Elaboração e validação de um instrumento de avaliação de acessibilidade para pessoas com deficiência física em locais de lazerElaboração e validação de um instrumento de avaliação de acessibilidade para pessoas com deficiência física em locais de lazer

! "

! "

! "

" #

$

"

%

"

&

'

(

)

*

"

$ +,

-

.+

/

! "

" #

$

'

(

)

!"

"

0 1

#

))

'

(

)

! "

" #

$

&

2 !1" 3 ) * 4 5

* 2 " 1 ) * 4 1 * ! )

2 2 "

+ / 2 "

3 ) 2 "

2 6

! "

4 2 "

2 4 6 2 .

2 " ! )

! " "

! " " # $ 2

! 2 "

* 2 " # ! !

2 " # ) 7 ! 2

'

! ( )

) 7 !" 8 % 2 ! " "

# ) "

!" " 0 1 # )) ! !

2 ! "

) 2 "

9 ! " " %4 , * !

2 ! ! 2 "

% * 2 "

* "

/ + ,4 # * !

* 5 ! : 4 "

6 ) +

) 2 " ! ) "

# 2 ! "

9 2 ; !

2 ! "

9 0 2

! 2 "

9 + 2 ) 7 "

%4 , 2 / ! , < 6 8 6 =

> ( 6 6 6 + < ? / !

2 2 "

9 7 ) * "

9 6 ) ) * "

! "

9 @ , 2 2 2 4 "

9 / 2 7 ! " ?

! ! * * 1 ! " 2

7 2 !

! ! ) "

! A BCDCEFCCG

$ + 1 H $+ I , ! .

% . # H,.%I" * 5

)

! ! , ! . % .

# " * ! ) * ! )

)

# J$ " 7 ) ! !

4 ) "

K

2 " 5 !

K )

" 5 4 K ! 7 ) !

* ! ) "

1 ! : ! 7 ) "

! ! * )

! ! ) " 1

J ! ) ) 1 * !

! * 2 "

" ()*+ , L ) L ! ! L

2 2 ! ! 2

< ! M 2 2< ! " 2 M

M A 2 BCDCEFCCG ! 2 $ )

! 2 # H $+ I . , ! ! %

< N 2 H.,%I" 2 2 2 2 ! <

< < ! M 2 2<

2 . , ! ! % < N 2" 2

! 2 M < M ! M2 2

! 2 ! ! # J$ <" 2

. ! 7 M < 2< 2 .. M

! ! M2 2 M 2 <" 2

! ! 2 ! !

! 2 " ! 2 2 M <) 2

2 ! 2 2 2 ( ! " % M 2

< 2 < 7 M < 2 M 2

2 ! " O 2 2 ! 2 !

! 2 7 " 2 2 2

< ! M 2 2<

! " $ 2 M !! < M 2

( M2 2 < M 2 2 ! "

- !

(*" ./

01

P / % * 7 )

) "

FQ

F / 4 ) " FQ

R ! !

4 7 )

"

RC

G !

4 7 )

"

'

# S )

,.% S , ! !

$+ S 1

/ S ) "

2

P

_CR

P"P

_CG

P"F

_CQ

P"R

₎

_!

_!

_PP

P"G

_,

_!

_!

H,.%I

PD

F

₃

_FP

F"P

₈

_FP

F"F

_!

_FP

R

₄

_FF

R"P

_FF

R"F

₆

_FF

R"R

_FR

R"R"P

₁

_FR

G

_FQ

G"P

_,

₎

_{7 )}

_FQ

G"F

₄

_FB

D

₅

_GG

T

_GD

U

₆

_DC

!

" # $

% % & ' ! (

) &

)& * ! ( &

' $ + ' !

,-( ".",(/0 "12341(," 1(- 53 .61," 1(-"5(53 "1,( (,"5(53 3 (753 899

5 . 9 8:;<:: +

%

= & = !

% %

$ *

$ $ % &

&

% ' %

$ ' ) $ #

= & > !

5 ? 899@ > @99 ='

% A99 =' & & * & & ! 1

? $ & $

$ = BA CD

"?E3 8999! (

$ & # %

F % =

% % = !

4 $ ! 899G % $

A

& $ '

% $ ! $ & # % >

+ $) $

* $ 19 B9!9:; :9C9<899A

( ? 1 2+ (?12 ! +

= & & %

% & % &

$ ) = !

5 $ & &

$ * $ =

$ > & $

= ! 5 $ &

& $ *

= $ > & $

= !

899A % & % $ +

# % &

% $ &

% & & +

$ = !

1 899G % $ + %

% & ! 3 $ F % %

&* &

H !

B::: % H

$ = H & ) ,

? B:;; ( ! @9 ! ( $

C

I J

$

!

? H * $ &

! - 899@

, 1 " 5 K , 453

)& * $

K 4 ? 5 &

$ % # F !

( + , 453

L $ * &

!

899@ - B9!9A; 8999

C8:@<899A & $

! 2 $ *& +

& $ &

L % & !

& 899 % % $

% + $ & %

$ = = > $F & !

+ - 899@ %

* ) & +

& L

% & + > * 1 !

$ # % > & & =

= !

M & 899A % $ $ %

* % $ &*

% H $

$ = F

@

= ' *& &*

* & = $ % =

% $ ! 4 $ ! 899G % $

% N $ = '

$ ! ( % $ $ $ &

$ = $

% & H

$ +

& $ % % $ !

( 899@ $ $ F

% ' * F ) %

$ % &

$ * $ & !

1 ? :9C9<899A (?12 $

$

' $ ) % $ ! &

& ) # =

> * !

899B $

@9 36( 3 ) % $ F &

$ % ! 899@ %

? % ' $ $ + ;9

& !

% $

& N $ ) $ )

!

( 899@ % $ $ +

& $ %

& %

G

- B9!9:;<8999 $ % % &

$ ) % $ &

N

? % $ * N > & $

H $ $ &

$ + $

$ $ ) O O %

' F $ * O $ ) $ % + F

$F > $ )

$ $ > % % % !

? % N # H >

* $ & % O

& O )

% $ $ !

? % N >

% !

( $ $ F $

$ )

% $ '

$ ! 3

& $ H

& ! $ # & % F %

$ + > * & !

( $ $ + % $ ' *&

! 899@ ! 8B

% N I1 = F % F $F % J! P

% ' $ = &*&

;

, B::: &* +

% ! &

+ ;9 B:;B

( " 5 %

&

$ % + !

E $ Q 899G % > ' $ )

& $ %

& ) $ & % L

! 3 & & % = F &

) * $ = !

5 899@ + % $ F

)&

& $ & ! 3 % %

N > ! 1 L $ *&

* H H '

' & % & ! 1 L $ > $

$ # * &

& L > +

# = +

! ( ! 8999 !B9B % N

R!!!S % H $ %

H

' ! 2 % '

> $

H !

899@ ! B I + $*&

$ # ' $) $ $ %

:

& & !

$ & & & !

1 899G *

= #

> & &

% % % + !

B::: % H

$ = H & ) ,

? B:;; ( ! @9 ! ( $

' $+ $ ,

I J

$

!

+ T 899C % #

) & $ )

> % > ) & & H

% & %

$ % +

$+ * ! %

F !

5M( 899B % ? &

+ * )# !

899@ $ >

+ $ &

F * ) )& >

& & $

% % !

& 899@ H #

& %

$ ! ( +

B9

< % %

$ !

?

H * $ &

! U & & ' &

= & $

! 1 98 $ 899A &+ 5 C!8:@<9A

- . B9!9A;<99 B9!9:;<9A % $F & '

* $ ' $

& & $ ) $ $

% F) > &

& & & ? ( *& !

3 + + , &

? * $ F

(?12! 8999 !8@ % N

1 $ $

& * F) %

= ! 5 *

$ & ) !

+ ( ! 899A % $

> ? %V &

!

1 899G !8B %

!!! % & # &

F ! 5 F )

)

& + % F $F

!

5 % +

$ # % $

H $ % %

&*& ' $ =

BB

& ' * $

& $) !

! " !#

4 = 899B % $ *

+

) % % &*

% H )&

!

5 B:G & &

& & & ! 3 N

R!!!S F ' H % &* #

& & F F & # #

# & &

& ) &

& # $ # $ '

!

B::8 % + = F

? + ? & #( 899B %

5 & % &

) = ! ( ' &* +

* & % F +

= < !

W B:;A + $) $ =

*& = ! ! 899

% & = =

> =)$ %

& + % &

! 3 % E + ( *

& & # $ =

% = & & %

B8

4 + % H % &

$ = ! ( & # * % = % & +

& & ! 3 $ % % = E

& $ = = % %

& ! & &

$ = & & ! # $ =

* *

& $ = ! X % )

# % = *

! ( = F $ >

& & %

&+ & ) $ ! ( &

!

% & = &

& # $ = ! 3 $

" F , $ # * ! $

> $ > >

! + ' + $ =

= = ! # $ =

$ = ! 3 '

H & % &

! $ = F % & & %

$ = $ & !

Y) ! 899 % & )

F $ = % > &

! 1 +

# $ = * % %

! L +

Z"Z ZZ! $ % & & '

B

> > & H

&

$ = ! ( > #

% + !

# % $ < & + &

> & > & $F & &

> % $+ & ! 1 ?

> $ L

& & & + ZZ

> $ $ ! 1

% * & & &

$ = ! 1 + B:@9

+ B:G9 '

' % L $ ' &

L % %

3- ! 899 !

" Q ! 899@ % =

> & #

)

& & $ !

3 & $

* !

? & #( 899B % % % '

& & & & +

+ % & I J I & J )

& ! % % ' ) =)

& % % '

% F % & = !

899C % +

BA

$ # $ &

& % + !

4 $ ! 899G % $ *

L & % =

+

= ! ? 8999

$ ' % & &

* % $

&* % ! ?

= H =

% = ' % & !

B:;8 % +

$F & + %

! 3 % &+ &

= = =)$

' % *& & & )# F

!

? B::8 % + *& F

& +

F * # $

% !

X) * " Q

! 899@ % &

$ ) > * & ' &

= ! = $

% = & &

= $ & & H ' %

& ) !

3 $ * ? & #( !

899A # H $ = F

BC

9

* & % ' H H

H $ ) %

' !

" Q ! 899@ % $ % +

L % * ) !

*& !

899@ % % $ ) $

& & $ %V '

H = ! ( $ + $

$ + & +

!

" Q ! 899@ $ & & *

* % )&

% !

( + 8998 % $ ) )

= $ F & % % '

$ I J! 2 $F &

$ ) & & !

$ % ! & ' ( ) * +% (,

1 $ = & , "

. " ,".

$

& & = $+ =

* $ ! = 899@ %

$ $ = H

B@

# 899 ,". #

& % ' K

*& *& ' &

*& ' H ! .

) % & $ * !

&

% + $+ = [ [!

& $ =

* % *& !

, # & H

&+ % $ % $

!

( ,". L $ 899

$ ' % '

' L ! ( &

! ( >

% &*

& !

( $ $ * ,". ,

" . " ! ( $

# * ( & !

T $ % & & )

&* K & )& = F !

$ $

%V $

&* + $ !

( ,". + * H K *

% F & ' %

$ *&

% $ *&

BG

3 * & &

N '

* & ! 1 ,". #

' & % +

# = & & ' H !

( ,". $+ %

!

( ,". ' I J I J $ &

= % = >

> ! " + %

= !

' + % F

# !

6 & ' ,". +

$ % $ $ $

= ' & ) ! , %

% F $ &

+ *& % & $

*& $ *&

! , ) ) & &

F & ' $ %

*& >

& & !

> $ $ % & %

> > $ $ ! 2

* *

! 3 &

& $ !

,". % +

> &*

B;

$ $ &*

! $ $ &

= &* O $ =

= ! ( = &*

$ !

5 !

+ & $

% % +

& ! (

+ & I J $

&* !

&

$ $ &* ! 1

* & % $ +

$ *

$ !

= + % $ $ F

&) ! + > % + $ *&

$+ > ! (

+ $ $ >

% & & %

H % % > !

3 & $ +

$ H F % %

& !

=

$ ! ( ,". + $ + !

( ,". * & & N

$ & !

( ,". *

B:

= ! , & %

' K *& *&

' & *& ' H ! ( ,".

$+ ) %

& $ * !

. ! 899C % ,

& $ =

%V ' <

$+ > $ *

$ & ! ( & '

& $ * * !

( ,". % $ &

& & & & !

1 *

&L &

( (" 899C !

( ,". >' $ % %

& &* ! ( + & & &*

& % $ %

% ) & & ! >

& ! 5 ) %

$ $ * % & &

& ! F % = &* F

% & !

1 ,". % = % & %

&* $ & = $ ! , $ >

= $+ & &

& > & & > % & & !

= &* > % $

$ $ & 899@ %

89

%

*& % = '

$ > ! , % * F

& $ = =

% + > & = ! 899@ % +

' % $ $ *

$ $ & !

% ,". $ & # % & & %

* ) !

( & =

&* $ %

$ .(4"( ! 899C !

$ & # % + '

& * $

> &L = = ! 3 &

% & I $ = J

&* ! = &

8B

-./ 0 1

2 1

3 $ & & $

* !

/ #! 1

3 $ & $ $ (?12

,".!

$ $ F *

& !

$ F * )

$ ) !

X $ L

88

34

5 ' '

& % &

& $

N

2 . # / ' N , )

F) % F #

. ? = !

2 . # 6 1 ,

* % % >*

$ %V *

& ! . + * .

! . > *

% & & !

2 & &

! ( F

& > B !

. = H "

> 8 * % F %V !

F & , P 6 & $

\ $ ,3 <6 B99:<BB<9G ,((3 K 99C:!9!8G8!999#9G!

7

. & & #?(!

!

> " N P =

8

2 , ( & N P * &

) , E ! 5 ' B!CCA

+ % = !

, ( & N . & ! ?

( , ( & + & & !

N $ .

" 8A \ & =)

# %V !

" F ? N 2 , ) , *

" & $ + + !

5 '

N

38' & ' '

$ & $

B $ N

( :9C9<899A (?12 K % & $ ( $ '

$ ) % $ &) 9<9@<899A!

3 ; $ 3% $

& % B!

B! , ;!8!B! ,

8! ;!C! ! % *

! ;!C!A!

8A

( & @!8 (?12

H ' G (?12 )

& ) *&

& !

& > & *& N

( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8

( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B

1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9

1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8

= & F * ) & % %

! 3 +

$ $

F !

( ,". K , " . K

3> ,". $ % $

$ $ =

' & ) ! , % %

$ & *&

% $ *&

$ ! ? # $ $ $

,". =) $ &

$ N

> & ' # N

A8 AA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 = $ 88 AB !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ? - & BB 8B !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?

8C

, & =

99 9B !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 = . 98 B9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! . - & BB 8B !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .

88 AB !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! . , )& A8 AA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! . ,

& F &

& !

( 1 & 9 ; & ' '

( B ) %

F

. ? = ! ( 8 B;

% %V * &

$ > * !

U & %

F % %

& % # *

& F *

! . $ &

" & " &

!

( 1 6 ' ' : ' 9 : # ' +2 ,

1 > & # = ] F *

F > $

8@

! &

! , = N &

B !

1 F * > > &

% ! ( = &

> ' > & &

! ( & &

) %

= % F) = & !

1 $ & % &

$ > >

F * % F

!

5 F

% & !

( 1 / ' ' < & ' & ' '

; & 9 : # 6 +2 ,

. % > &

# = ] EB > $F & $ =

F & ! 3

& !

. & %

% F >

$ = !

8G

F * * & &

! ( C9 =

= $ B9 !

( $ & ' % F * EB E8

*& F & '

& % & =

$ = & 8 !

( $1 0 ! & ! ' : # ' ) : # 6 '

9

$ $ F *

) , , "

] ? 3 ^ & A!9 !

&

) ) F * F * &

! . N

F ! & !

( ) F * ) & > $

N 9 :8:: 9 :8@: B 999 B 999 F B 99 !

( ) F * $+ & $ > N

9 ;9GB 9 :A@B B 999 B 99 F B 99 !

( ) !

N 9 8; A 9 A99 & ! ( +

9 GB9@ > B 999 F 9 :8;G !

( ) % = & & )

& % A

8 C C )

& % = &

& % ) ! 3 %

8;

$ / 7 / %

# F *

) & F F !

$ % ' & 9 : #

2 $ BN 4 . % F * !

& #?( $ # 899;!

2 $ 8N 4 & ) ! & #?( $ # 899;!

( $ B 8 = * F * %

$ = ! # $ & % &

& ) * ! 3 )

& & $ $ !

. ' 8: B . $ ! #

. 1 !

. ' 8G 8 . = O

$ !

#

. 1

. ' 8A B . $

!

#

. 1 !

. ' $ 8C B .

= !

#

. 1 !

. ' = 8A @ 5 O

& 3 )

1 O .

= $ !

#

. 1 !

; 6 8 E

3

2 4 % 6 )

4

; 6 8 E 5 5

; 6 A E 2 4 % 6 )

4

; 6 $ 9 E

(

2 4 % 6 )

4

; 6 = 9 E 2 , L

)

8:

B ) B

!

$ 6 ' ; ' '

2 & % $

&

$ A & $ & ' F *

!

, & F & $F &

$ = & $ F &

$ & ' ) > & !

, %

3 $ & % $ & B99D

L F * F * ) & .

, )& ? - & !

1 B % & '

*& H ) % A

F * F * ) B F 8

F * ) ! 1 $ & '

" F A % H *

$ & F ) F) F ) 8 % & %

F )

)

& ! B ' %

F *

& $+

' ) * >

% & $ % & !

9

! , %

* 8

% = & !

! " #"#$% &" '#() " " " "

> >

%

1 = . 99 99 99 99 99 99

. - & 99 99 99 99 99 99

. 99 99 99 99 99 99

. , )& 9C B99 99 9C B99 99

. , 99 99 99 99 99 99

'

1 = . 99 99 99 99 99 99

. - & 99 99 99 99 99 99

. 99 99 99 99 99 99

. , )& 9C B99 99 9C B99 99

. , 99 99 99 99 99 99

5 &

1 = . 99 99 99 99 99 99

. - & 99 99 99 99 99 99

. 99 99 99 99 99 99

. , )& 9C B99 99 9C B99 99

. , 99 99 99 99 99 99

5

1 = . 9 @9 99 99 99 99

. - & 98 A9 99 9C B99 99

. 99 99 99 99 99 99

. , )& 99 99 99 99 99 99

. , 99 99 99 99 99 99

9 :

1 = . 9A ;9 99 99 99 99

. - & 9B 89 99 9C B99 99

. 99 99 99 99 99 99

. , )& 99 99 99 99 99 99

. , 99 99 99 99 99 99

1 8 *&

C F * A F * ) B F

) = & = $ &

F !

2 $ N 3 & $ &

B

! " #"#$% &" '#() " " " "

> >

%

1 = ? 99 99 99 99 99 99

? - & 9C B99 99 9C B99 99

? 99 99 99 99 99 99

? E & 99 99 99 99 99 99

? , 99 99 99 99 99 99

'

1 = ? 99 99 99 99 99 99

? - & 9C B99 99 9C B99 99

? 99 99 99 99 99 99

? E & 99 99 99 99 99 99

? , 99 99 99 99 99 99

5 &

1 = ? 99 99 99 99 99 99

? - & 9C B99 99 9C B99 99

? 99 99 99 99 99 99

? E & 99 99 99 99 99 99

? , 99 99 99 99 99 99

5

1 = ? 99 99 99 99 99 99

? - & 99 99 99 99 99 99

? 99 99 99 99 99 99

? E & 98 A9 99 99 99 99

? , 9 @9 99 9C B99 99

9 :

1 = ? 99 99 99 99 99 99

? - & 99 99 99 99 99 99

? 99 99 99 99 99 99

? E & 9B 89 99 9C B99 99

? , 9A ;9 99 99 99 99

1 % *& F *

F * ) 8 F * 8 F * )

! F C F ) %

> *& +

F C % & %

& F * ! 1 &

% *& & !

2 $ AN 3 $ & $ &

8

1 A % ' C F *

C F * ) ! 3

& % F

$

& F * ) $ =

> !

1 C $ *& & H A F *

C F * ) B F

! $ & % &

% * ! $

*& H ! . %

!

1 @ & =

B9 F * % = & &

!

1 G $ & $ B9

F * $+ &

& ! % = + % > L

" % & & %

! F ) B %

& ! 3

$ & F B % %

= > & )& % = &

! F *

% F & C $ & %

) ! F % & $ $+

F > !

1 ; $ = F * C F *

) 8 F *

! F * & B C

1 : &*&

) B9 F * = &

& % !

1 B9 $ & * 9 @9

F * $+ % % &

& !

1 BB

$ $ (?12 B9 F *

% !

1 B8 H H ,4 4 L

& $ (?12 $ & F B F

C F * ) A F *

! 3 & %

$ & F * %

% & % & G! &

G & !

1 B $ B9 F *

& % & !

1 BA % ) *&

> *& 8 F * A F * )

F * B F )

! $ & F * % > B )

$ > B % $+

) % ! $ & % >

!

1 BC H ) $

F * !

1 B@ $ $ F H $

F * F * ) 8 F *

B F ) B F ) ! (

A

$ % &

! F * %

$ & $ ! 3

% & $

% > & $ !

1 BG B; B: % & H $ )

& (?12 B &

) > F * !

1 89 A F * C

F * ) ! B F

$ & * % +

) $ )# ! 3 =

& % $ = ) %

& H $ H

& & L % & $ F

!

1 8B $ = $ >

)& C F * A F * )

B F ) ! F ) % =

& )& % * %

% $ !

1 88 > = $ =

B F & B F ) AF *

F * ) B F ) ! 2

F * % &

% > $ B F ) = % F &

F * B ) B &

! 3 % % = & &) &

> % %

C

, '

1 B99D L F *

F * ) )&

$ & !

1 B H '

*& H ) A F *

F * ) B F 8 F * )

! F B %

+ $ * % % ) &

$ & F ) C!

1 8 *&

F * B F ) 8

F * A F * ) ! F

% ! F ) A %

% )

* = !

1 $ *& B F )

A F * A F * ) B

F ! F C %

% & *&

F ) C % $+ ! F A

! 5 & %

& !

1 A ' B9 F *

& > !

1 C $ *& & H B9 F *

! 1 + &

% &

@

1 @ & = B9 F *

! F * B @ F * ) A %

= > & !

1 G $ $ & $ B9 F *

! , % !

1 ; % = B9 F *

!

1 : &*&

) 8 F *

F * C F * ) ! 8 F * %

) % > &

) % F * %

% % & > &*&

& !

1 B9 $ & * 9 @9 B9 F *

! & !

1 BB H 4 ,4

$ (?12 F * C F * ) 8

F * ! F * %

$ & % > ) > % +

) & *

$ $+ % $

% % ! F * %

& )& !

1 B8 $ H ,4 4 L

& $ (?12 $ & B9 F *

L &

) % %

$ % & !

1 B

G

! F * %

% ) > F * %

% &

* !

1 BA ) *& >

*& 8 F * F *

C F * ) ! F * %

B ) *& 8 > !

F * % & !

1 BC $ ) $

C F * A F * ) B F

) ! F ) 8

= $ & !

1 B@ BG B; B: % & H $

F H $ $ ) &

(?12 B & )

> B9 F * !

1 89 A Y * )

B F B F )

A F * ! F * %

% & $

! " % F * )

* ! % ) & =

% F * & & !

1 8B $ = $ >

)& B F A F * ) A

F * B F ) ! %

& % $

> )& ! F * & !

1 88 > = $

;

F * A F * ) ! F * %

$ & % > & $

= % & F

! F * % >

!

, 5 &

3 H $ & % $ & B99D L

F * F * ) & .

, )& ? - & !

1 B $ ' $ $ )

B F B F ) A F *

F * ) B F ) ! F

) % %

$ ! F B %

% = & * %

& ! F %

% )& ! Y) F * A C

$ & % ! 1 L

$ % & F) &

%

' * & !

& % ' ) & F *

!

1 8 & $ & *

)> $ C Y * ) % C F *

% & ! 3 & F *

& ' $

> F * ) & %

) >

:

1 * )&

$ % % % & % & 8 F *

B F ) F * A

F * ) ! F )

%

$ ! F B % &

$ & % 8D!

F C % %

& ! 8 F * & %

$+ $ & ' $

! 3 & %

$F & & % & = !

1 A $ ' B9 F *

& !

1 C H F ' $

B9 F * = & !

1 @ % $ ' % ) $

B9 F * ' !

1 G $ ' ) % B9 F *

) !

, 5

3 H $ & @9D L F * )

& = = $ A9D L F *

) & & $ & ! 3 F *

$ & B99D L = $ & !

1 B *& C F *

F * ) 8 F * )

! F ) % %

) ' % ) >

A9

! 2 F * F )

% > * & !

1 8 H & > &*& %

C F * C F * )

> & > &*& %

!

1 $ * $ B9

F * > =

> !

1 A ) > *& F H )

B9 F * > )

> *& ! 1 $ & ' F * B C > % >

8 ) = + !

, 9 :

3 H F B99D L F *

89D L & ) & $

& ;9D L & ) =

$ !

1 B $ ' *&

H ) B9 F *

! F * % H " F + B9

% > = *& !

1 8 *&

B F A F * 8

F * ) F * ) !

F * B C % % =) &

* > +

! F ) % %

> + >

AB

! "

% % ' & %

& !

1 *& B9 F *

! 1 $ & ' % > = &

> *& !

1 A $ $ & $ B9 F *

! ( $ & ' L = &

$ )

% !

1 C = B9 F *

! ( $ & ' !

1 @ % $ 4 ,4 B9 F *

! . F * % =) *

) $

! F * B C = % > &

% )

% $ !

1 G $

$ (?12 B9 F * $ & '

!

1 ; $ ) *& *&

B9 F * $ & ' % >

) *& !

3 $ *

$ & % = &

L ! . $ & $

$ > &

) * $+

A8

& &

F * ! ( &

% F *

% !

( $ & ' F *

% =

& % $ % % ! . $ &

? F Q 899@

' F * !

. > L H )

$ >

& $ & ' $+ &

* ! 3 = 899C $

$ & % % % F)

& & $ + ) =

% % & & ! 3 % )

% L % > % &

% + $

!

) = $ & ' $

' % L

% $F & $ & %

! ( 899G %

' & > & ! 2

899@ % &

! 3 % '

> & %

F !

5 & & % = & =

& '

A

! 3 = 899C % & F

% > F % ! ( 899G

% = + % $

= + *& & = =

= !

2 899@ % & & # %

& % )

+ & L % % +

& $

F $ & ! $ & # %

& $ & % % '

% & $ &

F * & ! # L

& !

( 899G $ =

% $ $ &

$ * !

$ = $ H %

$ (?12!

$ # % %

O * & $

$ $+ '

AA

= % %7 ?/

( *& & &

! F * $ & # %

$ $

$ & )& &

% ' % & &

) * !

L !

# % $

(?12 ' ,". &

$ * O

. ) O

$ '

% F * & $

O

# $+

& % & % =

O

U) & % ,".

% % & $ $ $

AC

/(/ @ %

( ? ! 3 = = 1

( $ ! 5 *& N = N<<]]]! $ ! !$ < >! = _ `;AG

( BC $ 899G!

( % ( $ ! 5 *& N = N<<]]]! ! !$ ! ( BC

$ 899G!

( 4" 4 O ,U (11 ! ! ( > ? ! ! !

N , 899A!

( . 4 $ ! 4 $ &

& ! 1 N (.4 899A! 5 *& N ]]]! ! !$ (

N BG $ 899G!

( ? 1 2+ K (?12 1?4 :9C9! ( $

3 ' $ ) 3 3% 6 $ ! 8 ! 899A! 5 *& N

= N<<]]]! ! &!$ < =< < < =< < < ! ( B8 $ 899G!

(65" 23,( (- 3 -6a! " 5 N 5 H !

5 *& N = N<< & != ! ! !$ <= != ( B8 $

899G!

?(Y(W UO (4(7Y "! X $ &

! ' 5 ' / ! 9 ) &!B: ! F ! 899@! 5 *& N

]]]! !$ ! ( N 9C F = 899;!

?"3-34 4!?! 5 $ > N ( 3 + 5 & & " &

4 , ( $ ! " , 1 5

5 N I( $ N X 2 $+ , !J ,

2 > ! ! :;#B9B! ? * B8 BC 899@!

?" E1"1 3 ! ? ,

-5 .* 5. % -% 899O8NBC#B:!

?-( , X"#( " ! !O 3"Z 2 ?! !O ."( 31EU" Y71" 4 E!(!

& * !

A@

?-( , X"#( " ! ! - !5 , 8 ! 899B!

?4( "- - ! B9!9:; $ 8999! 3 $ + $)

$ ! ? * 5 ) 6 89 $

8999!

?4( "- , 1 " 5 !

( $ O ? * N 3 5 U 899C!

?4( (123 (! ,! I4 N J! " N b! b!

3 * N & + ZZ"!

% ' A ! 5 5 ! 5 *& N

= N<<]]]! & ! !$ < ! ( B8 $ 899G!

56 (a35"34 Y! - ! 5 ' ; B:G

3,U34 "! , ' $ & < ! 4 & - #(

3 5 ' &!B !C !< ! 899C! 5 *& N ]]]! !$ !

( N 9C F = 899;!

3 - ! 1 , & = 2 !

( ( !, K ! 8998

.(4"( 1!O ?6,U(--( ,! ! (

N , & ! ; '

-/ 9 & ! ; 8! 899C!

E(?4"3-W (! 3 * $ $ $

N 6 = ! 899G 5 #6 &

$ \ !

- N . ( ! + ! 1 , & =

! ! ! 899C

-" ( 1! ! (& , % c ( $ ? ! ! " ,

1 5 5 N I( $ N X 2 $+

, !J% <' ! ! ;C#;G! ? * B8 BC 899@!

-" ( 1! ! ( - * $ "

AG

I( $ N X 2 $+ , !J% <' ! ! B8#BA!

? * B8 BC 899@!

(,"3- ! 4! ,! % !5 ' ;

&!BA !CB#C@ 8999!

(E1(1" Y! ,! . N , !

? B:;8!

(1a"1" 3O (1a"13 3!Y! (& ( $ 3 3

. N $ ! " ,

1 5 5 N I( $ N X 2 $+

, !J , 2 > ! ! ;8#;A! ? * B8 BC 899@!

(4,3-"1 1! ,! - ! , 5 B:;G!

(4T63 ,!(! K ( N & >

! 2 $ 5 & & &!; !AG B9#@ B:::!

(aa 1" (! (!O 32 (-! ( % $

$ $ & ) ! , ! " 899B < 8 N 8:# A!

(aa 22( !Y! ! ( $ " . ! " , 1

5 5 N I( $ N X 2 $+

, !J% <' ! ! 9# 8! ? * B8 BC 899@!

ddddddddd! 5 & &

! " N 1 !(!O . X! !O ( 4! ! 3 ? +

ZZ"N 5 & ! ( ( (B / & Y

!8:# @ 899B!

ddddddddd! 5 " 1 3 ! " N 5

3 3 1 3 N >' $ !

N \ 8998!

dddddddddd! ( $ ! "1N " , 1.34e1,"(

1(," 1(- 5 5"43"2 5( 3 ( , 53.","e1,"( ;! 899@ ? * !

, 2 > ! ? * N 3 5 U 35U<, 1(53

K , 453 899@f! ! 9# 8!

dddddddddd! 3 & K ! " 3 "1c4" 53 (."

(4( 4gZ" "-e1" 8999 ? * ! ( ) N

> ! 4 Y N 3 3 ! " 1

3 ! 5 5 & & U , *

A;

315 1/( Y! !?! 5 U , ( $ ! " ,

1 5 5 N I( $ N X 2 $+

, !J% <' ! ! BB9#BBB! ? * B8 BC 899@!

315 1/( h! ! ! ! E6344( 4! ! ; ; ' ; &

' ' ' ! & ' ( ' , N

4 & ? . &!BB !C ! @:# G@ !< ! 899G!

+ , ! 5 *& N = N<<]]]! ! &!$ <! ( BC

$ 899G!

1 E63"4( ,! . ( $ 5 .* !

,* 1 ! 899G 5 #6 & $

\ !

-"X3"4( 4! (! 3 $ F

* % ! ( ) - $ &!A !A G#AC 8999!

-"X3"4( 4!(! F * ! ; ' 5 ' 9

5 6' &!@ !@ #@G 899A!

-"X3"4( 3! ( $ 6 & 3 - N &

! 899 ! 5 *& N ]]]! ! &!$ ! ( N 9C

F = 899;!

,".N , "

. " ! R , , $

. * , ' " !O , 2

,) ? = S! N 3 6 & #356 O 899 !

34 (11 ! ( $ % , N 6

3 3> ! 899C 5 #6 & $ \ !

M 6--"X(1 6 (1 ? !( ' 1 ; & ' ' ; &

' ! , B8 ! 3 A ! !

344" (! 3 ! " 899A $ <

A: 88 N 8# G!

4(5 (!4!(!O 4(3 4! ( $ F , ! "

A:

2353 , ! & & & 2

!% C ' ; '6 % ) &! ; ! ! BG#8@

F !< ! 8998

2 $+ , !J% <' ! ! 8# @! ? * B8 BC

899@!

T6"120 5!2!4! ( >' $

!5 9 ( &!BG !B !GC#G: 899C!

4"?3"4 1! ! ! ! ( ) $ *

& ! 6 9 5 #; & @

B !8 C#8A8 899G!

(32( ?! 4! !O % ' <' ! " 5 9 D 5 6' B:::

B B NCB#CC!

(12 E! 5 ! 1 $ N 1 & . _

6 # 8 #8A<9:<899 ! 5 *& N

i= N]]]! ! !$ < $ j ( N BC $ 899G!

(12 ! ( N + ! N

3 899@!

"-X( -! ! = N > !

; ' - / & 4 Y &!BB !A8A#A A 899@!

$ - * ! & ! U+ " Q Q ( $

- = ! 3 6. E! ? U K E! 899@!

" - ! X ( 3 5 ( & Y !

! ? K ! 899 !

2 -54c 4, P43a !(!E! (22( !(! ! ( % H

& $ * , ! X ! 2 ! !

6 &! &!BB 8< !G8#; < 8999!

X( U ,! -! 3 N $ !

N B::;!

C9

/E

CB

! " # $% &'( ! ) &*' &

! " " # $

% & '

( # ! )

* '

' ) # (

& ' % ) (

& & # ' #

' ) + * & &

& ! )

)

& *

) ,

' ' % !# & )

---

---) ---) . / + 0 ) ) + / 1

' *

2 3456 7787,49:; 2 3556 <55=,;4>4

, 2 ) ? ) ) , 2 ? @ # ) )

# ! & # + , & + !

' A B & & 3 6 3 6

--- % ' C D 0E

. 0/ FG +HI E +JH +

' * ' ' K B

D .+ .E / .E " 0 +D" 0 D L

' )

' % ' &

' ' D .+ .E / .E " 0 +D" 0 D B

' ' # ,

& & )

+ --- ---

---

C8

- .

# / ! 0 # ) &*' &

! " # $% 1 & ' $%

' %

! " " # $ % % M

1 . EM

D + K

# )

' M

! & ) N

, ' ' % !# & )

& A

---

---) ---) . / + 0 ) ) + / 1

' *

2 3456 7787,49:; 2 3556 <55=,;4>4

, 2 ) ? ) ) , 2 ? @ # ) )

# ! & # + , & + !

' A B & & 3 6 3 6

--- C

D A

' ' K B D .+ .E / .E " 0

+D" 0 D L ' A # ' ) '

M & ' '

D .+ .E / .E " 0 +D" 0 D B

' ' # ,

& & )

+ ))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))

2

---. 2

C

5@

%/

CA

)/ ! & '# ! , + $%

# 2

% /3 /

/

+ 3 4 5 5) D ( &

! &

*

& 39)<)<6

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

<) 0 !

39)<)76

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

7) + # ! 39)<)96 3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

=) (

39)<)86

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

-3 6 4 5 )# 7 3 )

8) " # ! A

& 3;)<)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

9)

3 6 3;)<)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

4) D &

K 3;)<)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

;) # 3;)<)56 3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

:) !

* 3;)<)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

5>)

! > 9> 3;)<)5)7)<6 3 /06

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

55) D0 /0

; 1.E 3;)<)5)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

5<) " # A

D0 /0 L &

3 6

CC

=< == ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 .

<< =5 ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 " 55 <5 ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 / >< 5> ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 O >> >5 ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 D

>> >5 )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 .

>< 5> )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 " 55 <5 )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 /

<< =5 )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 D * =< == )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 D

1.E #

% 3;)<)5)<)5

;)<)5)<)76

3 6 .

3 6 .

57)

1.E 3 ! > ;> B 5 <> 6 3;)<)5)<)86

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

& 8 5=) *

! B !

# 34)<)5 4)<)<6

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

58) *

34)7)5)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

59) % A

34)7)5)<6

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

54) 1 *

1.E 3 =8 6

34)7)5)7 4)7)5)=6

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

5;) & 5 3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

5:) " C *

B 34)7)9)5 4)7)9)<6

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

<>) E 34)7)9)76

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

<5) C

B *

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

<<) D B # 3 6

3 6

3 6 .

C@

2 )

5= ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 .

>4 57 ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 " >= >9 ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 / >< >7 ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 O >> >5 ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 D

>> >5 )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 .

>< >7 )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 " >= >9 )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 /

57 54 )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 D *

5= )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 D 5

+ 3 4 5 5) D ( &

* 3;)8)7)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

<)

! *B &

3;)8)7)<6

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

7) ! &

* ' '

' '

39)5)56)

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

=) (

39)<)86

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

8) / % & (

3:)76

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

9) + *

( C 3;)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

- & 8 4) +

( 346

3 6

3 6

3 6 .

CG

92 )

>; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 .

>= >4 ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 " >7 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 / >5 >< ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 O >> )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 D

>> ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 .

>5 >< )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 " >7 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 /

>= >4 )))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 D * >; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 D

5

+ 3 4 5 5) !

39)8 ;)8)=)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

<) 0 B

! ' &

3;)8)=)<6

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

7) # !

38)=)5 ;)8)=)76

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

=) * B !

% A * 34)<)7

;)8)=)=6

3 6

3 6

3 6 .

C;

:2 - 6

-/ 3- F

2 /.

+ 3 4 5 5) D ( &

! &

*

& 39)<)<6

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

<) 0 !

39)<)76

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

7) + # !

39)<)96

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

-3

6 4 5

)# 7

3 )

=) D &

K 3;)<)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

8) # 3;)<)56 3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

9) /0 D0

; 1.E 3;)<)5)56

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

4)

1.E 3 ! > ;> B 5 <> 6 3;)<)5)<)86

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

! & 8 ;) *

! !

# 34)<)5 4)<)<6

3 6

3 6

3 6 .

3 6 .

. ;)5 A ,

M ! C & P

)

C 3;)< ;)<)56

>; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 .

>= >4 ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 " >7 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 / >5 >< ))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 O >> )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 1 D

>> ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3 6 .

C:

@9

5@ %/ - F 3 7 / / 5 5 // %G 3/

3/

( ( ? 1 2+ (?12 + 1

1 ! ( (?12 1?4 :9C9 $ ? ( $

(?12<,?#A9 ! 3 $ + L + $ &

% F ' $ )

% $ H ' $ ! 1 $ +

L + & ' $

$ F = * =

% % % & =

& ! 3 & H % *&

$

$ ' $ ) % $

!

( " . " ,". +

* H ! 3 *

& & ! ( ,".

$ % $ $

$ = ' & ) !

( ,". $

& & = $+ =

* $ !

53."1"/k3 " 42(123

N $

' $ ) %

$ !

#; N 3 $ ) % $ %

& & % % & %

$ ! *& $ *

!

' N 3 $ ) % $ F

* *& !

H < & N 3 $ ) % %

$ # > $ )

!

H ! " N 3 ) %

> $ ) % # !

- I ' 'J ) # ' ' N T %

% > $ )

% $ !

% & < N 4 *

@B

/ & #; N 3 % $

& % $ !

N " * = !

, # % & CD!

' #; N 2 F * $ * % $

> ' %

& % ! ( *& >

$ > & !

' ! 9 N 2 F * &

L > $ ' & *$

& * $ ' )

% % + & $ >

!

; &K 1 B T $ +

!

8 5 & # % $

& !

" (& & *& N

( !!!!!!!!!!!!!!!!8

( !!!!!!!!!!!!!!B

1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8

) = &

F * ) & % %

!

? # $ $ $ ,". = & ) $

& $ !

> & + N

AA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 = $ B A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ? & 88 9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?

BB 8B !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ? & 99 B9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?

"23 BN ,"13 ( 3 23(24

B 1 ' % $ > & &

* & &+ *& H H

' % > ! 1 L

*& C9 ! 5 &

H '

8 & * &

*& ! T $ >

@8

> &

&+ *& !

5 & & & &

*& !

A T > F &

*& ! ( & %

& % ! T >

& % F *& & & F

% ' $ !

C T $ = &

& $ * # % F

' & ! ! !4! &

F * H

& % $ F

& $ &*& !

@

@

; , !

:

@A

BB 5 & * $

B8 , $ & F !

@C

BA ) *& & # *& > H

> H '

) & ! 3 ) *& +

) & $

$ > = & A99 $

% ! 2 $ &

% % L A C

> & L * A

$ 9 ;9 9 GC $ !

> & > F

& & * + > & ! 1

$ $ $

> > ! 1 $

> & # $

& % > F !

BC

@@

BG T $ & H & $

% F $ !

B;

@G

89 ( & & &

& % & ! T &

!

8B

88 ( ) & ' $

& & &

9 :9 B B9 ! T *& # %

= & $ &

& $ + 9 A9

!

"23 8N 4(/(

B % % * &

$ ) % & *& !

8 1 * $ F & & #

$ )> $ * & $ !

& * )& $ % %

% & % & ! ( #

& * + 8D D

> )> CD!

A T > F &

*& ! T > &

% F *& & & F %

' $ !

C CD * F

@;

$ & $ * & ) &

) $ H ! 4 # +

% B9D F )& $ !

@ 2 F $ $ $ &

$ H ' 1 + +

* & ! 1 )

F *& & & #

*& & )& & # &

& ) ) F F )& !

G ) *& & # *& > H

> H '

) & ! 3 ) *& +

) & $

$ > = & A99 $

% ! ( & & &

& % & ! T

& ! (

) & > = & L

B9 $ H

G9

"23 N 4("(

B T *& &

&+ ! ( F

* *& + B9 ! ( &

$ > & * )&

*& + B C9 * *& B 89 !

T = & &

$ * 9 9C *

F # ! 1 * +

& & !

GB

A 3 # &

+ F) ) *& %

= > ! 3 )

& > ) ! 4 #

% = * '

* 9 ;9 B ;9 9 A@ &

$ !

"23 AN ?31 2 ?(5 #"E43Y(

B 1 ' % $ > & &

* & &+ *& H )

' % > ! 1 L

*& C9 !

8 & * &

*& ! T $ >

*& *& & & &

> & H

&+ *& !

5 & & & &

G8

A

C

@

G ) *& & # *& > H

> H '

) & ! 3 ) *& +

) & $

G

% ! ( & & &

& % & ! T

& ! (

) & > = & L

B9 $ H

GC

? N 2 F $ $ $ &

$ H ' 1 + + *

& = ! 1

) F *& & &

)# *& & )& & #