O lugar da ética e bioética nos currículos de formação médica.

(1)

'% () * &, . ,& + %%,

I"

21

<#&#3#

(

2&

32,*

, %

/01

. :8+

. 9:8+

. 784598+

. 7F87<

2 0 4 0 K -! 1 E ( ' K -! E 4 ( 0 ' E 1 9 ' K -! 1 . * ( %.*& BM NM OM 4( BPC 4 ( 0 . 2 ( %.22& 4 ( + " + ! ?/ Q .22 0 .* 3 0 4 ( 0 ! 4

A4 4 5 ) 5 4 4 24 - 4 1 2E 5 4 4 24 - 4E 5 4 4 444 4 5 4 5 4 5 A4

24- 44 B_N4_O4_{4 1 34}

* . 5 (%.*&BPC4 54 5 ? 4 4 4 4 ) 4 3 4 . 5 4 # ( .22 A4 4 4 ) 4) ) " 5 5 ) 4 4 A4 .22H 4) 5 44 54 .*6 44 4 4 4 . ) 5 4 4 4 )4

=>0?

. :@82+

. 78:8<+

. 787<73

_{* D = = (} 5_{7 "$ ( = (} 6_{= = (}

8$3*%'#%!#%%,

83@3*!G#%-#%%,

(2)

'% () * &, . ,& + %%,

IJ

6W8#&$(7&2@$=((#(@ 2C($(N'#2##(((( ( (( (2(] =#2 = 2 2 &$4*2C#2(8$@!'(###2'$)* 2 (#@ # ( $( ' ( #'(@ (#( (#&$4()G(2#(6(((# @((2(252$:(#($(@ ( (##(@ S( #)G(@ 2(G( )G( &( 8@$(A&$2]:(#S($ )G(N'#(2('#(@##@(24( #2#((#('8A#

6(((2#@2=#2=2(##'C@(@ $($(8!)G(N'&2#-(2' #( (@ (2$# ( #'( (#( (* $:( $('A#=#2@((N'(74(#23( 2)G((2(2#(('#(@(# #@ ( ((B$ ( $@ (# ( #8(((('#@=(($N'#' 3'=$2)@(8#'@(#B=#2@'(A@ &( N' 3@ '#K $@ ! (!' $(N'(('4(#

#((HJ@()(#2$7!2((B( $! >=#2@ 2$' %A# > ( (2#((#(#(]2$!3'] ((#2$!(&)*L69+M@$# ## !$8$:)* &)*@ 2 2'(2#((2'((G((8#2=#2@ 2#()252E&N'2#$# (((2'((*=22#(3'@N'2( L ?@ #: ( 22#( #!(#(@ 8$:(@4(#(#''$

#L"L#=22M@LL$-2M@L

L2$MLL$'2M_(!'

('#@($#232#2$@ C2#=22A('$'(232#((87$ 2(@ C#2(@ B!2( ' =#2(@ N' %/₂

$#@ (8 ' 8! (#'$@ & N' ( $(27(3'(*!($(C #@'(A@($(=#2((#'(((8G( $(2K2($C#2(

=#22'$2&$(7&2@2 #C&2(2$C#2@#!'(##(232 # 3'. (8 (87$2@ N' 4$2# (2$2 ( (#($](82#C&2@N'4$2('8 A#(#'(2C&2#=#2@(((((8 ( ( 2$# ( #! E2 2(2# # (($&$4*&'$)*(8((82

##$&(($=2=#2(8 (((G(.&$(7&2@$!(@(2$@$C#2@$!$ 2K2@('(((!&2#(

9((((2()G(&)*=2@ &(=N'(#'#2=#2 2(##'@':N'(((&((((2' 2'(-(((@((3'( (2(((2'#C$232##=22@2 :((23252(*3' 2' 2 (- E 2# #('8A# 2'#S$)*=22#(#((!'$@ (2#'$8$@'2# :@(#A)G(&'((8= 2N'(($)*@#'2#=#2 (2C$

&'#)*#722(#'$ #(2)*(252(8$7!2(2(3'((2(@ N'##&(($'B4($2$ '#(2$@(N'#(((((G(2 #'$'2#&28(##2 $4(I_{%$#((@(8(8#2&}

)*=22(##''2')*(' #!((2$:)G(@8'(2((2$ $#2'#((2#!&(($

F72#((##:'#=2>=2@('A' #&'#(27!(#2&((*=2 #=((#'($(#''@2((@22 #2$@(#22B#C(#2$! (@2!(7 442C2&((*"

6( -$#( (@ '#( &#( 2#8'C # (( 2 !#@ # $( (!## $8=22#)*((@2 5&(()G(#(2(]2(2 # ) (#N' #=222#C&2@ ## ( (2#((2(@2'$#'(@(2$7!2(@2K2($C# 2((#(2(((-)]2#$:)* 2@N'$2'(#(&'2@ 2B#(2$B#2](!(#(2)G( #8$3 ($:)* &(($@ 8 2 &## ( !( =#2( ' 2$4 @2'A2=B')$

(3)

'% () * &, . ,& + %%,

I

(22(2#(#(()*(2& &N'!8#222#C&22 2#:2$2)*#2$7!2SB#2 =2@ 2# $)* &# &# =2 2#@N'@(':@('8(#=#2(($)*J

%#2(##)*N'#2=#2(*&' #( S &)* =2 (' &(252 ##'$@(('($8((!'#(N'(# #(.((2#-(#B(2'C2'$ 2L(2$((2C&2(@((#(@3('$MD?'$(' (()*$)*S(((2$(L#(($ MD?'(($3(#B#2(N'2G2(( 2$(D N'( &)G( 2G 2 2# !')*=2L'$#&(($MD

%##@8A#(#(#'2($'! #2 =#2 &)* =2@ # ( (3 2((!'#(8A#(.&2((#(&#@3 ('$2#!2N'(2$((2C&2($# ((8#2=#2((#2'C2'$ 2]!'2B##(($2 #-#2=#2(((2$(]#&2( $3(#B#2(N'(8(((2#-(((2$ ((2C&2(]$((2#'$#&(($ 22#2

S

9#((N'(2'#$@$: (*(#((2$((2'C2'$(2 '('((-8$2(B.((# '$BLM@1#$:](1$ BL1M@1#$:E(2'C2'$(&(8$:( $(2)G(((2#(2'((@2$#( (&&#'8$/(($#(N'! 2$# =#( N'$##( 8 (# 8A# (#' 2($ ' ( &'# ( (2#((#(N'(@(&## ( 2#-( #! # ' (2$ * (('G (' ($# $ 2 2#

E((&2$#($#'2'( &'2#(2$($)*(2$ (2C&2#2=#2#'8(2#= 2#(''2'#''((( !'#($(23.#2@=#2@ #$!'2 0!$@#(2#(!$&(($% #&2)*#(($@((2$(#8=&($ 2($(2#=E(((&($2 ((2'C2'$(@2&#52(( 8A#((#((28A#(#'

(N'(2'#$&'#($## 2'#(@(2#('*@(#(2#( ' 2#W(@ 8'(2 ## $#2# # (228A#(N'(@H

E(('$#(&!:(N'##8$(@N' ' ( &)G( 2(#( S( (!'#( 2# !(.()*((2$((2C&2($#(#2 =#2(2'C2'$(2L1M]#( ($ ( 2#-( #2 =#2 2'C2'$ 2]$3(#B#2(&#(#2=#2( ( 2 ( (2$(] ( &(($ 22#!')*2$=((@ (#'('22#:)*!$(2'C2'$(& )*=2('('((

(2)G((2'((2&& ( (8 $:)* (#' 2(* N' & ($2#((2'#(#:(2'2'$(

(5)- / (@( ')-'<(N"

E 2'( 2 1 2($'@ @ ('-$#&2'2'$@(3'%$%$C#2 %!7!2L%%%M2&2)G(('&$(&(# #=! '22$@ ! '# #: 2'2'$ N' $3#(((2((((2((' )('$#'(#'(&'$)G(#(2#(@ (2#(@((((#)*2('$#(2 $: $#' 2'( 2@ @ $8@(@('%%%

E2'C2'$21(#B2(# 7'$((NO2(#!(@(#8'C((( #(@22C$#@2((E( 2#-( 8!#7( 2#( ( 7'$( (#* ! :(((#(@7'$($!#'(L($# (($#)*8B(2M##E(2#-(2$ #( (* &2( (2$( ##( 2! 3B##$2'((H3('$@2$'// 3(##((

E2'C2'$2'((G(2#-( 7'$( ('2((( :!@ 2(#( ' 2A'#(2$(2!3B##$((2$(= "H/ 3(@ 2$' 3( $#( ##@ (#8'C( ((#(@ C( $#( (@

(4)

'% () * &, . ,& + %%,

IH

2#2&(@2@( (8$(2$2)*(-#!$( 3'@ (# ( 2C( =#2( (2# #(2$ #(#$ #)* (-@

%$22((&$@2((( :! ( 8(@ ( ( '(( (N'((@ ' 2A'# #=22( =#( N' 2$'. (#' 2(@ (#')*8$$@(2'((*(((*2$C2@#2 )* #( 2#C&2(@ (@ =( @ 2 $#@:!8(8$(L

$S M((2$(N'=#(( #N'

E%0&28#)*232#($$' ($38$(##'(2$)*S#B

#2(#''=#2#$'@($ !'(#'#(L2&((=((B $#=#$'(M@N'(2'#(8$(2#4# 2$C22((#@2#@#! #(2$(#'$22 (#'#@#8$3N'@''#(G( ((''$##8=((B$(' :2a((2$(2# '#5%02=#2#$( :!_{@N'(A42##(#2=#}

#(2'((B

)- (+ +(@( . + S(<((@( (>" ?

&

1)-(+ +(@(S(<(7/'7 L, +(/' .4(/L0 &D7&&7&F

s a n i l p i c s i

D Semestre Horas-Aula %Relativaàs l a t o T a l u A -s a r o H

C F U

a n i c i d e M a d a c i t é e a c i f í t n e i c , a c i r ó t s i h o ã ç u l o v

E 1º 68

7 , 2 a

i n a d a d i C e a c i t é o i

B 5º 64

a c i d é M a i g o l o t n o e D e l a g e L a n i c i d e

M 8º 64

E C E U

a c i t é o i B e a c i t

É 7º 72

1 , 2 a

i g o l o t n o e D e l a g e L a n i c i d e

M 8º 72

E&$&(($=22$'(#'=#2@ 3':)* ( $)G(@ 2(( 2 2 ((((8$(2$%##@((N' (' &)* (A ($ ' 2(( (:! N' $! 2#- #2 =#2

&((#98$@(2'((1@ (2#-(#2=#2#!#5((2$(( 2C&2(((B232#@(#(8!#7 (##$:H"3('$6@'((2$( (* &2( 2 &$ ($3#@ ##$: // 3('$

0!_{((#@2'(1&2(2$}

$')*F(#72@#C&2#22@(2## I((#(2'#('((2$(@( 2##2)*2#-((8#2= #2&#(((#(2'(2C2822 (#2')*#8$3#B#2$! # 2(( &)* =2@ 2#8' N'(#(#8$)8((((7$(##'(@&( $((=#2($=((@22'(2' (*#2=#2(_((##

(5)

'% () * &, . ,& + %%,

"

$((2#2'C2'$@2'A((2$ ($#(#B#2(*&2(#J₍

(#@8(N'#2'(

$)*((8#2$:JH(2 $(2($2(##'N'(#(#B$#@N' ( 42$'(#@ #$!@ ( N' Ha ( (2$(##(8#2((2$(20!$ #$!@"/3('$@(#@"a2! #!$=2S#2/_98((((#'@

&(N'(2'((2('((-8$ 2(B2(!'#':'2#!

2#=#2('(2'C2'$(E$2$B((2 ( (8 #2 =#2 8( #$! L(#'27!(M@=@#'(N' ('&2##2((B&)*3'C(#2 =2'22((#($( =#2(('(2#($()((252(@N' &2)G(@2#(($(2#-( #2=#2$!(&)G(/

L '0( S( <( (+(+ >"?

F

1)-(6(+ +(@(S(<(&D7&&7&F

E C E U s a n i l p i c s i

D Conteúdos

(6)

'% () * &, . ,& + %%,

"

(2$20!$ #$!8(( '(( ## ( (2#( $!( B#2( &( (*@82(#(((=2(@$)* =22#@&K452#@ '#B((#(((2#(@(# '$)*2)*7 #$!@&2 *(7(@(2$'#8=(2#(2# B#2=22(4!52((2 (&K((22'$#'($(

#2*(($)G( $@(&((#(@28(2(252 N'3'=@(#@C'@#(2 #(=2

FB#('('(('#(#(2'@ (28'(2'&)*=2N' #((((22*(N'-2#52#=223']&#(#2 '22$@N'$#'@ 2'( (# #@ N' $B &)#( L22(M@N'$(&$# '!2'(21(#-$# @(4522''$(=2'$@##( (2'$22#(!(#( (((#(

E2#-(2$#2=#2# 8(&$(7&2#2'$2((G('2 ##(261@#22#4#'$: $')*3(#722#C&22@#8$3 2$)*=22#$&N'=# 2@(')*#(2$(*2 @ (' (# ( $@ 2&!' 42C2 ( #((@'(A@(#S!3'@& #((B$'B#2#!$&2(2(( ((2(

(((()G(4(((((C#((((2$ (@&2N'(##.$'(D ((('A#@(#N'#8' (# &)* (' 7 @ (# $)* 2 2$#&C$2(2D(#(#@(#2( #W2'2)*#!$(3'@!S ##$(*('('(2#(@ N'$'((AS('((*(#'' ($.

(B@((@('$2$ :!##'#(2'$#'$@#($!(B $!##252@4'&2)*# 2'$#'2#C&22'$#'#C(#2( $(B$'#3'(I

2#2#(N'4!(C '(N'(2'(2##$ ((( #( ( A'$!( 2 2#( ' (@'2-((8($3((2$3(@(2 2&$#(N'#((A'(#)2#:#' )G(B#2(N'$A'C:$@'(A@ '(@(*()G((@(N'( 2&3(#73@('(#((($C#2(@ 2K2(@(2(22#C(#2(2'$#'(#( (2=##(2$#N'#(((8 $(&2('(#!#((('(( 8$(($ '2$#('(#(

. (6 S( <( (@( (>"?

#(($(2#=#22'C2'$& )*=21&#&2N'@#( (2$( # ( ((#(@ 2#- #2(2#(@2$'(##((23 (#)(8C2'$#!)*( #!)*#'22$@(2#@=@*2 322'C2'$2'(@#22' #(($# ( #5( (2$( ((#( AB8#(

!'_@2$4#':3'=(#

!'2)*N'(8((2$(@#( ((C$ N' (!&2 ( 3' ((@ 2((#''2N'2(3'# 2(252('#&2)*2$4('# 2' ( '#( 3'(@ 22 S 22 S 2#(#%##@=2(232'2 2$4 3'(@ ' !: 2 32#((52(6#':@F'(@0##' 1$(&@$((2B$'(#' N'=3'

(7)

'% () * &, . ,& + %%,

"

C F U s a n i l p i c s i

D ConteúdodeÉticaeBioética Semestre

s e s a b e e t n e i c a p o d m e g a d r o b A s e d n a r g s a d s a c i t u ê p a r e t e s a c i g ó l o t a p o i s i f s e m o r d n í s s O . o c i d é m o i r á u t n o r p

O direitosdopaciente. n o p s e r

A sabilidademédicaeosigilo . l a n o i s s i f o r p º 4 . o v i t s e g i d o h l e r a p a o d a i g r u r i c e a c i n í l C e a i g o l o m u e n P . a i g o l o n i r c o d n E . a i g o l o r t u N . a c i c á r o t a i g r u r i c . r a l u c s a v o i d r a c o h l e r a p a o d a i g r u r i c e a c i n í l C à a c i s á b o ã ç n e t a : e d ú a s à a c i s á b a i c n ê t s i s s A . a ç n a i r c a d e d ú a s . s o c i t é s o t c e p s a e e t n e i c a p -o c i d é m o ã ç a l e R a e e t n e i c a p o e r b o s a c a í d r a c a ç n e o d a d o t c a p m i O . s o c i t é s o t c e p s a e , a i l í m a f . e t n e c s e l o d a o d e a ç n a i r c a d s o t i e r i D . a i r t a i d e p m e a c i t É º 5 . a i c í r t e t s b o e a i g o l o t a n o e N . a i g o l o c e n i G . a c i r t á i d e p a i g r u r i c e a i r t a i d e P . a i g o l o r u e a i g o l o r f e N à a c i s á b o ã ç n e t a : e d ú a s à a c i s á b a i c n ê t s i s s A . e t n a t s e g a d e a ç n a i r c a d e d ú a s e a i l í m a f -e t n e i c a p -o c i d é m o ã ç a l e

R aspectoséticos. e r e h l u m a d e d ú a s a d o ã ç o m o r

P aspectoséticos. . s o c i t é s o t c e p s A s o c i t é s o t c e p s

A eprevençãodedoenças.

º 6 . a i g o l o t a m r e D . a i r t a i r e G . a i g o l o c n O . a i g o l o t a m u e R . a i g o l o t a m e H . s a s o i c c e f n i s a ç n e o D à a c i s á b a i c n ê t s i s s a : e d ú a s à a c i s á b a i c n ê t s i s s A . I o t l u d a o d e d ú a s s o c i t é s o t c e p s

A erelaçãomédico-paciente. s o c i t é s o t c e p s

A eprevençãodedoenças. u e s o e o c i d é m o d o c i g ó g a d e p l e p a p O o c i t é o s s i m o r p m o

c comopaciente-famíliae s i a u t a s e d a d l u c i f i d s a e o c i d é m O . e d a d i n u m o c o a r a

p exercícioéticodaMedicina.

º 7 . a i g o l o g n i r a l o n i r r o t O . s a c i d é m s a i c n ê g r U a i g o l o r u e N . a i d e p o t r o -o t a m u a r T . a i g o l o m l a t f O a i c n ê t s i s s A . a v i s n e t n i a i p a r e T . a i g r u r i c o r u e n e o d e d ú a s à a c i s á b a i c n ê t s i s s a : e d ú a s à a c i s á b . I I o t l u d a s o c i t é s o t c e p s A . s o c i t é s o t c e p s

A erelaçãomédico -m e o c i d é m o t a O . I T U a d o ã ç a z i n a m u H . e t n e i c a p s O . a v i s n e t n i a i p a r e

t direitosdo paciente. o d s o c i t é s o t c e p s A . s i a g e l e s o c i t é s o t c e p s A . o c i g ó l o c e n i g o t n e m i d n e t a º 8 . a c i d é m a c i n í l c m e o t a n r e t n I . a i r á t i n u m o c e d ú a s m e o t a n r e t n I s o p u r

G Balint _p_a_r_a_d_i_s_c_u_s_s_ã_o _d_e _a_s_p_e_c_t_o_s _é_t_i_c_o_s_.

m e s e t n e i c a p e d o c i t é o t n e m a h n a p m o c A e s o c i t á r p s o t c e p s A . a i r a m r e f n e e o i r ó t a l u b m a . o c i d é m o t a o d s i a g e

l Aspectoséticos.

º 0 1 e º 9 m e o t a n r e t n I . a i g r u r i c m e o t a n r e t n I . a i g o l o c e n i g o c o t . a i r t a i d e p m e o t a n r e t n I s o p u r

G Balint _p_a_r_a_d_i_s_c_u_s_s_ã_o _d_e _a_s_p_e_c_t_o_s _é_t_i_c_o_s_.

-o c i d é m o t n e m a n o i c a l e r o d s a c i s á b s e õ ç o N e e t n e i c a

p Éticamédica.

º 2 1 e º 1 1 E C E U . I a i r t a i d e

P Direitosdacriançaedoadolescente. a

c i t

É empediatria. 6º

. I I a i r t a i d e P . a i c í r t e t s b o e a i g o l o c e n i

G Aspectoséticos. 9º

K

(8)

'% () * &, . ,& + %%,

"

)2$((N'(#G(2'3$"_#2@

##@ ( #(($ S (# '22$ 2'( 2(#(#2$42')*( &#((2$(@22&((

#(2(##'$!# #&2)G( 2 ((( ' =( 2( 6 &)* =2@((#222#@(2 $(((@##2@2( &((( ( (#(@ $ ( $ ##'( $)*22$#742C22+(( $2 : N'@ 2( * 2# &(((@ $= 2##(@2(@3'(2((@2# 522$*B2@(&(((CN'2( # ( !-(#( * #( #* &NO#( N' '#A(#'#($3'J

(#'#&2#( ()* # #2 2'( 2 ((#'$0L0M@($' ((2$ #$!=#2('!'N'# &((#':$!!')*$!'(((( ##( & ( (( (#@ (8#' 8'(2 &( ( 2'C2'$( 2 HI@ ($3 1$ 2 L1M #' ' $#7 $8

$((*(=2(#N'2#-#2=2&(((#2(2$'#K $!#2'(@#(2'((*2(( (2#2)*($'(/

E$#7 $(@$8$((*+#2$ '2)*=2'$oo+#@HH@$E! :)*(6)G(('2)*@52'$#' L(2M@(#8$2(N'#$('2)*2# W.(@&:@A'#(232@( 2)*3'8A#((2$#(@N'$ $2#((G(=#2(3' 232(!&2:!=#(N'( A'(#!'N'=$N'=$'(7] &:(&(2$3'&((*N'(232 #(#=22($((2(]2(!& 2 232( ( ( ! '# 2# (2(2#($((((N'!( $)G(2$#(]((!&2N'(#2#:(@ 2)(22#((28N'4(#2( 2#@N'4!'(*=#2I

. + (+ ( /)- ' ( >"

e d a d i s r e v i n

U FormaçãodoDocente Fa %

C F U

a n i c i d e M

a i c á m r a F

a i g o l o i B

a i r á n i r e t e V a n i c i d e M

a i g o l o t n o d O

m e g a m r e f n E

a c i t s í t a t s E

0 6

6 1

6 6 3 3 1

1 , 8 8

4 , 5

0 , 2

3 , 2

0 , 1

3 , 0

l a t o

T 295 100

E C E U

o c i d é M

o r i e m r e f n E

o c i t u ê c a m r a F

o g o l ó i B

s i a i c o S s a i c n ê i C

) a i f o s o l i F e a i g o l o c i s P , s a r t e L ( s a n a m u H s a i c n ê i C

s o r t u O

9 2

6 7 6 4 6 0 1

0 , 2 4

7 , 8

1 , 0 1

7 , 8

8 , 5

8 , 4

8 , 0 2

l a t o

T 68 100

R

1)-(+(I((7+0')-N"&D7&&7&F

(9)

'% () * &, . ,& + %%,

"/

E2B#'$#&(($&':22# 1@':N'@##$HI&(((@@a(* =2(@I@/a&25'#2(@a(B($! 2 #B 6* 3B 3' &(( !' 52(2(F'(@N'(#W 2 2B# 8=2 2()* 2 2# +#!(#=N'#(((2##&B$ #)* 2'C2'$@ $# 2#-( =#2( $2(S('8A#$)*=22#

6@("&(((@H(*=2(@2( /a ##$ &(((@ (( N' J@a (#* (#8'C( # &(@ &25'#2( 87$ !( FB #8= &((( &( 52( 2( LI@aM52(F'(L/@aM@2$'(2'((0 #(@%(2$!1$(&

(((&)*(&(((& 2!)*'232#'$#(2$# (2$2(((-)@2((8$ #2'$)* =2 2 '#( B( 232 #@(!')*@2#8''&)* (3'C(#2&#S$:)*(*=#2

8

E2#-#2=#22'C2'$2 1#()((2$((2C&2(@#(($ #@8#(((2$(2'C2'$@(2# N'2(22'C2'$( &(($22#@#@ 2'(2#2($#'&)* !$(#@2(*#!$(3'2(252 2

8(&($=#22(* ($#(2@(( 2(8&:232@24*2##$@ 8( ( (2$( (#@ =# %0@ '(##=!2$22((2(( $N'((((#( 2'2'$((* ('&2#((#''!#(( ((2((7B#$32'((#'(( #(@ N' # #')* (# (# & ('&2#'B$(2:#(')( N':(#2=#2((2$( 26((#'(*(S(N'(#G($#(S $')* (# B#2 (#( &((( '(*(3'C(#22*@N'7'B#2 2#2=#2($2(* &@ # (#' $'! #2 =#2 &)*=2#B$(2'2'$#&2''

(#(#2$2'(2@ N'@###@#(#'22#'$ #&(($@ B ( (' B#2 ( &2$ # 2#B@ 2'( 1@ ( ( ' #: 2'2'$ ( )@ (# ' 2 2#&23&)*=2(&2$# B ($ ' B#2 ( $# (( !@(='N'(#*N'(($2##)* &((( '#(&52&((('#(B (&(@2N'(#=$!:(

"!

3'C#S&$(&*%'$.,#2]HHH %!E#2252.&'#(&$(7&2(

=#2+.%$B2(@#(@%!E!# 2@252(-.(&(=#2@%#7$( LM.[(\]/""

E((#(8(2((B(S'2)*&'#' *%'$.#:]

/ %#22+.?':!#2 '3A*%'$.)G(%'$(]HIH I B-0#2&((2=#2

]LM./H/

" lB$0((C$(#2=2'2'( &$2'2'$D=#2LM.I"

J 23 1@ (2(#!'; =#2 $)* #2$7!2(-(-%-8$2] "L/M.HI"

9(6+#')*S(N'(252((2(. (N'(N'$##'2)**%'$.#$(]HH H >$ $8 A#( (N'( / *

%'$.#$(]

( 1$ B L1M %A# 2'( 2.'2'C2'$1#$:LM.%7 #>')*]L=252M

((#'$BLM6(25 2(2'(21#$:LM.%7# ')* # 52( - '( 2]

((#'$BLM#B(( (2$(8!#7(1#$:LM.%7#> ')*#52(-'(2]

(10)

'% () * &, . ,& + %%,

"I

/ N'@<F@($0E(=#22' (2.452((#'$ 0=#2]LM.IHI

I 62$(2'&'2)*(#.2 $4#((2$ (C$.Y3##. PPP2#(&'#''(8 Z2((."

" q!9&)*=#2(=2(.($( 2522L('#(M(*(. #1+E_]

J $1&)*=2+.2!&2 3' 2. $ 8=2 $ 8(2((2$*%'$.(%(27$!]

2$( N' #! ##'$ >% $ N

'9*8'C('$#'2#

#2C ( 7( '#(@ N' * 28 & 2# N'$N' !52 &#@ !:)G( '(##')G((&($'2#((@(#N'(N' ( (( '#( * ((' C2'$ !#C2 2 !52('(##')G(!5E#!#8=* (#' &$# +#(((

) + (+2(

#B$((>(

'8(1#(@IIT#T$( "JT1#$:T