O corpo cômico em jogo: um estudo acerca da improvisação do palhaço

(1)

!" ! #

(2)

!" ! #

'(()*+,-/0 (123)+'4, 5 7030

)81'('+09,7',:);'<'409):090<,3,4)=(

,41,-/0)3+)(>?),4)70@7)@+,-/0)3

+)( !A@'7,(> :'@C, 4) 9)(81'(,D )0',>

9?+'7,>C'(+=',))@('@04,(*+)(!A@'7,(>(02

, 0')@+,-/0 40 0EF F ,'0 )*@,@40

G0:0<@)('>9,,,02+)@-/040+H+1:04))(+)

)3*+)(F

(3)

!"#$

%& &'()***+,

*-+

./&012+*34

5 6 8 9 )&0 .14 $ 9:11;/ -<221

2-<1

5 9$ 11= 1

%= ,>!# $/ 1

21$ 1-1 %' ,1?1 @1A11/=11B /511! #$/ 11CD

(4)

G!J

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

F F GL0')@+,40M

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

,F ,FNL3)320M

(5)

3)1(9,'(81)*'40(>()39*)9*)()@+)(>()39*),30*0(0(>3'@C,<*,+'4/0F

0!O*0>3)17039,@C)'*0>3)1,30*>81)@1@7,3)4)';,4)('(+'*F

0*,@7'(70):)+C)',>,@P0(81)':13'@,33)17,3'@C0F

Q3'@C,'*3/*'(7':,>,,3'R,4)3,'0*4)+04,(F

03)10*')@+,40*,*'0>90*,70:C)*)'@(9'*,*,9)(81'(,>90*7039,*+':C,*,9,';/09):0( 9,:C,-0(>90*()1()@('@,3)@+0(3,'(81)9*)7'0(0(F

Q+04,3'@C,E,3H:',>)3)(9)7',:3'@C,',,*'R,>+',3/),S=F

0( 9,:C,-0( ,7C0:,> )9'@> 17CO> ,41*)'*,> 9):, <)@)*0('4,4) ) 9):0( 303)@+0( '@)(81)7HS)'(F

Q(,>9*0E)((0*,>,3'<,>4'*)+0*,>7039,@C)'*,4)+*,2,:C0>9,:70))(+140(F

0(3)(+*)(1R'9)*2)*)'7,*40177)++'>81)3),70:C)*,3:?@0703)-04)+140F

Q ,*',@@,> 81)3) ,7039,@C01 41*,@+) 0 3)(+*,40 7037,*'@C0 )4)4'7,-/0> )9):,( *)E:);T)(9*)7'0(,(41*,@+)0);,3)4)81,:'E'7,-/0F

Q(,+*'R)(,+?:',)1:',@,>9):,,:)<*',4)+)*30(P1@+,(7,3'@C,40),9*)@4'40+,@+,70'(,F

QN)U,>0,@,>S)@(>G*'(,>1<,>,*H:',>':,D'*3/0(9,:C,-0(4):0@<,P0*@,4,F

(6)

+*,2,:C0F

3)1(9*0E)((0*)(4,<*,41,-/0)4,9=(<*,41,-/0>90*7039,*+':C,*)370@C)7'3)@+0() (0@C0(F

Q>9):,70@7)((/04)20:(,4)3)(+*,40F

(7)

9,:C,-,*', 7:?(('7,> !" #$"# &' (#) ! *)* '> E0'70@7)2'4, P1@+0 ,0 )(9)+?71:0 7'*7)@()F !0@(0:'4,() @0 (X71:0 JJ ) X 7,*,7+)*'R,4, 90* 13 70@P1@+0 4) ('+1,-T)(> <)(+0( ) ,-T)( 704'E'7,40(> +*,@(3'+'40( 0*,:3)@+) ,+*,SX( 4) <)*,-T)(F 1, 4*,3,+1*<',X70@(+*1H4,@,*):,-/04'*)+,)'39*0S'(,4,703,9:,+X',>,9,*+'*4)13*0+)'*0> )+)3@,1+':'R,-/04070*907Y3'70)3P0<0()19*'@7'9,:*)71*(0);9*)(('S0F

9*)()@+)+*,2,:C0+)3703002P)+'S0<)*,:'@S)(+'<,*,70390('-/0409,:C,-04)7'*70@0 +07,@+) 5 1+':'R,-/0 40 70*90 ) (1, *):,-/0 703 , 9:,+X',F (() 02P)+'S0 3,'( ,39:0 () 4'*)7'0@,570@+*'21'-/04)(()9*07)((0@,E0*3,-/040,+0*)3<)*,:F

,*,3):C0*7039*))@4)*,70@(+*1-/04)(+)70*907Y3'70>,(('37030,)(9)7'E'7'4,4)4) ()19*07)((04),9*)@4'R,40>:'<,405+*,4'-/00*,:>)(70:C)30(9,*,@0((,9)(81'(,)39H*'7, 0+*,2,:C0409,:C,-0,7C0:,)(1,!',>,(('3703004)()1(9,*7)'*0(!,3':00**)(> 17CO ) )9'@ 9,:C,-0( 4) +*,4'-/0 7'*7)@() 81) ,+1,3 @, 7'4,4) 4) /0 ,1:0F 0' '390*+,@+)+,32X3,);9)*'A@7',70340'(<*190(4),+0*)(D13<*19081)>4)$%%&,$%%Z> '@+)*)((,40(@,:'@<1,<)3409,:C,-0>*),:'R0113,'@S)(+'<,-/09*?+'7,,7)*7,4,70@(+*1-/0 40@0>)0<*190 >4,>81)9)(81'(,,70@(+*1-/040

9,:C,-0,9,*+'*4)+X7@'7,(+*,4'7'0@,'(F)70**)30(+,32X3,,1+0*)()(+14'0(0(407'*7001 40(9,:C,-0(D,*'0G0:0<@)('>@4*)',,@+,@0>*3'@',':S,>*'(+,@X3O>0C@0[()@> 0<)*S,@R'))*0@'7,,3,0U'F

,*,,,@?:'()4,,*+'71:,-/0)40(02P)+'S0(40P0<07Y3'70)(+,2):)7'40)@+*)9,:C,-0) 9\2:'70>E0*,3'39*)(7'@4HS)'(>,:',4,(5(,@?:'()(4)G0:0<@)('),@+,@0>,+)0*',4)0C,@ 1'R'@<,,*)(9)'+040P0<0>7030);90(+,@0:'S*0

),+)0*',4)'UC,':G,UC+'@,*)(9)'+0407Y3'70)40*'(0@,71:+1*,9091:,*F

(8)

0

C)7:,(('77:0[@)*O>+*,4'+'0@,:,@49091:,*703'7:,@<1,<)>[,(70@7)'S)4+0<)+C)*['+C +C)7'*71((C0[F+70@(0:'4,+)('@+C)+[)@+')+C7)@+1*O,@4'(7C,*,7+)*'R)42O,()+0E ('+1,+'0@(> <)(+1*)( ,@4 )@704)4 ,7+'0@(> +*,@(3'++)4 0*,::O +C*01<C <)@)*,+'0@(F +( 4*,3,+1*<O'(21':+'@+C)4'*)7+,@4'39*0S'()4*):,+'0@(C'9['+C+C),14')@7)>2,()40@, (7*'9+> ,@4 1()( +C) 703'7 204O '@ <,3) ,( '+( 3,'@ ,@4 );9*)(('S) *)(01*7)F C)<)@)*,:02P)7+'S)0E+C)9*)()@+(+14O'(+0'@S)(+'<,+)+C)70390('+'0@0E+C)7'*71( 7:0[@ 70@7)*@'@< +C) 1() 0E +C) 204O ,@4 '+( *):,+'0@(C'9 ['+C +C) ,14')@7)F 2*0,4)* 02P)7+'S)'(4'*)7+)4+0+C)70@+*'21+'0@0E+C'(9*07)(('@+C)E0*3,+'0@0E+C),7+0*'@<)@)*,:F 02)++)*1@4)*(+,@4+C)70@(+*17+'0@0E+C'(703'7,:204O>,([)::,(+C)(9)7'E'7'+')(0E'+( :),*@'@<9*07)((>:'@U)4+00*,:+*,4'+'0@>[)7C00()E0*01*)39'*'7,:*)(),*7C+C)[0*U0E+C) 7:0[@,7C0:,,@4C'(!039,@O>,([)::,(C'(9,*+@)*(!,3':00**)(>)9'@,@417CO 7:0[@(703'@<E*03+C)7'*71(+*,4'+'0@[C0[0*U'@+C)7'+O0E/0,1:0F+[,(,:(0 '390*+,@+ +C) );9)*')@7) ['+C +[0 <*019( 0E ,7+0*(D , <*019 +C,+> E*03 $%%& +0 $%%Z> '@+)*)(+)4'@+C):,@<1,<)0E+C)7:0[@>1@4)*+00U,9*,7+'7,:'@S)(+'<,+'0@0@+C)70@(+*17+'0@ 0E+C)7:0[@,+>,@4+C)<*019!'*70)0'(0>E*03>[C'7C*)(),*7C)(+C) 70@(+*17+'0@0E+C)7:0[@E*03+*,4'+'0@,:+)7C@'81)(FV),:(0*)(0*+)4+0(7C0:,*(0E7'*71( 7:0[@(D,*'0G0:0<@)('>@4*),,@+,@0>*3'@',':S,>*'(+,@X3O>0C@0[()@>0<)* S,@R',@4)*0@'7,,3,0U'F0*+C),@,:O('(0E+C),*+'71:,+'0@,@4+C)02P)7+'S)(0E+C) 703'7<,3))(+,2:'(C)42)+[))@912:'7,@47:0[@>0C,@1'R'@<,_(+C)0*O,201++C)<,3) ,();90()4'@+C)200U03014)@(D+14O0E+C):,O):)3)@+'@!1:+1*)[,()(()@+',:> +0<)+C)*['+C+C),@,:O('(0EG0:0<@)(',@4,@+,@0,@4'UC,':G,UC+'@`(+C)0*O,201++C) 703'7,@4:,1<C+)*'@9091:,*71:+1*)F

(9)

1

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334

54

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333346

&F&FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&a

&F$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&b

&Fc !!GFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF$&

&FZ!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFc%

&Fd!eFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFcZ

&Ff!! !!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFca

57

8 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333339:

$F&Jg! !!!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFd$

$F$J "! FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFdZ

$Fc !!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFdf

$FZ!h!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFf&

$Fd>i>i!!FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFfZ

5;

333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<=

(10)

cFck!i NFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFa&

59

0 >333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?4

ZF&!i]FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFbf

ZF$G! FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&%j

8@ 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333447

@A 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333449

B

(11)

!" $ % & '%%() * + , . ) / 0 /'_{) 1}

+2 +)/" - 3 *. 4. 5 06++ * )

* * -" *8- 0" 9* - " 4. 0 &; * 0 * * )<" * + " 3-

, - & + )

!; 0 " ; = 1 - 0 = 1 0 * 00*6 *" 0" -= + " " 4. =>_{0 9 0 2 ,}

0 -2 &; =1 . )- *6? 4. " =!* ;* " A " +=

1_{B* C D E F0}

2_{<4 G ; ! "}

&" D + '%%>)'8''$)H*2 I; 9 )

(12)

1 " 3 60+0" . *G+ 0 * +" )/. - *0 * &; )

) + , ) 8" -;8 . * +2 ) J . ,9 & + )K

< & + 4. 00-0 * " +

+ 6 * )

< - + + #$ 6- +3 ) / . C D *" A )! 8 " G 4 +)/ L 0 0 .-+0 * ,++ )))

/ A * " 4. )1A * +

M *0 *; !/!I

!" ,?0 H/ 0

N ) J A

3 ?," ,9 -" **&- &" * 4. )

++ A , - )! &;*"

4_{, +0++ 0}

(13)

,)/. " G * * L. - )/. ;*,* 0 ,+ .*" +9 )H- 3 ++ -9 - + ,?8-" 4. 9- ) +. *09 , *9 + 08 08- 4. OH-O

+*6 +6 A * ," J- 0 ** ? )/ *" 0 G )P4 20 ; 9

#$%& ,9 -" ) B- ++ +- 0 * , ,?," *)" G + " ++ ? " 6 .**?+ + G )

/. -+ * +; &. . L -" *Q"R + BTU1 VV( )'W$) / *? . ) X " 0; .&* )

" . 3

8 " Y

8& + * 0 26)

(14)

,)

+ . -+ 9 8 &G D +C NB) U " .*G D 20 + 6 T? 00 3 )<9 8 .*" ; ,?0 9* , * ? )

< + 9 2 " . " ) P *" ) *" " + 6 Y +- . " + .-9 $ G J * H<IE'%%K)'Z$) [ * " " * -? & + A 0 6 )1 *" 0 9 9 G 9 - * 5" *++ . * .&* " .&* .- 2 )

1 + 6" - . - ,9 " )

(15)

10 4 $9 9 *3QT DR=< & + A * 6 " 8* *6. L ,9 -A)/ * * * 9 ; 3 . G0 -*4 )1 ? L ; 0 " 0 "

)/9

0. +A , +" 4 * & + 64 0? 4 *.-.)/" * .=

1& + A - ++" . . * ' H *+" * * I" 9- - .,? ;* * * ," 2 4. ) .&* .& 0 & + A &; - *;*; -A 32-9 + - *" )<++? 4. 8" *)I ,+

)

1 A " * 4. G A .+ 6 ;

($) & + & + 2&; -*+2 " )

- 4. =/" *" = *" 4. =! 4. *- ; ;, 0- =1 -004. =

(16)

" 2 ? 4. ) / G + 2" G -*" & + 4. )1 ; . " 4. 0? 2 0)I *00-4. )! 4. 2 *" 3+." G," +)1.* 0 0" ; ,** - + 0-Q-R" )

! G ;* 4. " . " " )/ " 0 *" ) 8 *+ G 0 * - 4. )

. ; )1 " ) ,? ) 9 -+2 ." 4. ." )U; G 2 . + *9 ,. . -" G + 2 *) 0 * 0 ;3 88; G ; + 0 )

" + 0" , * 6 L " ) D + * * G * 6 . * " 0 . VV(

& '%%%)B* *

(17)

.* )

1 ) " G +) -" *&8 , ; 1) ; 9 )19 " , +- ,9 ; 30? " 5 8 . ) /,.0? * , 0 " 6" 4. )<0? ,2 - .; " +- 4. ) < 9 9 ; )U; ? 3

8 0? * .; 0 Q8,* R 0 . " GG +Y

8 +-0" Y

8" +-)

< , " ,?3 9 ," G )

88+3&;0 ; + " . 9* + - +;- * = +- +)< * H/ 8 9**9 + B* M ]+. *) D + + . L D.D.)1G

-" A ) A FT

0 D BTU1VV(3'W$. *+ *) + - +;- *" & + *" " )

(18)

+ + *" ) 8 *0 ;8 *9 +0 ,) - * . & + )

/. * * +0* + - 0 )*-*G 5 .*;8 )

1 .&* " )1 .&* ; 5 .&* !*M800" . .&* )D. 0 *-;. + . " +)1 * ; ) / 0 .&* 2 )P+ 3 Q0 .&* =R + & . ; ;8 *0 - , )J " * & * * )P ; 88 + &; )

0 A & + " - . . + 9 " .** & ,* - 9 - ) X * 0 )

-0 0,*+" & + A * 3

8 ; +8 4 ) 1 4 +" ; ; )P- 0- .* * .&* Y

(19)

" 0 ; , ! / " 0 6 " D + * /)H</!'%%>)'$Y

8- " 8,* & * .* " -?" - Y

8 - - 6 * D &; - ; .? * . 8 ;*4*6" )

1 + ;* +; * +; ; +* *2 ) 2 " *;*)H-0 **6 Y 0 * ; Y 0 ;+ )1 2 " -,? * -A )1 )

(20)

+,-./0

-,/1,233433153

!" # $ $ % # &'

("

1 ; A . . * +" ; ) 1 A - A 9 ) / A , + G *-2+ +G+ )

!& +) . . . Q ; R **+# ,_" -20 A , + G)P-2" + *" +8 Q

-' ," C N 1^!/<V(Z3_$)

1 + . + A . ," + ) * 00- 00 8 ) - 9 U 3 !<G 6 0 0" - )'

1^!/<V(Z3W8V$Z

5_{C N *}_{* "}

)/* # - -

* ;- ; )+ **+# -

Q. . R 0 ** 9 *?G.*" 0" I+& ," QJ D . R 1^!/<V(Z3Z 8'$)

6_{< +3Q}_{. # # /}_{R "}

(21)

-" + , *+#

0*120 + -

\TI P& J) / - +-* & 4. - * )/Z>% - . B G + * 1^!/< V(Z3'%8'$)

+ ,,-" ? )1. P +, L ;4)

[ . . + ,9 ; 9 ** *2) *8 B*0 -" " . * )

/. -" * A ? - * - 4. 3Q! " `$" * " ; R 1^!/<V(Z3Z$)(

1G, G " - )P * " ; * " ) 8 " + 6" )

1 9 0 . -* + (K'8WK$ -9 ,." . . * )

20 + *9+ / ++ ,8* +; * +4.+ ) .5 . 0. . 5 . 0 * * *G ,9 0)+

7_{, +3Q}_{3&&&4 %}

(22)

" * .0 -- !IT'%%(3>>8>K$)

!+ /9 !* *" +" ; 3

Q[ . " *& + * + 9 )0* . . 0 * * -L. $ .. `$ / " .-4. + 0 + . a a )))$ - . *2 ((V - . B -0. * 0.R) !IT'%%(3>_$

+ ; + * * ," Q * R)< ,." 0 * 6 *-" G ; 0 4 -. . 4 A ) D11</!I'%%3>Z$

. " 8&? " +;" " .-95 A 5 -9 *)

P ++ 0 - 8 + - ; . 5 + 0)

(23)

- * + 3 ,? * .)/, A ,9 . W%Z8WW$NP N (V>8WK'$C P N (V%W_8W>K$)

< 9 " * Q R + . . C W%(8WW%$)

!+ D ! BX]3VV(($ 4 -? +-* * +0+ 6JW_%

)1 + N

P N* Q-.RJ0 A

+ )

/ *. WZ>< " IIIA-6 9*+ * - ) " ; + . 5 +*+ & " / )1 WZK * " 3

/ 9 0 * + +)1 N ,* -9 0 G 2 ; ) 1 ; + *+ ) D11</!I'%%>3ZV$

WZK - + " +- -" A)!+" D + )

8_{<" C P N) ,(V%-}

* Q5 #0 0

6788917:99'&. 3!IHV(_ U) U+-C)F)D/N)+)1 C P N 8 9*33bb. M)+ +) ).b. M=c<_U+<-8

!]d+cKVKd0c Ne& e Nd c.d cD%,KI^fd+c&\8K-_ K8 1>_,&8HD./dc8DBg*c +d0c Nh'%& h'% Nd-c-)

(24)

J+3C ) N V(Z)_'$

1 + 4 0i .-2 A &

)/- .

-- 0* -3 D + )-" D *, )

(25)

; . ,? ) T<EId1FI3'%%K)>%$)

1 D + A +L " ;- " 3QJ+ ;* )))$)1

. . 6 0)

)))$ J 9)R T<EId1FI3'%%K'W$1+ L

* - ,?*- )

WW% + A " . 0 " )< + . ) + 0+,+)/-+0; . - 2) 1 0 - + * .&* 0 6*+ ;A )/" 9 0 0+ 4 )\I\ 0) D11</!I'%%>3(W$)

1+ * + ; .?. + 6 " + + D , !)$ " T+. 1; "0$ ) * ;A +*" ,2 2 0**00&* - )1 D + + D +" - .2 + A 3

+ N D " * - ; A )1D * + + 0 0 " , + ;0 " ; ) D11</!I'%%>3(W$

(26)

" 3 0 *" 02 * ) !02+86 +" 0** + .* )/Q " R; . )[ + *QR $ . ;. 0 " - 09 2 " 0; 4 * - * ; 4 A )

(27)

(28)

0'0',((

6 % %

52

1A *;- .+ 9 ) + \\ - + -+000 3 * ,+)/ B +* 3

,+ )P )- +** -9. )J * * )X. ." * )R T<EId1FI '%%K3'W$

/* 6B .

+ )!+ Q + " ." *" ;' BX] '%%'3Z_$)/" + +" GA " + 0 & )/." " +* )

1+ A .

-?;8)/ +09

A 0 G .)

(29)

B6*;G + + )! *8" - -0* .; - !+ I )/ *" " & + 0 " . " $ - 4. ) BX]3'%%'W>$) / & * ; 6 6+ 0? + )

-* " * . * + 0D . " .&* )/* ; . 0 80.8;8 -- 2 . )

0'9',)*

-" L 4++; 0 - - )\\&;*; .* 9 . .) / 9 !IT '%%(3_$ -- 0* * 4 0B* " J)

1 ; - , " 9 & " " 0 +? +)14 " 4. )/0*8" 9 .6; ; *" * * . )

(30)

,+ ? " 0 R B1'%%Z3$)

/; " - B- 9 ;*- . ; + -)P 2 . ." * - 4. 0 40 *Q, R)L* 6-" - " & " " " G " + +? )

/ ; " .*- ) ; Q ;+++" *? )) . & + *; +R B1'%%Z3_8Z$)

[ &; -9 * * 6 3 L ,?4. )

< + " * 9 . . " " 0 . +; )P+; *,? - * Q ,? * G * R DB/H'%%%3Z$)

" 8*9 " G**? ,?$ . " +; + 626 *" )/ +; 4. -,. *? & ) 0*- -"

A.-; )

(31)

G, 6" 0 - " 0** 4 " **)R B1'%%Z3V$)

0" 0* " + " " " 6*)10 0 + * * ,? ; + * b* )! 0 0-B . ? + 0 -0 Q - R,+ ? " )

X 9* * 9 + * 0 Q- * R + + , )

- 0- , -+? ++ ; * . *" ) P 8 - **? ,?)P *88. 0 004. )

0':',8($%);$

(32)

0. + -0 )/+ &; 0 . 0 - \TIII * 0 ,. . -9 )- " . * . + . +" . " ; 0 3

8 Y

8- - * " - . " .;0" +60" 4 .9-- 0* * " ; 0 - " b " b+." Y

8; + ++9 Y

8 " .; !IT'%%(3'Z$)

1 0 - ; - ; +" . " . " ; ) Q-9 R " - 0* D 00 0 + ) < 9 \\ " .+2-9 ;* " ) * + )

(33)

*80 ;. - " 0*Q R *2) + ; 0 * . - ) / * + + 0-. -0 *; +3

1 + *0 C +0 Q-+ / Q !IT'%%(3Z'$)

J. +. 4 0 F- +- 8.)J D ; )))$ 0*0 + G m * 1 + !m Q+ *" U D 0 D ,R) !IT'%%(3Z>$)

4* 6. ++ " 0.- . !IT '%%(3'$) H -2 8 . + 2 ; )Q R" - " Q* 9 6 . + - ; R I<U1Bn1!IT '%%(3V$)1-2., " . 3

; <

% %

(34)

?+> @

" A

?+@

" A

4 * A) 1 ++ . *+ *)1 A ,? ,?

,? - 4

)*; , C " D 0 * * 3

! - .& ) /*4 +- + .& ) )))$)/ * " )" 0 *; - * , ) )))$) *.. 5+ * + )))$) / )))$ . ,? T<EId1FI3'%%K)>$)

" 80 D 4 88 8 )!+ /9!* +? Q . R)/ 8 20 . - \I\9 \\ + 3

(35)

. a ) `)$1 C J!*) )))$/W(K- / ) + 0 + !IT'%%(3'%$)

W(Z*Q .- . R)1 . * " * *.) /9!**0 ; V'W W(Z !" /* )

1 * 8 . )J0 * " 3

; " 00 8* - 8 . -0 * " !IT'%%(3'%$)

)

))) .** .0. ;++2 `$ " . - +? 9 * * " 0 + +*;8 9 \\ !IT '%%(3'$)

,? . /9!* ,? JMD NC ;8 WW0.*& I" WWK)JM D N . ++ Q+?R? B C )C ; .4 + Q R3

(36)

+ # * 0* 2 * * " `$

# * - 8 m N+m

8 *+ 2 Q R !IT

'%%(3'K$)

!* ; -A + * . ) 0 -*" " ; ) X 0 . . -?+ - Q N+R*+ 6 " 8 + )

+ \I\ &; Q. R - 3 . 0 b . 9 8 8 D&1*)

< \\ ." *2 G+ + D *; . " J 0)))

(37)

9 \\)

B . B* ?+B> @ 5 Q 4 + DR , B . J3

> C E > % = %&F = )&3&&&4

1G = A BHIEVW(3(($)

" 9 . + 0 &!" 3 + ; -)

P + '%%W T +.4 * .* 00 )/" *+ " .&* 5 5 0 *0-+Q*R) . *. 0" +-0-0Q R) !2" . * ; , .-A8Q* ? GGGOR

< . 8 , )!,+" -9 0-Q 6 +R &*G . 2+-*)+

)/,9 . V

4 & 9 . * T +.4 '%%W) ! + ) 1 .

9_" _{" *}_{0 ; ;}

(38)

* " " .+&G - 9*)

[ 6 " 4 &" + A T 0 ; - D/ H ;+, )

1

- \\ L . " + 2 - 0 " * +2 ++ A )< G, 9 88; " ++ " + + 6; & + )

< 0 - 0 9 * +2 -9 * +-*) 1 ** 6" ; )< . ) /9!* B-,2 . 8 0+ -9 + - " ; %₎

+ \\ *+" -9$,* ;* 0 G 0" - - ) 8 , DC " [ 3

U &,00- * -0 0 ) 0? ? " *)&;*" -3m/* * , *G*

10₁_{HIJ$ 1"}_{- . . '%%V}

(39)

+0- *)mJ 9 0 0 - ) )))$ 0- * V_%0 T D1B'%%(3(_8(Z$)

. " ? " ** $ 0 .)

J+>3 )

(40)

0'<=%$00

C D !" (+ V'V)J D !" ) 0- 0 Q R)1 ** . + ) / - * )

1 *- ) ! + Q ., R6 QJ DR, )

/QR . ) ., - * + 0 ,;8 ) - ) " 3 - + + )

. * . +8* ) /" ; 5QJ DR QU ; "RQPRQC/RQ," R )

1 - . * ) * * 0 G * G .")/0Q.* 0 --.R)

11_{/0. +-. *0* 9D 0}

(41)

(42)

K *3Q1 R)

5* * 0) .*

)/ 0 E;+ 0- )

- . 5 5,0 Q -3 R&

* 9D 5 80 * 3 Q/ A *) / + )H-9.* + 3 ")))+- -9- -)R

P * 3QJ0 ). N ) /*8 .* N*; 0+ " + 3B B 8B JB8B)1! < * ; * NG)< ;* D

-& +8- N

?R)

C Pa1 !+ ). G- )P 0 !)< * - G * )

1 * D 3Q/-'

). & ))$) D R)

< C D - T + ) T)

12_{B L}_{; 0 G 6}

(43)

(44)

0'>-)-(%?

J+Z8P03 )J ! D

< 20 T " )P*

;0+ 6* 0

- ) . ;+ 2 4 A ) . ..*;

(45)

-(%?@A(())()

Figura 7. Puchy e Gachola. Foto Ana Maria Funchal

E F0+Z' )J, +" -9 )B0 0.- . ;+ . )$) !+ )1 - * " . 0Q .R 2$)

/ -0 0- Q 6 +R)

! .&*

(46)

0 " , - ; 9*=$ 5 0 -+ )

-)@$%AB&#$% #$'

BU B . , )1 ..* + ) & + QR>₎

/2 , -- + )[ +- +., " ) /" , - 0" )

/. &+)1. * ; 0" ,)/+ . 5 Q* .R)

/." + + .0 " Q. R); &; + + C 5 5" ; " ))) D11</!I'%%>3ZK$

+ " " " 6)X ..& + Q R & + )[- " .5" * .& " )

0 + * )/. * 3 V%h 4 0- 4. )

(47)

(48)

0'C'+'=%$D+)

- 2 ; ) . * ) P;-9 " )

T& 2" ; *& 3

80 Y

84 . .;+ Y

80)

<2 .* ; * 02)

12- 3C D 5 E F05;+ BU B . 5 < 5 ! 8 Y 5 5 ;+ T 5 )

+* ,? T & '%%W)

/ '%%( - 8 + " 0*? - " 4. & & " * ; !/ K₎

20 -2 -+ G - - F . - !/ )

14 _{10 '%%(- %5 & " <4}

(49)

1 ; -" 0* " 4. )U* " *+" I . - ; 6 *+" )

" +; * - 0 )P 3 -)

/0 * + * +. " )" * -+ )

/0 .+ .0 * +*)<* 0 ,-" 9- ; 3

81 5 . ;. * . +L)P . - )/,-" A + )

8 + 5 * )

8 *)

8,9 .;+ 0- . " ) 4 ;+ 0 " . A ) . - + )*; ,-"

- "

+ )

8. .- 4 0 4 )P +. 8 0 QR)

(50)

+) * ; "

.Q +RE)/*)

1-+ . ,+ 0 0-.2-9)/0 + " -- ., * + ;QR0 )/, 3 0 QR" 0 . ;2*.0)X 4. 0 *?Q R " +*" )/0 * * " + )<" ;Q+& R . )

J +4 0 3

M&

,)3 * ?" * 4. =

MN* &

,5<" . O

M I $ * &

,5 9+ - O

M JC &

,5<" * ?**0*? O

=5 O " OD O-O

(51)

M= &

,8Q! RO

=5! O

,5 . O

=5 . O

,5<" O

=5<" O

B +M *= &

(52)

J+V) )J J

!

-(%?5/OOM)$

-(%?5!)

=%$8A O

-8 OM $J

N&

-8*OM%1&

-8*OM &M

$)&

(53)

- 8+O MN)$$ > $% &

-8+OB; OM%)&

-3I O+ +OM$ O$ &

-8+OM$$ #) $

& #N$&M IN% &

- .* $8T+ + )M% ) $&

-8<" OO2OMN$ * P ! '&

-8" O ; OM &

-8I O .OT ;O & #> N&

- 8 " O T - " ) /=

O$ N&

-8/= O$ & #$$M

)> &

M N$&

=8* ?QGRO

(54)

-8/+ O

=8;+ O # $ &S LR@A

- 8 *+O M*&T * #&B $%$$M I1 %& M !' I & # = $ = % & # = N) $ &

=8T ?QGROO3 #4/OT0O/+ =

&

- 8*) M% = #$

N&5%$M= I & = + 1 +* &" > = & & & # & %*= &

- #$8! .O M $3+O

=3O$ 41I O

-8 O #N= >NM% >1

&M$$ #&B $%&M+ #= +N= ) *&B>1 != ' &H %) &2 > N&BN$$ R%)$ *= &

-3+OH 1M

N& = #> &&&

(55)

* 0 G ; )< + * - I)[ *0 +)< . &)!0 9 +* +* ) / *

5 *- ++

(56)

!;.*" G" -9 * 9 *" =< 2" 2 - " ; * =

(57)

+,-./9

/F323-,/1,,,

Q = =

% P E* N&0 = = P% '&

5

++A + - 9 ? * +2 + . *9 . ,8 );" 0++-0 *;* - Q6 G + R /<P/!'%%W@\I\$) + G)!-+" - " 3 " 00 . , 0 ) + " )/, ." + . " 3 ; 0+$Y 9 -Y-+ Y+Y2-99YU * Y& + A .Y" * )

. 9G " +) / 9 * " . 0++6," )!+ ^+ T +.3

(58)

< " - *9 b; " )/. * " +8 - $ " -- N &

J+) )J ! D

/" &9- + 2

-9 L * *)I

* 0 " ++ . 0* G+ + + " 0,++ )/* * 3+. - *-Q R)! -++ Q" R

00 )1$ 0

(59)

8 " + 09 Y

8 ++ & + 6- Y

8 &; + G 4. Y

8 + 4. -?8 ;

)

J+'5 - )J ! D

(60)

)1 -?," * ! 0 *G & +)+ ? " 4. " +" ,? 0 *" - . 0 G+ . & ,* , $)< ++ ; " ;

5 *" )1

0++" 00 + & G ++ 4 )[ )

< 0- * ; + . & + 2 . QG+ *R J/BBI<I '%%3'W$) 1 . " -9 + 3 , *9 -4. )/*, G 0* *)1 * G; 9*;+ * 0 &;* & ,* 0 +)

D- 3

1 N$" + G , 9 + `$ & 0 -+*4. ,*+LY 0 N + DHB<I/B VVK3'KW$)

(61)

*" " " * G+G," *9 *- " 8 -?8)! + *8 0" , <<1 '%%( ) K_$ .

G($G(%() " )

10+- . *

=<;!-C- 8 )__!+

,* , )1 8 *" &- " - .+ ++ )1 ++2 " , - 9 " * " " G ) !+ ,? ; , * ? ) 0& 9*, 8 *+ ) 1 - ; +-" G * 9 )

1 " 00 .; & *? * ) G + 0 ; . 9 9 . & + * " 9- )

+ ? ; 3

8 " -+ +8 Y

8 .; ;8 Y

8 *" + * 2 * - )

; + 2

-15_{B- 806 +- . "}

3BIBCd!IHJI<;)S *@)!" 3Ib

(62)

, 0 . 3 L 0 -9 +8 " + G ; )

9'0,3HI)-+

-$%-(

! " , A -9+" - ; ,?)10 0,?-,?; - )1 ; ,0 " )/. * G ; " - 2 - -" -+ )

G; 4. )<* G Q -3 R)Z

< + 2 . + 0 , ; - )" ,? )< " " + 4. 0. . * )14. . 0 . 0)! ;, " + .)

1 * ,? *+ " " + .&* * 9)P * 0i? 3 4. &;;2* 6

16_{- . 0 " +)/.}

(63)

,* 4. *)

/ +* 0 .- )P " &;- ;8 9 G+)!+ ]

" *9 0 9. 0 * *." 9 .&*28.&*Y. + - + G " ) B/I'%%%3KV$)

/ + + ,

-? 0- ) QR(

* *G ) 4 2 G A . 92G )I *+ " )1" -? G+ " )10QR , ,*

-9 W_{)9 - . ?}

+ ? G++)/ , " " . B3

Q1 N+)- ;, 9*00 0

9*RV_BX]'%%'3K$)

/ +" , 9* & +

17_{Q/R D00 **}

)!-" D " D + )

18_{/ -9 . .;0?2)}

19_{< +3Q}_{6 R &0 V*}

(64)

.) " + * . ;* 6 " - " )1 " * 9) , 0 Q<4 /R 3

! ' #3 *4&

-(%? +$3O

,)310- =

-3OOO

=%$310- =

-3OOOH= R %))

=310- =

-3JOOO3 4

/ 4. 0 0; )!+ " " -)/ Q.R )1 & + *" 4. )1 ++-0.)

9'9H)B)*)$%

! , + . - - ) . * 0+" " 9*9 .; ; D11</!I'%%>3W($

)

1 9* .8 .9 6.

;+ .) ."

(65)

+)

? *& * - .G) - - 3 .+ --G 4 . " ) 4. * & + " )1 *.0 . - 0 .+*)

!;0.=1; ;+ -; 0 ; =<" . =

< + + " & , 2* 9b ; * 3

! = $= ) %

= $= )

G<= = %R $% ) = N> &

B >$

G<= = %R% &'

(66)

9':'8$%

D +* * G * 6 . * " 0 . VV(

& '%%%)B* *

;*6 \I\)

1G & ; - 9 9 * )!4*" 0+ - 5 - , +-* *" )

< -G , 0 9 )

/ +0* .0 '%_G+

4 U0J+ *.0 )1 4 0 . . " .0

.0 00 * 00;+ 6

, )

[ - 4. 0)/ 0- =[0 . * 0 " 0" * 0 =

)))

[ --)< * 9 4. )P - +)

0 , .0 - = 0-

4. 0 )

P- +3 ; =0 0=

<"

(67)

+0," )<" - Q. . R 0 4. " *

)/ " .0-D+ + * 0+**0- 3

1 0* +" 0 *--" .-40 " +

) B1VV'3WV$

/+ Q& + R -* 5+ 0)

--- 0- 4 0 ; - ) 0 & - T + 6 + .G 3 4 ;+ . Y -+ 8 * )/* ** G + + -)

, * 0 05

W7_)/

21 _{T +.4'%'K+ '%%W)H}

& ! 0* P /," * T +.4-?G !" )/" '%%W8 . K; L 8 - , $ + ) T; 8 * C J8JT8T )

& & 2 4 - !" %. '%%W " P I )1* - + . P

/," !)! 1

(68)

- . -* ; ; ) < ? ) * ; ) & 4 !" )< +? ; 0 4. - 5 &; 0*;3* .O)))

/---0* " +9- )!;-* - * .G " A 5; " & + )

/ 4. =

" " G " +6 ; 0 " ; & -9)- 80 +* 3 - . * )1G - 9 +* 9* G8 G !" )HG . ++ 0- *" - 004. )QR 0 - Q 9* , 0" 0 9*-R B1VV'3>$) ;- + ., *6 , " 2&0, 50+--+0" ,O

* 0- " 4. ; ; 3 .& + A 00 4. ) " -)

(69)

" ; . ;) * ,? ;. 000 + * )

/" ;+.G $ .&* * $ " b 0 " ; 0 " G G )

1G ; 9 )! +;+6-" ; . 0 9 & + G +?* " .&*)

; * 6 " 6 G 4 3 . . ) 1 4 ) /. & & & + 0, " )" .&* " 90&" 4 0&" G ) 4 * . ; Q *R ) / + + , 4 - , A G 4 )X 80 .- )?-; + Q6*6 ? . ,? -9 R D11</!I'%%>3%($)/ ;D + 9*.6-" +-0 + 4 ) * " 9 Q*2R " +G.*) + . 4. 5 0 A * )))

(70)

+ * &)P +" 6)

*-" , & + * - +''_{) ; ; +}

& + * ) .0,29 - ) -

+50

. 5 *). Q R

* + 6)< > "5 0 Q" - -8 .R JBIHI<!DHBdI3'%%Z)>$)/ ,?. 0 + Q6R & + . " 9* 0 & " - .)

" + 6 * " ; + 6 9 ." )D +- " * ; " , + D11</!I'%%>3%K$)1& + A .&* 4" * ; " ; +A 0 ,9 3*" * " .&*)

1*" - & + ) D8 * + " -.8 G+ )H 8 . *" G G+3G+ & + A )!+- 9 . . .&* )

(71)

9'<'K

1 - *" ?+) 0 " * 3 , . )19* &; *;*6) * =

H;- +3;

6 ." 4. 0 + + - 8 = / + Q +- R" =!" 6" -. " ," G *= P " - B Q " 0 9*R H/IVVV3V%$) / 0 . 0 ;+ - ;* . . Q R - G* =

*" 0 ? *3 .&* +)

! . * *" , -)/ + &; -? *)10 " - " 0Q* +0- R) . 0-. 0 ..)0 . ) +* - )/ 20 2 )

+*" A G *" 0IF - A +3

(72)

* , 0. F1/<'%%V3>V$)

! 0. 3 2 * )< ; -3 * G0; & + .&* L3

8 * Y

8.& + ** L Y

8 " * .; 0 -+ 0+)

!+ U+ & + &" 6* -" & ) 8 * ; )1& + & 3 *" *) UHIEI< '%%(38'$

/ & *" ) / +8 .*" -* 32 . + * 9,." 0 " " ,) 0 ; 0 4. )/ &+L3- .G . )<" 6 0 --? )<+*2 D.. - 0 -) D + ;+* )/ *3* +* )/&" .G . ? *" )

(73)

I 0 . & - & + " 0 ? ++ )1+ & 2 + - + .*" .)! . * * 9* +)X & & + G+ 3 ; G, . &. G+ - VV'3_'$ 0 * )I - L ++ 80 *" )/ + . .)))

1 .&* - 4. ," * ; - ,?) *0" +? ..4 50 . + .0- *;)

1 *" A " " " ; G ; ) [ ,? *" * " G ,+ * )

I * ; )/.*9

. - 2*8 * 8 . " 6)8 G & 9*228 +)G+" " " " ." " *+" 0L " -9+ -)<" , ." )P ; G 0 " )

(74)

/ ; ;" -0 . & G 0 * ; + 6 0 0,? ) *" - 9 ; - * )I" + P Q +* ; 0+ " " G+)<" ;;Y 0 " + " " " 0 ; *8 6 ) I * 0 a " -* aR P!I1'%%(3W$

9'>(G(&3A&A)

; & Q0R & + ** & + A + )< * 0 + - 0 ) 00 0; , *" )

#$!

!$%(* Q R0

4. 9 + * * -? ; ) 1 "

+* 4. 0 )'

(75)

3 YH*-+ 1HB1Y H-+ 4. " " 8 8 $Y 1HB1 .* 4. ) - Q*R 4. 2 4 " ) 1 - . QL+ R3 2 2 +$" . 4. " ; + " ;& + $)! , + 0 ; QR *$ " 4. ) P - 8 . , * " 0-*

" 0 !1JJB/PI<IVW%3K <I<I<

'%%V3'K$)

< +" + + L+ . L+ 0 4. " 4 ; * ) < +" ; -3 4. 40

+3.2)1 + 4.

*0;. L+ 3 4. )

$!

1 -,2A+ *;* " )/ - * + * + ,2 +)X. A *; * ) H " 2-)

(76)

* + " " " " 0 0&;- . 0 4. )

" . ,9 * )" + .- " ) , 0 .& ; ) *0 *+ . *8. )1Q0R - 3 + * 0- ) , .+ )

" .2 )2* * 4. *; ; 0 0 * 04. + " ) ,

0 " -+5+ 0*QR +58 . " ) 0 -0*G" ,? *.0;0 4 2 *;*3 900+ QR00" . & + )/ 8 ; ) < 4. 6,*" " " )

& $

(77)

20 )

'$!

1;& + - ,+ " +?)1 4. 00& + 2 -620 + )1& + ,+ ; 3 * )<2 * )/ Q LR) 0 )- ? 0*+ 38Q/"OR " . 3QT ?" 0&;- OR

( *+,

(78)

+,-./:

+-345=

-06 * . * 0 ;& + - *)P ; + " .0 )

< & + -* *? " + 4Q ; R)0 " ; -)XG .* * 3* 9*. - ;* 4. * & + ) < + 4. 0 * 6 .) P

* *. 3 " -9 * & + *-" 0 0; ++- )$)[&; .0 - 5 . QR. 8- 0 )))

/''+ '%%W III * 4 )/. - 0 * -9- 0 * 4 )J . 0" *" ) &; ** -* , . .) P 0" * 2 ?Q-RL3

(79)

8+3G *" + . Q++R 0 + .+ 8 - 0 -G " Y

83 " 4. 0" )

< ; I '_ '%%W ; * 0 ;+ )1 -* 34 " " )1 - +; 0. )<" *)" 0 " ) H ; . " )1 . 2G- 9*+6,? & + )/- * 0 " 9-- 5-9 + .G 5& + )

(80)

J+>5)J ! D

:'02$4$)3/)4

P 0 + + Q R " 3&;; + A ,+ Q R . 09. .5 9*0 )

/ & + -2 )/ 9+ *" + )

2+ " ; *" 4. I) H +- -; 6 ,?. -9)

(81)

" .&*)X 0 .+ * + 4 ++)

4* 00,+ 09. *59+6 " 6 ; )09. . 0- 0- ,*" .;)

! + 3

8 3 .&* ++8 Y

8 .; & + *" Y

8 .; )

1) . 9* )< 3 *" " ) /0 + . 0 )<*+ . ;)

1$)#B" 8- -9)!" & &;8. *" )< " 3 +;8Y * Y. )1 *" " 3 + 2 G ) .& + )

(82)

* )T0 0 3

M*&

T * #&B $ %$$M I1 %&

M !' I &

#= $ = %&

" , 0 0 ) 1 * " ) I + 8 ; *" Q*8 R)

*" I 4+ * 0 4. " + ) 14. 0 . & + 0)1 *6 . - )*" I- 0 .* . " * & + ) & + " **" 4. &;-L & + )

1 ; ++0 & )

(83)

10& + $%30 0 0. 0 0 +)))X 0+..)X 0. & + + * 0 )<" 0QR G+ 3 * * *)8Q * R)!" , +5 * 9- )/ + " 8QR *QR" )/+" ,2*.500*, ?8* + * ) -* Q * R)

:'9+-$%

1 +93A ,+ + & - )1 * -+ 0+ G ) 1 . 0 " + +)/0 * * * ,*+ G + ) / - " G .6 - + )

< 0; " " )!" *" 0 $)#B'/ " - *" * " ) *) 0" " 2+ + 0 ) - G -

G())/ ,

(84)

;80 0" *" )0 ;- 4 .& )

. 0

)0" +-5 +

" + . " ) < " ,+0 ) 0 - .; )

B. - ;8 ; 1B131B1P/Uo1)" + , " + 0 ) + A 9 0 - ) G +Q 0+ =R +*3QP 0 + =R /" + " + -+" 00*6+ & + )

H A 42 9 - 0 0 + 2) P " 4. .&* * ) [ - *" 0- 5 +2 =

(85)

++ - =U;? * - 0 - *" )1 * ;+ 6 " + 6; AY + ; + 6G" ;+ .&* 3 & + A )

; &;- , $&G *0* 9 -9 G+ *9 )/ - " ;" " G ,* * + +)D +;, .*)G* " V( 0+9 F1+ * 0+*) * - " 9 . 0 ," * *" 0* - 09 D11</!I'%%>3W%8W_$)

1- +6 ; )<" + Q- RQ . R 0 )+" 4 * ) 6 - .+ + + 4. 6 ++ ) 8 + * - 0*)

(86)

/. " .0 + * 0 + , 0; + DM3

;+L 2+ *++" 4 +" ? 4 + Y ; ," -? - * 2 - " Y; 9 & + * ; . 8" + 9- + ; )))$ * L; - )/" ;& 8 .& DFUI<'%%W3>_$)

0 " 0 " ,? - - .G 2 9*) ! + , 0 . )!" " 0 * * 9 2 * 0 " *) 0;+ * - ; " ; 0 Q -9 R /+ D.)'>

P420 ; 3 9 #$%& ,9 -" )1+ ,? 000 Q;+ R'K_{" )," . ,}

23 _{10 8. ; )))$ -9 " -9)}

0. ; 2 . 9P ,2 )))$/ 0" - 90 8. -9 DBDd!TB/!/ VV_3V$)

24_{!+ !*MQ " *&-" R !<I!T!FI3'%%%(Z$)1}

*+ *" +)/NIII

QR* ) , +

(87)

" +6," 3. " . 4. )1 " -*&;0+L" + ;+ *9 ,? *)

1- 0 " 0" & + L ," + 2 +-* ) / Q B B R H/I3 VVV$ B 9* . ; + L+ 0 * " ) 0- =< L + 2 5 , " 0)/" 2,0 " ++6 *" 0 G 0 Q* AR) *- + & -?A * =

< ; -)1 G 0 2-9" ," ) *" 9- ) 1 , 8 0" 08 0i? 2-90!*M /)%,LM6 +) 0i?*4 * * " )/" +2 *- 0i? + 9 *3 %

!<I!T!FI'%%%3W'$)" 8" *" 8 2 **+ * * * , " )0 * 3

8-" 2-9Y

(88)

8*0 ;* " , 0 0- ;-" )

[ " . 0 *)< )

<+ Q, R; L*6)/ ," 23-8 - 0 * +Y + -8 & + -4)

1.9 6 *" " *+ ) * 3

1 * ; . 6 - 9) / " )1 * ? 000 )* * *; .. -9 * + 2- A - . Y - 00. " . 8 * - G.)X 9- * + " - A `$ /]/BU1PJ/BBI<I'%%3($)

" 0;9- -0+ * =<" . 00 " = , - * *2- * - 2" 6 ) 1 2 9* 0?;+ 6 *" .*D3

1 **0i?)!*

(89)

0i? *

+ L0**3DHB<I/B'%%3''4&

? 0? -, 8 4

)U;00? 0

? ; ) / " 4 4+ 0 " & " .*;*)

+ -2 )1 ;* & + A 0 -+)[ 00 +" -;. 6" 5-?, & + )

D + " F$

B -* VVW) !+ ; - - " 0 3

* ; * . + 0 * , " 9* 9* & + " ) / * G +8 , +

-0 ,* )P-

(90)

D + * & + ? A Q* . . R)/ *6 C U+ & + , * ?6 L+ )1- +-0" 6* " ;* * * ;Q0-A *-" 0 G" R UHIEI<'%%(3'$)

10+- - & + 0" + 60 ; =

/ + & + -;." * " +" + " +)1 " ;* -" ) I - 2 ; )

<++2" 0" 4. * 9 )1 " " * G *0 + 8 -)1 - ,- , -" +)B 3 ++ + * .* ) 0 .* .0;;" )

1 -)1& + + - " Q .* R,) *-" +.Y * " ,? " )

(91)

* * ?) " 0 .* B 8\)1+*9 ." " ;)

19 & + ;D + * Q - " ? R)14 " &+ ; + 02 ) /" " 6* 6-A)/ * - 20" .+ .G)/ 9 3 .,02" ) I* , 2 D * ." " .G * 9=

. - 9" -9 !*M0 " + ; )

:':,,M6)4A2)$N

1 & 2-9 2 +2 -" *" ; ) !*M L " . " . 0" . " 2)/, 0 + . 90 * ; )1 * A) *()" * " )

(92)

1 ;,0 0* & +- L )P- ;,

0 +)1 H0

G+ +- )

/ N!*M 0" -9 , " * )6 b, 3

<**- 0 - 3 . - ) - + ) 1 ** G,?. *** G+ -)*" " G ) ?* - 0 " - *, * ) !<I!T!FIVWK3(V$)

< " * &-" !<I!T!FI '%%%3(Z$)

* .&* - .&* 0; .&* 0i? )1)*))

" " ) G , !*M3" - L G )< + 0; ; .&* " , )

1- * 0!*M " 4. 3

(93)

9 !<I!T!FI'%%%3($)

" 2-90 - *

)) " 4. 0- -, " ) X " 0 + 0 L, *; .&* 8 +)

!; 0 - G+ .&*=T& -" .&*3

2(#O 9 & 30 0 * 0 & 4; 9* ;*)I )T ) -Q.&*R0+ 0 - $ " .& Q-2R & 0 .) < .& 0 - ) " .&*) F .&* 0" " .& " " ,? &

+ 3Q" - .R).&*

F) CI!!p d

B1<P/!VVZ3'_K$

(94)

. ) + ; 9 +4 ) 0 +-" -" " " *0 2 )(#

. +' - !

" 03

1 + B ) / ; 0* * 9*" *; " 2.&* .00 !E1<PI'%%3'V$)

+ ;! ; + Q 4 ,;R3

1 9 . ; + " .&* - 0 " 20" " 0.- !E1<PI '%%3>%$)

1;.&* " -9 ; . 0 +) / + 2 +, ." 4. )H + - ;-) ;QR)/ + *; )

(95)

B '__{/ !-*}

'%%>3

Q))). 0- . + $ 4. . 9 0 4. " Y" 0 0 . ) )))$

/ 0 * * ?5 * * * , * ?*0 + &) )))$ [ * ? * ? * ? 0)/ " 0 *" * ?*" ** ?* ?* **?8 0*+" )0" ;.O8" " . )R

1 " * )/;G, . & " . -9 *" -

) 2 " " .&* 8 ," * )/" 0;)/-+ 0+ )/ .;+ .&* 3 " " " ;.&*)

1 " *9 * G G* )!+." ; ; + 2.&* & + )

+8 " 9 . " ;)1 " . . +? & 0 )!" - 2+ +6* * " - ; - ;* &" Q*- R)

! + ; .

25_{B 80 H/8<4 0H<I)C}

(96)

. .* +G" )< + " 0Q" R G)/Q 0R-9 + .G 5 ? - ,8 - 8 + 8 6 * DFUI<'%%W3>K$)1 + ? - 0 ,+ .&* 5 0 " 5)

- \TII -9 ; . ) -+* . ) " , " +

- &

+ + )1 * + +" 2-90 +9 )/ Q +-R)

T& +" 0* )1 " -+ Q * R + *+ 3

/" , * * G 0* -0) " " *0 ) 0 `$ ! . 2 `$ . 00 ; +.." " +,

% *;* $0 ; )?

(97)

" /+ D. " " 9* 300 0 " ;0 & .; * ) ! ; ; + ;* 2 2)1 +5 +8 5,?- 2-9 * " " +) 9 0 QR " QR 0)

1 +8 - 0 " 2 ; G, " +

) QR " - 0 ) " . -/+ D. )/. 9 )\TIII+*" - ,+. + -0" . )9 , * -9 8 - 0- * . * ; - * )

< .&* 0 * ) +8 " 3

8 L . -9 " 6 " -;.Y

8 " 20" * 9 9*8" 5 -9)

0 QR -9= / 0 * " ; + )

<2 +- * )H *+ 0 , ) /" . )

+D0;*; +Q9 R

(98)

*-*)/" GQ-" R ," **. * )'Z

1 " " *2" -+ G )G+0 +0? * " G+ 0+ 2*)

" . + ;+ , 1)1. +F0" , + G+ )< -;.F+; ,* 4. )/+ F)0 2 +*9** * )

1 ." 00

32 .,*6+

G- & + )/" ( " . ?.- & + )

< 0 D + " 0 -0Q * ; * . +0 * , " 9* 9* & + " R)

-" D + 6 UD+ )/* H L $ N -0 Q " + 0 " )))$< +? **" *)R D/B!1<'%%(3>$)

" " " -9 " " , ? 9 \TIII -G - PP

26_{D$%) 0G ,*). +}

(99)

I ) . .*J . 0" * GN <

, - G- " 9+)< . 6" , )

9- - -" " * )!+ D3

* . 9 - .&* * `$. -9 " 2 )U; L .&* 0 2 * * 2 0" " ** ) DHB<I/BJ/BBI<I'%%3W$

/. 2 -9* * " *" " -. )I +- 0 " * *" " -9) P !*M 2" -,

; -,6 J2C )

0 ** ," " " )/ -, .* 0-. - " ) < & + " 9

" ) & + A " ;8 -* )1 & + 2)

(100)

4. -;. +)

(101)

+,-./<

D,42;+,P

( % R &

5-

< 9 6 " 9 " 3 9 ; 0 + * " A " L " -9 4. , )$)* Q& + RQ.R - *; * " -A .&* *+" -* )

- 03

O

A ,+ + & - Y

8G+0 +0? * " G+0+ 2*Y

8 G A 6 *" .&* * Y

8 .; & + A " *Y

8 + $ 0 +**0- Y

8 9 . &HI) Y

(102)

/-2 . .*" ,? * *6+023 [ " " =[G+ - + * = 0- 9 A " ; 0-- - =[" , *" ++ = .** G DM=

< 9 02 - " A ;& + " A )

[ 0 G + 0 *" A * 0-6" 4. , +? 5 * ) P - *" A 0 3 *" + + - 4 0 " K). *" 0 ; & + 4. )

C; 4 *0 *" -)X -G+ )< A 0+ , . .&* ; * " . 4. " 0+ " )

(103)

1& + A 9 +)/. *" ** ; + 0 & + 4. + )

/ + " " ;) <" " -; 98- - + 0* 0 ; " )+ ;,+ " .*L- A+0 *+0)

MDM 0* H

- + + A * * *- ; - I) + + .* G 2 6 + * .;*)

DM - 0 " + .** . - - A ; 4 - DFUI<'%%W3'_$)!+ D +2 -" *& - + - " G+) D11</!I '%%>3W%$/ b, + )< 0 0" & + A )[ .&* 0 - 0 0 ;. & + A )

1 & + ; 2 A.&*- 0.&*&+ )H * " 0 ," .&* " )

(104)

(105)

(106)

<'0Q3+-R3223P

1 . A - + GG* 6" 6 * " ; ) / 4 G 24 ,*0+ 8 . ) -, 8*

* 4. 0'(₎₊

\I\ * , Q + R" ; 3

1 - ; , 0 + G & + . + `$1 ,6? \I\ " - D11</!I'%%>3WV8V%$)

1G ; )1" " , )1 .&* 4 G" ) .&* & + A * G & + A 0 )< * - & ;)

/ D + -" ; )! + - .. 8& " . + 9 ; ) . " + 4. *8*)

++ + " 9*- . . .8 " )

(107)

/ 0 4 A " Q" R Q R . ; 9* 6" " 9*0 , $) -9 ; *+* A 0 * * 0" 6 )< ; 0 -" + " .9* " * 4 .; ) 0 & &; - * - " )H& ?- " )I +- QR " + )! . + 0 0- " )

1 5 * 5++ . - & A . 9- ; )!" *" " A ;+ 3 ; . ; )

U & , 0 *& .A ) " 0" *9 - )/* *?0 + &" ; )! ? . 0 + 6 9+ + )10,+- =

1 A 0 4 - ," ," ) / -" , 00 .&* ; 00 " 0 +- ; ) A -" . -" G .**3

(108)

% N% = N$ J N $ R N = C% %% % $ DFUI<'%%W3K>$)

3

N*I = N $ C * $ ) < O%% &B $N I N >

C > DFUI<

'%%W3W$)

1 + " G00" + *" )/" 0 ;0 *+* * )/ -" Q R 0A)<" 0 Q. R & - " + . " ) < * * Q;*R " . 62 +" )

1 + *" + ; . ) / + - 3 .*) DFUI<'%%>3%$)1 + ** . " .*?;" + )

(109)

600 3. * - )/ " ; )/; " " + )

1 -" ., *. + 6 .**? , 5.. -" , ) 1 + 9 .*3 -+* * 8* " Q . G+ + 9*9 .+? * * 0 * " * )R DFUI<'%%>3($

< 0 - * " .* + L)1 - 9 ,+ . +-* )

0 . ., * ., 'W_{, " )!}

" *.* . * ., - ., G+ * + ;*+ - 8 * " , 5 + + Q& R+ 3

H 0 - 0 G . )1 * " , * " ). Y. * )/ - 0 -* 9 )1 9 0+ +* 8- .& 28Y G + A " 9* +* $ 8 -A ) ; .*, " . * " 0" 9 0 DFUI<%8$)

28_{DM- ., + 3-?}

(110)

* . * 3" ; .& ;." - + )/4 G* + , " 4. Q-9 R) 0-" ,+ ,? - .* A )

/ " '%%W II B +*$ .*? )

/" 3* )1+ . 3 ) * ,9 )1" - - Q.R )1 - " Q" ;8R)/ 0* )1 ++ 0 )1 3 OP *0 )10* - )P)P )))

" 0 9 " & + .*++ - )1 " 0 " +. )/ ." * 0 *+) / * - - + ., ;*-" * ;+-* & + )X09. 0 & + )1 . ,? 5 * . * ) .* . ;* )1 G +- ) 1 -,9* . - 6 .)

(111)

.*)1- ** +& + ,) ,? " 0 * . )< 0- ,? + ; " -+ 0 )X +A- , " " ; -)/" -" + " " )I " +-0 " " & 3+-0+" " 9 *.) !+- . 0 " -* , *" ;,)1 * " * , , )/8 9 ; L 2+8 )

+ .&* ) X 8 - 8 4 ** ,+ G ," +L .&*)

1 -3)" 4. )[" =1 " -" 6 5 " 0 & ., , 0 0?A) - " 3 - ) 1 .&* - & G,)

T& , 8 ! / " 3

G # I * M $&

-(%?8/+ O

(112)

+ + AO[;G" + ;+ + Q; OR=

< ,9 +" + + ) 0 + )1.* )1 )1 - + .- L -* +)

1 + , . )X . - * " ) 1 0 +-= / +0" ); )1 8 9 * - " ) /+ +; * + + * * . *" 0; )

/ *" ., 9 + ) , * D +)19 <'V_*

., )

/" $ $)

8T ?.0- .0=

8 O

8[- =

5<" )

8J PO

5OJ PO=

(113)

5+ + * ?.=

5" O

5P,;* , )1 - - . ) P& + ;+ " 3. -8 )/ 0. - - G, )))* - . )T ?. - . =

5!)

5 =

5D O

`$

8 " O / 9 " * 0 -* )[-P=J " )

5X**0 )

5<" P ) P " )

5< ! O 0 O

`$

5" /*** 0-* - )9 - .)[" =

8" " *;OX .-9" + * * " * ? -* * ? " * * . -9)

(114)

- ) /+ " 0 G , + + )/+ 0 .&* " .9. " )1 * .9 " )1 " + . 6 ) " 6 " - . G+ )

1 " - * *+ *0 *+" ) /. . ; + " ) G " .9.- 9 .*?)-3Q 0. - - )))R , 423

8 03 9 . . 0* +OY

8+ 3 - *O1 . - OY

83 8- 9* QR+&Y

8 + 3?-6Q. R & - & 0 G " + . L-Y

8 *3 .&* , " 96" .9.5 . Y

8* ?-" 4. ,*30; G, ; =

(115)

P .0" , A + = 4=! 00 " * . ., ) 1 & + 9+ ;* ., ., 5 &; )P*. +* 9 0.+; )*" + +* * 3 - + - & + - )

1 +0 + ,+ )/; -* + 6.L 6-)1 ,+ -+ 0+* + ) 0- )<4) .&* . . - + . .&* )<" .0Q R Q+ -+R D DHB<I/B)'($30 + 0Q R ) ; ,+ " 90 & + A & + )/+ & 93

8 " +- Y

8 " 4 * * " $Y

8? * 4Y

8 9 Y

8Y

8 G+Y

8" +-

(116)

*" +" 9. >%_{) < " *}

+ )/9*, 20" ; )

" +**+ -;& 4. * * ,?) 1 ++* " ,? *" + ) 0 + 08* ; " * .,? 9 * * - ) X * 0 A. **)

[ + " )/*86 -+ , A *G.*) " *86 & + *,9 " & + ) /" +* ;+,+ 3* . " =

/ *6.& 0- -2 0 +++ ) - & + A " ; ) ,? *6.20 & + + -" & + * " ) *+ + & + A 09 " & + )

30_{!B ) * I %* INC}

* ) C $&'

(117)

<'95=3;+,3,

B = +* > $ % 1% & (? )

" -+" G ) + + + & + A - -" )/+ Q& + R 2* G 0*2 * 9*- " )

< * * 8 . " ? )< + . A) UBVV3>_$)C; ; & + - " 0 4. & + + 0 - " )" * . 9*)4. " . " ? **& ,?5 & + A * )

-.#/

1& + A " - " & + & + ; )-" * >

" , " *)!+ -" & + ;

.&* ? - * ." * & + ) TI!VVV3'V8''>$)1P ; D . & + * * HI<!DHB'%%Z3Z_8Z($)

(118)

-0 & 0 & + )!+ D +!." ? * * " & + *

') D11</!I'%%>3VZ$

1 ;9 & + * " *)<" ; 0" )14. * ) / *" 0 8 9 & + )/ " ;* 6 4. )

/ * " 0 . Q" R 4. - )1 0 * . -+ 0+ * + &;- )/ & + 3 * * * * + +; . )10;& + )0?++ *2 " * - & + UHIEI<'%%(3WK$)1 . . + . -+ 9*25. G )

14. . * * )<" ;? )

1 4. . & + +" - " ,?4)< * ?* * 9 . ** ,? *0&" 6+ -+ * ; )/&" 6+" ;+* ." ; + 6 ? + G) UHIEI< '%%(3'$

(119)

" ) + *. -;& + )<;+ 4. ) , .* 0) ; 0 . 4. * *+. - +)

&; " " " -*)/0 & + Q-A *-" 0 G" ) `$ * *0 )R UHIEI<'%%(3'$)

! .&* & + A -* +,++ G Q R)P0 . 6 + & + * ++) " .,* + 32) 1 *6. * 3

1& + * " * ;, + + * . .+G - " + ?-*0 UHIEI<'%%(3>>$)

1 * ; ;" 4. ) 4. =C+0

(120)

+ ) 1 9 - + .* ; + 4. )

*" & + +6 " 6 .) " 4. + 3" + * " -6 .- ,? " -) /. *" "

*" )H ,

? - " )C; , 0 . Q +R*;* & )/2 0 )1 ; ) . +" . )1 + - ;& + 3+ O/* ? 0-0 O

H*04. & + 0*? -" " + * UHIEI< '%%(3_$) P 9 U+ * ? & + 3 Q< * & + 0 & + R UHIEI< '%%(3''$)

& + A -,)<" ; +? &; 0 &; * 8 9" & . . 0 )

-00 9 & + .) " 6.;* )

*.- " & + Q- +R, * ) +-.+8 ). .+&3Q<" .0) J R)Q - + " .R)

(121)

" & + & + 9 ? +?-)! .&* -* 0+ & + )1 * " . ++ + & + " " 4. )

/ " * ; & ,? + 8 .0 -+ 4. )/+ 6 " 6 " 8 6 " + + 6 " + 6 * " b" 4. 9 - " )

(122)

+23,F32M,2

J+_5)J ! D

/09 *+ & + A . * ,?*)< *+ ;-," G" )

- + 09*)10-9 ." ,)/. " " *- )

O corpo cômico em jogo: um estudo acerca da improvisação do palhaço

!" ! #

!" ! #

'(()*+,-/0 (123)+'4, 5 7030

*)81'('+09,*7',:);'<'409):09*0<*,3,4)=(

*,41,-/0)3*+)(>?*),4)70@7)@+*,-/0)3

*+)( !A@'7,(> :'@C, 4) 9)(81'(,D )0*',>

9*?+'7,>C'(+=*',))@('@04,(*+)(!A@'7,(>(02

, 0*')@+,-/0 40 *0EF *F ,*'0 )*@,@40

G0:0<@)('>9,*,,02+)@-/040+H+1:04))(+*)

)3*+)(F

G!J

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

F F GL0*')@+,40*M

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

,F *,FNL3)32*0M

0

1

+,-./0

-,/1,233433153

+,-./9

/F323-,/1,,,

+,-./:

+-345=

+,-./<

D,42;+,P

O

+23,F32M,2

)81'('+09,7',:);'<'409):090<,3,4)=(

,41,-/0)3+)(>?),4)70@7)@+,-/0)3

+)( !A@'7,(> :'@C, 4) 9)(81'(,D )0',>

9?+'7,>C'(+=',))@('@04,(*+)(!A@'7,(>(02

, 0')@+,-/0 40 0EF F ,'0 )*@,@40

G0:0<@)('>9,,,02+)@-/040+H+1:04))(+)

F F GL0')@+,40M

,F ,FNL3)320M