Inter-relação do ritmo e da ação de drogas antimaláricas na infecção da malária de...

!

"#$%&!'()*(%$+#!

!

!

!

!

!

,*-$%.%$/(01&!2&!3#-4&!$!2(!501&!2$!6%&)(+!

5*-#4(/7%#8(+!*(!,*9$801&!2(!:(/7%#(!2$!

3&$2&%$+!

!

!

!

!

;$+$! (<%$+$*-(2(! (&! ,*+-#-=-&! 2$!

'#&8#>*8#(+!2(!?*#@$%+#2(2$!2$!A1&!

"(=/&B!<(%(!(!&C-$*01&!2$!;D-=/&!2$!

6&=-&%! $4! E#>*8#(+B! *(! F%$(! 2$!

G#+#&/&)#(H!

!

I%#$*-(2&%(J! "%&9(H! 6%(H! EK/#(!

3$)#*(!2(!A#/@(!L(%8#(

!

!

!

!

!

'()*(%$+#B!"#$%&!

!

,*-$%.%$/(01&!2&!%#-4&!$!2(!(01&!2$!

2%&)(+!(*-#4(/7%#8(+!*(!#*9$801&!2(!

4(/7%#(!2$!%&$2&$+!

!

PQ4$%&!2$!<7)#*(+!

!

!

;$+$!R6&=-&%(2&S!.!,*+-#-=-&!2$!

'#&8#>*8#(+!2(!?*#@$%+#2(2$!2$!A1&!"(=/&H!

6$<(%-(4$*-&!2$!G#+#&/&)#(H!

!

!

TH!:(/7%#(!!MH!3#-4&+!'#&/U)#8&+!!VH!

E7/8#&S!!,H!?*#@$%+#2(2$!2$!A1&!"(=/&H!

,*+-#-=-&!2$!'#&8#>*8#(+H!6$<(%-(4$*-&!2$!

G#+#&/&)#(H!

!

!

!

!

E&4#++1&!W=/)(2&%(J

!

!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! !

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!

"%&9R(SH!6%R(SH

!

!

!

!!!!!!!!

!

!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! !

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!

"%&9R(SH!6%R(SH

!

!

!

!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!"#$%&'"&#()*#+'"#,-)+'&#)(#!"./"0#

!

\(2!,!-Z$!Z$(@$*+]!$4C%&#2$%$2!8/&-Z+B!

^*_%&=)Z-!_#-Z!)&/2$*!(*2!+#/@$%!/#)Z-B!

;Z$!C/=$!(*2!-Z$!2#4!(*2!-Z$!2(%`!8/&-Z+!

I9!*#)Z-!(*2!/#)Z-!(*2!-Z$!Z(/9./#)Z-B!

5)%(2$8#4$*-&+!

!

L&+-(%#(! 2$! ()%(2$8$%! 8(2(! <$++&(! e=$! <(++&=! <$/(! 4#*Z(! @#2(! 2=%(*-$! 4$=! <%&8$++&! 2$! 2&=-&%(4$*-&H! P$/$B! *1&! )(*Z$#! (<$*(+! C()()$4! (8(2>4#8(b! (<%$*2#! 4=#-&!+&C%$!(!@#2(H!^!2$+8&C%#!e=$!$/(!2$@$!+$%!@#@#2(!#*-#4(4$*-$!/#)(2(!(+!<$++&(+! e=$!+$!(4(H!

!

"%#4$#%(4$*-$B!()%(2$0&!(!4#*Z(!41$B!=4!$f$4</&!2$!4=/Z$%!9&%-$B!Z&*$+-(!$! 4=#-&!C(-(/Z(2&%(H!P1&!$+-(%#(!(e=#!+$4!&!+$=!(<&#&!#*8&*2#8#&*(/H!:$=!#*9#*#-&!(4&%! K! +$=B! +$4<%$H! 5)%(2$0&! 4$=! <(#B! e=$! 4$! $*+#*&=! /#0g$+! #4<&%-(*-$+B! $! e=$! 4$! ([=2(%(4!(!8Z$)(%!(e=#H!!

!

Y!"%&9(H!6%(H!EK/#(!3$)#*(!2(!A#/@(!L(%8#(B!4=#-&!&C%#)(2&!<$/&+!$*+#*(4$*-&+B! <$/&!(8&4<(*Z(4$*-&!8=#2(2&+&!2=%(*-$!-&2&!&!4$=!<%&8$++&!2$!9&%4(01&B!e=$!+$! #*#8#&=! h! (*&+! (-%7+B! $! <$/(! &<&%-=*#2(2$! 2$! -%(C(/Z(%! $4! =4! /(C&%(-U%#&! 8&4! (! $+-%=-=%(!*$8$++7%#(!$!i!4=#-&!4(#+!#4<&%-(*-$!.!8&4!=4(!$e=#<$!C%#/Z(*-$H!

!

5)%(2$0&!$4!$+<$8#(/!(&!6%H!G/(@#&!'$%(/2&!$!(&!"%&9H!6%H!:(%8&+!L(j(%#*#B!e=$! 4$!%$8$C$%(4!e=(*2&!$=!(#*2(!$%(!=4!)%(2=(*2&!*&!8=%+&!2$!)%(2=(01&B!$!$/$+!<U+. )%(2=(*2&+H!G&#!8&4!$/$+!e=$!(<%$*2#!(+!<%#4$#%(+!/#0g$+!*(!C(*8(2(B!$!<$%8$C&!e=$! +1&!-(/@$j!(+!4(#+!#4<&%-(*-$+H!IC%#)(2&!<$/&!(<&#&B!<$/&!8&/$)=#+4&!$!<$/(!(4#j(2$H! 5)%(2$0&! -(4CK4! (&! 6%H! 3&C+&*! A(%-&%$//&B! 8&4! e=$4! 2#@#2#! -&2(! (! 4#*Z(! <$%4(*>*8#(!*&!/(C&%(-U%#&H!?4!)%(*2$!(4#)&!$!=4!)%(*2$!<%&9#++#&*(/H!

!

G$%*(*2&! "%$-$/B! G$%*(*2&B! ! 3(4#%(B! W=/#&B! :#%#(4! $! A(=/&H! ^+<$%&! e=$! &! +=8$++&! (C%(8$!@&8>+B!8&4&!@&8>+!(C%(0(4!(!8#>*8#(!2#(%#(4$*-$H!

!

5)%(2$0&! (&+! 4$=+! (4#)&+B! e=$! 9&%(! 2&! (4C#$*-$! <%&9#++#&*(/! 9(j$4! (! @#2(! 9(/$%!(!<$*(H!l&8>+!+1&!<$0(!9=*2(4$*-(/!2(!4#*Z(!@#2(B!$!$+<$%&!e=$!@&8>+!$+-$[(4! 8(2(!@$j!!<%$+$*-$+!*$/(H!?4!&C%#)(2&!4=#-&!$+<$8#(/!(!4#*Z(!W=[=B!e=$!2#@#2$!-&2(+!(+! 4#*Z(+!9%=+-%(0g$+B!()&*#(+B!4$2&+B!9$/#8#2(2$+B!)/&%#(+HHH!:$=!8&%(01&!K!+$=H!

!

IC%#)(2&! (&+! 9=*8#&*7%#&+! 2&! 6$<(%-(4$*-&! 2$! G#+#&/&)#(! 2&! ,*+-#-=-&! 2$! '#&8#>*8#(+!2(!?A"B!<&%!-&2&!&!(=fD/#&!e=$!4$!9&#!&9$%$8#2&B!$!<&%!-&2(!#*9%(.$+-%=-=%(! e=$!<=2$!2$+9%=-(%H!

!

5)%(2$0&!(!G5"^A"B!<$/&!(<&#&!9#*(*8$#%&H! !

! !

m5! 2$+8&C$%-(! 8&*+#+-$! $4! @$%! 8&#+(+! e=$! -&2&! 4=*2&! @>B! $! <$*+(%! $4! (/)&! e=$! (/)=K4![(4(#+!<$*+&=n!

p*2#8$!

!

!

,*-%&2=01&!!

!

!

!

!

!

!

!

!

NT!

!

IC[$-#@&+! !

!

!

!

!

!

!

!

!

VT!

!

:(-$%#(#+!$!:K-&2&+!

!

!

!

!

!

!

!

VM!

!

3$+=/-(2&+!$!6#+8=++1&!!

!

!

!

!

!

!

qT!

!

E&*8/=+g$+!!

!

!

!

!

!

!

!

!

hV!

!

3$9$%>*8#(+!!

!

!

!

!

!

!

!

!

hq!

!

3$+=4&!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Oh!

#

12&+*.,+#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

OO!

!

5*$f&+!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!TNN!

!"#$%&'()%

!

#

3.-.*%.#

\&[$B!MBVr!C#/Z&$+!2(!<$++&(+!@#@$4!$4!7%$(+!&*2$!&8&%%$!4(/7%#(!RL=$%%(#"+#

.-4B!MNNhSH!5!I%)(*#j(01&!:=*2#(/!2$!A(Q2$!$+-#4(!e=$!VNN!(!sNN!4#/Zg$+!2$!<$++&(+!

+1&! #*9$8-(2(+! (*=(/4$*-$B! &8&%%$*2&! 4(#+! 2$! T! 4#/Z1&! 2$! UC#-&+H! :$-(2$! 2(!

<&<=/(01&! 4=*2#(/! $+-(! +&C%$! %#+8&! 2$! 8&*-%(#%! (! #*9$801&H! 5! 4(/(%#(B! 2&$*0(!

<(%(+#-7%#(! e=$! 4(#+! 4(-(! *&! 4=*2&B! 8(=+(2(! <$/&! <(%(+#-(! 2&! )>*$%&!5-.&6)7%86B!

8&*-#*=(! +$*2&! =4! )%(*2$! <%&C/$4(! 2$! +(Q2$! <=C/#8(B! e=$! <&2$! <#&%(%! (#*2(! 4(#+!

2$@#2&!(!8%$+8$*-$!%$+#+->*8#(!2(+!8$<(+!2$!<(%(+#-(+!(&+!97%4(8&+!(*-#4(/7%#8&+H!

6$! (8&%2&! 8&4! &! =/-#4&! %$/(-U%#&! 2(! I:AB! TNO! <(D+$+! $! -$%%#-U%#&+! +1&!

8/(++#9#8(2&+!8&4&!$*2>4#8&+B!&=!<%$@#(4$*-$!$*2>4#8&+!8&4!%#+8&!2$!%$#*-%&2=01&!

2(!2&$*0(H!^+-$+!<(D+$+!+1&!()%=<(2&+!$4!q!8(-$)&%#(+B!e=$!2$+8%$@$4!(!-%(*+#01&!2&!

8&*-%&/$!2(!2&$*0(!(-$!(!+=(!$/#4#*(01&J!"%$@$*01&!2$!%$#*-%&2=01&B!$/#4#*(01&B!<%K.

$/#4#*(01&!$!8&*-%&/$!RG#)H!TSH!

5<$+(%!2(!2&$*0(!<&%!$4!%#+8&!4$-(2$!2(!<&<=/(01&!4=*2#(/B!+=(!#*8#2>*8#(!K!

4(#&%! *(! F9%#8(! RG#)H! MSB! e=$! %$+<&*2$! <&%! hst! 2&+! 8(+&+! $+-#4(2&+H! 6&+! 8(+&+!

(9%#8(*&+B! Oht! +1&! 8(=+(2&+! <$/&!54# (.-,%9.*86B! <(%(+#-(! e=$! 8(=+(! 9&%4(+! 4(#+!

+$@$%(+! 2(! 2&$*0(H! ^++$! <(%(+#-(! 8(=+(! OMt! 2&+! 8(+&+! $+-#4(2&+! *&! 4=*2&! RI:AB!

MNNhSH!

!

G#)=%(! TH! :(<(! 2$! 2#+-%#C=#01&! 2&+! <(D+$+! 8/(++#9#8(2&+! <$/&! $+-(2&! 2&! 8&*-%&/$! 2$! 4(/7%#(!RI:AB!MNNhS!

!

!

G#)=%(!MH!,*8#2>*8#(!2$!4(/7%#(!<&%!TNNN!Z(C#-(*-$+!$4!MNNo!RI:AB!MNNhSH!

Certified malaria-free and/or no ongoing local transmission for over a decade

Prevention of reintroduction

Elimination

Pre-elimination

Control

5! 9&%4(! +$@$%(! 2(! 2&$*0(! K! =4(! #4<&%-(*-$! 2$+&%2$4! 4=/-#.+#+->4#8(B!

(<%$+$*-(*2&!2#@$%+&+!+#*-&4(+J!#S!(*$4#(!+$@$%(!8%u*#8(B!8(=+(2(!<$/(!Z$4U/#+$!2&+!

$%#-%U8#-&+! 8#%8=/(*-$+! $! <$/(! %$2=01&! 2$! +=(! <%&2=01&b! ##S! (8#2&+$! 4$-(CU/#8(b! ###S!

#4<&%-(*-$! %$+<&+-(! #*9/(4(-U%#(B! 4$2#(2(! <&%! #*-$%/$=8#*(.TN! R,k.TNSB! ;PGB!

#*-$%9$%&*.!!$!Uf#2&!*D-%#8&!RPISH!5/K4!2#++&B!<&2$!&8&%%$%!+#*-&4(+!%$/(8#&*(2&+!8&4!

&! +$e=$+-%(4$*-&! 2$! <(%(+#-(+! *(! 4#8%&8#%8=/(01&! 2$! 2#@$%+&+! -$8#2&+B! 2$@#2&! (!

8#-&(2$%>*8#(!2&+!<(%(+#-(+!(&!$*2&-K/#&!2&+!8(<#/(%$+H!P&!C(0&B!$++$!9$*u4$*&!)$%(!

$+</$*&4$)(/#(H! 5! &C+-%=01&! 2&+! @(+&+! *&! 8K%$C%&! (8(%%$-(4! 4(/(%#(! 8$%$C%(/B!

%$+<&*+7@$/!<&%!)%(*2$!<(%-$!2&+!UC#-&+!%$)#+-%(2&+H!I!+$e=$+-%(4$*-&!<&2$!+$!2(%!

*(! </(8$*-(! 2=%(*-$! (! )%(@#2$jB! 8(%(8-$%#j(*2&! 4(/(%#(! 4(-$%*(/B! e=$! &8(+#&*(!

4&%-(/#2(2$!*$&*(-(/!R:(8`#*-&+Z#"+#.-4B!MNNqSH!"&2$!(-#*)#%!&!<=/41&B!8(=+(*2&!/$+1&!

<=/4&*(%!()=2(!$!+D*2%&4$!2(!(*)Q+-#(!%$+<#%(-U%#(!()=2(!R:&Z(*#"+#.-4B!MNNhSH!!

E&4<%$$*2$*2&! =4! Z&+<$2$#%&! #*@$%-$C%(2&! $! &=-%&! @$%-$C%(2&B! &! 8#8/&! 2$!

@#2(! 2&! <(%(+#-(! <&2$! @(%#(%! $*-%$! (+! $+<K8#$+! 2$! <(%(+#-(+! $! Z&+<$2$#%&+B! 4(+!

4(*->4!<&*-&+!8&4=*+!$*-%$!$/$+H!I!8#8/&!+$f=(2&!2&!<(%(+#-(!+$!27!*&!Z&+<$2$#%&!

#*@$%-$C%(2&B! e=$! -$4! #*#8#&! 8&4! (! <#8(2(! 2&! #*+$-&! $4! =4! Z&+<$2$#%&! @$%-$C%(2&B!

(++#4!#*)$%#*2&!$%#-%U8#-&+!#*9$8-(2&+!8&4!)(4$-U8#-&+!2$!5-.&6)7%86H!I+!$%#-%U8#-&+!

+&9%$4! /#+$! e=(*2&! 8Z$)(4! *&! -%(-&! 2#)$+-#@&! 2&! #*+$-&B! $! &+! )(4$-U8#-&+! +1&!

/#C$%(2&+!*(!/=j!2&!-=C&!2#)$+-#@&B!&*2$B!2$<&#+!2$!2#9$%$*8#(2&+!$4!4#8%&)(4$-(+!$!

4(8%&)(4$-(+B!+$!=*$4!$!9&%4(4!&!j#)&-&H!^+-$!j#)&-&!!(<%$+$*-(!4&C#/#2(2$!$!<&%!

%&4<$B! /#C$%(*2&! $+<&%&j&D-&+! *(! Z$4&8$/$! 2&! @$-&%B! 2$! &*2$! 4#)%(4! <(%(! (+!

)/v*2=/(+!+(/#@(%$+!2&!#*+$-&!R^*+$%#*`B!MNNNS!

I!8#8/&!(++$f=(2&!(8&*-$8$!*&!Z&+<$2$#%&!@$%-$C%(2&B!$!+$!#*#8#(!<$/(!<#8(2(!2(!

9>4$(! 2&! @$-&%H! 6=%(*-$! (! Z$4&9()#(B! &! #*+$-&! #*[$-(! +=(! +(/#@(B! e=$! ()$! 8&4&! =4!

(*-#8&()=/(*-$!$!8&*-K4!$+<&%&j&D-&+H!I+!$+<&%&j&D-&+!+$!4&@#4$*-(4!*(!2$%4$!(-K!

(-#*)#%! =4! @(+&B! $! &! #*@(2$4! (-#@(4$*-$B! (-#*)#*2&! (++#4! (! 8#%8=/(01&! +(*)=D*$(!

R54#*&#"+#.-4B!MNNoS!8&4!2$+-#*&!(&!9D)(2&B!&*2$!#%1&!#*@(2#%!&+!Z$<(-U8#-&+H!"(%(!#++&B!

&!<(%(+#-(!(-%(@$++(!@(%#(+!C(%%$#%(+!8$/=/(%$+B!8&4&!&!$<#-K/#&!+#*=+&#2$!<(%(!(-#*)#%!

+$=! (/@&! R:&-(! $! 3&2%#)=$jB! MNNqb! A#**#+! $! E&<<#B! MNNrSB! %$8&*Z$8$*2&.&! (-%(@K+!

<%&-$&)/#8(*(+!<%$+$*-$+!$4!+=(!4$4C%(*(!RE&<<##"+#.-4B!MNNrSH!?4(!@$j!$*8&*-%(2&!

&!(/@&B!&!$+<&%&j&D-&!&!#*@(2$!$!+$!%$<%&2=j!(++$f=(2(4$*-$B!2(*2&!&%#)$4!(!9&%4(+!

$f&$%#-%&8D-#8(!R^^GSH!I+!4$%&j&D-&+!+1&!/#C$%(2&+!2(+!^^G+!(-%(@K+!2$!=4!<%&8$++&!

8&4</$f&H!"(%(!e=$!-$*Z(4!(8$++&!(&+!$%#-%U8#-&+B!&+!4$%&j&D-&+!-$4!e=$!(/8(*0(%!&+!

+#*=+U#2$+! 2&! 9D)(2&! <(++(*2&! <$/&! $+<(0&! 2$! 6#++$B! =4(! 8(4(2(! 2$! 4(-%#j!

$f-%(8$/=/(%B! $! <$/&! $*2&-K/#&! +#*=+&#2(/H! 5/K4! 2#++&B! &+! <(%(+#-(+! -$4! e=$! $@#-(%! (!

9()&8#-&+$!<$/(+!8K/=/(+!2$!w=<99$%B!4(8%U9()&+!e=$!<(-%=/Z(4!&+!+#*=+U#2$+!2&!9D)(2&!

R;$%j(`#+# "+# .-4B! TOroSH! "(%(! )(%(*-#%! e=$! &+! 4$%&j&D-&+! 8Z$)=$4! x! 8&%%$*-$!

+(*)=D*$(B!&+!<(%(+#-(+!4&2#9#8(4!&!Z$<(-U8#-&B!#*2=j#*2&!(!(<&<-&+$!2(!8K/=/(!<&%$4!

#*#C#*2&!(!$f<&+#01&!2$!9&+9(-#2#/+$%#*(!RA-=%4#"+#.-4B!MNNoSH!5++#4B!&!<(%(+#-(!4&2#9#8(!

&!Z$<(-U8#-&B!=-#/#j(*2&.&!8&4&!=4(!@$+D8=/(!e=$!)(%(*-$!(!8Z$)(2(!2&+!4$%&j&D-&+!x!

8&%%$*-$! +(*)=D*$(! $! $@#-(! (! 9()&8#-&+$! <$/(+! 8K/=/(+! 2$! w=<99$%B! =4(! @$j! e=$! (!

@$+D8=/(!*1&!(<%$+$*-(!4(%8(2&%$+!<(%(!&!$@$*-&!RA-=%4#"+#.-4B!MNNoS!RG#)H!VSH!

!

G#)=%(! VH! \#<U-$+$! <(%(! /#C$%(01&! 2&+! 4$%&j&D-&+! R4&2#9#8(2(! 2$! A-=%4! $-! (/HBMNNoSH! ^4!@$%4$/Z&B!$%#-%U8#-&+b!$4!(j=/B!8K/=/(+!2$!w=<99$%b!$4!/(%(*[(B!8K/=/(+!$*2&-$/#(#+H!! !

!^+-(! 9&%4(! 2$! @#2(! #*@(2$! &+! $%#-%U8#-&+B! $! 2$*-%&! 2$/$+! #*#8#(4! (! 9(+$!

#*-%($%#-%&8D-#8(!2&!+$=!8#8/&!2$!@#2(H!5!#*@(+1&!K!=4!<%&8$++&!8&4</$f&B!e=$!<&2$!+$%!

2#@#2#2&!$4!r!9(+$+J!(2$+1&!#*#8#(/b!8&*-(-&!$*-%$!&!7<#8$!2&!4$%&j&D-&!$!&!$%#-%U8#-&!$!

(!9&%4(01&!2(![=*01&!(<#8(/b!)$%(01&!2&!@(8Q&/&!<(%(+#-U9&%&B!e=$!K!8&*8&4#-(*-$!8&4!

&!4&@#4$*-&!2&!<(%(+#-(!<(%(!2$*-%&!2&!@(8Q&/&b!#+&/(4$*-&!2&!4$%&j&D-&!2$*-%&!2&!

@(8Q&/&b! -%(*+9&%4(01&! 2&! 4$%&j&D-&! <(%(! &! $+-7)#&! 2$! (*$/! RL(%8#(# "+# .-4B! MNNhSH! I!

4$%&j&D-&! $*-%(! $4! 8&*-(-&! 8&4! &! $%#-%U8#-&! (! +$%! #*@(2#2&B! <&2$*2&! (2$%#%! $4!

e=(/e=$%! <&*-&! 2(! +=<$%9D8#$! 2&! <(%(+#-(H! 5<U+! &! 8&*-(-&B! &! <(%(+#-(! %&/(! +&C%$! (!

+=<$%9D8#$! 2&! $%#-%U8#-&B! e=$! $*@&/@$! &! <(%(+#-(! <(%8#(/4$*-$H! y=(*2&! &! 7<#8$! 2&!

4$%&j&D-&! -&8(! (! +=<$%9D8#$! 2(! 8K/=/(! Z&+<$2$#%(B! &8&%%$! =4(! #*-$%(01&! <(%(! (!

9&%4(01&!2(![=*01&!(<#8(/B!e=$!-$4!$/$4$*-&+!$+-%=-=%(#+!<%$+$*-$+!-(*-&!*&!<(%(+#-(!

e=(*2&! *&! $%#-%U8#-&! R5#`(_(# "+# .-4B! TOrhSH! ?4(! @$j! $+-(C$/$8#2&! &! 8&*-(-&B! =4(! &=!

4(#+! #*@()#*(0g$+! +=%)$4! *(! 4$4C%(*(! 2&! $%#-%U8#-&B! e=$! +$! $+-$*2$4!

<%&8$++&!RL(/#+`#!"+#.-HB!MNNsSH!6=%(*-$!(!#*@(+1&B!&!$%#-%U8#-&!K!(/-(4$*-$!4&2#9#8(2&B!

8&4! (+! %&<-%#(+! (-=(*2&! /(%)(4$*-$! *&! <%&8$++&H! I! 4(-$%#(/! +$8%$-(2&! <&%! $++(+!

&%)(*$/(+! %$4&@$4! @7%#(+! &%)(*$/(+! 4$4C%(*&+(+! $! 8#-&$+e=$/$-&! 2(! 8(@#2(2$! 2$!

#*@(+1&!R5#`(_(#"+#.-4B!TOrOb!5-`#*+&*#"+#.-4B!TOhhb!6/=j$_+`##"+#.-4B!TOhOSB!#*2#8(*2&!

e=$! <%&-$(+$+! +1&! +$8%$-(2(+H! ! :$+4&! (++#4B! (/)=4(+! <%&-$D*(+! <%&@$*#$*-$+! 2&!

$%#-%U8#-&!$*-%(4!*$+-$!@(8Q&/&!#*#8#(/B!/#)(2(+!(!9&%4(01&!2$!C(/+(+!/#<D2#8(+!R:=%<Za#

"+#.-4B!MNNqSH!:(-$%#(/!<%&@$*#$*-$!2(+!%&<-%#(+!<&2$4!8&*+-#-=#%!<(%-$!2$+-(!8(@#2(2$!

#*#8#(/!2$!#*@(+1&!R'(**#+-$%!$!:#-8Z$//B!TOhOSH!

5![=*01&!(<#8(/!8&4$0(!(!+$!4&@$%B!$!()&%(!$!2$*&4#*(2(![=*01&!4U@$/H!^+-$!

4&@#4$*-&!K!<%&2=-&!2(!#*-$%(01&!$*-%$!(+!<%&-$D*(+!4&-&%(+!(8-#*(!$!4#&+#*(B!=4(!

@$j! e=$! #*#C#2&%$+! 2$++(+! <%&-$D*(+! <%$@#*$4! &! 4&@#4$*-&! 2&! <(%(+#-(! <(%(! &!

@(8Q&/&! $4! 9&%4(01&! R:#//$%# "+# .-4B! TOrOb! 6/=j$_+`## "+# .-4B! TOhOSH! l(%#(+! $@#2>*8#(+!

(<&*-(4! e=$! (! 9&%0(! 4&-%#j! 2$++$! 4&@#4$*-&! @$4! 2&! 2$+/#j(4$*-&! 2$! 8(C$0(+! 2$!

4#&+#*(!/&8(/#j(2&+!*&!<(%(+#-(!$!9#/(4$*-&+!2$!(8-#*(!/#)(2(+!(!<%&-$D*(+!(8$++U%#(+!

e=$B!<&%!+=(!@$jB!+$!/#)(4!(!4$4C%(*(!2&!$%#-%U8#-&H!5<$+(%!2$!-&2(!4(e=#*(%#(!2$++$!

4&-&%! 4&/$8=/(%! *1&! $+-(%! 2$+8%#-(B! +$! 8&*Z$8$! @7%#&+! 8&4<&*$*-$+! 8Z(@$+! 2&!

4$8(*#+4&!RL(%8#(#"+#.-4B!MNNhSH!5![=*01&!8%$+8$B!(8&4<(*Z(*2&!(!8#%8=*9$%>*8#(!2&!

4$%&j&D-&!e=$!2$+/#j(!<(%(!2$*-%&!2(!8(@#2(2$H!I!<(%(+#-(!K!+$/(2&!2$*-%&!2&!@(8Q&/&!

<(%(+#-U9&%&B!$!&!@(8Q&/&!$*-1&!+$!+$<(%(!2(!4$4C%(*(!2&!$%#-%U8#-&H!L%v*=/&+!2$*+&+!

+1&! +$8%$-(2&+! 2&! 4$%&j&#-&B! $! +$=! 8&*-$Q2&! K! /#C$%(2&! 2$*-%&! 2&! @(8Q&/&B! 9(j$*2&!

8&4!e=$!$+-$!(=4$*-$!$4!-(4(*Z&!R'(**#+-$%#"+#.-4B!TOrsb!5#`(_(#"+#.-4B!TOONSH!5<U+!

5! 9(+$! #*-%($%#-%&8D-#8(! 8&4<%$$*2$! -%>+! 9&%4(+! 2$! @#2(J! (*$/B! -%&9&j&D-&! $!

$+e=#j&*-$H!5!9(+$!2$!(*$/!K!(++#4!2$*&4#*(2(!<&%!%(j&$+!4&%9&/U)#8(+H!^/(!K!+$)=#2(!

<$/(!9(+$!2$!-%&9&jU#-&B!&*2$!&!<(%(+#-(!<&++=#!#*-$*+(!(-#@#2(2$!4$-(CU/#8(B!8(<-(*2&!

*=-%#$*-$+!$!(-#@(*2&!@#(+!C#&++#*-K-#8(+H!5!9(+$!$+e=#j&*-$!+$)=$!(!2$!-%&9&j&D-&B!$!K!

8(%(8-$%#j(2(! <&%! +$)=#2(+! 2#@#+g$+! 4#-U-#8(+! +$4! e=$! &8&%%(! 8#-&8#*$+$H! 5<U+! (!

<(++()$4!<$/(+!-%>+!9(+$+B!&+!$%#-%U8#-&+!+$!%&4<$4!/#C$%(*2&!*&@&+!4$%&j&D-&+B!e=$!

%$#*#8#(4! &! 8#8/&! #*-%(.$%#-%&8D-#8&! &=B! (-%(@K+! 2$! =4! 4$8(*#+4&! (#*2(! <&=8&!

8&4<%$$*2#2&B!&8&%%$%!(!2#9$%$*8#(01&!$4!)(4$-U8#-&+!4(+8=/#*&+!&=!9$4#*#*&+B!e=$!

#%1&! 2(%! <%&++$)=#4$*-&! (! 9(+$! +$f=(2(! 2&! 8#8/&! 2$! @#2(! 2&! <(%(+#-(B! *&! Z&+<$2$#%&!

#*@$%-$C%(2&!R'(**#+-$%#"+#.-4B!TOrsb!5#`(_(#"+#.-4B!TOrhb!'(**#+-$%!$!6/=j$_+`#B!TOONb!

!

!%&+:*%.#7.#6.-;*%.#

I! <%#4$#%&! %$/(-&! 2(! 2&$*0(! *(! Z#+-&%#(! +$! $*8&*-%(! *&! 8v*&*! 2(! 4$2#8#*(!

8Z#*$+(!2$!qrNN!(*&+!(-%7+B!e=$!+$!%$9$%$!(!9$C%$+!%$<$-#2(+B!8&4!(=4$*-&!$+</>*#8&!$!

-$*2>*8#(!(!$<#+U2#&+!$<#2>4#8&+!R\&$<</#B!TOsOSH!!

^+8%#-=%(+! @K2#8(+! $! C%v4(*$+B! 2(-(*2&! 2$! VsNN! (! MhNN! $! MhNN! (! TONN! (*&+!

(-%7+B! %$+<$8-#@(4$*-$B! 2&! @(/$! 2&! 3#&! ,*2&B! *&! *&%2$+-$! 2(! p*2#(B! 9(j$4! 4=#-(+!

%$9$%>*8#(+! x! 9$C%$! R'%=8$.EZ_(--B! TOosSH! ?4(! 2(+! $+8%#-=%(+! 9(j! 4$*01&! (! =4!

2$4u*#&!2(!9$C%$B!;(`4(*B!&*2$!+$!/>!+&C%$!-%$4&%$+B!2(!<$%#&2#8#2(2$!2(!9$C%$!$!2&!

+$=!%$-&%*&!*&!-$%8$#%&!2#(H!!

A=4K%#&+! $! $)D<8#&+B! $4! -$f-&+! 2$! qNNN! (*&+! (-%7+B! 8#-(4! 8&*2#0g$+! 2$!

$+</$*&4$)(/#(B!9$C%$+!#*-$%4#-$*-$+!$!8&*+-(*-$+B!e=$!8&*9#)=%(4!+#*-&4(+!8/7++#8&+!

2(!2&$*0(!RE(%-$%!$!:$*2#+B!MNNMSH!

6&#+! 4#/! (*&+!(<U+! $++$+! %$/(-&+B! (! 4(/7%#(! (<(%$8$! *(+! $+8%#-=%(+! )%$)(+B! $4!

-&%*&! 2$! sNN! (HEH! P&+! -%(C(/Z&+! (-%#C=D2&+! (! \#<U8%(-$+! RqoN! (HEH! i! Vrr! (HEHSB! (!

<%$+$*0(!2$!4(/7%#(!*(!<$*D*+=/(!)%$)(!K!8/(%(4$*-$!2$+8%#-(!*(+!+=(+!9&%4(+!-$%01!

C$*#)*(B!e=(%-1!$!+=C-$%01!4(/#)*(H!!

P&!8&4$0&!2&!+K8=/&!,B!(!4(/7%#(![7!+$!$+<(/Z(@(!<$/&!4$2#-$%%v*$&B!E$*-%&B!A=/!

$!A=2&$+-$!2(!F+#(B!EZ#*(B!:(*8ZQ%#(B!w&%$(!$!<(%-$!2&!W(<1&!RE(%-$%!$!:$*2#+B!MNNMSH!

"%&@(@$/4$*-$B! (! 4(/7%#(! $+<(/Z&=.+$! <$/(! ^=%&<(! *(! ,2(2$! :K2#(H! E&4! (+!

*(@$)(0g$+B! (! 2&$*0(! 9&#! #*-%&2=j#2(! *&! P&@&! :=*2&! *&! +K8=/&! zlB! &*2$! +$!

2$C#/#-(*-$! 2&$*0(! -%&<#8(/! 9$j! 8&4! e=$! <$+e=#+(2&%$+! -$*-(++$4! (-(8(%! &! <%&C/$4(!

<(%(! $%%(2#8(%! &! 9(-&%! e=$! /#4#-(@(! (! $f</&%(01&! 2$! %$8=%+&+! *(-=%(#+B! )$%(*2&!

4$*&%$+! /=8%&+H! P(! ,-7/#(B! <&%! +=(! @$jB! (! 4(/7%#(! *1&! $%(! =4(! 2&$*0(! -%&<#8(/! i! &=!

4$+4&! 8&/&*#(/! i! 4(+! +#4! $*2>4#8(! *&! <(#+B! -&%*(*2&.+$! (++#4! =4! #4<&%-(*-$!

<%&C/$4(! 2$! +(Q2$! <QC/#8(! e=$! 4#*(@(! &! 2$+$*@&/@#4$*-&! 2&! +=/! 2(! <$*D*+=/(B!

8%#(*2&! &C+-78=/&+! (! 4(*=-$*01&! 2(! =*#2(2$! *(8#&*(/B! (/8(*0(2(! Z7! (<$*(+! =4(!

2K8(2(!RE(<(**(B!MNNoSH!!

^4! ThhNB! EZ(%/$+! k&=#+! 5/<Z&*+$! k(@$%(*! RThqs.TOMMSB! 4$2#8&! 4#/#-(%!

-%(C(/Z(*2&!2(!5/)K%#(B!2$+8%$@$=!<(%(+#-(+!2(!4(/7%#(!*&!+(*)=$!2$!<(8#$*-$+!9$C%#+B!

2$*&4#*(*2&.&+!<&,%--.*%.# 6.-.*%."H! 3&*(/2! 3&++! RThsr.TOVMSB! 4$2#8&! 2&! $f$%8#-&!

#*)/>+! *(! p*2#(B! 2$+8%$@$=! &&8#+-&+! *(+! <(%$2$+! 2&! $+-&4()&! 2$! =4! 4&+e=#-&! (#*2(!

*1&!8/(++#9#8(2&B!&!e=(/!#4()#*(@(!<$%-$*8$%!(&!)>*$%&!=8-">H!

^--&%$!:(%8Z#(9(@(!RThqr.TOVsS!$!5=)=+-&!E$//#!RThsr.TOTqSB!-%(C(/Z(*2&!$4!

3&4(B! (8%$2#-(@(4! e=$! (! 4(/7%#(! $%(! 8(=+(2(! <&%! =4(! C(8-K%#(B!?.,%--8&# 6.-.*%."H!

"&%K4B!(<U+!4(#&%$+!$+-=2&+B!$/$+!8&*8&%2(4!8&4!k(@$%(*!%$8&*Z$8$*2&!(!*(-=%$j(!

<%&-&j&7%#(!2&!<(%(+#-(B!$!<%&<g$!&!*&4$!5-.&6)7%86!<(%(!&!<(%(+#-(!#2$*-#9#8(2&!<&%!

k(@$%(*H! 5! 2=</(! 2$! 4K2#8&+! #-(/#(*&+! 4(#+! -(%2$! #2$*-#9#8&=! 2=(+! $+<K8#$+! 2&!

<(%(+#-(B!54#(.-,%9.*86!$!54#/%/.>H!

E(4#//&!L&/)#!RThqV.TOMoS!9$j!8&*-%#C=#0g$+!#4<&%-(*-$+!(&!$+-=2&!2(!4(/7%#(B!

(&! %$/(8#&*(%! &! +#*(/! 8/#*#8&! 2(! 9$C%$! 8&4! (! $+e=#j&)&*#(! 2&+! <(%(+#-(+H! ;(4CK4!

4&+-%&=!e=$!(!2#9$%$*0(!*&!<$%D&2&!2(+!9$C%$+!-$%01!$!e=(%-1!$%(!2$@#2&!(!2#9$%$*-$+!

'(--#+-(!L%(++#!RThsq.TOMsS!2$4&*+-%&=B!$4!ThOhB!e=$!(!2&$*0(!$%(!-%(*+4#-#2(!<(%(!

Z=4(*&+!<&%!4&+e=#-&+!2&!)>*$%&!10)9'"-"&H!!

!

@%+6)#0.#%0(",AB)#

?4(! 2(+! <%#*8#<(#+! 8(%(8-$%D+-#8(+! 2(! #*9$801&! 4(/7%#8(! K! (! <$%#&2#8#2(2$B!

<&*-&! 8&4=4! $*-%$! (+! #*9$80g$+! *&+! 2#@$%+&+! Z&+<$2$#%&+H! ^4! TOMOB! '&a2!

2$4&*+-%&=!e=$!&!8#8/&!2$!@#2(!2&!<(%(+#-(!2$!)(/#*Z(B!54#,.+'"6"*%86B!4=2(@(!8&4!

2#%$-(!%$/(01&!(&!%$)#4$!2&!8#8/&!8/(%&{$+8=%&!+=C4$-#2&!(&!Z&+<$2$#%&H!;(/#(9$%%&!$!

;(/#(9$%%&!4&2#9#8(%(4!&!8#8/&!2&!<(%(+#-(!2$!4(8(8&!54#2*.C%-%.086B!$4!TOVqB!(-%(+(%!

&! <$%D&2&! 2$! $+e=#j&)&*#(! $4! TM! Z&%(+! 8&4! 4&2#9#8(01&! 2$! 8#8/&! 2$! /=jH! 5++#4B! 9&#!

2$4&*+-%(2(!(!#4<&%-v*8#(!2(+!9(+$+!2$!8/(%&!$!$+8=%&!*&!8#8/&!2&!<(%(+#-(B!$!e=$!$++$!

$+-#4=/&! 2$@$! +$%! <$%8$C#2&! <$/&! Z&+<$2$#%&H! ^++$! 9(-&! 9&#! %$/(-(2&! <&%! A-(=C$%B! $4!

TOVOB!e=$!2$4&*+-%(!e=$!/=j!#*8#2$*-$!+&C%$!(!+=<$%9D8#$!2&!8&%<&!2&!Z&+<$2$#%&!&=!

2#%$-(4$*-$!+&C%$!&+!<(%(+#-(+!*1&!(/-$%(!(!+#*8%&*#(!2(!#*9$801&!R5%*&/2#"+#.-4B!TOoOSH!!

^4! TOrNB! \(_`#*)! .! $+-=2(*2&! <(8#$*-$+! <(%(+#-(2&+! <&%!54# /%/.>! i! +=)$%#=!

e=$! (+! 9$C%$+! $%(4! <%&@$*#$*-$+! 2&! +QC#-&! (8%K+8#4&! 2$! 4$%&j&D-&+! *(! 8#%8=/(01&!

+(*)|D*$(! 2&! Z&+<$2$#%&B! $! 8&*8/=#=! e=$! &+! <(%(+#-(+! +$! 2$+$*@&/@$%#(4!

+#*8%&*#8(4$*-$!<(%(!<%&2=j#%!$+-$!+$=!(=4$*-&!<&<=/(8#&*(/HR\(_`#*)B!TOrNS!!

I! %#-4&! -(4CK4! $+-(! <%$+$*-$! *(! <(%-$! +$f=(2(! 2&! 8#8/&! 2$! @#2(! 2&!

5-.&6)7%86H!AZ(Z!&C+$%@&=!&!$@$*-&!$4!TOVqB!e=(*2&!$*8&*-%&=!=4!<#8&!*&!*Q4$%&!

+=)$%$4! =4(! %$/(01&! 2&! %#-4&! 8#%8(2#(*&! 8&4! (! <%&2=01&! 2$! )(4$-U8#-&+B! e=$!

(=4$*-(@(4!$4!*Q4$%&!*&!<$%D&2&!2(!*&#-$H!^++$!9$*u4$*&![7!9&#!2$4&*+-%(2&!<(%(!

(/)=4(+! $+<K8#$+! 2$!5-.&6)7%86! R"(%(! %$@#+1&B! @$%! L(=-%$-! $! :&-(%2B! TOOOSH! 5!

4(-=%(01&!2&!<(%(+#-(!-$4<&%(/4$*-$!<%Uf#4(!2&!<$%D&2&!2$!(/#4$*-(01&!2&!#*+$-&!

@$-&%! K! =4(! #4<&%-(*-$! 8(%(8-$%D+-#8(! (2(<-(-#@(H! 5! $++(! 8D8/#8(! $! <%$8#+(!

-$4<&%#j(01&!2&!+=%)#4$*-&!2$!)(4$-U8#-&+!<(%(!8&#*8#2#%!8&4!(!(/#4$*-(01&!.!$!/&)&!

#*9$801&! .! 2&! Z&+<$2$#%&! #*@$%-$C%(2&! 9&#! 2$*&4#*(2(! 2$! m^9$#-&! \(_`#*)n! <&%!

L(%*Z(4!$!"&_$%+!RTOrqSHRAZ(ZB!TOVqb!L(4C%$//B!TOVrb!\(_`#*)#"+#.-4B!TOohCb!(b!L(%*Z(4!$!"&_$%+B!TOrqb!L(=-%$-!$!:&-(%2B!TOOOS!

5!<%#*8#<(/!8(%(8-$%D+-#8(!2(!#*9$801&!4(/7%#8(!K!+=(!<$%#&2#8#2(2$!2&+!<#8&+!2$!

9$C%$B! e=$! &8&%%$4! )$%(/4$*-$! $4! =4! 4Q/-#</&! 2$! Mq! Z&%(+H! ,++&! +=)$%$! e=$! &!

<%&8$++&!2$!%=<-=%(!2&+!$%#-%U8#-&+!$!#*@(+1&!2$!*&@(+!8K/=/(+!K!=4!$@$*-&!(/-(4$*-$!

+#*8%&*#j(2&B!+$*2&!e=$!$++(!<$%#&2#8#2(2$!<&2$!+$%!$*-$*2#2(!8&4&!=4(!$+-%(-K)#(!

2&+!<(%(+#-(+!<(%(!$@(2#%!&!+#+-$4(!#4=*$H!!

;%()$%! $! W$*+$*B! $4! TOroB! %$/(-(4! e=$! <(%(+#-(+! $4! 8=/-=%(! <$%2$4! (!

+#*8%&*#(B! +=)$%#*2&! (! <(%-#8#<(01&! 2(! 9#+#&/&)#(! 2&! Z&+<$2$#%&! *(! 4(*=-$*01&! 2(!

%#-4#8#2(2$! 2(! #*9$801&H! 5! 4(-=%(01&! 2&+! <(%(+#-(+B! e=(*2&! (*(/#+(2&+!

#*2#@#2=(/4$*-$B!/$@(@(!&!4$+4&!-$4<&!2&!e=$!$%(!&C+$%@(2&!$4!+#+-$4(+!#*!@#@&B!&!

e=$! (<&*-(! (! $f#+->*8#(! 2$! =4! %$/U)#&! C#&/U)#8&! *&! <(%(+#-(B! e=$! 8&*-%&/(! +$=!

2$+$*@&/@#4$*-&! *(! 8K/=/(! Z&+<$2$#%(H! "&%$4! (! +#*8%&*#(B! $*-$*2#2(! (e=#! <&%! =4!

$+-(2&!&*2$!(!<&<=/(01&!2$!<(%(+#-(+!+$!$*8&*-%(!*(!4$+4(!9(+$!2$!2$+$*@&/@#4$*-&B!

K!<$%2#2(H!P&!Z&+<$2$#%&B!e=(*2&!(*(/#+(2(+!(+!9&%4(+!2$!@#2(!<%$+$*-$+!*&!+(*)=$B!

W7!$4!8=/-=%(B!&C+$%@(.+$!<(%(+#-(+!$4!-&2(+!2(+!9(+$+B!&!e=$!*&+!/$@(!(!(8%$2#-(%!e=$!

$f#+-$!=4!9(-&%!$fU)$*&!(&!<(%(+#-(!e=$!+#*8%&*#j(!(+!9(+$+!2$!+$=!8#8/&HR;%()$%!$!W$*+$*B!TOroS!

P&++&!)%=<&B!$4!MNNNB!2$4&*+-%&=!e=$!(!4$/(-&*#*(B!=4!Z&%4u*#&!e=$!4(%8(!

&! %#-4&! 8#%8(2#(*&B! 8&4&! &+! +$=+! <%$8=%+&%$+B! +1&! 8(<(j$+! 2$! +#*8%&*#j(%! &! 8#8/&! 2$!

@#2(!2$!54# ,'.2.87%!$!54# (.-,%9.*86##*!@#-%&B!$!54# ,'.2.87%!#*!@#@&!R\&--(# "+# .-4B!MNNNb!

'$%(/2&!$!L(%8#(B!MNNsSH!^++(!$@#2>*8#(!4&+-%(!(!8(<(8#2(2$!2&!<(%(+#-(!2$!+=C@$%-$%!

&!+#+-$4(!$*2U8%#*&!2&!Z&+<$2$#%&B!=-#/#j(*2&.&!8&4&!+#*(/!<(%(!%$)=/(%!(!8&4</$f(!

4(e=#*(%#(!8$/=/(%!8&4<%$$*2#2(!*(!4(-=%(01&!2&!<(%(+#-(!2$*-%&!2&!$%#-%U8#-&H!

#

3"-.+)0%0.#

?4! %$/U)#&! C#&/U)#8&! K! (! <(%-$! 2$! =4! +#+-$4(! 2$! -$4<&%#j(01&! e=$! -$4! (!

8(<(8#2(2$! 2$! )$%(%! =4(! &+8#/(01&! =+(2(! <$/&! (*#4(/! <(%(! 4$2#%! -$4<&B! 4$+4&! *(!

(=+>*8#(!2$!<#+-(+!(4C#$*-(#+H!I+!*Q8/$&+!+=<%(.e=#(+47-#8&+!RPAyS!->4!<(<$/!8&4&!

&+8#/(2&%$+!8#%8(2#(*&+!$4!4(4D9$%&+H!I!PAy!K!(%%(+-(2&!<$/(!<$%8$<01&!2$!/=jB!&!e=$!

+#*8%&*#j(!&!%$/U)#&!8&4!(!8&*2#01&!(4C#$*-(/H!^+-D4=/&+!(4C#$*-(#+!e=$!(%%(+-(4!&!

&+8#/(2&%! %$8$C$4! &! *&4$! 2$!E"%+F"2"*B! -$%4&! (/$41&! <(%(! m2&(2&%! 2$! -$4<&nH! I!

$+-D4=/&!2(!)/v*2=/(!<#*$(/B!(-%(@K+!2$!*$=%&-%(*+4#++&%$+!<%&@$*#$*-$+!2$!+#*(/!2&!

PAyB!#*2=j!+$8%$01&!2&!Z&%4u*#&!4$/(-&*#*(B!$*-%$!&=-%&+!$@$*-&+B!&!e=$!27!(!$++$!

Z&%4u*#&! #4<&%-v*8#(! 8&4&! =4! <&2$%&+&! 4&2=/(2&%! 2&+! %#-4&+! 8#%8(2#(*&+B! =4(!

@$j! e=$! -$4! +=(! +$8%$01&! +#*8%&*#j(2(! 8&4! &! 8#8/&! 8/(%&{$+8=%&H! ^4! -&2&+! &+!

2&+!%#-4&+!8#%8(2#(*&+H!R"(%(!%$@#+1&B!@$%!A#4&**$(=f!$!3#C$/(a)(B!MNNVS!^/$!-(4CK4!

K!%$+<&*+7@$/!<$/(!4&2=/(01&!2$!2#@$%+&+!<%&8$++&+!9#+#&/U)#8&+B!8&4&!(!2#+<$%+1&!2$!

<#)4$*-&+! $4! 8K/=/(+! <#)4$*-(%$+! R6$&/#@$#%(# "+# .-4B! TOOoS# 4&2=/(01&! 2(!

<$%4$(C#/#2(2$! @(+8=/(%! $4! %$+<&+-(+! #*9/(4(-U%#(+! Rk&<$+# "+# .-4B! TOOrSB! ([=+-$+!

+(j&*(#+!2(!9=*01&!#4=*$!RP$/+&*!$!6%(j$*B!TOOOSB!4&2=/(01&!2&!+&*&!$!-$4<$%(-=%(!

Rl(*!A&4$%$*B!MNNNSH!"&2$!$f$%8$%!+$=+!$9$#-&+!!(-%(@K+!2$!=4!%$8$<-&%!2$!4$4C%(*(!

(8&</(2&! (! <%&-$D*(! LB! &=! #*-$%9$%#*2&! 2#%$-(4$*-$! $4! <%&8$++&+! 8$/=/(%$+! 8&4&! (!

/#)(01&!E(M}_{!.!8(/4&2=/#*(!R'$*#-$j.w#*)#"+#.-4B!TOOVSB!2#4#*=#01&!2&!+-%$++!&f#2(-#@&!}

R;(*#"+#.-4B!MNNrS!$!(-#@(01&!2$!PG.~'!RL#/(2#"+#.-4B!TOOhSB!e=$!-$4!<(<$/!#4<&%-(*-$!*(!

%$)=/(01&! 2(! %$+<&+-(! #*9/(4(-U%#(! Rw(%#*! $! '$*.P$%#(ZB! MNNNb! :$99$%-! $! '(/-#4&%$B!

MNNsSH! I! Z&%4u*#&! <(%-#8#<(! 2(! 9=*01&! 2&! +#+-$4(! #4=*&/U)#8&B! %$)=/(*2&.&B! -(/!

e=(*2&! +$8%$-(2&! 8$*-%(/4$*-$! e=(/! e=(*2&! +$8%$-(2&! /&8(/4$*-$B! <&%! 8K/=/(+! 2&!

+#+-$4(!#4=*$!!R:(%`=+#"+#.-4B!MNNrSH!

I!(4#*&78#2&!;%#<-&9(*&!K!-%(*+9&%4(2&!$4!s.Z#2%&f#!-%#<-&9(*&!Rs\;"SB!<$/(!

$*j#4(!-%#<-&9(*&!s.Z#2%&f#/(+$H!5<U+!#++&B!(!s\;"!8(%C&f#/(+$!-%(*+9&%4(!&!s\;"!$4!

+$%&-&*#*(H!5!+$%&-&*#*(!K!P.(8$-#/(2(!<$/(!P.(8$-#/!-%(*+9$%(+$!RP5;S!<%&2=j#*2&!P.

(8$-#/!+$%&-&*#*(!RP5ASH!^++$!K!&!<%#*8#<(/!<(++&!*(!@#(!2$!C#&++D*-$+$!2(!4$/(-&*#*(J!(!

(-#@#2(2$! 2(! $*j#4(! P5;! (=4$*-(! 2$! rN!_{(! TNN! @$j$+! *(! 9(+$! 2$! $+8=%&B! -&%*(*2&! (!}

+D*-$+$! 2$! 4$/(-&*#*(! <%(-#8(4$*-$! %$+-%#-(! (! $+-(! 9(+$H! 5! Z#2%&f#*2&/$.I.

4$-#/-%(*+9$%(+$!R\,I:;S!-%(*+9&%4(!&!P5A!$4!4$/(-&*#*(H!y=(*2&!(!e=(*-#2(2$!2$!

P5A! +(-=%(! (! 8(<(8#2(2$! 2(! \,I:;! 2$! 8&*@$%->./(! $4! 4$/(-&*#*(B! (! $*j#4(! K!

!

G#)=%(! sH! AD*-$+$! 2(! 4$/(-&*#*(! $! 8&*8$*-%(01&! 2$! 4$/(-&*#*(! $! +$=+! <%$8=%+&%$+! R4&2#9#8(2&!2$!P=++$a!$!cZ#-$Z$(2B!MNNTSH!RP=++$a!$!cZ#-$Z$(2B!MNNTS!

!

5! (01&! 2(! 4$/(-&*#*(! 9&#! %$/(-(2(! <(%(! 2#@$%+&+! )%=<&+! -(f&*u4#8&+B! 8&4&!

@$%-$C%(2&+! RA`$*$# "+# .-4B! TOOTSB! </(*-(+! R6=CC$/+# "+# .-4B! TOOsS! $! <%&-&j&7%#&+!

R\(%2$/(*2# "+# .-4B! TOOsSH!G*H9.0)&&)6.# ,*8C%! +#*-$-#j(! 4$/(-&*#*(! $! (! =-#/#j(! 8&4&!

^4!54# ,'.2.87%B! *&++&! )%=<&! %$/(-&=! (! 4&C#/#j(01&! 2$! 87/8#&! 2$! $+-&e=$+!

#*-%(8$/=/(%$+!<$/(!4$/(-&*#*(H!I!Z&%4u*#&!#*2=j!(!)$%(01&!2$!#*&+#-&/!TBqBs.-%#9&+9(-&!

R,"VS!$4!2#9$%$*-$+!4&2$/&+!C#&/U)#8&+B!8&4&!8K/=/(+!2$!4$/(*&4(!R^#+&*!$!:=//#*+B!

TOOVSB! 8K%$C%&! 2$! <&4C&! R:=//#*+! $! ^#+&*B! TOOqSB! 8K%$C%&! 2$! )(/#*Z(! R"&<&@(! $!

6=C&8&@#8ZB! TOOsS! $! 2#*&9/()$/(2&+! R;+#4# "+# .-4B! TOOrSH! ;(4CK4! 9&#! 2$4&*+-%(2&!

<(%(! 54# (.-,%9.*86! (! <%$+$*0(! 2$! =4(! A^3E5! +$*+D@$/! (! -(<+#)(%)#*(B! <&%-(*-&!

2$4&*+-%(*2&! e=$! &! %$-D8=/&! $*2&</(+47-#8&! K! =4! $+-&e=$! <(++D@$/! 2$! 4&C#/#j(01&!

Rl(%&--## "+# .-4B! MNNVSH! 6(2&+! 2&! /(C&%(-U%#&! 4&+-%(4! (! <%$+$*0(! 2(! 4$+4(! @#(! <(%(!

/#C$%(01&!2$!87/8#&!<&%!4$/(-&*#*(!*&!<(%(+#-(!2$!Z=4(*&+H!I!$*@&/@#4$*-&!2&!87/8#&!

8&4&! +$)=*2&! 4$*+()$#%&! *&! <%&8$++&! 2$! 4(-=%(01&! 2&! <(%(+#-(B! C$4! 8&4&! (!

#4<&%-v*8#(! 2&! 87/8#&! $f-%(8$/=/(%! *&! 2$+$*@&/@#4$*-&! 2&! <(%(+#-(B! @$4! +$*2&!

2$4&*+-%(2&!<&%!*&++&!)%=<&!RL(%8#(B!TOOOb!L(j(%#*##"+#.-4B!MNNVb!l(%&--##"+#.-4B!MNNVSH!

G&#! 2$4&*+-%(2&! e=$! (! 4$/(-&*#*(! <%&2=j! (=4$*-&! 2(! 8&*8$*-%(01&! 8#-&</(+47-#8(!

2$! 87/8#&! R•E(M}_{€8S! $4!5-.&6)7%86B! $4! $+-()#&! 2$! -%&9&j&D-&H! 6(2&+! %$/(-(2&+! <$/&!}

*&++&!)%=<&!+=)$%$4!e=$!(!(01&!2(!4$/(-&*#*(!+$[(!$9$-#@(2(!<$/(!@#(!2$!+#*(/#j(01&!

e=$!-$4!8&4&!+$)=*2&!4$*+()$#%&!&!,"VB!<%&2=j#2&!(-%(@K+!2$!(-#@(01&!2$!9&+9&/#<(+$!

EHB! e=$! K! 8(<(j! 2$! 4&C#/#j(%! 87/8#&! $4! 8K/=/(+! $=8(%#U-#8(+B! #*8/=#*2&! &!5-.&6)7%86!

R"(++&+!$!L(%8#(B!TOOhSH!I!Z&%4u*#&!-(4CK4!#*2=j!(!=4!(4$*-&!2(!8&48$*-%(01&!2$!

5:"8!$!(-#@(01&!2$!"w5H!^++$+!$@$*-&+!+1&!<%$8$2#2&+!2&!(=4$*-&!2(!8&*8$*-%(01&!

#*-%(8$/=/(%!2$!87/8#&B!=4(!@$j!e=$!$++(!(-#@(01&!K!<%$@$*#2(!<$/&!=+&!2$!'5";5B!=4!

e=$/(*-$!#*-%(8$/=/(%!2&!D&*!R'$%(/2&!$-!(/HB!MNNsSH!5+!@#(+!2$!+#*(/#j(01&!2$!87/8#&!$!2&!

e=$!&!5:"8!)$%(2&!$4!%$+<&+-(!(&!$+-#4=/&!2(!4$/(-&*#*(!#*2=j!&!(=4$*-&!2$!87/8#&!

#*-%(8$/=/(%!R'$%(/2&#"+#.-4B!MNNsS!RG#)H!oSH!

!

G#)=%(! oH! l#(+! 2$! -%(*+2=01&! 2$! +#*(/! 2(! 4$/(-&*#*(! *&! 8#8/&! #*-%($%#-%&8D-#8&! 2$! 5-.&6)7%86!R4&2#9#8(2&!2$!'$%(/2&# "+# .-HBMNNsS4!5EB!(2$*#/#/!8#8/(+$b!"kEB!9&+9&/#<(+$! Eb! "6^B! 9&+9&2#$+-$%(+$b! "w5B! <%&-$D*(! e=#*(+$! 5b! ^3B! %$-#8=/&! $*2&</(+47-#8&b! 3B! %$8$<-&%!Z#<&-K-#8&!2$!4$/(-&*#*(H!

!

"%&2=-&+! 2&! 8(-(C&/#+4&! 2&! -%#<-&9(*&B! 8&4&! (! -%#<-(4#*(B! +$%&-&*#*(! $! P.

(8$-#/+$%&-#*#*(!+1&!8(<(j$+!2$!+#*8%&*#j(%!&!8#8/&!8$/=/(%!2$!54#(.-,%9.*86B!$!<%&2=j#%!

4$-(C&/#+4&! 2(! 4$/(-&*#*(B! &!JT.(8$-#/.JM.9&%4#/.s.4$-&f#e=#*=%(4#*(! R5G:wS! K!

8(<(j!2$!+#*8%&*#j(%!&!8#8/&!2$!54#(.-,%9.*86#$!54#2"*F'"%H!I!8&4<&+-&!-(4CK4!#*2=j!

(=4$*-&! 2(! 8&*8$*-%(01&! 2$! 87/8#&! #*-%(8$/=/(%! *&+! <(%(+#-(+H! G&#! 2$-$8-(2(! (!

<%&2=01&!2&!4$-(C&/#-&!$4!54# ,'.2.87%B!e=(*2&!&+!$%#-%U8#-&+!#*9$8-(2&+!9&%(4!<%K.

#*8=C(2&+!8&4!4$/(-&*#*(!R'=2=#"+#.-4B!MNNrSH!

#

<#=;-,%)#"#&8.#&%0.-%C.AB)#

I! 87/8#&! K! &! D&*! 4(#+! (C=*2(*-$! *&+! @$%-$C%(2&+! RMN.VN)! <&%! w)! 2$! <$+&!

8&%<U%$&! $4! Z=4(*&+S! R'#*)Z=%+-B! TOhOS! +$*2&! e=$! (! 4(#&%! <(%-$! 2$+-$! D&*! $+-7!

(%4(j$*(2(!*&+!&++&+!$!2$*-$+!*(!9&%4(!2$!Z#2%&f#(<(-#-(!RE(M}_{SVR"ISq!R"(%(!%$@#+1&B!}

@$%!"&jj(*!"+#.-HB!TOOqSH!5!4&2=/(01&!2(!8&*8$*-%(01&!2&!D&*!*&+!9/=#2&+!2&!8&%<&!K!

2(2(! <&%! $+-D4=/&+! Z&%4&*(#+! e=$! (/-$%(4! (! 4&C#/#j(01&! 2&! 87/8#&! 2&+! &++&+B!

(C+&%01&!#*-$+-#*(/!$!$f8%$01&!2&!D&*!<$/&+!%#*+H!R"&jj(*#"+#.-4B!TOOqS!

5!2#9$%$*0(!2(+!8&*8$*-%(0g$+!2&!D&*!/#@%$!$f#+-$*-$+!*&!4$#&!$f-%(8$/=/(%!i!$4!

-&%*&!2$!4:.!$!#*-%(8$/=/(%!i!$4!-&%*&!2$!*:.!<%&2=j$4!=4!)%(2#$*-$!$/$-%&e=D4#8&B!

$! (/-$%(0g$+! 2$! <$%4$(C#/#2(2$! 2$! 4$4C%(*(B! #*2=j#2(+! <&%! $+-D4=/&+! 9#+#&/U)#8&+B!

<&2$4!<%&2=j#%!4=2(*0(+!*(!8&*8$*-%(01&!8#-&++U/#8(!2$!87/8#&H!5+!(/-$%(0g$+!<&2$4!

+$%@#%! 2$! +#*(/! <(%(! @7%#&+! $@$*-&+! C#&/U)#8&+! $4! e=$! &! 87/8#&! <&++=#! <(%-#8#<(01&!

#4<&%-(*-$B! 8&4&! 2#9$%$*8#(01&B! 2#@#+1&! 8$/=/(%! $! &%)(*#j(01&! 2&! 8#-&$+e=$/$-&!

R'$%%#2)$! $! ,%@#*$B! TOhqb! E(%(9&/#B! TOhrb! '$%%#2)$! $! ,%@#*$B! TOhOb! A(4C%&&`B! TOONb!

'$%%#2)$B! TOOVb! "=-*$a! $! '#%2B! TOOVSH! 5/K4! 2#++&B! &! D&*! /#)(.+$! (! <%&-$D*(+!

%$)=/(-U%#(+B! 4&2=/(*2&! <%&8$++&+! 4$-(CU/#8&+! $! 4=#-(+! (-#@#2(2$+! 8$/=/(%$+!

8#-&++U/#8(+B!<&2$!<%$[=2#8(%!(!9=*01&!&=!4$+4&!8(=+(%!4&%-$!8$/=/(%B!(<$+(%!2$!+$%!

9=*2(4$*-(/! *(! +=(! +#*(/#j(01&! RL(%8#(B! TOOOSH! "(%(! (! 4(*=-$*01&! 2(! 8&*8$*-%(01&!

8#-&++U/#8(!C(#f(!2$!87/8#&B!(+!8K/=/(+!$=8(%#U-#8(+!<&++=$4!-%(*+<&%-(2&%$+!2&!D&*!*(!

4$4C%(*(! </(+47-#8(B! *(! 4$4C%(*(! 2&! %$-D8=/&! $*2&</(+47-#8&B! *(! 4#-&8u*2%#(! $!

$4! &%)(*$/(+! (8#2(+H! P(! 4$4C%(*(! </(+47-#8(! $+-1&! <%$+$*-$+! =4(! E(M}_.5;"(+$!

$+<$8D9#8(! R":E5S! e=$! $f<&%-(! &! D&*! <(%(! &! 4$#&! $f-%(8$/=/(%! RA8(%<(# "+# .-4B! TOOMSB!

2#@$%+&+!-#<&+!2$!8(*(#+!2$!4$4C%(*(!R'$%%#2)$#"+#.-4B!MNNVS!$!=4!-%&8(2&%!P(}_{E(M}!

R3$=-$%!$!A$#-jB!TOohb!'/(=+-$#*!$!\&2)`#*B!TOoOSB!<&%K4!&!=/-#4&!*1&!+$!$*8&*-%(!*&+!

$%#-%U8#-&+!4(2=%&+!2$!4(4D9$%&+H!P(!4#-&8u*2%#(B!(!8(<-(01&!2&!D&*!*1&!2$<$*2$!2$!

Z#2%&/#+$! 2$! 5;"! ! Rl(+#*)-&*! $! :=%<ZaB! TOoMSH! I! %$-#8=/&! -(4CK4! <(%-#8#<(! 2$+-(!

4(*=-$*01&B!<&++=#*2&!=4(!E(M}_{.5;"(+$!RA^3E5S!$4!+=(!4$4C%(*(B!e=$!-%(*+<&%-(!}

&! D&*! <(%(! &! /Q4$*! 2(! &%)(*$/(H! ^+-(! $*j#4(! K! %$)=/(2(! <$/(! 8(/4&2=/#*(B! e=$!

(=4$*-(!(!(9#*#2(2$!2(!A^3E5!<$/&!D&*B!(++#4!$+-#4=/(*2&!+=(!8(<-(01&!RE(%(9&/##"+#

.-4B!TOOoSH!^+-(!C&4C(!-$4!$+-%=-=%(!2#@$%)$*-$!2(e=$/(!$*8&*-%(2(!*(!E(M}_.5;"(+$!

2$! 4$4C%(*(! </(+47-#8(! R^C(+Z#B! TOshb! \(++$/C(8Z! $! :(`#*&+$B! TOoTSB! <&%$4!

-%(*+<&%-(4!&!87/8#&!*(!4$+4(!%(j1&!$+-$e=#&4K-%#8(B!8/#@(*2&!=4(!4&/K8=/(!2$!5;"!

<(%(! 8(2(! M! D&*+! -%(*+<&%-(2&+! R:(8/$**(*B! TOrNSRG#)H! oSH! 5! 4#-&8u*2%#(B! e=$! -$4!

8&4&!9=*01&!<%#4(%#(!(!<%&2=01&!2$!5;"!<&%!9&+9&%#/(01&!&f#2(-#@(B!-(4CK4!<(%-#8#<(!

2(!Z&4$&+-(+$!2&!D&*H!"(%(!)$%(%!&!5;"B!K!9&%4(2&!=4!)%(2#$*-$!$/$-%&e=D4#8&!<$/(!

8(2$#(!2$!-%(*+<&%-$!2$!$/K-%&*+B!&*2$!&+!8&4</$f&+!,B!,,,!$!,l!(-=(4!8&4&!C&4C(+!2$!

"+# .-4B! TOOsS! $! &! <&%&! 2$! <$%4$(C#/#2(2$! -%(*+#-U%#(! ! R'$%*(%2#B! TOOOS-(4CK4! -$4!

<(<$/!#4<&%-(*-$!*&!-%(*+<&%-$!$!$+-&e=$!2$!87/8#&!*(!8K/=/(H!"%&-$D*(+!/#)(2&%(+!2$!

87/8#&!$+-1&!<%$+$*-$+!*&!8#-&++&/!i!8(/C#*2#*(B!8(/%$-#*#*(!i!$!*&!/Q4$*!<%&!%$-D8=/&!

$*2&</(+47-#8&! i! 8(/%$-#8=/#*(B! 8(/+$e=$+-%#*(B! 8(/*$f#*(! i! <(%(! -(4<&*(%! &! D&*B!

(=f#/#(*2&!*&!<%&8$++&!2$!Z&4$&+-(+$!R'$%%#2)$#"+#.-4B!MNNVSH!?4!)%(*2$!*=4$%&!2$!

<%&-$D*(+! 8&4! 2&4D*#&+! m^G! Z(*2+nB! e=$! /#)(4! 87/8#&B! $+-1&! <%$+$*-$+! *&! )$*&4(B!

4&+-%(*2&!(!#4<&%-v*8#(!2$++$!+$)=*2&!4$*+()$#%&!*(!C#&/&)#(!2&!<(%(+#-(!R5%(@#*2#

"+#.-4B!MNNVSH!

!

"(%(!&!D&*!8=4<%#%!+$=!<(<$/!8&4&!+#*(/#j(2&%B!&!(=4$*-&!2$!+=(!8&*8$*-%(01&!

*&! 8#-&++&/! 2(! 8K/=/(! <&2$! +$%! &<$%(2&! -(*-&! 4&C#/#j(*2&.+$! $+-&e=$+! #*-%(8$/=/(%$+!

e=(*-&!$+-#4=/(*2&!&!#*9/=f&!2&!D&*!2&!4$#&!$f-%(8$/=/(%H!5!4&C#/#j(01&!2&+!$+-&e=$+!

#*-%(8$/=/(%$+! K! 4$2#(2(! <&%! +$)=*2&+! 4$*+()$#%&+B! 8&4&! &! ,"VB! 5:"8B! 56".%#C&+$!

8D8/#8(B! P556"! $! 4$+4&! &! D&*! 87/8#&H!5! /#)(01&! 2&! D&*! 8&4! <%&-$D*(+! $9$-=(2&%(+! 2$!

=4(! %$+<&+-(! &=! 4$+4&! %$)=/(2&%(+! 2(! 9=*01&! 2$! &=-%(+! <%&-$D*(+! 4&2=/(4! =4!

)%(*2$! *=4$%&! 2$! $@$*-&+! 8$/=/(%$+H! I+! 9$*u4$*&+! +#*(/#j(-U%#&+! -(4CK4! &8&%%$4!

$4! 4#8%&2&4D*#&+! $*-%$! &%)(*$/(+B! &=! $*-%$! &%)(*$/(+! $! (! 4$4C%(*(! </(+47-#8(H!

P$++$+!4#8%&2&4D*#&+!(!8&*8$*-%(01&!2&!D&*!K!4(#&%B!<&++#C#/#-(*2&!e=$!&+!$+-&e=$+!

+$[(4!4&C#/#j(2&+!+$4!e=$!&8&%%(!=4(!)%(*2$!4=2(*0(!*(!8&*8$*-%(01&!8#-&++&/#8(!

2&! D&*! R3#jj=-&# "+# .-4B! TOOVSH! 5/K4! 2$! =4(! $+<$8#(/#j(01&! $+<(8#(/! 2&! +#*(/B! &! 87/8#&!

<&2$!4$2#(%!2#@$%+(+!9=*0g$+!<$/(!2#9$%$*0(!-$4<&%(/!2$!+$=+!$+-D4=/&+!R'$%%#2)$#"+#

.-4B!MNNVSH!

5! <%$+$*0(! 2$! 87/8#&! $f-%(8$/=/(%! K! #*2#+<$*+7@$/! <(%(! (! #*@(+1&! 2&! <(%(+#-(B!

$@$*-&!!2$4&*+-%(2&!<&%!@7%#&+!)%=<&+!RW&Z*+&*#"+#.-4B!TOhNb!:(-+=4&-&#"+#.-4B!TOhrb!

c(++$%4(*B! TOONSH! 5! %$-#%(2(! 2&! D&*! 2&! 4$#&! 2$! 8=/-=%(! #4<&++#C#/#-(! e=$! 54#

(.-,%9.*86!8&4</$-$!&!+$=!8#8/&!2$!@#2(!$4!8=/-=%(!Rc(++$%4(*B!TOONSH!I!<%&8$++&!2$!

#*@(+1&! 2$! 87/8#&.2$<$*2$*-$B! $! (! 8&4</$4$*-(01&! 2$! =4! 4$#&! /#@%$! 2$! 87/8#&! <&%!

&=-%&+!87-#&*+B!8&4&!4()*K+#&B!j#*8&!$!4(*)(*>+!*1&!%$@$%-$!$+-$!$9$#-&!R:88(//=4.

6$#)Z-&*!$!\&/2$%B!TOOMSH!I!87-#&*!-(4CK4!<(%-#8#<(!2&!<%&8$++&!2$!$f9/()$/(01&!$4!

2$!87/8#&!8#-&</(+47-#8(!C(#f(H!!I!<(%(+#-(B!<(%(!(++$)=%(%!=4!(4C#$*-$!$f-$%*&!%#8&!

$4! 87/8#&B! #*@$%-$! =4(! E(M}_{! .5;"(+$! 2(! 4$4C%(*(! 2&! $%#-%U8#-&! *&! 4&4$*-&! 2(!}

#*@(+1&! $! 8&*+$e|$*-$! 9&%4(01&! 2&! @(8Q&/&! <(%(+#-&9&%&H! 5++#4B! (! C&4C(! <(++(! (!

C&4C$(%!87/8#&!<(%(!(!/=j!2&!@(8Q&/&B!)$%(*2&!=4(!%$)#1&!8&4!8&*8$*-%(01&!2&!87-#&*!

*(!9(#f(!4#8%&4&/(%B!+=9#8#$*-$!<(%(!+$=!2$+$*@&/@#4$*-&!RL(j(%#*##"+#.-4B!MNNVS!RG#)H!

rS!

!

!

5<$+(%!2$!-%&8(2&%$+!P(}!{!E(M}_{!$!Z&4U/&)&+!2$!%$8$<-&%$+!2$!,"V!*1&!-$%$4!}

+#2&! $*8&*-%(2&+! $4!5-.&6)7%86! RP()(4=*$! $! A#C/$aB! MNNoSB! &! <(%(+#-(! ! <&++=#!

2$+8%#-(+! E(M}_{! .! 5;"(+$+! R:=%(`(4## "+# .-4B! TOONb! w#4=%(# "+# .-4B! TOOVb! ;%&--$#*! $!}

E&_4(*B!TOOsSB!8(/4&2=/#*(!R3&C+&*!$!W$**#*)+B!TOOTSB!%$-#8=/&8(/C#*2#*(!Rk(!L%$8(#

"+#.-4B!TOOrSB!8(/8#*$=%#*(!R6&C+&*#"+#.-4B!TOOOb!w=4(%#"+#.-4B!MNNsS!$!2#@$%+(+!e=#*(+$+!

2$<$*2$*-$+!2$!87/8#&!R•Z(&#"+#.-4B!TOOVb!•Z(&B!G%(*`/#*#"+#.-4B!TOOqb!•Z(&B!"&`=--(#"+#

.-4B!TOOqSH!!

^@#2>*8#(+!<(%(!(!$f#+->*8#(!2$!<$/&!4$*&+!M!$+-&e=$+!#*-%(8$/=/(%$+!2$!87/8#&!

*&! <(%(+#-(! +1&! (C=*2(*-$+! RL(%8#(# "+# .-4B! TOOob! L(%8#(# "+# .-4B! TOOhb! "(++&+! $! L(%8#(B!

TOOhb! L(%8#(B! TOOOb! 5//$@(! $! w#%`B! MNNTb! '#()#*## "+# .-4B! MNNVb! l(%&--## "+# .-4B! MNNVb!

L(j(%#*#!$!L(%8#(B!MNNqSH!A1&!$/(+!&!%$-D8=/&!$*2&</(+47-#8&B!$+-&e=$!-D<#8&!2$!8K/=/(+!

$=8(%#&*-$+B! $! &! @(8Q&/&! 78#2&B! -D<#8&! 2$++$+! <%&-&j&7%#&+H! I+! 2&#+! $+-&e=$+! +1&!

+$*+D@$#+! (! 4&C#/#j(01&! <$/&! +$)=*2&! 4$*+()$#%&! ,"V! R"(++&+! $! L(%8#(B! TOOhSH! 5!

/#C$%(01&! 2$! 87/8#&! 2$! $+-&e=$+! 78#2&+! <$/&! ,"V! [7! 9&#! %$<&%-(2(! <(%(! 8K/=/(+! 2$!

4(4D9$%&+!RL$%(+#4$*`&#"+#.-4B!TOOoSH!!

I!$*@&/@#4$*-&!2&!87/8#&!8&4&!+$)=*2&!4$*+()$#%&!*&!<%&8$++&!2$!4(-=%(01&!

2&! <(%(+#-(B! C$4! 8&4&! (! #4<&%-v*8#(! 2&! 87/8#&! $f-%(8$/=/(%! *&! 2$+$*@&/@#4$*-&! 2&!

<(%(+#-(B!@$4!+$*2&!2$4&*+-%(2&!<&%!*&++&!)%=<&!RL(%8#(B!TOOOb!L(j(%#*##"+#.-4B!MNNVb!

l(%&--## "+# .-4B! MNNVSH! G&#! 2$4&*+-%(2&! e=$! (! 4$/(-&*#*(! <%&2=j! (=4$*-&! 2(!

8&*8$*-%(01&! 8#-&</(+47-#8(! 2$! 87/8#&! R•E(M}_{€8S! $4! 5-.&6)7%86B! $4! $+-()#&! 2$!}

-(<+#)(%)#*(B! #*#C#2&%! 2(! E(M}_{.5;"(+$! 2&! %$-D8=/&! +(%8&</(+47-#8&B! 4&+-%&=! e=$! &!}

%$-D8=/&! $*2&</(+47-#8&! $%(! <(++D@$/! 2$! +$%! 4&C#/#j(2&! (<U+! (! (2#01&! 2$! /=j#*2&/! $!

?rVTMM!R\&--(#"+#.-4B!MNNNSH!E&4!$++$+!2(2&+B!&!/(C&%(-&%#&!4&+-%&=!9&%-$+!$@#2>*8#(+!

e=$!&!4$8(*#+4&!2$!+#*(/#j(01&!=-#/#j(2&!<$/(!4$/(-&*#*(!+$[(!&!2&!,"VB!@#(!8/7++#8(!$!

#4<&%-(*-$!+$)=*2&!4$*+()$#%&!<(%(!(!4&C#/#j(01&!2$!87/8#&!$4!8K/=/(+!$=8(%#U-#8(+B!

#*8/=#*2&!&!5-.&6)7%86#R"(++&+!$!L(%8#(B!TOOhSH!y=(*2&!=-#/#j(2&!M.5"'B!C/&e=$(2&%!

2$! %$8$<-&%! 2$! ,"VB! (! %$+<&+-(! (! 4$/(-&*#*(! K! #*#C#2(! $4!54# (.-,%9.*86B! 4&+-%(*2&! (!

#4<&%-v*8#(!2$++(!@#(!2$!-%(*+2=01&!2$!+#*(/!<(%(!&!<(%(+#-(!R'$%(/2&#"+#.-4B!MNNrSH!

!

K*)F.&#.0+%6.-;*%,.&#"#&8.#*"&%&+L0,%.#

^4!TOVqB!\(*+!5*2$%+()B!e=D4#8&!(/K41&!e=$!-%(C(/Z(@(!<(%(!&+!/(C&%(-U%#&+!

'(a$%B! +#*-$-#j&=! &! 8&4<&+-&! 3$+&8Z#*! R8/&%&e=#*(SB! +$)=#2&! 2&! A&*-&e=#*! &=!

A&*-&e=#*$!RV.4$-#/8/&%&e=#*(SB!<$%-$*8$-$!(!8/(++$!2(+!q.(4#*&e=#*&/#*(+H!I!$+9&%0&!

<(%(!$*8&*-%(%!=4!(/-$%*(-#@(!(&!e=#*#*&!$%(!%$+=/-(*-$!2(!#*@(+1&!(/K41!*&!/$+-$!2(!

79%#8(B! &*2$! +=(+! -%&<(+! +&9%#(4! )%(*2$+! C(#f(+! (8&4$-#2&+! 2$! 4(/(%#(H! ! I! e=#*#*&!

Z(@#(!8(D2&!$4!41&+![(<&*$+(+B!8&4!(!-&4(2(!2(!#/Z(!2$!W(@(H!"&%$4B!+=<$%$+-#4(*2&!

(+! %$(0g$+! (2@$%+(+! 2(! *&@(! 2%&)(B! *1&! Z&=@$%(4! $+9&%0&+! <(%(! +=(! $f</&%(01&B!

<(++(*2&!(++#4!(!9&%4=/(!<(%(!+=(!$4<%$+(.#%41!*&+!^H!?H!5HB!*&!9#*(/!2(!2K8(2(!2$!

VNH!5!9&%4=/(!9#8&=!$+e=$8#2(!(-$!(!$f</&+1&!2(!A$)=*2(!L%(*2$!L=$%%(H!

E&4!(!#*@(+1&!(/K41!2(!\&/(*2(B!$!(!#/Z(!2$!W(@(!$4!41&+![(<&*$+(+B!&+!9&%0(+!

(/#(2(+! $+-(@(4! +$4! (8$++&! (&! e=#*#*&H! ^+-$! 9(-&! 2$9/()%&=! $+9&%0&+! C%#-v*#8&+! $!

$+-(2&=*#2$*+$+!!<(%(!(!<%&8=%(!2$!*&@&+!(*-#4(/7%#8&+H!5<U+!(!&8=<(01&!(/#(2(!2(!

$*@#(%(4.*&! <(%(! &! 4$+4&! /(C&%(-U%#&! e=$! Z(@#(! %$8$C#2&! &+! 8&4<&+-&+! *(! 2K8(2(!

2$!VNH!I+!$+-(2=*#2$*+$+!9#j$%(4!(/)=4(+!4&2#9#8(0g$+!*(!9&%4=/(01&!2&!8&4<&+-&B!

*&4$(*2&.&! 2$! 8/&%&e=#*(H! 5<U+! (/)=4! -$4<&B! 9&#! 2$+8&C$%-&! e=$! $++(! *&@(!

9&%4=/(01&! 9$#-(! $4! +&/&! $+-(2=*#2$*+$! $%(! #2>*-#8(! (&! 3$+&8Z#*! (/K41&H! 5! 2%&)(!

+&4$*-$!9#8&=!2#+<&*D@$/!(+!-%&<(+!*&!9#*(/!2(!)=$%%(H!5<U+!&!8&*9/#-&B!(!8/&%&e=#*(!$!&!

6;;B!=4!#*+$-#8#2(B!+$!-&%*(%(4!(+!2=(+!<%#*8#<(#+!(%4(+!<(%(!&!8&*-%&/$!2(!2&$*0(!

*&!4=*2&H!E$%8(!2$!2$j!(*&+!2$<&#+B!#+&/(2&+!%$+#+-$*-$+!x!8/&%&e=#*(!(<(%$8#(4!*(!

E&/u4C#(!$!*(!9%&*-$#%(!$*-%$!&!E(4C&2[(!$!(!;(#/v*2#(H!6$+-$+!/&8(#+B!(!%$+#+->*8#(!+$!

$+<(/Z&=! <(%(! (! 54$%#8(! 2&! A=/! $! A=2$+-$! 2(! F+#(H! P&! 9#*(/! 2(! 2K8(2(! 2$! TOrNB! (!

%$+#+->*8#(!(!8/&%&e=#*(!Z(@#(!8Z$)(2&!*&!8&*-#*$*-$!(9%#8(*&B!$!@>$4!+$!$+<(/Z(*2&!

<(%(!(!%$)#1&!+=C+((%#(*(!2$+2$!$*-1&H!

P1&!+$!8&*Z$8$!(&!8$%-&!&!4&2&!2$!(01&!2(!8/&%&e=#*(H!58%$2#-(.+$!e=$B!<&%!+$%!

=4(!C(+$!9%(8(B!(!8/&%&e=#*(!K!(8=4=/(2(!*&!@(8Q&/&!2#)$+-#@&B!e=$!<&++=#!<\!4(#+!

78#2&!2&!e=$!&!8#-&++&/H!P&!8&4<(%-#4$*-&B!(!8/&%&e=#*(!K!<%&-&*(2(B!$!*1&!8&*+$)=$!

4(#+!(-%(@$++(%!(+!4$4C%(*(+!C#&/U)#8(+B!+$*2&!+$e|$+-%(2&!<(%(!2$*-%&!2&!@(8Q&/&!

RG#)H! hSH! 58%$2#-(.+$! e=$! (! 8/&%&e=#*(! <%$@#*(! (! <&/#4$%#j(01&! 2(! Z$4&j&D*(B! &!

<#)4$*-&!4(/7%#8&H!5!9&%4(01&!2$!Z$4&j&D*(!K!=4(!$+-%(-K)#(!<(%(!/#2(%!8&4!&!)%=<&!

Z$4$! i! -Uf#8&! *&! $+-(2&! 4&*&4K%#8&! i! 9&%4(2&! 8&4! (! 2#)$+-1&! 2(! Z$4&)/&C#*(H!

y=(*2&! <&/#4$%#j(2&B! &+! )%=<&+! Z$4$! +1&! #*$%-$+H! 5! 8/&%&e=#*(! +$! /#)(! (! 9$%%&.

<%&-&<&%9#%#*(!,zB!=4!+=C<%&2=-&!2(!2#)$+-1&!2(!Z$4&)/&C#*(H!^+-(!4&/K8=/(!<&++=#!

RL#*+C=%)B! TOOOSH! "(%(! $@#-(%! $++$+! $9$#-&+! <%$[=2#8#(#+B! &! <(%(+#-(! <&/#4$%#j(! &!

8&4<&+-&B!)$%(*2&!(!Z$4&j&#*(H!

5-%(@K+! ! 2&! $+-=2&! 2(! 8(<-(01&! 2$! 8/&%&e=#*(! 4(%8(2(! %(2#&(-#@(4$*-$B! 9&#!

2$4&*+-%(2&!e=$!8$<(+!%$+#+-$*-$+!(!8/&%&e=#*(!<&++=$4!=4!4$8(*#+4&!2$!$9/=f&!2(!

2%&)(!*(!4$4C%(*(!</(+47-#8(B!e=$!*$8$++#-(!2$!$*$%)#(!<(%(!9=*8#&*(%B!$!<&2$!+$%!

#*#C#2&! 8&4! @$%(<(4#/B! =4! #*#C#2&%! 2&! 8(*(/! 2$! E(M}_{B! $! crB! =4! #*#C#2&%! 2(! E(}M}_{! .!}

8(/4&2=/#*(! RA(*8Z$j# "+# .-4B! MNNqSH! ^+-$+! 2(2&+B! [=*-(4$*-$! 8&4! &! 9(-&! 2$! e=$! (!

8/&%&e=#*(! K! 8(<(j! 2$! 4&C#/#j(%! 87/8#&! 2$! $+-&e=$+! #*-%(8$/=/(%$+! R"(++&+! $! L(%8#(B!

TOOhb! L(j(%#*## "+# .-4B! MNNrS! #*2#8(4! e=$! (! %$+#+->*8#(! 2&! <(%(+#-(! x! 2%&)(! K!

2$<$*2$*-$!2$!#*-$%(0g$+!8&4!&!D&*H!!

*

*

?%)-)F%.#6)-",8-.*#"#+*.0&(",AB)#"6#5-.&6)7%86#

E&4!&+!$+9&%0&+!<(%(!+$!+$e=$*8#(%!&+!)$*&4(+!2$!5-.&6)7%86B!9&#!&C+$%@(2&!

&! <(%(+#-(! <&++=#! $4! -&%*&! 2$! sNNN! <%&-$D*(+! <%$2#-(+B! $! 4(#+! 2(! 4$-(2$! 2$/(+! *1&!

<&2$4! -$%! 9=*01&! Z#<&-$-#j(2(! <&%! 4$#&! 2$! Z&4&/&)#(! 8&4! (+! <%&-$D*(+! 2$! 9=*01&!

8&*Z$8#2(H!RE(%/-&*#"+#.-4B!MNNMb!L(%2*$%#"+#.-4B!MNNMb!\(//!$!E(%/-&*B!MNNsSH!I!=+&!2(!

C#&#*9&%47-#8(!$!2$!-K8*#8(+!2$!)$*K-#8(!%$@$%+(!@>$4!+$*2&!=-#/#j(2(+!<(%(!$/=8#2(%!&!

9=*01&!2(+!<%&-$D*(+!$!+=(!%$)=/(01&!$4!=4!)%(*2$!*=4$%&!2$!&%)(*#+4&+H!!!

5!-K8*#8(!2(!-%(*9$801&!8&*+#+-$!$4!#*-%&2=j#%B!*(!8K/=/(!(/@&B!78#2&+!*=8/K#8&+!

2$! &%#)$4! $fU)$*(B! e=$! -$4! (! 8(<(8#2(2$! %$8%=-(4! (! 4(e=#*(%#(! 8$/=/(%! 2(! 8K/=/(H!

5++#4! <&2$! +$%! $+-=2(2&! 8&4! &+! )$*$+! +1&! %$)=/(2&+B! #2$*-#9#8(*2&! %$)#g$+!

$*@&/@#2(+! *&! 8&*-%&/$! 2(! -%(*+8%#01&! $! -%(2=01&B! &=! 4$+4&! (! 9=*01&! 2(! <%&-$D*(!

)$%(2(!<&%!(e=$/$!)$*$H!^+-(!-K8*#8(!<&2$!+$%!2#@#2#2(!$4!2=(+!8(-$)&%#(+J!-%(*9$801&!

-%(*+#$*-$!$!$+-7@$/H!5!-%(*9$801&!-%(*+#$*-$!=+=(/4$*-$!K!8&4<&+-(!2$!=4!</(+4D2$&!

8&4!=4!)$*$!%$<&%-(2&%B!e=$!K!8&*-%&/(2&!<$/(!%$)#1&!%$)=/(-U%#(!2$!#*-$%$++$H!5++#4B!

4&2#9#8(0g$+! *$++(+! %$)#g$+! <&2$4! )$%(%! #*9&%4(0g$+! +$=! 9=*8#&*(4$*-&H! 5!

-%(*+9$801&!$+-7@$/!9(j!=+&!2$!=4!</(+4#2$&!8&4!=4!)$*$!e=$!8&*9$%$!%$+#+->*8#(!(!

=4(! 2%&)(! 2$! +$/$01&B! e=$! K! =+(2(! <(%(! +$/$8#&*(%! (+! 8K/=/(+! e=$! %$8$C$%(4! &!

</(+4D2$&H!^++$!4(%8(2&%B![=*-(4$*-$!8&4!&=-%&+!$/$4$*-&+B!8&4&!+$e=>*8#(+!<(%(!

#*-$)%(01&! $! 8(++$-$+! 2$! $f<%$++1&! <$%4#-$4! (! 8%#(01&! $! 8&4</$4$*-(01&! 2$!

4=-(*-$+B!$!-(4CK4!(!+=<$%.$f<%$++1&!&=!*&8(=-$!2$!<%&-$D*(+H!"&%!#++&B!$+-$!-#<&!2$!

I! $+-(C$/$8#4$*-&! 2$! =4(! 4$-&2&/&)#(! 2$! -%(*+9$801&! $4! 5-.&6)7%86!

$*8&*-%&=! (/)=*+! &C+-78=/&+H! I! )$*&4(! %#8&! $4! 5.;! $! (! #*+-(C#/#2(2$! 2&! 6P5! 2&!

<(%(+#-(! $4! M&,'"*%,'%.# ,)-%! +$! (<%$+$*-(%(4! 8&4&! )%(*2$+! 2#9#8=/2(2$+! *(!

8&*+-%=01&!2&+!</(+4D2$&+H!^4!TOOVB!&!<%#4$#%&!+=8$++&!8&4!-%(*+9$801&!2&!<(%(+#-(!

9&#!&C-#2&!<&%!c#%-Z!$!8&/(C&%(2&%$+B!e=(*2&!+$!8&*+$)=#=!(!$f<%$++1&!-%(*+#$*-$!2$!

)$*$+!$4!54#F.--%0.,"86#RL&&*$_(%2$*$#"+#.-4B!TOOVSH!P&!-%(C(/Z&B!)(4$-(+!$!j#)&-&+!

2$!54# F.--%0.,"86!9&%(4!$/$-%&<&%(2&+!8&4!=4!</(+4#2$&!e=$!8&*-#*Z(!&!)$*$!<(%(!

/=8#9$%(+$H! ^4! TOOsB! &C-$@$.+$! (! -%(*9$801&! -%(*+#$*-$! $4!54# (.-,%9.*86! Rc=# "+# .-4B!

TOOsS! <$/(! $/$-%&<&%(01&! 2$! (*K#+! 8&4! </(+4#2$&! 8&*-$*2&! )$*$! %$<&%-(2&%!

8/&%(*9$*#8&/!(8$-#/-%(*9$%(+$H!!5!-%(*+9$801&!$+-7@$/!9&#!&C-#2(B!$4!TOOoB!!<&%!4$#&!2$!

=4! @$-&%! 8&*-$*2&! =4! )$*$! e=$! 8&*9$%$! %$+#+->*8#(! (! 2%&)(! <#%#4$-(4#*(B! $4!54#

2"*F'"%#Rl(*! 6#[`! $-! (/HB! TOOoSH! 5! -%(*+9$801&! $+-7@$/! $4!54# (.-,%9.*86! 9&#! &C-#2(!

=-#/#j(*2&.+$!=4!+#+-$4(!+#4#/(%!2$!+$/$01&!RE%(CC!$!E&_4(*B!TOOob!c=#"+#.-4B!TOOoSH!

5!#*-$)%(01&!2&+!</(+4D2$&+!*&!)$*&4(!2&!<(%(+#-(!K!9$#-(!<&%!%$8&4C#*(01&!

Z&4U/&)(B!+$*2&!$/(!+#4</$+!&=!2=</(H!,++&!<&++#C#/#-(!(!)$%(01&!2(!/#*Z()$4!*&8(=-$!

+$[(! )$%(2(! <$/(! #*+$%01&! 2$! =4! 8(++$-$! 2$! +$/$01&! 2#%$-(4$*-$! *&! )$*$B! $!

8&*+$e=$*-$4$*-$!-%=*8(*2&!+=(!$f<%$++1&B!&=!<$/(!8&4</$-(!%$<&+#01&!2&!)$*$.(/@&!

<$/&!8(++$-$!2$!+$/$01&H!"(%(!-%=*8(%!&!)$*$.(/@&B!K!*$8$++7%#&!(<$*(+!=4!$@$*-&!2$!

%$8&4C#*(01&B! $*e=(*-&! e=$! <(%(! (! +=C+-#-=#01&! 8&4</$-(! 2&! )$*$B! +1&! *$8$++7%#(+!

2&#+! $@$*-&+! %$8&4C#*(-U%#&+H! RG#)H! OSH! "(%(! e=$! (! %$8&4C#*(01&! (8&*-$0(B! +1&!

*$8$++7%#&+! -1&! <&=8&! e=(*-&! VNN! <(%$+! 2$! C(+$+! Z&4U/&)&+! $*-%$! (+! +$e|>*8#(+!

TOOoSB! <&%$4! (8%$2#-(.+$! +$%! =4! $@$*-&! %(%&B! =4(! @$j! e=$! *1&! 9&#! &C+$%@(2&!

*&@(4$*-$H!

!

I+! $+-=2&+! 8&4! +#+-$4(+! 2$! -%(*+9$801&! +1&! 2$! $f-%$4(! #4<&%-v*8#(B! <&#+!

8&*+-#-=$4! =4! 4$#&! 2$! $+-=2(%! (! %$+#+->*8#(! (! 2%&)(+B! 8#-&(2$%>*8#(B! @(%#(01&!

(*-#)>*#8(B! $*-%$! &=-%(+! 8(%(8-$%D+-#8(+! 2&! <(%(+#-(B! *(! #*9$801&! Z=4(*(H! ^4! &=-%&+!

4&2$/&+B! (! 4$-&2&/&)#(! <$%4#-$! &! 4$/Z&%! $*-$*2#4$*-&!%0# /%/)! 2(+! %$/(0g$+! $*-%$!

<(%(+#-(!$!Z&+<$2$#%&B!(/K4!2$!<%&<#8#(%!&!$+-=2&!2$!@7%#&+!(+<$8-&+!2$++(!#*-$%(01&!

8$/=/(%B!8&4&!&!8&*-%&/$!2&!8#8/&!8$/=/(%!2&!<(%(+#-(B!$!8&4&!$/$!8&*-%&/(!(!+#*8%&*#(!2$!

+,-.#/0%1*

I!&C[$-#@&!2&!<%$+$*-$!-%(C(/Z&!9&#!#*@$+-#)(%J!#S!(!Z&4$&+-(+$!2$!87/8#&!$4!54#

2"*F'"%N###S!(!8(<(8#2(2$!2$!+#*8%&*#j(01&!2&!Z&%4u*#&!4$/(-&*#*(!*&!8#8/&!2$!@#2(!2$!!

54# 2"*F'"%B!$!8&4&!$++$!+#*(/!K!-%(*+2=j#2&b!###S!!&!<(<$/!2&!%#-4&!2(!#*9$801&!*(!+=(!

%$+<&+-(! (! 2%&)(! (*-#4(/7%#8(! 8/7++#8(! 8/&%&e=#*(B! (-%(@K+! 2$! $*+(#&+!%0# /%/)H! ^4!

(2#01&B!(!-$+$!-$@$!8&4&!&C[$-#8&!(!&C-$*01&!2$!8&*+-%=8-&+!<(%(!*&=8(=-$(4$*-&!2$!

23#.$/34*.*25#%&%1*

:(*=-$*01&!2&+!<(%(+#-(+!

I!5-.&6)7%86#2"*F'"%#"#54#,'.2.87%!9&%(4!4(*-#2&+!$4!8(4=*2&*)&+!R'(/C{E!

$! EV\S! <&%! -%(*+9$%>*8#(! 2$! #*9$801&H! 5! <(%(+#-$4#(! 9&#! (8&4<(*Z(2(! <&%! 4$#&! 2$!

/v4#*(+!8&%(2(+!8&4!L#$4+(H!

5-.&6)7%86# (.-,%9.*86! 9&#! 4(*-#2&! $4! 8=/-=%(! 8&4&! 2$+8%#-&! <&%! ;%()$%! $!

W$*+$*B!TOroH!!

!

O&)-.6"0+)#7)&#"*%+*:,%+)&#%0(",+.7)&#

I!+(*)=$!9&#!8&/$-(2&!2&+!8(4=*2&*)&+!*(!<%$+$*0(!2$!5E6!RoN!4:!8#-%(-&!2$!

+U2#&B! VN! 4:! 78#2&! 8D-%#8&B! Too! 4:! 6.L/#8&+$! "H5HSB! (-%(@K+! 2(! %=<-=%(! 2(! (%-K%#(!

8(%U-#2(H!5!+$<(%(01&!2&!</(+4(!9&#!&C-#2(!(-%(@K+!2$!2=(+!8$*-%#9=)(0g$+!2$!qsN)!<&%!

TN!4#*!=-#/#j(*2&.+$!-(4<1&!9&+9(-&.+(/#*&!R"'AB!qBV!4:!P(M\"IqB!TBq!4:!P(\M"IqB!

MBr! 4:! wE/B! TVr! 4:! P(E/SH! 5! +$<(%(01&! 2$! /$=8U8#-&+! 9&#! %$(/#j(2(! (-%(@K+! 2$! =4(!

8&/=*(!2$!8$/=/&+$!RcZ(-4(*!EGTTSH!I+!$%#-%U8#-&+!#+&/(2&+!9&%(4!4(*-#2&+!$4!"'AH!

!

O&)-.6"0+)#7)&#9.*.&%+.&#

^%#-%U8#-&+! #*9$8-(2&+! <&%! 5-.&6)7%86# 9&%(4! -%(-(2&+! 8&4! +(<&*#*(! RTN!

4){4/S! $4! "'AB! *(! <%$+$*0(! 2$! #*#C#2&%$+! 2$! <%&-$(+$+! RMN!µ){4/! (*-#<(#*(B! MN!

µ){4/! e=#4&+-(-#*(B! MN! µ){4/! /$=<$<-#*(B! MN! µ){4/! <$<+-(-#*(! 5B! NBs! *:! C$*j(4#2#*(SB! <(%(! %&4<$%! (+! 4$4C%(*(+! 2&+! $%#-%U8#-&+H! 5! +$)=#%B! &+! <(%(+#-(+!

9&%(4!+$<(%(2&+!(-%(@K+!2$!8$*-%#9=)(01&!(!ssNN)!<&%!TN!4#*!(!q!‚EB!$!/(@(2&+!2=(+!

#

3.*,.AB)#7)&#9.*.&%+.&#,)6#P-8)QR#13#

I+! <(%(+#-(+! #+&/(2&+! RTNo_{! 8K/=/(+{4/S! 9&%(4! %$++=+<$*2#2&+! $4! -(4<1&! 5!}

RTTo!4:!P(E/B!sBq!4:!wE/B!NBh!4:!:)AIqB!sBs!4:!6.L/#8&+$!$!sN!4:!:I"AB!T4:!

E(E/M! <\! rHMS! &*2$! 9&#! (2#8#&*(2&! o!µ:! 2$! 9/=&.V! 5:B! <%$@#(4$*-$! 2#/=D2&! $4!

2#4$-#/+=/9Uf#2&!(*#2%&B!#*#C#2&%$+!2$!<%&-$(+$+!$!Mh!µ:!!2$!<%&C$*$8#2!RA#)4(B!^?5SH!

^+-(! Q/-#4(! K! =4(! 2%&)(! #*#C#2&%(! 2&! -%(*+<&%-$! 2&! 9/=&.V! <(%(! &! 4$#&! $f-%(8$/=/(%!

<&%!4$#&!2$!=4!v*#&*!&%)v*#8&!R6#!l#%)#/#&#"+#.-4B!TOhhb!6#!l#%)#/#&#"+#.-4B!TOhOb!TOONSH!

I+! $%#-%U8#-&+! 9&%(4! #*8=C(2&+! <&%! T! Z&%(! (! -$4<$%(-=%(! 2$! Vr‚EH! 5&! -K%4#*&! 2(!

#*8=C(01&B! &! #*2#8(2&%! 9/=&%$+8$*-$! $f-%(8$/=/(%! 9&#! %$4&@#2&! (-%(@K+! 2$! V! /(@()$*+!

8&4!-(4<1&!5H!R6#!l#%)#/#&#"+#.-4B!TOONS!

#

3"7%7.&#7"#,;-,%)#%0+*.,"-8-.*#

5+! 4$2#2(+! 2&! 87/8#&! #*-%(8$/=/(%! 9&%(4! %$(/#j(2(+! $4! $+<$8-%&9/=&%D4$-%&!

AZ#42j=! 4&2$/&! 3G.sVNT"E! Rw#&-&B! W(<1&S! 8&4! 8&4<%#4$*-&! 2$! &*2(! 2$! $f8#-(01&!

sNs!*4!$!2$!$4#++1&!(!sVN!*4H!5+!8=%@(+!2$!8(/#C%(01&!%$9$%$*-$+!x!8&*8$*-%(01&!2$!

E(M}_{! /#@%$B! e=(*2&! =-#/#j(2&! 8&4&! #*2#8(2&%! &! G/=&.V! 5:B! +$%1&! &C-#2(+! (-%(@K+! 2&!}

<%&)%(4(!A=<$%!,&*!"%&C$!i!l$%+1&!THNN!i!E&<a%#)Z-!ƒ!AZ#4(2j=!E&%<&%(-#&*B!TOOoH!

I! 87/8=/&! 2(+! 8&*8$*-%(0g$+! K! 9$#-&! <$/&! <%&)%(4(! (8&</(2&! (&! $e=#<(4$*-&! $!

•E(M}_{€!„!w2!RG.G4#*S{RG4(f.GS!!!!!!B!}

!

&*2$J!w2!R8&*+-(*-$!2$!2#++&8#(01&!2&!G/=&.V!5:S!-$4!&!@(/&%!2$!VON!*:!(!Vr‚EB!G!K!(!

9/=&%$+8>*8#(! &C-#2(B! G4#*! $e=#@(/$! x! 9/=&%$+8>*8#(! 4D*#4(! &C-#2(! 8&4! (! (2#01&! 2$!

TN4:!2$!^L;5!$!G4(f!K!(!9/=&%$+8>*8#(!47f#4(!&C-#2(!(-%(@K+!2(!(2#01&!2$!s4:!2$!

2#)#-&*#*(!$!T4:!2$!87/8#&!RG#)H!TNSH!

!

!

!

G#)=%(! TNH! E=%@(! 2$! 8(/#C%(01&! <(%(! =-#/#j(01&! 2(! 9U%4=/(! <(%(! &C-$*01&! 2(! 8&*8$*-%(01&!2$!E(M}_{B!e=(*2&!=-#/#j(2&!&!4(%8(2&%!9/=&%$+8$*-$!G/=&.V!5:H!}

#

M>9"*%6"0+)&#%0#/%+*)#

I+! <(%(+#-(+! +$%1&! 4(*-#2&+! $4! 8=/-=%(! $4! 4$#&! 3":,! ToqNB! Ms4:! \^"^A!

+=</$4$*-(2&! 8&4! +&%&! 9$-(/! C&@#*&H! kv4#*(+! 8&%(2(+! 8&4! L#$4+(! +$%1&! =-#/#j(2(+!

<(%(! (*7/#+$! 2&+! %$+=/-(2&+B! 8&4! 8&*-()$4! 2$! TNNN! 8K/=/(+! <&%! /v4#*(H! I+! 2(2&+!

9&%(4! (*(/#+(2&+! (-%(@K+! 2$! -$+-$! 2$! @(%#v*8#(! I*$.c(a! 5PIl5! 8&4! <U+.-$+-$! 2$!

*

M>9"*%6"0+)&#%0#/%/)#,)6#-8C%07)-#"#,-)*)S8%0.#

E(4=*2&*)&+! 9&%(4! #*9$8-(2&+! 8&4! TNr_{! 8K/=/(+! 2$!54# ,'.2.87%B! (+! ThJNNZ%+H!}

A#4=/-(*$(4$*-$!9&#!#*#8#(2(!(!#*[$01&!2$!8/&%&e=#*(B!=4(!@$j!(&!2#(B!x+!TMZNN!${&=!

/=j#*2&/B! x+! ThZNNH! I! +(*)=$! +$%7! %$-#%(2&! 2#(%#(4$*-$! x+! TMZNN! <(%(! (@(/#(01&! 2$!

<(%(+#-$4#(! $! 9&%4(+! 2$! @#2(H! 5! 8&*-()$4! 2$! 8(4=*2&*)&+! +&C%$@#@$*-$+! +$%7! 9$#-(!

2$!TM!$4!TM!Z&%(+B!(+!NoJNNZ%+!$!ThJNNZ%+H!I!$f<$%#4$*-&!+$)=#=!<&%!TN!2#(+!&=!(-K!(!

4&%-$!2$!-&2&+!&+!8(4=*2&*)&+H!kv4#*(+!8&%(2(+!8&4!L#$4+(!9&%(4!=-#/#j(2(+!<(%(!

(*7/#+$!2&+!%$+=/-(2&+B!8&4!8&*-()$4!2$!TNNN!8K/=/(+!<&%!/v4#*(H!I+!%$+=/-(2&+!9&%(4!

(*(/#+(2&+!(-%(@K+!2$!-$+-$!2$!@(%#v*8#(!I*$.c(a!5PIl5!8&4!<U+.-$+-$!2$!P$_4(*.

w$=/+H!

#

M>9"*%6"0+)&#%0#/%/)#,)6#*.+)&#"#54#2"*F'"%#

3(-&+!c#+-(%!8&4!<$+&!8&%<&%(/!2$!(<%&f#4(2(4$*-$!VNN)!9&%(4!#*9$8-(2&+!8&4!TNr_!

$%#-%U8#-&+! #*9$8-(2&+! <&%! 54# 2"*F'"%! PwosH! I+! (*#4(#+! 9&%(4! 4(*-#2&+! 8&4!

(/#4$*-(01&! $! 7)=(!.7# -%2%+86B! $4! %$)#4$! 2$! 9&-&<$%D&2&! 2$! TM! Z%+! 8/(%&! {! TM! Z%+!

$+8=%&H! ?4(! Z&%(! (*-$+! 2&! #*#8#&! 2(! 9(+$! 2$! $+8=%&B! (4&+-%(+! 2$! +(*)=$! 9&%(4!

8&/$-(2(+! 2(! 8(=2(! <(%(! 8&*9$801&! 2$! $+9%$)(0&+B! <(%(! (*(/#+$! 2$! <(%(+#-$4#(! $!

2#+-%#C=#01&! 2$! 9(+$+! 2$! 2$+$*@&/@#4$*-&B! 8&*-(*2&! *1&! 4$*&+! 2&! e=$! TNNN! 8K/=/(+!

<&%!/v4#*(H!

M>+*.AB)#7"#KJ1#F"0T6%,)##

I+!<(%(+#-(+!#+&/(2&+!9&%(4!%$++=+<$*2#2&+!$4!-(4<1&!2$!/#+$!RMs!4:!^6;5!

<\!hBNB!NBst!A6AB!NBT!4){4/!<%&-$#*(+$!wB!TN!4:!;%#+.\E/!<\!rBoSB!#*8=C(2&+!<&%!Tq!

Z&%(+!(!Vr‚E!+&C!()#-(01&!MsN!%<4H!5<U+!(!#*8=C(01&B!9&#!(8%$+8$*-(2&!T!@&/=4$!2$!

9$*&/!{!8/&%&9U%4#&!{!7/8&&/!#+&(4D/#8&B!$!(!+&/=01&!9&#!8$*-%#9=)(2(!<&%!TN!4#*!(!VNNN!

%<4! (! q‚EH! 5! 9(+$! (e=&+(! <%&@$*#$*-$! 2(! 8$*-%#9=)(01&! 9&#! 8&/$-(2(! $! (! $/(! 9&#!

(2#8#&*(2(! NBT! @&/=4$! 2$! V:! (8$-(-&! 2$! +U2#&! <\! rBN! $! M! @&/=4$+! 2$! $-(*&/! TNNtH!

5<U+!*&@(!8$*-%#9=)(01&!(!VNN!%<4!<&%!M!4#*=-&+!(!q‚EB!&!<$//$-!9&%4(2&!9&#!/(@(2&!

8&4! $-(*&/! rNtB! $! 2$<&#+! %$++=+<$*2#2&! $4! TN! 4:! ;%#+.\E/! <\! rBNB! $! #*8=C(2&! (!

os‚E! <&%! TN! 4#*=-&+H! I! 6P5! 9&#! e=(*-#9#8(2&! $4! $+<$8-&9&-u4$-%&! L$*$e=(*-!

R54$%+Z(4!'#&+8#$*8$+SH!!

!

5*%6"*&#9.*.#.69-%(%,.AB)#7.&#UG@&#.+*./V&#7"#5=@#

G&%(4! 2$+$*Z(2&+! <%#4$%+! <(%(! (4</#9#8(%! (+! %$)#g$+! *1&! -%(*+8%#-(+! e=$!

9/(*e=$#(4!&+!)$*$+!e=$!+$%1&!(/@&+!2(+!8&*+-%=0g$+!<(%(!`*&8`&=-!$4!54#2"*F'"%#$!54#

(.-,%9.*86H! I+! <%#4$%+! 2$+$*Z(2&+! 9&%(4! (2#8#&*(2&+! 2&+! +D-#&+! 2$! %$+-%#01&! <(%(!

%$(/#j(%! (! 8/&*()$4H! 5+! %$(0g$+! 9&%(4! %$(/#j(2(+! 8&4! $*j#4(! 54</#;(e…! L&/2!

R5<</#$2!'#&+a+-$4+SH!!