 5 $

0 9

0

" 6 C#

7 $ 2 &%+

0 %

F " G 0 0 4

% 2 8 8 9 0

9 5 9

$ 9 0

$ %

F 7 $ $

-A 8 E ' ,

'_{% C} _* ₀

9 8 0 - 9 %

0 0 0 4 $ 9 0

$ 5

9

$ 8 7 8 6 "

&_%

2

4 8 0 9

$ $

% H :&+'+ % &3)< 9 =

7 I

* @% 7 0

8* 0 %

$ 0 8 $ 0 >

7 0 0 4 4 4

9

$ %

! 5 0

$ 0 $

$ 7 0 4 G

0 =H > @ :'(;&< 2

5 = 7 7 @ :&++&< /

'

J E :&+'&<%

& _! _$ _" ₄

6 0 $ $ *- K 0 E 5 "

(4)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+', _!

5 L

/ %

J :&+'& % ,< 9

0 E '((+ *

= $ 7

$ E @% 2

0- 8

-4$ % B $ = @ $

$ E

9 0

7 $ 5 %

B $ 0 0 4

7

4 %

"

#

2 $ 7 "

7 7

8 A > 0

" $ %

M 0 $ 2 8

! =8 $

$ %

$ @ :C2 2/BM

&+'' % %<%

F % :'(;)<

$ >

5 9

5 A0 $ $

%

C $ $ 8

9 " %

0 7 "

- 9 %

:'(;) % &+< 9 * $

$ 9 % F 7

$ $ 4* 9

7 % - 9 9 0 0 7

:$ 8 < 9 08 0 $

" :$

<%

F :&+++ % ),< 0

$ $ 5 8

% ! 8 $ 9 0

= 5 4 7 $

(5)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+', _$

7 > 0

7 0 %

9 4 =0 @ =A @

0 * 0 0 7 % N 4 8

$> 4 9

$ 0- - 7 %

0 ! :'((; % '' $ < 9 =

$ 8 9 9 4 7 O P

4 @ 9 = -

-$ 4 $ @

- $ = > $ @

0 = A $ @%

H4 9 9

9

4 $ $ % M "

%

! 9 6 :&++'< $ 9

5 7 4

$

$ 7% B 8 5

6 $ 0 8

$ : 2 J#F &+'+<%

H :&+'+< 9 $

$ >

$ - $ % B $ 9

-9 - 0 9

-$ 7 %

4 $ $ A 0

7 A

4 % #

9 $ 7 9 9 08

7 6 9 5 9

$ 0 %

C 9 5 H :&+'+ %

)3< 9 $

9 8

" $ "

9

0 6 > 4

0 0 4$

$ 0 7 %

2 -4 :&+++ % 'D $

(6)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+',

= 4

" . . @%

C :&+++< 9 H :&+'+<

$ 6 $ 0

9 $ A 4 $ %

C $ 8

5 9 7 4

%

2 7

0

% B $

> 0 I

> 08 %

:&++& % 3'< 9

, ,

, , 5

,

A > 9 % 2 >

%

M 5 $ 0

$ 0 >

7 %

! 5 4 9 $

3_{% B 0} ₆

4 $ 9 7 %

8 9 9 $

9 % 2 5 9

" % F 7

7 9 %

F 08 4 0

-9 7

0 0 % 2 $

8 $ 5 8

% 4 4

0 0

:F# 2KB 2 B M CC &+''<%

L :&+') % &3< 9

= $ " 9

3

J A0 4 A

$ 0 Q : < 4 0 :! <

0 0 *0 % F E $ 7 = @ 0

- 7 8 $ = @ = @ : 2F

(7)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+', _"&&

-$ 7 * @%

8 9

% N 0 7

9 5 %

2 8 - 4$ 8 $

4 9 $

9 7

% C $ 7 $

$ %

8 0 9 6

$ 4 >

9 % ! :&+'' % ;D<

7 5 5

= 9 $

-$

4 %%%@%

2 8 % 2

$ %

2 8

8 4*

4 %

$

0 4

0 $ G %

8

C * 0 =H > @ 2

20 '(;&% 2 8

4

G 0

A0 $ $ *- % 2 4

9 0 &+ $

)_%

8 9 > K

J 8 % C *

,& 4 5 4

%

K4 * 0 9

$ 5 $ 6 5 2 0

1 _$ _%

F 4 6 > =

@ 9

)_M _$ ₅ _..RRR% _% _.0 _$

1_{2 0} ₀ ₂ _/ _/ _F ₂ _M ₇

(8)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+', _"&

9 9 9

% 8 9 0

0>0 0 " 9 - 9

% N > 9 0

% 2 $ $ 7

$ %

2 8 $ 0

9

7% F 4

%

S %

F %

%

B %

S % :%%%<

2 9 9 "

0 % F 4

'

S 7 %

F $ > %

B

%

* E % T 8 9 " 4 $ 7 U

* C 0

%

* ! 9 V B 9

$ 9 8 9 % M 4 9 "

- U

* B 4 0 % S > $ 7 $ % C %

20 " *

9 $

7 6 9

$ % L

A % 2

4 $ %

F 9 5

8 $

(9)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+', _"&"

5 %

/ 0 :&++; % '33< 9

*

0 % F

- 9

% J 7

0 %

2 7 7

% F $ 5

9 4 5 5 5 8

% $ $ % C *

%

7* 4 9 0 8 '(;& 9

$ $ 7 4

4,_% ₉ ₄ _*

$ 0 0 4

9

$ %

8 0 8

% 0

4

-4$ 9 % 2 / : C2 2/BM

&+'3< $ = 4 " $ I

- 4$ 9 I 9 0

$ 7 0 $? " > @%

C $ 4

7 9 $ :E2WHC#F &+'3<

2 0 8 = 7 7 @ /

L

/ %

" 8 0

08 % 0 9

/ $ : A < 0 "

H 2 D _&+') _{F 0}

$ *- 6 * * - 7

! :#EEX< 0 - %

3, 4 $ 8

0 6 % H4

,

$ 5 %

D _F _{: < 2} _:&+++< _Y _{E -} _{:'(;&< -4 $}

(10)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+', _"&%

4

4 % "

%

= 7 7 @ 8 > 0

0 % F

7 '+' -4

-9 7 '+&

% B 9 9

9 " 9 % B $ 9

9 9 0

%

$

% B > 4 0

9 0

% $

%

T / J A 3;

0 %%%

J $ 4 4

A % 2 4

$ $

9 9 "

' , 898

, 5 ' , 89: %

& 7 7

N 0 9 7 9

0 4 "

5 G 9 7 $8 7 0 ;_%

B 4 9

08 5 %

;

(11)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+', _"&

2 0 "

$

7 L 7 / 9 %

C > 9

9 7 % 4

4 % 4 %

2 $ $

7 9 $ 7 % 2

4 $ >

7 08 $

8 %

2 > 8 9 0 0

9 0 0 7

% F

4 %

#

8 9

" 0 %

! $

0- 0- % ! A

$ 0 *

% N 0 0 9

8 " 8 08 I *

0 %

A 4 %

2 7 4

% 2 8 0

%

B 4 0 0 4 9 U C

U B * 7

H 0 0 U

! 0 9 - U

7 0 0 4

4 % 9

8 9 !8 :&+'3 % &D< 9 9

= $ 7 8 I I

$ 0

@% B V

' #

(

E2WHC#F % ! ; -% / K

(12)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+', _"&

E /C #F M % ) 7 0 0 4

% &3) $% &+'+% C :J " # $ <%

S B ! =KA 9 @ &+'+%

E/BC2M 7 E % ( $ $

- % E H 7 /HK &+'&%

2 J#F % 5 '

- %

J : <% S M

> &++' % &(*)&%

2 J#F % ( $

> #F. BJ.S M &+'+%

B H F Y F % ( 4 4 % M

! &+++%

J2 #F 2 8 / % 2

5 % #

MB #FZ/# JB !BMTS#M2 B BJS 2[\ J2 /BL#\ MS I 2F!BJ MS

(% &+'& M /M% 5 M &+'&% J

] ..RRR% % %0 . . .&+'&.2 $ 0 7 ^

^ ^B .C 0 .+1^+D^),^&D;3*,,+1*'*!E% $_% 2

$ % &+',%

L# # M % ( % '+& % &+')%

J : <% S M

> &+')%

HSFC ! % 0 % M ! F $Y

&+'+%

#FM L % ( < - 4$ 0- %

M ! / &++&%

2 H2J 2 % % # ^^^ =

6 % M ! 20 '(;&%

2/C#FM 2 2 8 % 0 0 A0

8 % ! 0 6 % '( %

% %. 7% &+')%

B#/B BM % ! % / K F

'(;)%

B / % > ' , ' , % # 5 L

/ % M !

&++&%

F#W 2KB 2 M CC % ( %

M ! F $Y &+''%

!2 K 8 # B#/2 / J% ( 7

(13)

! " # $ %&' %' %'()*&+, - %. % &+', _"&

!NC#C ` % ( ? A0 % M !

B % 3) &+'3

/2MCB # 2 2 2 2FCB B " % 2 "

$ 0 0 4 E 0 !A0 %

# * / B ? E 0 "

# $ % '; % 3, &+'3%

/#EB#/ % 2 % # # B#/2

# : %<%

% M ! J &++;%

C2 2/BM % $ 8 ' &

# % &+''% J

.. % %0 . % U aD)b % 2 7% &+')%

C2 2/BM % = $? @

% & # % &+'3% J

..RRR% % %0 . % U a33,% 2 7% &+')%

2F JB/ #FJBF M % ! % M !