www.jped.com.br
ARTIGO
ORIGINAL
The
mediator
role
of
psychological
morbidity
on
sleep
and
health
behaviors
in
adolescents
夽
Silvia
Helena
Modenesi
Pucci
∗e
Maria
da
Grac
¸a
Pereira
EscoladePsicologia,UniversidadedoMinho(UMinho),Braga,Portugal
Recebidoem17denovembrode2014;aceitoem25demarçode2015
KEYWORDS
Adolescents; Psychological morbidity; Sleep;
Healthbehaviors
Abstract
Objective: Thisstudyexaminedthemediationroleofpsychologicalmorbidity,definedinthis
studyasdepression/anxiety,intherelationshipbetweenexcessivedaytimesleepinessandsleep
quality,andbetweensleephabitsandhealthbehaviors,inadolescents.
Methods: A totalof272students,between 12and18 yearsold,underwent apsychological
protocolassessingexcessivedaytimesleepiness,sleepquality, sleephabits,healthbehavior,
andpsychologicalmorbidity.
Results: Psychologicalmorbiditywasnotassociated withtherelationshipbetweenexcessive
daytimesleepinessandsleepquality,butwasassociated,withstatisticalsignificance,inthe
relationship betweensleephabitsandhealthbehaviors.Theseresultsemphasizetheroleof
psychologicalmorbidityinadolescenthealthbehaviors.
Conclusion: Analyzingthesymptomsofdepressionandanxietyinpediatricpatientsmayhelp
inamoreaccuratediagnosis,especiallyinrelationtosleepproblemsandhealthbehaviors.
©2015SociedadeBrasileiradePediatria.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.
PALAVRAS-CHAVE
Adolescentes; Morbidade psicológica; Sono;
Comportamentos desaúde
Opapelmediadordamorbidadepsicológicaemhábitosdesonoecomportamentos desaúdeemadolescentes
Resumo
Objetivo: Esteestudoanalisaopapelmediadordamorbidadepsicológica,definidanesteestudo
comodepressãoeansiedade,narelac¸ãoentreasonolênciadiurnaexcessivaequalidadedosono
eentrehábitosdesonoecomportamentosdesaúdeemadolescentes.
Método: Foramentrevistados272estudantes,entre12e18anos,pormeiodeumprotocolode
avaliac¸ãoqueacessoudadosacercadasonolênciadiurnaexcessiva,qualidadedosono,hábitos
desono,comportamentosdesaúdeemorbidadepsicológica.
DOIserefereaoartigo:
http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2015.03.008 夽
Comocitaresteartigo:PucciSHM,PereiraMG.Themediatorroleofpsychologicalmorbidityonsleepandhealthbehaviorsinadolescents. JPediatr(RioJ).2016;92:53---7.
∗Autorparacorrespondência.
E-mail:shmpucci@gmail.com(S.H.M.Pucci).
Resultados: Osresultadosmostraramqueamorbidadepsicológicanãoestavaassociada,com
significânciaestatística,narelac¸ãoentreasonolênciadiurnaexcessivaequalidadedosono,
masestavaassociada,comsignificânciaestatística,narelac¸ãoentrehábitosdesonoe
com-portamentos de saúde. Esse resultado reforc¸a aimportância da morbidade psicológica nos
comportamentosdesaúdedosadolescentes.
Conclusão: Investigarsintomasdedepressãoeansiedadenasconsultaspediátricaspodeauxiliar
oprofissionalnumdiagnósticomaispreciso,principalmenteemrelac¸ãoaproblemasdesonoe
comportamentosdesaúde.
©2015SociedadeBrasileiradePediatria.PublicadoporElsevierEditoraLtda.Todososdireitos
reservados.
Introduc
¸ão
Aadolescênciaémarcadapordiversasmudanc¸as biopsicos-sociais. Também é um período em que o sono passa por diversas mudanc¸as estruturais, o que poderá causar pro-blemas na qualidade do sono e, consequentemente, um impacto negativo em diversas áreas da vida de um ado-lescente,incluindosuasaúdemental.1Sabe-sequeosono
é essencial para o funcionamento e a manutenc¸ão
ade-quada davida2 e que recentemente concluiu-se que uma
dasprincipaisfunc¸õesdosonoépermitirqueosneurônios
fac¸am a manutenc¸ão das células.3 Apesar de todas essas
func¸õescomplexas,osadolescentesdormemmenosdoque
oesperado.4Essareduc¸ãodaqualidadeedotempodesono
podeserdevidaadiversosfatores,incluindomaushábitos
desono e comportamentos de saúde,que podem levar a
consequênciasnegativas,comosonolênciadiurnaexcessiva.
A ausência de hábitos de sono saudáveis tem sido
comumenteobservada em estudos com adolescentes.Um
dos fatores diretamente relacionados à queda de hábitos
de sono saudáveis é o uso de eletrônicos, que exercem
um grande impacto negativo sobre a qualidade do sono
do adolescente,5 pois são um dos principais motivos das
distrac¸õesqueconcorremcomosono.Contudo,oproblema
poderápiorarquando, alémdeusarprodutoseletrônicos,
osadolescentes usamsubstâncias psicoativas,como
bebi-dascom cafeína,para ficarmaistempoacordados,o que
exerceumimpactosobreaqualidadedosonoea
sonolên-ciadiurna.6 Essetipodecomportamentopoderásetornar
um ciclo vicioso, ou seja, o adolescente precisa acordar
cedoparair paraa escola,apresentarásonolência diurna
(reduc¸ão no tempo de sono) e precisará de bebidas com
cafeínaparaficaracordadoduranteasaulas.
A literatura apresenta uma relac¸ão entre
sonolên-cia diurna excessiva e privac¸ão do sono.7 Ademais, uma
análise sistemática constatou uma relac¸ão direta entre
problemas de sono e comportamentos de risco à saúde,
como consumo de substâncias psicoativas e relac¸ões
sexuais desprotegidas.8 Adicionalmente, os problemas de
sono estavam relacionados a problemas emocionais e
comportamentais entre adolescentes.8 Estudos anteriores
constataram que adolescentes com menos horas de sono
apresentaramníveismaiselevadosdesintomasdepressivos
eprevalência maiselevadadetranstornos deansiedade.9
Aliteratura tambémencontrou taxas elevadas de
comor-bidade entre adolescentes com problemas de sono e
depressão, ou seja, adolescentes que sofrem de
distúr-biosdo sono também apresentamtranstornos depressivos
concomitantemente.5
Um estudo recente constatou que quando estudantes
jovenstinhampoucashorasdesonoduranteasemanahavia
consideravelmentemaisqueixasarespeitodeansiedadee
tensão.10Umametanáliseconstatouque1/5dos
adolescen-tessofrededepressãoe problemasdesono.11 Aliteratura
descobriuumarelac¸ãoentremorbidadepsicológica
(depres-são e ansiedade sozinhas ou combinadas) e distúrbios do
sonoemadolescentes.Amorbidadepsicológicaéo
descon-fortocausadopelafaltadebem-estarfísicoepsicológico,o
quetemumimpactosobreasaúdedoindivíduo.Neste
tra-balho,otermo morbidadepsicológicaincluiacombinac¸ão
dedepressãoeansiedade.12
De acordo com o Modelo de Coping de Estresse de
Maes et al.,13 casos relacionados a doenc¸as, tratamento
dedoenc¸asecaracterísticasdemográficasestão
relaciona-dosarespostasemocionaisecognitivas,bemcomocoping,
que preveem consequências psicológicas,físicas e sociais
da doenc¸a. O coping tambémé influenciadopelos
recur-sosinternos eexternosdoindivíduo.Com basenoModelo
deCopingdeEstresse,nesteestudo,arespostaemocional
foianalisadacomomorbidadepsicológica,oevento
relaci-onado àsaúdeconsiderou asonolência diurna excessivae
asconsequênciaspsicológicasincluíamtantoaqualidadedo
sono quanto os comportamentos de saúde. Oshábitos de
sonoforamconsideradosumrecursointernoque,pormeio
docoping,tambémpoderiainfluenciarcomportamentosde
saúde. Com esses objetivos em mente, o foco desta
pes-quisafoi analisaropossívelpapel mediadordamorbidade
psicológicana relac¸ão entreasonolência diurnaexcessiva
e a qualidade do sono, bem como o papel mediador da
morbidade psicológica narelac¸ãoentrehábitos desonoe
comportamentosdesaúde.
Material
e
métodos
Participantes
DuasescolaspúblicasnonortedePortugalconcordaramem participardestapesquisa.Aamostraeracompostade ado-lescentesdeambosossexosentre12e18anos.Oscritérios deinclusãoeramserumadolescenteentre12e18anos,ter umaautorizac¸ãopreenchidapelospaiseestarpresentena aulanodiadainscric¸ão.Nãohouvecritériosdeexclusão.
Medidas
ÍndicedeQualidadedoSonodePittsburgh(PSQI).14Esse
einclui19itens.OPSQIécompostodeseteitensque
ava-liamdisfunc¸ãodiurna,medicac¸ãoparaosono,interrupc¸ões
dosono, eficiênciadosono, durac¸ãodosono, latênciado
sono e qualidade dosono. Escores maiselevados indicam
piorqualidadedosono.Nesteestudo,apenasaescalatotal
foiusadaeoalfadeCronbachfoide0,60.
QuestionáriodeHábitosdeSono(SHQ).15Esse
questioná-riocom12itensavaliaoimpactodecomportamentosque
poderãoinfluenciar osono deadolescentes(porexemplo:
quantas vezes por semana o adolescente joga videogame
apósohoráriodedormir,quantasvezesporsemanao
ado-lescentelê,estudaoufaztarefaapósohoráriodedormir).
Nesta amostra, o alfa deCronbach daescalatotal foi de
0,70.
Escala Modificada de Sonolência Excessiva (MESSA).16
Oinstrumentoavaliaapropensãodeosadolescentes
dormi-rememdiferentessituac¸õeseécompostode13itens.Um
escoremaiselevadoindicaapresenc¸adesonolênciadiurna
excessiva.Nesteestudo,oalfadeCronbachdaescalatotal
foide0,78.
Escalas de Ansiedade e Depressão Hospitalar (HADS).17
Oinstrumentoavaliaosníveisdedepressãoeansiedade.Ele
tem14itensquefornecemumaescalaglobaldemorbidade
psicológica com duas subescalas (ansiedade e depressão).
O escore limite da depressão e da ansiedade clínicas
é considerado 8, segundo os autores. A soma das duas
subescalas fornece um escore de morbidade psicológica.
Neste estudo, apenas a escalatotal foi usada. O alfa de
Cronbachnessaamostrafoide0,76.
Questionário de Comportamentos de Saúde (HBQ).18
Oinstrumentode24itensavaliacomportamentosdesaúde
como exercícios, dieta saudável, higiene bucal e exames
derotina.Umescoremaiselevadoindicacomportamentos
maissaudáveis.Nesteestudo,oalfadeCronbachdaescala
totalfoide0,70.
Procedimento
O estudo foi aprovado pelo Comitê Geral de Educac¸ão. Os dados foram coletados em duas escolas públicas de ensinomédionaregiãonortedePortugal.Emcadaescola, osprofessoresqueconcordaramem participarofereceram umdeseusperíodosdeaulaparaaparticipac¸ãodosalunos. Ospaisassinaramumconsentimentoinformadoarespeito daparticipac¸ãovoluntáriadoadolescente.Osquestionários autoadministradosforampreenchidosduranteoperíodode aulaporumdospesquisadores.
Análisededados
Ocálculodotamanhodaamostratevecomobaseafórmula deTabachnickeFidell.19Asmediac¸õesforamfeitaspormeio
dométodobootstrap.20 Obootstrapé ummétodo
estatís-tico não paramétrico por meiodo qual é possível chegar
aintervalosdeconfianc¸amaisprecisosdoqueosmétodos
convencionais.As estimativasdoparâmetro tiveramcomo
base3.000amostrasbootstrap.Oviéscorrigiueantecipou
intervalos deconfianc¸ade95%, queforam,então,
exami-nadoseseosintervalosdeconfianc¸anãocontivessemzero,
oefeitoindiretoeraconsideradosignificativoemp<0,05.
Resultados
A amostra era composta de 272 adolescentes do ensino médioentre12e18anos(M=15,48,DP=1,61),58%dosexo feminino,90% brancos. Da amostratotal, 31% consumiam 1-2xícarasdecafépordiae23%consumiambebidas energé-ticas.Alémdisso,79%dosadolescentestinhampaiscasados e35%relataramterummembrodafamíliacomproblemas desono. Osadolescentes relataram que 73% deseuspais bebiam álcool,bem como 51% de suas mães. Além disso, 31%dospaisdeadolescentese15%desuasmãesfumavam.
Morbidadepsicológicacomomediadoranarelac¸ão entresonolênciadiurnaexcessivaequalidade dosono
Oefeitoindiretodasonolênciadiurnaexcessivasobrea qua-lidadedosononãofoimediadopelamorbidadepsicológica (intervalo de confianc¸a de 95%=0,009 para 0,047, p=ns) (tabela1,fig.1).
Morbidadepsicológicacomomediadoranarelac¸ão entrehábitosdesonoecomportamentosdesaúde
A morbidade psicológica foi uma mediadora significativa na relac¸ão entre hábitos de sono e comportamentos de saúde(intervalodeconfianc¸ade95%=−0,044para−0,004,
p=0,02)(tabela2,fig.2).
Discussão
Oprimeiro objetivodeste estudo foi analisar sea morbi-dadepsicológica(depressãoeansiedade)eramediadorana relac¸ãoentrea sonolência diurnaexcessiva e aqualidade dosono em adolescentes.O efeitoindireto dasonolência diurnaexcessivasobreaqualidadedosononãofoimediado pela morbidade psicológica. Esse resultado foi surpreen-dente porque, conforme descrito anteriormente, o sono estárelacionadoàmorbidadepsicológicaemadolescentes e a transtornos de humor.21 Os estudos constataram uma
relac¸ãobidirecionalentreamorbidadepsicológica,asaúde
mentalea qualidadedosono.22,23 Outroestudo que
com-paraadolescentesdeprimidoscomgruposdecontrole,que
usouEEG,apresentouconclusõesincoerentesemtermosde
padrõesdesono.24Osautoresconcluíramqueameditac¸ão
negativaeaangústianohoráriodedormir,em
adolescen-tes, acentuou ainda mais a interac¸ão entre a morbidade
psicológicaeainsônia.Ostranstornosdeansiedadetendem
aseguirosmesmospadrõesqueadepressãocomrelac¸ãoa
problemas de sono. Naverdade, adolescentes com
trans-tornosde ansiedade reclamam sobredespertar noturno e
dificuldadedeadormecer.24Contudo,deacordocomalguns
estudos longitudinais, problemas de sono preveem
mor-bidadepsicológica, enão o contrário.11 Nossos resultados
estãodeacordocomessesestudosquenãomostramefeito
causalentreamorbidadepsicológicaeaqualidadedosono.
Amorbidadepsicológicafoimediadoranarelac¸ãoentre
hábitos de sono e comportamentos de saúde. Estudos
anteriores constataram uma forte relac¸ão entre a
Tabela1 AnáliseBootstrapdaSignificânciaEstatísticaeMagnitudedoEfeitoIndireto
Independente Mediador Dependente MédiaB DPdaMédia MédiadeICde95%
Variável Variável Variável EfeitoIndireto EfeitoIndireto
(menoremaior)
MESSA HADS PSQI 0,025 0,009 0,009a---0,047
MESSA,EscalaModificadadeSonolênciaExcessiva;HADS,EscaladeAnsiedadeeDepressãoHospitalar;PSQI,ÍndicedeQualidadedoSono dePittsburgh.
aValorsignificativo.
Tabela2 AnáliseBootstrapdaSignificânciaEstatísticaeMagnitudedoEfeitoIndireto
Independente Mediador Dependente MédiaB DPdaMédia MédiadeICde95%
Variável Variável Variável EfeitoIndireto EfeitoIndireto
(menoremaior)
SHQ HADS HBQ −0,021a 0,010 −0,044a---−0,004
HADS,EscaladeAnsiedadeeDepressãoHospitalar;HBQ,QuestionáriodeComportamentosdeSaúde;SHQ,QuestionáriodeHábitosde Sono.
aValorsignificativo.
hábito de assistir a programas de mídia (televisão, jogos de computador, internet) e os padrões de sono.26
Adi-cionalmente, comportamentos que envolvem o consumo
de álcool também foram relacionados a problemas de
sono (insônia, por exemplo),27 o consumo de cafeína foi
associado com o uso de tecnologia e apresentou um
impacto sobre a qualidade do sono do adolescente.6
Os distúrbios do sono implicam um risco não
ape-nas de transtornos mentais, mas também de morbidade
física.28 Além disso, a morbidade psicológica
(depres-são/ansiedade), o consumo de drogas e os problemas
comportamentais são dificuldades normalmente relatadas
por adolescentes com sono perturbado.29 Portanto, não
surpreende que a morbidade psicológica desempenhe um
Morbidade psicológica
Qualidade do sono a = –0,172a
c = 0,080a
b = –0,144a
a p ≤ 0,001. Sonolência diurna excessiva
Figura1 Morbidadepsicológicacomomediadoranarelac¸ãoentresonolênciadiurnaexcessivaequalidadedosono.
Morbidade psicológica
Hábitos de sono Comportamentos de saúde a = –0,058a
c = –0,006
a
p ≤ 0,001.
b p < 0,01.
b = 0,376b
papel mediador na relac¸ão entre hábitos de sono e comportamentos de saúde. A restric¸ão de sono pode ter váriosfatoresderisco eacargaacumuladadessesfatores poderáafetaracronicidadeeafrequênciadeproblemasde sonomaisintensamente.30
Esteestudotemváriaslimitac¸õesqueprecisamser
reco-nhecidas. A amostra era apenas do norte do país, o que
limitaageneralizac¸ão dasconclusões.OalfadeCronbach
doÍndicedeQualidadedoSonodePittsburghfoi
satisfató-rio,porémbaixo.E aamostraincluiuapenasadolescentes
doensinomédio.Futurosestudoslongitudinaisdevem
veri-ficarcomoamorbidadepsicológicadesempenha umpapel
noestilodevidadoadolescentee nodesenvolvimentode
distúrbiosdosono.
Oestudoatualdestacaaimportânciadamorbidade
psi-cológica, de hábitosdesono e comportamentos de saúde
em adolescentes. Deacordo com os resultados, a
morbi-dadepsicológicatemumimportantepapelmediadorentre
o sono e os comportamentos de saúde do adolescente.
A conscientizac¸ão de profissionais da saúde na detecc¸ão
de sintomas de depressão e ansiedade deve ser levada
emconsiderac¸ãoemconsultaspediátricas,principalmente
quandoproblemasdesonoecomportamentosdesaúdede
riscoestãoenvolvidos.
Financiamento
ErasmusMundus15.
Conflitos
de
interesse
Osautoresdeclaramnãohaverconflitosdeinteresse.
Referências
1.PaivaT,GasparT,MatosMG.Sleepdeprivationinadolescents: correlationswithhealthcomplaintsandhealth-relatedquality oflife.SleepMed.2015;16:521---7.
2.MindellJA,OwensJA.Aclinicalguidetopediatricsleep: diagno-sisandmanagementofsleepproblems.Philadelphia:Lippincott Williams&Wilkins;2009.
3.VyazovskiyVV,HarrisKD.Sleepandthesingleneuron:therole ofglobalslowoscillationsinindividualcellrest.NatRev Neu-rosci.2013;14:443---51.
4.Owens J. Adolescent Sleep Working Group; Committee on Adolescence. Insufficient sleep in adolescents and young adults: an update on causes and consequences. Pediatrics. 2014;134:e921---32.
5.LemolaS, Perkinson-GloorN,Brand S, Dewald-KaufmannJF, GrobA.Adolescents’electronicmediauseatnight,sleep dis-turbance, and depressive symptoms in thesmartphone age. JYouthAdolesc.2015;44:405---18.
6.CalamaroCJ,MasonTB,RatcliffeSJ.Adolescentslivingthe24/7 lifestyle:effectsofcaffeineandtechnologyonsleepduration anddaytimefunctioning.Pediatrics.2009;123:e1005---10. 7.JohnsMW.Whatisexcessive daytimesleepiness?In:FulkeP,
VaughanS,editors.Sleepdeprivation:causes,effects,and tre-atment.NewYork:NovaScience;2009.p.59---94.
8.ShochatT,Cohen-ZionM,TzischinskyO.Functional consequen-cesofinadequatesleepin adolescents:asystematic review. SleepMedRev.2014;18:75---87.
9.AlfanoCA,ZakemAH,CostaNM, TaylorLK,WeemsCF.Sleep problemsandtheirrelationtocognitivefactors,anxiety,and
depressivesymptomsinchildrenandadolescents.Depress Anxi-ety.2009;26:503---12.
10.BaumKT,DesaiA,FieldJ,MillerLE,RauschJ,BeebeDW.Sleep restriction worsens mood and emotion regulationin adoles-cents.JChildPsycholPsychiatry.2014;55:180---90.
11.Lovato N, Gradisar M. A meta-analysis and model of the relationship between sleep and depression in adolescents: recommendations for future research and clinical practice. SleepMedRev.2014;18:521---9.
12.Gregory AM, Sleep Sadeh A. emotional and behavioral difficulties in children and adolescents. Sleep Med Rev. 2012;16:129---36.
13.MaesS,LeventhalH,deRidderDT.Copingwithchronic dise-ases. In: Zeidner M, Endler S, editors.Handbook of coping: theoryresearchandapplications.NewYork:JohnWilley;1996. p.221---51.
14.Buysse DJ, Reynolds CF, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res. 1989;28: 193---213.
15.BillingsT, Berg-CrossL. Sleepcompetingactivitiesand sleep problems.Washington,DC:HowardUniversity;2010.
16.BillingsT,Berg-CrossL.TheModifiedEpworthSleepinessScale forAdolescents:abriefmeasureofdaytimesleepinessin ado-lescents.Washington,DC:HowardUniversity;2010.
17.McIntyre T, Pereira MG,Soares V,Gouveia J, SilvaS. Escala deansiedadeededepressãohospitalar.Versãoportuguesade investigac¸ão.Braga:UniversidadedoMinho;1999.
18.PedrasCS.Variáveisdesaúde, familiaresedepsicopatologia emfilhos deveteranosdaguerracolonialportuguesa.Braga: UniversidadedoMinho;2009.
19.TabachnickBG, FidellLS. Usingmultivariate statistics.5 ed. Boston:PearsonEducation;2007.
20.PreacherKJ,HayesAF.SPSSandSASproceduresforestimating indirecteffectsinsimplemediationmodels.BehavResMethods InstrumComput.2004;36:717---31.
21.Farias AC, Cordeiro ML. Mood disorders in children and adolescents: update for pediatricians. J Pediatr (Rio J). 2011;87:373---81.
22.Riemann D, Berger M, Voderholzer U. Sleep depression ---resultsfrompsychobiologicalstudies:anoverview.BiolPsychol. 2001;57:67---103.
23.CorteseS,BrownTE,CorkumP,GruberR,O’BrienLM,SteinM, etal.Assessmentandmanagementofsleepproblemsinyouths withattention-deficit/hyperactivitydisorder.JAmAcadChild AdolescPsychiatry.2013;52:784---96.
24.DahlRE,LewinDS.Pathwaystoadolescenthealthsleep regu-lationandbehavior.JAdolescHealth.2002;31:175---84. 25.WhangLS,LeeS,ChangG. Internetover-users’psychological
profiles: a behavior sampling analysis oninternet addiction. CyberpsycholBehav.2003;6:143---50.
26.VandenBulckJ.Television viewing,computergameplaying, andInternetuseandself-reportedtimetobedandtimeoutof bedinsecondary-schoolchildren.Sleep.2004;27:101---4. 27.Huang R, Ho SY, Lo WS, Lai HK, Lam TH. Alcohol
consump-tionandsleepproblemsinHongKongadolescents.SleepMed. 2013;14:877---82.
28.Vgontzas AN, Bixler EO, Lin HM, Prolo P, Mastorakos G, Vela-Bueno A, et al. Chronic insomnia is associated with nyctohemeral activation of the hypothalamic-pituitary--adrenal axis:clinicalimplications. J ClinEndocrinol Metab. 2001;86:3787---94.
29.Roberts RE,RobertsCR, DuongHT.Sleeplessinadolescence: prospectivedataonsleepdeprivation,healthandfunctioning. JAdolesc.2009;32:1045---57.