! " # $
Ficha catalográfica preparada pela Seção de Catalogação e Classificação da Biblioteca Central da UFV
T
Amaral, Adriana Garcia do, 1982-
A445p Processamento de imagens digitais para avaliação do 2012 comportamento e determinação do conforto térmico de
codornas de corte / Adriana Garcia do Amaral. – Viçosa, MG, 2012.
xi, 69f. : il. (algumas color.) ; 29cm.
Orientador: Ilda de Fátima Ferreira Tinôco
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Viçosa. Inclui bibliografia.
1. Construções rurais. 2. Processamento de imagens. 3. Comportamento animal. 4. Codorna - Estresse térmico. I. Universidade Federal de Viçosa. Departamento de Engenharia Agrícola. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola. II. Título.
iii
" & ' $ #
%
" " ( $ (
$ ! ! ) * ( ! '
* %
+ &
! " # " $ %
" ! * , - .
' ' %
" * " / !
* / 0 !
1 $ ! %
+ / " * 2 3# 4 5/ 6
$ %
+ 7 *
# 2 * - !
%
" 2 4 7 ! * # 7 )
8 4 ) ** 49 " ) 4 ! : 7
) $ 3 7 4 4 ! 0 ! 4
/ 7 " " 9 %
) 8 #
; ! 2 ( 5)
4 ! 6
- %
" 2 ! 2 ! / 8
" / / 7 ! < 7
= : ! > " = %
" & ! " # 3?
iv
"A " = 7 ? < ( 7 / &9$ ! 7
- - " ) 7? < %
7 ? 4 1
! *# ; ( '
2 * % " 2 1 #
< " 4 7 - 7? %
" 2 B
) ! > C %
" 2 2 #
v "&),"3" ")/," &= "7")"( * ! " & "
( " / 4 / DE 1 !
FGHI%
IEEI / ! " #
- 5 6 " - = ' $ IEEJ%
IEEH 7 !
" # - / K " $ (
( 7 1 ! IEEG%
IEEG !
" # #
- / K ) " $ %
" 9 * * 7
! - 4 4 7 - / K
vi ) 4 7= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL "04 )"/ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL F% ,3 )=& MN= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL F I% ) )O3/,"4 0,0(,= )P ,/"4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL H
D% ") , = ,@ & K * 9
'
-LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL FF D%F% ) 4 7= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL FF D%I% "04 )"/ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL FI D%D% ,3 )=& MN= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL FI D%Q% 7" ),"( 7R =&=4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL FS
D%Q%F% , K LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL FH
D%Q%I% 4 2 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL FG
D%Q%I%F% # - * 2 LLLLLLLLLLLLLLLLLL IE
D%Q%D% & LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL IE
D%Q%D%F% # LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL II
D%Q%D%I% 2 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL ID
D%Q%Q% " LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL IS
D%S% ) 4 ( "&=4 &,4/ 44N= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL IS
D%S%F% " 9 $ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL IS
D%S%I% " ! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL IJ
D%S%D% & * 2 LLLLLLLLLLLLLL IT
D%J% /=3/( 4U 4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL IG D%T% ) )O3/,"4 0,0(,= )P ,/"4LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL DE Q% ") , = ,,@ "
-- LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL DI
Q%F% ) 4 7= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL DI Q%I% "04 )"/ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL DI Q%D% ,3 )=& MN= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL DD Q%Q% 7" ),"( 7R =&=4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL DS
vii Q%Q%I%
* - * LLLLLLLLLLLL DG
Q%S% ) 4 ( "&=4 &,4/ 44N= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL QQ Q%S%F%
* - * LLLLLLLLLLLL QS
Q%J% /=3/( 4U 4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL QH Q%T% ) )O3/,"4 0,0(,= )P ,/"4LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL QG
S% ") , = ,,,@ 7 $
* 2
- LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL SF
S%F% ) 4 7= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL SF S%I% "04 )"/ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL SF S%D% ,3 )=& MN= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL SI S%Q% 7" ),"( 7R =&=4 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL SS
S%Q%F% / $ * 2
* LLLLLLLLLLLLLLLL SG
S%S% ) 4 ( "&=4 &,4/ 44N= LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL JD
S%S%F% / $ * 2
* LLLLLLLLLLL JQ
viii
"7")"( " &%4 % $
IEFI% !" #$ % &"!' # %&'&$!& (! ! !)!*&!+, % "( $!" #$
% $ "&#!+, % #- $ $. "& % % #! % $ % = @ ,
- . % / @ " / !
/ 0 %
= $ K $ 2 2
* 9 ' !
$ * K
-! * %
' B ' * K 2
* $ K $
* - % "
1- 2 *
$ * K $ "
% 3 $ ! $1
2 * '
-* 2 *
2 K *
* % = $ ! * ' B
-' - 3? 2 " $ !
4 " 5"70," )=6 / K
) " $ & ! " #
V 7 % = $ *
@ " , V & K * 9
'
-; "-; ,, 7
- ; " ,,,
7 $ * 2
- % / $
2 ' $ 2 #
ix
* 2 9 9 FG HW
2 $
ID H % " * #
$ 2 * 9
IF DS IS T X/ DE G X/
TQ J HE Q % = #
* ? "
# * * 2
-2 * % =
x
"7")"( " &%4 % 3 $
IEFI% "!' ( &#' - )!*/!$& # - 0 1!)& !#% % $ "&#!$& # - $1 "!*
"- $ - " !$ 2/!&*3 " @ , - . % / @
" / ! / 0 %
! $ ! * 2 * > ! $
Y > 2 ! > * ! * % !
! $ * Y * $ * ! ! $>
! Y ! $> * ! * Y
! !> % 0 ! ! ' * ! $
* $ * ! * $
$> 2 * ! Y ! % ! * *
> ! $ A ! * $ ! ! $>
* ! 2 *> $1
Y Y ! % ! ! $1 * !
! Y ! ! ' ! $ ! * ! $
$ ! 2 Y ! !
Y ! * $ * 2
** % ! ! Y ! ! * > * ! 3?
2 " $ ! 4 " 5"70," )=6
! ! * * ! & *
" ! > * 7 % !
* Y ! ! ! ! @ "
, & * ! * * $ ! *
2 $ > ; " ,, 7 ! *
2 $ > $ > ; " ,,,
& * * $ ! * 2 > !
* $ > * 2 > % 0
! $ ! ! ! > Y $ ! ! * !
! * $ ! >
xi
* ! * ! $ ! * * A
* ID%H * % ! * $
! > ! * ! * *
2 IF DS > $ Y IS%T X / DE%G X / TQ J HE%Q
>% ! * ! $ > Y ! * 2
! $ * ! !
* * * * 2 > * * ! * $ >
> ! Y 2 * ! % !
F 3
= 0
2 2 ?
$ ' # % 3
K ?
# 2 K 7 9
" - "$ 57" "6
2 $
* K $
# $ %
" 9 * 2
$ $9 * *
* %
"
$ * *
- % & 2 *
IEFE FD FW IEEG * '
FD E !K $ 5,0 IEFI6%
4,( " % 5IEEG6 9
! '
2 9
2 - %
# $ 2
2 * % =
$ ' * $9
* %
" !
' * ! *
1 '
I
FGGJ * ' * '
%
" ! " " "
$
$ 2 1 5/=))O" % IEEJ6% 4
"(7 ,&" % 5IEEI6 ! ! TEW
! 1 %
- 2
% " * $
Z [ * $ 5 $ ! '
! 6 2 % =
9 1 $ ' *
% ? * 5 '
' $ 6
% " $ 9
. 1 ? FEE
I
% 3 !- 9
#
$ % 3
IS \ I
! 5"(7 ,&" IEEF6%
= # 2 1
-%
7]), % 5IEES6
! $
1 %
2 ' $ ! 2 $
9 $9 $ # ' *
0 *
- $ 9 #
D
4 ,3^/= 5IEEF6 * 9
9 2 *
*
! %
" * ! 1
$ 9
B % 3 *
! 2
# %
& * 2
$ * $ 5
6 1
2 * *
! $ %
" *
*
'
-5&=8, ) ,,, %
IEEJ ( % IEET6%
& 0"O " 4= 8" 5IEFE6 $ *
$ * $
#* * !
%
" $ K $ *
-*# # % &
9 $9
% "1
K *#
2
* % " $ K
$ 2
Q
! * #
*9 $ 9 $ $
? *#
5 )("3 IEEJ; =(, )," % IEEJ; 0"O " 4= 8" IEFE6%
= $ K $ 2
2 * 9 $
$ 9 $ $ 2
%
" ' * 9
9 ! *
$ % /
* '
* 5 1 6% /
1 * 2 *
7"4 % 5IEEQ6 FH IIX/ 4,3 C 3")"_"7 5IEEI6 IF ISX/%
& *
0 K 2 1
* 2 1
* 9 K
%
* '
! $ * K 9
! 5 !
6 *
5* 2 6%
' B '
* K 2 * $
K $ * - 2
$ # % 4 `,3 4C"= 5IEEI6
' $ *
S
4 4,( " % 5IEEH6 K $
$ 2
2 * %
3 !
1-2 ' 9
1- 9 1 K 2
%
9 '
$ K K $1
# ! % " 9 $ *
-' 2 ! $ *
% = '
$ $ K 1 $1
9 9 $ $
$ %
" $ ' K
* $ 2 2
K
2 %
& =38"( 8 a==&4 5FGGI6 *
! $
* K $ " %
= * 9 ' 2
* 9 # !
K
57")b 4 ,(C= , ,)" 3 = FGGG6%
" - B
2 2
* '
* ! 54C"= % FGGH6%
4 0=") = % 5IEES6 9 * 9
*
J *
9 2
%
" $
* 9 B ! Y $
* Y ! K
2 2 ' 5 `," IEEQ6%
& ' *
$ $ 9 * * - %
" ' *
* K
$ %
, ,) &= % 5IEED6
' *
* K * K
* %
4 3"3, % 5IEES6 *
$ $ 2 $
K B - ' * .
- % = $ ! 2 2
* - %
* $
! %
)=&), 4 % 5IEET6
* K $
* B
- %
7= "7, 5IEEG6 ' *
$ * ;
# * 2 ,/)/ 5#
T
,/ / 5# * 6
? $ %
/=)& ,)= % 5IEFF6 2 *
! * $ 2 '
9 * '
# %
/ $ $1 $ !
2 * 2
' - 2 *
K *
* %
0 2
$1 * '
@
" ,@ & K * 9
'
-% " ,,@ "
-- %
" ,,,@ 7
$ * 2
H
3 4
"(7 ,&" 7% ,% 7% - &$ % *!' " % #5) * ( $.& 0 % "( #1 ! ! $ 5 $& ! % ! !+! % % #! 6 $/ #&7 (8 &!%! (! ! $ %
5& 7 ! 9 6 , 0 V ,0
0 IEEF%
"(7 ,&" 7% ,% 7% & ; =(, ,)" % % & ; )"7=4 % )% )%; & !
! 5/ 4 %6 !
$ $ % , @ 4,7 ]4,= 3"/,=3"( &
7 (C=)"7 3 = "3,7"( J IEEI / #!& 333 / @
4 0 7 ! " IEEI%
/=)& ,)= 7% 0%; ,3^/= ,% % %; 7 4b , " ,(C= )% 7%; 4= 4" % /%
" - !
% #' #1! &! ' 5 *!5, 6 % DF % QFH QIJ IEFF%
/=))O" % 4% 4%; 4,( " 7% "%; /=))O" "% 0%; " %; =3 4 &% =%; =)) 4 )% "%; &,=3 ((= 3% :% (%; ) , "4 (% 4%; 3 )" )% %; " (= "% "%; 4,( " :% %; 4"3 =4 % % c
% 2/&) ! &* & % %& &#! $ 	 &! : $ #&! %SH %D %QFQ QIE IEEJ%
0"O " % /%; 4= 8" /% % "0&;# &! " %&-& !+< / !& V * %
@ IJG % IEFE
0=") = 3%; 0 )3")&= :% ,%; ) ,4 &% )%; 4/"3& ("), (% ,
@
-% , @ `` 3/=3 )= 3"/,=3"( & 3 3C")," & )=& MN=%
/" 333 " IEES%
&=8, ) ,,, a% "%; )4a (( :% (%; 0)"3 =3 4% (% Y ! ) *
7 0 4 $1 C ! " > * ! Y Y >
C * ! > 4 * > = & > * " % = / #!* ((*& % /*$ >
! 1 4 * %FS % D %DJIVDJJ IEEJ%
, ,) &= % %; &,/< )4=3 % a% 0 34=3 % )%; "3 a,/<( 3 %
(%; &"7 3% & * ! $ > $ ! >
> % 5"4" EDDEHD6 , @ $$&#' ( 4"% IEED%
)("3 )% (% , * * % , @
4,7 ]4,= 0)"4,( 4 ( & " ,/ ( )" T% IEEJ /! % #!& 333 /! @ 70)" " 4 d3=4 " 4 IEEJ% % FEQ FDS%
G
, 0 * # ,0 %
-% & #
! @\\YYY% $ % %$ \! \ \ \ L ' % ! e L f
IEEIg L fF% " $ IEFI%
( b%; a 3 :%; 8C"3 C% ** * ! ! *
2 > Y > * ! A % /*$ > & # ?/! %HJ %F
%FESGVFEJQ IEET%
7")b 4 ,(C= =%; , ,)" 3 = C% !" #$ %&'&$!* % &"!' # %
) : @ 0 FGGG%
7"4 C%"%)% % $ '- 9
1 5/ 1 6% , @ 4,7 ]4,= ,3 )3"/,=3"( I%;
/=3 ) 44= 0)"4,( ,)= & /= )3,/ ( )" IEEQ ( 7 %
#!& 333 ( @ ( IEEQ% % IEQ
7= "7, /% "% #) *)&" #$ % " $ % * '&! (! ! % $ "&#!+, % 0 " $! "! ! ( !* % - !#' % $ ( " & % !#9*& %&'&$!* %
&"!' # 3 5& ! " # 6% @ IEEG%
7]), /%; ")/," % "%; " "3 "% /%; ,//,3,3 "%; ,88=("3 /% /%
& ! ) / b 9 /
/ % )& $! ! &* & ! % : $ #&! %DQ %D %HTE HTJ IEES%
=(, ,)" )% % 7%; &=38 ( :% (%; "0) 7% (% %; )) ,)" )% "%;
"8 )% % 7% %; / ((" % 4% * $
! $ * F QG
% )& $! ! &* & ! % : $ #&!? %DS %D %TGT HED IEEJ%
)=&), 4 % /%; 0")0=4" ,(C= :% "% &%; 4,( " ,% :% =%
/ @ & $ K *
% #' #1! &! / !* % FH % EG FJ IEET%
4 3"3, < ((_ 0%; /")= ,% a%; "3&=) , C%; 4,( " ,% :% =%;
7= )" &% :% 8 @
-* 9 % )& $! ! &* & ! % #' #1! &! ' 5 *!
"0& #$!* %G %F% / %FFS FFG IEES%
4C"= :%; `,3 C%; C :% &% / * * *
* * Y ! * $ ! % "(/$ !#% * $ #& &#
' & /*$/ %IF %F FH FGGH%
4,( " ,% :% =%; "3&=) , C%; , &"& 4% 7% 4% , *
1 $ ' # % )& $!
FE 4,( " )% 7%; )("3 "% /%; =3 "% % 4%; 7") ,34 % 3%; 4/C ) ) /%;
7 )"<"7, "% % - * *
% )& $! ! &* & ! % : $ #&! %DH %H %FSEG FSFT IEEG%
4,3 C )% %; 3")"_"3 )% % , @ 4,7 ]4,=
,3 )3"/,=3"( & /= )3,/ ( )" IEEI ( 7 % #!& 333 ( @ ( IEEI% %IT DJ%
,3^/= ,% % % " @ K
9 # K # $ % )& $!
! &* & ! % &;# &! )5 *! / %D %F %F IJ IEEF%
`," & $ "! % & , $&-& &!*% 5IEEQ6% & # @
! @\\YYY% % %$ \% " IEFI%
`,3 C%; 4C"= :% ) * Y ! * $>
% , a / * I% '
FF @3 A $ "&#!+, % #%&+< % #- $ $. "& !)!*&!+, %
"( $!" #$ !*&" #$! % % #! / ( &! % $ " /$&*&B!+, % !#9*& %&'&$!* % &"!' #
@3 3
$ ! * ' $1 $
- *
* K $
% & * 2
* 2 K *
* % *
# B - * 1 '
$ * K 9 5 * 9
6 IF DS % =
* 2 *
* $ 9 $ %
=$ 2 1 9 * 9
* 2 $
% =
$ $ 9
d $ 5, 6
$ * 2 9
! 9 FG HW 2
$ ID H % " *
, 2 * 2
IS T X/ DE G X/ TQ J HE Q
% " * 2
* ' $1 * $ K
! * $ 9 %
FI @3 3
! $1 * ! Y A Y ! * * ! *
$ ! * 2 $ ! 2
! $ h * 2 > ! * % " ! Y
! > * ! A Y !
! $ Y ! 5 *
! ! 6% ! $ Y * ! IF ! DS! >
* % ! ! Y $ * ! * 2 > ! !
* Y $ $> $ *> ! *
! * $ ! * ! $ % " ! Y * !
! $ * ! ! * 2 > !
* * Y $> ! * ! ! % !
! $ $ > ! ! ! *
$ C > , 5 C,6 ! *
% ! * Y $ $> ! Y
* 2 > * ! * 5 * FG%H W6 ! * *
! * IH ! * % !
* C, ! ! ! * 2 > * !
* Y $ Y IS%T / DE%G / * TQ%J HE%Q * C,%
! ! * > * Y! *> !
* 2 $ ! ! *
! $1 > * * ! $ %
C > D % A > *
@3@3
" ! 9
$ * K 9
$ 5 6
% " 2 K $
* - *
FD
" * ' 2
- $
' % 4 =(, ,)" % 5IEEJ6
* 52
!-* $ 6
* 2 ' %
0 $
* $
% = - $ K
* $ ! ;
$ $ 2
$ * 2 $
K %
/
-! % 3
9 ' ' B
2 '
* %
= $
K $ "
$ $ '
$ K
* K $ # %
= $ ! '
! '
! ; 9 $ K
$ 2 $
%
4 ' $ !
4 3"3, % 5IEES6 2 * *
'
FQ '
' # %
B $ ! $1 $ *
' 9
-2
% 4 =38"( 8 a==&4 5FGGI6 9
-* *
- ' 1 #*
- % 4 2
1 * ' %
3 $ 2 $
$ ! 2 2 $
K 9 $
% 2 *
* 2 $ K
K %
4 ) "3 % 5FGGH6
$ % " *
$ $ ! 2
*
* - 2 2 %
, ,) &= % 5IEED6 '
$ $ $1
* 1 %
)=&), 4 % 5IEET6
* K 9 $ % =
! 2 $
K *
$ $
% 3 2 2
FS 7= "7, 5IEEG6
$ * ; # * 2
,/)/ 5# 6
$1 2 *
,/ / 5# * 6 ?
$ %
= $ ! 2 $1 * 2
$ *
9 % 4 $ 2
* * 2
- - * 2
%
= 4 3"3, % 5IEES6
B - * *
$ $ 2 K 5F f IH i/ ) f
JE W; I f DF i/ ) f JS W; D f DQ i/ ) f TE W Q f DT i/ ) f
TS W 6 2 2 $
- 2
* 2 %
& $ 2 * 2
9 $ $
% " $1 2
$ - *
* K $
% & * 2
* 2 K *
* %
@3E3
= $ ! * ' B - '
-3? 2 " $ ! 4
FJ
" $ & ! " #
V 7
2 * B
- * 2
K 9 $ $ $
2 * 2 K
* * %
* 1 B
- ' * @ *
FX IFX * * IFX
$ DS % '
* 2 IF DS
2 $ *
? !
$ 1 *
% *
2 *
$ F%F% 4 *
FX IFX %
F%F% 2 * 2
$
FT
' DEE
* % 1 FE - #
SEE j \ 2 # - E S I5E S F E
E S 6%
* ' $ # B
-* S B I D Q S FE B F%
1 * - ? B - #
? %
" B
-* *
* $ F%F% ) 2 B F
* 9 5/ 6 B I Q 5/76
B D S 5/46 $ K
' 54,3 C 3")"_"7 IEEI6%
$ F%F% ' *
/ 5X/6
QX 5IF IH 6 SX 5IH DS 6
k/ * 9 5/ 6 IJ IS
/ 5/76 DE DE
/ 5/46 DD DD
k/ ' * 9 54,3 C 3")"_"7
IEEI6%
/ # '
SSW l SW B - % $9
' # FS
2 $ K 2
* *
%
" $ - % *
$ $ Fm
FH
' $ 1 *
' # '
* ! %
@3E3 3 # $ /" #$ " %&+<
= - 2 $ 9 @
5 6 5 )6 $ 5 6 *
$ ' 2 K
' S IQ ! # %
) * ' \
C $ CEH 5 DEi/ cSEi/ E FEEW6 lE Ii/ lDW%
$ * $ B
- $ C $ CEH 5
IEi/ cTEi/6% $ *
B - %
= d $ 5, 6 *
* 2 F
50 ,3 =3 % FGHF6% = , ? *
$ $ *#
%
, f c E DJ QF S 5F6
2
9 $ X/;
9 ! X/%
IF IH DS 5 $ 6
* ! ' 9 @ 5 6; !
5 6; 5 6 % " $
* # $ $
lE EEF A !
FG
" * * * K 9 $
! ' 9 ' - B *
* 4 < 2 - % =
*
1 * D D K 9 $
5 * 9 6 5IF IH DS 6
FE K
5 6 FE % - *
' 4,4 ") 5 )) ,)" IEEE6%
@3E3 3 & $ "! % !2/& &+, % &"!' #
FH B # QIE !
B * D J * B
-FJ B * % "
* * * 2 B * '
* $ F%I%
F%I 2 - TEQ QHE
" %
= # # DE 2
9 F ' S
# IQ ! %
= 2 #
IE @3E3 3 3 5 % % !#9*& % - 2/;# &! # " % /
= ! - * 2 '
* * * 1
$ ! ) &<,3 4 a") 5IEED6%
= $ ! ) &<,3 4 a") 5IEED6
)=&), 4 % 5IEET6 0")0=4" ,(C= % 5IEET6 2
- $ F I !
# ! F I ! #
-DE ' 2 %
" * 2
* FIGJ # FI # ! #
I FH B # * % =
! - * @
# F V EJ@EE ET@EE ! # I V FE@EE FF@EE ! # D V FJ@EE FT@EE !
" 1 $ ' #
H@EE FE@EE ! FQ@EE FJ@EE ! ' 2 !
-2 B *
- *
2 %
= ! - FD@EE FQ@EE ! * #
B - ID ! ' F ! 5ID(@F 6%
@3E3@3 &+, % !*' &$"
/
* % *
-% & *
IF 6
$6 E
_
E 6
F%D% ' 5 6 4
5 >6 ' 5$6
$ ' 5 6%
= # * ' '
7" ("0 J%Sn%
= 2 #
-$1 #
II
5 $ 6 2 *
$ * 2 ?
# $ *
%
* - $
* B 2
# 1- 2 B '
* # ' %
& $ '
B *
2 # B 2
# %
@3E3@3 3 !" #$ % )5%
=
1 # * 2 '
* F%Q%
6 $6 6 6
F%Q% , 5 6 '
5$6 $ - # 5 6
$1 5 6%
& * *
' % =
ID
$ - ' 9 - *
= 4 5FGTG6% 9 ' $
-$ Ak 2 ' B
* 2 I%
5I6
A@ # ' ;
@ 9 ! ;
@ $ $ A;
@ 9 A%
/ ' 9 = 4 5FGTG6
! " 2 #
* $ % 3 $
-* " - *
" ' %
" * - # 2 *
-$ 2 $1 % =
* 2 ' $ - $1
$1 2
$1 %
$1 2 2 1 - * ! - *
$ ' K 9
# %
@3E3@3 3 2/;# &! % / % " % /
/ $1 2 * 2
IQ
? $1 5 $ 6 %
' 2 $1 5E F I D %%% 6
' $ * 2
* *
$ 2 *
% = *
2 F%S%
F%S% * 2
' %
/ * 2
/ #
( 2
,
* '
4
, * $1
#
/ $
2 e
4
IS
= # ' * * B #
B - 9 %
@3E3E3 )!*&!+, %! " $ % * '&!
* * - * 2
* *
' ' IEE # $
%
@3F3
@3F3 3 )!*&!+, $. "& !"0& #$!*
" * * K $ 9 B
- - d
$ * %
3 $ F%I 9 ) ,
9 Im * % =$ 2
9 $ %
$ F%I% 79 K #
$ 9
/ 5X/6 ) 5W6 ,
/ * 9 IJ D l E J JE T l Q S TS D l E T
/ DE S l E Q JF F l D S TG G l E S
/ DD I l E I JF E l J Q HI I l E Q
3 #* ,
% $ * *
* K
IJ
7 & ,)=4 % 5IEES6 , TH HH ' $ 2 *
% 7=)" 4 % 5FGGG6 - ,
* TJ%
@3F3 3 )!*&!+, % % "( #1 % !*' &$"
" * * ! $ ' * 2
*
? 5 $ F%Q6%
$ F%Q% 9 * 2
K 9 9 - 9
# F 5EJ ET !6 I 5FE FF !6 D 5FJ
FT !6
/ 9
79 79
F I D F I D F I D
/ *
9 SD QE TS IE JD EI SF JT TE IE JJ EI D DQ T FI Q SQ
/
QT EE SQ DS SD JD QJ TT SD DS SE TG E QG F HT S SG
/ QQ SE QQ HS QQ FF DH GQ QS TJ QD TQ FQ IT F GG E HQ
79 J ED D JJ D JJ
= 9 '
9 % ' 1 *
* 2 $
%
= 9 ' K
9 B
-* K
")," ,(C= % 5IEEJ6 2 2
IT
QI QG ; * $ IE
X/ F%QQQ ;
ISX/ F%IJJ DI X/ F%EDJ
%
C 9 * 9 J EDW
9 2
'
-'
# 1- 2 9 $
%
@3F3@3 $ "&#!+, %! - 2/;# &! % % #! # " % /
=
-$
F%J%
3 * $ $9 9 , K 9
# % TS D TG G HI I QE QS SE SS JE JS TE TS HE HS E FE IE DE QE SE JE TE HE GE FEE
/ /7 /4
2 / ;# &! 6G 8
#%&+, *&"9$& !
F I D ,
F%J% 2 9 d
$ 5, 6 K 9 / 5/ *
9 6 /7 5/ 6 /4 5/ 6 * #
IH
" 1 9 / * 2
% " SF
TEW # $
/7 QT SE W /4 DH
QSW %
, * 2
% / , K 9
! 9 *
$ # - '
K $ 2 %
$ *
* K 9 /"44 / 5IEFF6 $ 2 K
# * 2
$ $ %
= 2
' 7 & ,)=4 % 5IEES6 2 QDW
* 2 1 $
2 , TH HH% 3 $ ! '
4 3"3, % 5IEES6 )=&), 4 % 5IEET6 *
* 2
* * - * 2
K $ $ ' %
/ # $ 2
9 ! * 2 '
# I 5 FE FF !6% $ # 1
- 5 - * 6 ' H !
! !
-# %
! $ F%D 9
# * 2 * '
* 2 * K 9 %
IG
* 9 2 K
5 oE ES6%
= $ $ /"44 / 5IEFF6
* 2 $ 2 K !
*
$ %
=$ 2 * *
5 oE ES6 2 ! K
9 %
$ F%D% & ! IF DS
* 9 1
/ 9 /
5 \ 6
!
5 \ 6 /
/ * 9 5/ 6 FTI DJ JE JE D QE
/ 5/76 FHJ HH SS DG D JG
/ 5/46 FGI FT $ SD EI D HJ
79 ! * 4 < SW
* B %
@3H3 I
/ $ 2 '
2 @
" * 2
* * *
* * K 9 $ %
= $
$ 9 , !
$ * 2 9 !
9 FG HW 2 $
DE
, 2 * 2
IS T X/ DE G X/ TQ J HE Q %
& * 9 * B 2 $
1 # *
$ %
@3J3 4
0")0=4" ,(C= :% "% &%; 4,( " ,% :% =%; 4,( " 7% "% 3%; 4,( " /% :% 7%
" ' 2p %
#' #1! &! ' 5 *! % IT %F %GD GG IEET%
0 ,3 =3 &% %; /=(("8= ")=/C= "%; /"3 =3 % C%; , &% 0 A
$ ! > 5, 6 * 2 * > Y % !# ! $& #
-$1 4 % : ! %IQ %D % TFF TFQ FGHF%
/"44 / &% /% $ "&#!+, %! -!&7! % #- $ $. "& (! ! - !#' %
$ % %&- #$ &%!% &!% # ! &*% 5& !
" # 6% @ IEFF%
")," ,(C= &% %; )=4" % 4%; , ,) &= &% %; &"C(< %; 7"/"),
7%; )("3 )% (% & $ # ! *
* % 23 ' ( 3 ! % 0 # %QF %F %FEF FEJ 1 %
IEEJ%
)) ,)" &% % 4 - # $ %
( @ ("\& ` IEEE%
, ,) &= % %; &,/< )4=3 % a% 0 34=3 % )%; "3 a,/<( 3 %
(%; &"7 3% & * ! $ > $ ! >
> % 5"4" EDDEHD6 , @ $$&#' ( 4"% IEED%
=38"( 8 )% /%; a==&4 )% % &'&$!* &"!' ( &#'% " a > FGGI% 3 Y _ A% TFJ %
7 & ,)=4 /% 7%; 0"O " % /%; =(, ,)" )% % 7%; ,3^/= ,% % %; "(0,3= (% % % "%; / /=3 % )% *
* % #' #1! &! #! ' & /*$/ ! %F %ITT IHJ
IEES%
7= "7, /% "% #) *)&" #$ % " $ % * '&! (! ! % $ "&#!+, % 0 " $! "! ! ( !* % - !#' % $ ( " & % !#9*& %&'&$!* %
DF 7=)" 4 4% )% %; ,3^/= ,% % %; 0"O " % /%; / /=3 % )% / *
9 K # $ $ *
K % )& $! ! &* & ! % #' #1! &! ' 5 *! "0& #$!* %D %F %HG GI FGGG%
=(, ,)" )% % 7%; &=38 ( :% (%; "0) 7% (% %; )) ,)" )% "%;
"8 )% % 7% %; / ((" % 4% * $
! $ * F QG
% )& $! ! &* & ! % : $ #&!? %DS %D %TGT HED IEEJ%
= 4 3% " ! ! ! * > !
!# ! $& # # > $ " % G % JI JJ FGTG%
)=&), 4 % /%; 0")0=4" ,(C= :% "% &%; 4,( " ,% :% =%
/ @ & $ K *
% #' #1! &! / !* % FH % EG FJ IEET%
) &<,3 /%; 4 a") %&% 0 ! * ! V " >
% " ) * ! ) , ) ! &
/ 5),)&/6 %QE %QTT %FEI IEED%
4 3"3, < ((_ 0%; /")= ,% a%; "3&=) , C%; 4,( " ,% :% =%;
7= )" &% :% 8 @
-* 9 % )& $! ! &* & ! % #' #1! &! ' 5 *!
"0& #$!* %G %F% / %FFS FFG IEES%
4,( " ,% :% =%; "3&=) , C%; , &"& 4% 7% 4% , *
1 $ ' # % )& $!
! &* & ! % : $ #&!? %DT %T %FDFG FDIG IEEH%
4,3 C )% %; 3")"_"3 )% % , @ 4,7 ]4,=
DI
E3 A $ % * '&! (! ! % $ "&#!+, %! "! ! ( !* %
% #! / ( &! % $ ( " & % !#9*& % &"!' # %&'&$!&
E3 3
= $1 $ ! *
*
-* - * % " 9 $1 2 *
K *
* % 2 *
B - * 1 '
IFX $ DS $
* K 9 5 * 9 6% "
* *
- *
" % / $ 2
# * ?
" 2
IF DS
FFG Q IDT J % =
B 9 DE G X/ ,
9 HE Q%
!*!) ! 1!) A $ 9
E3 3
! $1 * ! Y A Y ! > * $ >
* 2 ** ! 2 % !
! Y $ ! ! * ! $
$1 ! 1 * $ *
% ! * $ ! Y !
! ** Y % " 2 > Y
DD
* ! IF > * DS! Y! ! $ Y ! % !
$ Y ! ** ! 5 *
! ! 6% ! ! Y *
* ! 1 * ! $1
5$ 6 * % " ! ! ! * >
* $ > * ! $ Y! !
$ Y FFG%Q IDT%J % ! ! ! ! Y
** ! $ > $ Y *
! 5 DE%GX/ Y ! , $ C >
HE%Q6%
C > D % A ! $ >
E3@3
" '
' 0 FGGJ%
& $ $ !
' ' 2
* $ 51 6
2 2 $ $ 57]),
% IEES6% & "(7 ,&" % 5IEEI6 !
TEW ! 1 2
# $
5=(, ,)" % IEES6%
/ ! '
# $
#* - 9 1 $
% =
* 9 2 ' 9
! %
& !
DQ
4 7 3& 4 " )d/,= 5IEEQ6 *
9 9 - *
* # QEW %
= JEW $ $
' %
" 9 !
! $ 9
# $9 9 B 2 2
* $ 9 % 4 $ 2 9
2 $ 2 *
# 2 #$ 9 %
3 * ! 9 '
2
1 9 % 9
*
$ ! %
$ B
$ !
-' * * 2 % /
$ ! ' , ,) &= % 5IEED6 )=&), 4 %
5IEET6 /=)& ,)= % 5IEFF6 * ' *
$ * 2
$ $ $ $ %
7= "7, 5IEEG6 !
- * - !
2 #
* ? " 2 %
/ $ $1 $ ! *
*
DS
$1 2 * K
* * %
E3E3
/ * 1 B - '
- 3? 2 " $ !
4 " 5"70," )=6 / K )
" $ & ! " #
V 7 % 2 *
B
-* *
-* - * " %
= * '
* @ * FX IFX *
* IFX $ DS
* ' #
* 2 IF DS
*
* $ 1
$ I%F%
" '
* * 1 FE
- # SEE j \ S B I D Q S
FE B F%
" $ - % *
$ $ Fm
* $ *
' $ 1 *
' # '
DJ 6
$6
I%F% * 5 6
* 5$6 * *
* ' # %
" B
-* *
' * $ I%F%
$ I%F% ' *
/
QX 5IF IH 6 SX 5IH DS 6
k/ * 9 5/ 6 IJ IS
/ 5/76 DE DE
/ 5/46 DD DD
k/ ' * 9 54,3 C 3")"_"7 IEEI6%
) 2 B F * 9 5/ 6
DT
5/46 $ K '
54,3 C 3")"_"7 IEEI6%
/ # ' K
$ *
SSW l SW B - % $9 '
#
B FS 2 ! %
" ' * K $ * *
$ d $ 5, 6
0 ,3 =3 % 5FGHF6 2 ? *
$ $
2 5F6@
, f c E DJ QF S 5F6
2
9 $ /;
9 ! /%
5 6
! 5 6 5 )6 * ' \ C $
CEH 5 DEi/ cSEi/ E FEEW6 lE Ii/ lDW% $
$ 5 6 . $ 5
C $ CEH 5 IEi/ cTEi/6 *
B - % . $
*
# $ %
* $
K 9
* $ $ lE EEF A
IF IH DS %
" * * * K 9 $
' - B *
DH
* 1 *
D D K 9 $ 5 * 9
6 5IF IH DS 6 FE K
5 FE 6%
- * '
4,4 ") 5 )) ,)" IEEE6%
E3E3 3 & $ "! % !2/& &+, % &"!' #
FH B # QIE !
B * D J * B
-FJ B * % "
* * * 2 B * '
* $ I%I%
I%I 2 - TEQ QHE
" %
= # # DE 2
9 F ' S
# IQ ! % = 2
# TEQ
DG E3E3 3 $&"!$&)! %! "! ! ( !* % % #! % $ ( " & %!
#$!' " % " -/#+, %! 9 ! /( -& &!*
" I%D %
" ' - *
/ #
( 2
,
-* '
4
, * $1
/
-$1
$1 * K
2 e
4
3
I%D%
%
* '
7" ("0 J%Sn%
= 2 #
QE
$1
-# 5 $1 2 6 '
-%
* - $ 9 2 %
2 $
* 2 ! $1 2
* *
-- % ' $ 9
* B 2 # % 3
I%Q 9 # $ ' %
6
$6
I%Q% ' 5 6
-5$6%
& $ '
-B '
-2 # B 2
QF
=
-1 #
-" %
& * - *
' % =
K * $1 '
$ - % " * * 9 - *
= 4 5FGTG6% 9 ' $
-$ Ak 2 ' B
* 2 I%
5I6
A@ # ' ;
@ 9 ! ;
@ $ $ A;
@ 9 A%
/ ' 9 = 4 5FGTG6
! " 2 #
* $ % 3 $
-* " - *
" ' %
" * $1
- % " *
$1 2 * 2 *
* *
K - 5 - # 6%
$1 2 - * K
QI
K * '
2
-$1 % &
'
$1 * ! 2 *
K * $ I%I%
$ I%I% K - "
, 5 6 P *
7- 7# 7- 7# 7- 7#
IF FJEE FIST JH SQ DH DF
IH IIEE FQSE TJ ST QE DF
DS IQFQ FHSE HE JT QJ DT
) 2 * '
* ! * $1
# - *
% " *
$ I%S%
I%S% )
QD
" $1 2
- * *
* * *
-2 - * * K %
- *
' $ - # $
I%J%
6 6
$6 6
I%J% P 5 6 , ' 5$6 , $
-# 5 6 , # 5 6%
= # '
-* 2 * '
' # *
2 IF IH DS %
# 2 * *
* ' # G@EE FF@EE !
! # 2 %
& * * ' FI # B QH #
B - GJ # 9
IHH # %
= - * *
'
-* $ * 2 % " * * * K
9 $ 9 - B
* * ' 4 < % =
*
1 * D D K 9 5 *
9 6 5IF IH DS6 FE
K %
E3F3
3 $ I%D 9 ) ,
- $
% =$ 2
* B
-9 $ %
$ I%D% 79 K X/
) W # $ % ,
9 $
/ 5X/6 ) 5W6 ,
/ * 9 IJ D l E J JE T l Q S TS D l E T
/ DE S l E Q JF F l D S TG G l E S
/ DD I l E I JF E l J Q HI I l E Q
3 #* ,
% $ * *
* K
* ;
7 & ,)=4 % 5IEES6 , TH HH ' $ 2
* %
3 $ I%Q $ * 9
IH DS 1
QS
5 oE ES6% $ $ 9
2 9
$ * 7 & ,)=4 % 5IEES6 /"44 / 5IEFF6%
& * $ 2 2
9 DE G X/ , 9 HE Q%
$ I%Q% ) 9 9
"
%!% 6%&! 8 #%&+, $. "& ! ! ! ( !* ".%&! 6'8
IF
/7 FII I
/ FIF T
/4 FFJ S
IH
/7 FHH Q
/ FGI Q
/4 FTG F $
DS
/7 IDD E
/ IQI D
/4 III S $
79 ! * 4 < SW
* B %
E3F3 3 $&"!$&)! %! "! ! ( !* % % #! % $ ( " & %! #$!' " % " -/#+, %! 9 ! /( -& &!*
3 I%T 9
- * 2 2
* 9 % " 9
9
QJ 0 50 100 150 200 250 300 0 500 1000 1500 2000 2500
21 28 35
7 / 9 5 6 3 X
, / * 9
Nº pixels Pe so médio por codorna (g)
0 50 100 150 200 250 300 0 500 1000 1500 2000 2500
21 28 35
7 / 9 5 6 3 X , /
Nº pixels Pe so médio por codorna (g)
0 50 100 150 200 250 300 0 500 1000 1500 2000 2500
21 28 35
7 / 9 5 6 3 X , /
Nº pixels Pe so médio por codorna (g)
I%T% / 9 - " 2
QT
/ $ * $ 2 !
? " 9
K 9 % =
1- 2 !
*
# - %
= $ 7= "7, 5IEEG6
2 ! 2 *
" %
I%H $ *
- 9 - *
? "
-2 K 9 % = *
5)I f E GTT6 2
* ? " 9 * '
$1 9 %
7 5 6 f E FTHk X " FIG G
)j f E GTT
GE FIE FSE FHE IFE IQE ITE DEE
FQEE%E FSEE%E FJEE%E FTEE%E FHEE%E FGEE%E IEEE%E IFEE%E
9
5
6
P * 5 X " 6
I%H% 2 9
QH
$ I%S $ * - #
9 * ? "
% 4 # * ' *
# 2 $ '
K 1 !
2
-$ * %
$ I%S% ) 9
9
%!% 6%&! 8
#%&+, $. "& !
( !*
".%& " # / !% 6'8
! ! ( !*
".%&! $&"!%! 6'8
IF
/7 FII I FIH D
/ FIF T FIQ G
/4 FFJ S FFG S
IH
/7 FHH Q FHD Q
/ FGI Q FGT I
/4 FTG F FTQ Q
DS
/7 IDD E IDJ G
/ IQI D IDT J
/4 III S IIF D
= $ ! $
' $ '
-% 1- 7= "7,
5IEEG6 *
-%
E3H3 I
" - * $
"
QG
= #
IF DS * ? "
- * 2
FFG Q IDT J % =
" B
9 DE G X/ , 9 HE Q 2
* ' - * #
' 9 %
E3J3 4
"(7 ,&" 7% ,% 7%; =(, ,)" % %; )"7=4 % )%; , " 3%; &,"4 <%
Y ! * * 2 5/ %6 * Y Y
% 1&) - $ &#! > & # %T %I %FED FEH IEEI%
0 ,3 =3 &% %; /=(("8= ")=/C= "%; /"3 =3 % C%; , &% 0 A
$ ! > 5, 6 * 2 * > Y % !# ! $& #
-$1 4 % : ! %IQ %D % TFF TFQ FGHF%
/"44 / &% /% $ "&#!+, %! -!&7! % #- $ $. "& (! ! - !#' %
$ % %&- #$ &%!% &!% # ! &*% 5& !
" # 6% @ IEFF%
/=)& ,)= 7% 0%; ,3^/= ,% % %; 7 4b , " ,(C= )% 7%; 4= 4" % /%
" - !
% #' #1! &! ' 5 *!5, 6 % DF % QFH QIJ IEFF%
)) ,)" &% % 4 - # $ %
( @ ("\& ` IEEE%
, ,) &= % %; &,/< )4=3 % a% 0 34=3 % )%; "3 a,/<( 3 %
(%; &"7 3% & * ! $ > $ ! >
> % 5"4" EDDEHD6 , @ $$&#' ( 4"% IEED%
7 & ,)=4 /% 7%; 0"O " % /%; =(, ,)" )% % 7%; ,3^/= ,% % %; "(0,3= (% % % "%; / /=3 % )% *
* % #' #1! &! #! ' & /*$/ ! %F %ITT IHJ
IEES%
7 3& 4 "% "%; " )d/,= ,% 4% / !
* % %/+, % - !#' % $ % / @ "/ " IEEQ% DSJ
SE 7= "7, /% "% #) *)&" #$ % " $ % * '&! (! ! % $ "&#!+, % 0 "
$! "! ! ( !* % - !#' % $ ( " & % !#9*& %&'&$!* %
&"!' # % 5& ! " # 6% @ IEEG%
7]), /%; ")/," % "%; " "3 "% /%; ,//,3,3 "%; ,88=("3 /% /%
& ! ) / b 9 /
/ % )& $! ! &* & ! % : $ #&! %DQ %D %HTE HTJ IEES%
=(, ,)" % %; "(7 ,&" 7% ,% 7%; 7 3& 4 "% "% "
$ DS SJ TT % $ 	 &!
: $ #&!? %FI %F\I %JF JH IEES%
= 4 3% " ! ! ! * > !
!# ! $& # # > $ " % G % JI JJ FGTG%
)=&), 4 % /%; 0")0=4" ,(C= :% "% &%; 4,( " ,% :% =%
/ @ & $ K *
% #' #1! &! / !* % FH % EG FJ IEET%
4,3 C )% %; 3")"_"3 )% % , @ 4,7 ]4,=
SF
F3 A $ % * '&! (! ! % $ "&#!+, %! #) , !*&" #$! ?
0! !%! #! - 2/;# &! ! " % / #! "! ! ( !*
$&"!%! % % #! / ( &! % $ ? / !#% !#9*& % &"!' # %&'&$!&
F3 3
=$1 $ !
$ * 2
- * K
9 $ $ *
K *
* % 2 *
B - * 1 '
2 * $ * K 9
5 * 9 6 IF DS 2
* $ % = # *
* 2 5
-* 6 - 2
IF DS % " *
d $
5, 6 2 * 9
IS T DE G TQ J HE Q 2 ,
* 2 !
FQ HW %
!*!) ! 1!) A
-F3 3
! $1 * ! Y A Y * $ $ !
* 2 ! 2 Y ! ! *
*> * !
* $ * $ % ! ! > Y
! * 2 > ! * ! $ % "
SI
2 Y Y ! **
5 ! * ! ! 6% ! $ Y $
* ! IF DS! > * ! ! % !
! ** * ! * $
! $ ! % , Y * ! ! * 0 C,
* $ * 2 Y IS T DE G TQ%J
HE%Q >% " 0 C, $ ! $
! $ h * $> FQ%H W%
C >D % A > * %
F3@3
/ K 9 $ * ' *
9 K !
2 #$ B 2 * %
,3^/= 5IEEF6
#
$ 9 0 - K *
9 2 1 !
$ 2 * # %
&=8, ) ,,, % 5IEEJ6 ( % 5IEET6 *
* % "( 4 % 5IEET6
$ ! 2
2 % 7"4C"(_ % 5IEEQ6 * 2
* %
" * $ 5
6 $
*
' * K 0 %
/ ! * *
2 ! *
SD
1 2 % "
- 2
K * * K %
* * $ K
$ * - * K ' $ 2
# * 9
$ 2 2 K
$ $
-! %
& * - *
* $ 9 $
' - %
& $ '
-*
K 2 5)=&), 4
% IEET; /=)& ,)= % IEFF; 7= "7, IEEG6%
= - - 2 * K
% & * 2
-* 9 - * # 2
! $ 2
% * K $
$ 1
%
" 2 '
* 2
5)=&), 4 % IEET; 7= "7, IEEG6 $ $
5 , ,) &= % IEED6%
2 $ $
K $
$ 54 ) "3 % FGGH6;
5 , ,) &= % IEED6 $
SQ
/ $ 9 ! 2 *
7= "7, 5IEEG6 '
- * *
" # * *
B 9 %
& 9
* # *
% 4
# ' 9 2 2
* 9 2 2 *
. %
" 2
! #
* 2 '
% 4
7 3& 4 " )d/,= 5IEEQ6 *
$ $ '
JEW %
& /")3 ,)= % 5IEEQ6
# $
' *
! %
3 1 * 2
5 - * 6 '
-$ *
*
* $ 2 * 2
% " $
B *
* 2
SS
/ $ $1 $ !
$
* 2
-* K 9 $ $
* K
* * %
F3E3
2 * B
- ' - 3? 2 " $
! 4 " 5"70," )=6
/ K ) " $ & ! " #
V 7 % FH B
# QIE ! B * D J *
B - *
FJ % " * * * 2 B * '
* $ D%F%
D%F 2 - TEQ QHE
SJ
= # # DE 2
9 F ' S
# IQ ! %
= 2 #
TEQ QHE %
' '
* % * 1 FE
- # SEE j \ 2 #
- E S I5E S F E E S 6 S
B I D Q S FE B F%
" $ - % *
$ $ Fm
* $ *
' $ 1 *
' # '
* ! %
= * ' * @ * FX
IFX * * IFX $
DS %
* 2
5 - *
6 * ' * 2
IF DS % " $
* ?
! $ 1
* % *
2
* $ D%I% 4
ST
D%I% 2 * 2
$
# 2 %
" B
-* *
' * $ D%F% ) 2 B F
* 9 B I Q B D
S $ K '
54,3 C 3")"_"7 IEEI6%
$ D%F% ' *
/
QX 5IF IH 6 SX 5IH DS 6
k/ * 9 5/ 6 IJ IS
/ 5/76 DE DE
/ 5/46 DD DD
k/ ' * 9 54,3 C
3")"_"7 IEEI6%
/ # '
SSW l SW B - % $9
' #
B FS
SH
" ' * K $ * *
$ d $ 5, 6
0 ,3 =3 % 5FGHF6 2 ? *
$ $
$ 2 5F6@
, f c E DJ QF S 5F6
2
9 $ /;
9 ! /%
5 6
! 5 6 5 )6 * ' \
C $ CEH 5 DEi/ cSEi/ E FEEW6 lE Ii/ lDW%
$ * $ B
- $ C $ CEH 5 IEi/
cTEi/6% $ *
IF IH DS 5 $ 6
* ! ' 9 @ 5 6; !
5 6; 5 6 % " $
* # $ $
lE EEF A !
# %
" * * * K 9 $
! ' 9 ' - B *
* 4 < 2 - % =
*
1 * D D K 9 $
5 * 9 6 5IF IH DS 6
FE K
5 6 FE % - *
SG F3E3 3 #) , !*&" #$! ? 0! !%! #! - 2/;# &! ! " % / #!
"! ! ( !* $&"!%!? (! ! % #! % $ % %&- #$
&%!%
* '
-B * 2 - * *
% * !
# 5 6
1-' K '
-5)=&), 4 % IEET; /=)& ,)= % IEFF; 7= "7, IEEG6
* '
1-B
* 7 3& 4
" )d/,= 5IEEQ6%
* '
7" ("0 J%Sn%
" D%D
* 2
-* %
K * B
' * - $
-B B - %
& $ '
-5 6 B '
- 2 # B 2
JE 3
4 3
( 2 #
3 3
/ /
"
/ * 2
$1 *
K
" '
-* 4
2 e
/
-$1
2 e
/ $1
#
,
-5 6
*
'
4
, * $1
/ #
D%D%
%
& * - *
JF
= 4 5FGTG6% 9 ' $
-$ Ak 2 ' B
* 2 I%
5I6
A@ # ' ;
@ 9 ! ;
@ $ $ A;
@ 9 A%
/ ' 9 = 4 5FGTG6
! " 2 #
* $ % 3 $
-* " - *
" ' %
" * $1
? $
- %
- * * - $1
2 * *
2 - * * 1- 2
*
2 K %
* * K - 5
-# 6% " $1 2 - *
K $ * # *
# %
- # K
JI
- $1
% & #
' $1 2 *
* ! 2 * K
* $ D%I%
$ D%I% K - "
, 5 6 P *
7- 7# 7- 7# 7- 7#
IF FJEE FIST JH SQ DH DF
IH IIEE FQSE TJ ST QE DF
DS IQFQ FHSE HE JT QJ DT
) 2 * '
* ! * $1
# - *
%
" - $ -
-$ D%Q%
6 6
JD
D%Q% / 5 6; $ - $1
5$6; - 5 6; $ -
-$1 5 6%
" * 2
' 2
5* 2 6 5- *
1 6 %
= # ' *
2 * '
' # * 2
IF IH DS %
# 2 * *
* ' # G FF ! !
! - 2 %
" * * * K 9 $
! ' - B
* * ' 4 < % =
*
1 * D D K 9 5 *
9 6 5IF IH DS6 FE
K %
F3F3
3 $ D%D 9 ) ,
9 Im * %
$ D%D% 79 K #
$ 9
/ 5X/6 ) 5W6 ,
JQ
/ DE S l E Q JF F l D S TG G l E S
/ DD I l E I JF E l J Q HI I l E Q
=$ 2
9 $ %
3 #* ,
% $ * *
* K
* ;
7 & ,)=4 % 5IEES6 , TH HH ' $ 2 *
%
F3F3 3 #) , !*&" #$! $&"!%!? 0! !%! #! - 2/;# &! !
" % / #! "! ! ( !* $&"!%!? (! ! % #! % $
% %&- #$ &%!%
= !
$ D%Q% * 2 ! * *
- 5 # 6
* K $ 1 %
$ D%Q% ) ! 5 6 5/)6
5/"6 *
9
5 %
!)!*&!% #%&+, $. "& ! 6'K "!#!8 6'K "!#!8
IF IH / TE JH FGE HH I TE
/7 JJ FH FHJ DF I HF
/4 JI SH FTD FT $ I TJ
JS
/7 QQ JF FHT QJ Q IE
/4 QD QJ FTF SJ $ D GQ
79 ! * 4 < SW
* B %
= * $
5 oE ES6% + 2 K $ * ' *
9 - *
$ %
= $ ! 7 & ,)=4 % 5IEES6 &=8, ) ,,, %
5IEEJ6 ( % 5IEET6 4= 8" % 5IEFE6
$ 9 2
2 %
= !
* * 5 oE ES6 K 9 $
%
= 9 '
9 '
%
/" f F%IDJk/" E%TIH
)j f E%HDQ
I%E I%S D%E D%S Q%E Q%S
I%E I%S D%E D%S Q%E Q%S S%E
/
/
D%S% 2
%
D%S $ *
-JJ
% = * 5)If E HDQ6 2
9 * $1
- %
= * #
%
-*
' !
' K 1
$ * %
F3H3 I
/ $ 2 '
2 @
− " * d $
5, 6 2 * 9
IS T DE G TQ J HE Q 2
, * 2 !
FQ HW %
− = # * * 2
5 - * 6
- 2
%
F3J3 4
"( 4 4% %; 4,( " ,% :% =% ; , &"& 4% 7% " $
@ * $ $ - $
! 2 % )& $! %! & %!% ! &* & ! %
: $ #&! % DJ % FDHH FDGQ IEET
0 ,3 =3 /% 4%; /=(("8= ")=/C= "%; /"3 =3 % C%; , &%;
C" /C ) a% a%; /=((, ) )% :%% 0 A $ ! > 50 C,6
JT /")3 ,)= 4% (%; (0),/C "% /%; "(<=a4<, %; /") "(C= "%;
4=") 4 :q3,=) &%; (("3,(C= )% % )"3 = & /=) ,
\ , ? $ - B
% ) 7" ) )% ) * " %
& # @
! @\\YYY% %$ \ 2 \ \' L *\ * \ L * % *%
" $ IEFI%
/"44 / &% /% $ "&#!+, %! -!&7! % #- $ $. "& (! ! - !#' %
$ % %&- #$ &%!% &!% # ! &*% 5& !
" # 6% 7 IEFF%
/=)& ,)= 7% 0%; ,3^/= ,% % %; 7 4b , " ,(C= )% 7%; 4= 4" % /%
" - !
% #' #1! &! ' 5 *!5, 6 % DF % QFH QIJ IEFF%
&=8, ) ,,, a% "%; )4a (( :% (%; 0)"3 =3 4% (% Y ! ) *
7 0 4 $1 C ! " > * ! Y Y >
C * ! > 4 * > = & > * " %= / #!* ((*& % /*$ >
! 1 4 * %FS % D %DJIVDJJ IEEJ%
( b%; a 3 :%; 8C"3 C% ** * ! ! *
2 > Y > * ! A % /*$ > & # ?/! %HJ %F
%FESGVFEJQ IEET%
)) ,)" &% % 4 - # $ %
( @ ("\& ` IEEE%
, ,) &= % %; &,/< )4=3 % a% 0 34=3 % )%; "3 a,/<( 3 %
(%; &"7 3% & * ! $ > $ ! >
> % 5"4" EDDEHD6 , @ $$&#' ( 4"% IEED%
7"4C"(_ 7% 7%; C 3&),/4 % (%; <"("7" 7% "%; C"& "% %; "00"4 "% =%; " )4=3 % C% ** * !
* > ! % /*$ > & # ( % HD %
HHG HGQ IEEQ%
7 & ,)=4 /% 7%; 0"O " % /%; =(, ,)" )% % 7%; ,3^/= ,% % %;
"(0,3= (% % % "%; / /=3 % )% *
* % #' #1! &! #! ' & /*$/ ! %F %ITT IHJ
IEES%
7 3& 4 "% "%; " )d/,= ,% 4% / !
* % %/+, % - !#' % $ % / @ "/ " IEEQ% DSJ
%@ , ; DE
7= "7, /% "% #) *)&" #$ % " $ % * '&! (! ! % $ "&#!+, % 0 " $! "! ! ( !* % - !#' % $ ( " & % !#9*& %&'&$!* %
JH
= 4 3% " ! ! ! * > !
!# ! $& # # > $ " % G % JI JJ FGTG%
)=&), 4 % /%; 0")0=4" ,(C= :% "% &%; 4,( " ,% :% =%
/ @ & $ K *
% #' #1! &! / !* % FH % EG FJ IEET%
4 ) "3 &% )% 0=_( 7% =)0 4% "(/$ )& /!* $ ! L&#' - ( /*$ >3 "(/$ !#% * $ #& &# ' & /*$/ %IF% F FH FGGH
4,3 C )% %; 3")"_"3 )% % , @ 4,7 ]4,=
,3 )3"/,=3"( & /= )3,/ ( )" IEEI ( 7 % #!& 333 ( @
( IEEI% %IT DJ%
4= 8" % (% %; 0 )"3 (= % 4%; "4 "),3= %; /")&=8= )% 7%;
0")0=4" 7% :% 0% * ' * K $
B ! 2 * %
$! & #$&! /" #&"!* & # % DI % I %FTS FHF IEFE%
,3^/= ,% % % " @ 3 K
9 # K # $ % )& $!
JG
H3 I
= $ ! $
'
' $ '
$ $ %
= B * 2
* K ?
* $ 9 *
-' ? % " $ !
- ' 2 *
$1 2 $
! %
" ' * 2
1 $
$
- ; 2 K 9
$ $ * *
#
' # 1- 2 9 $