.a--""""".
(Ú.-41
\.`
M?
£zz,;Á
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRQ DE cífimclâs AGRÁRIAS ' DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA RURAL CADEIRA DE IRRIGAÇÃO E DRENAGEM ALUNO MARTIN CARLOS RESENER
RELATÓRIG DE ESTÁGIO
\
_-_...
E-à
_,W621-
ÍNDICE. ^' ›: lo IHÍYOÕ-1l§zaOo¬.¿Ê:u.âønooooooanóoneooooooøøoaøeøofloeoonoeooo-roocooo r _ _. .. .. ...«.z.-.z..›...‹...z.;‹..¿..za.zz›‹›ê . .. . ._z .- .\.\.z-_-.. ....z'z¢;›:‹-_-:v#uc&:.‹.-;..v. â-¿:ᛋ;= z-. ..\z:. U. ÚOQ'0 Ofififiiffilš ul uz |».‹:1-.~s:›-››:›‹.‹:» .‹.f.:e›w .. 0'0'PI'Q'0*O*0*QO&0¬0.02 20 obaetlvosaatqøo000o0ø0qoo‹:eave1on00060009000010ow-íuoatévbilüjt-Qo';¢››a 3. Metasógoq-ouso.Qoooeoøøoocoeooeooooooouieolgoø 4..Caracterização dos usuarios de irr -› _. ,,,,. _.. _ SÉ
7. Técnico responsável pelo acompanhamento... 9° U) 1...).m ct 9; _ _ _ _ _ - _ -_ Desënvolvimento....»... Local do estágio... ... _ 00390000 oeceovoo 5.1. GQ Q? K) WÊ Quøiêøeeezuz Levantamento topogršfico... _... ü o Dimensionamento do equipamento... Instalação do sistema... QOOOOQIGÓQQUOIÍQ
c I 0 Quico Assistência têcnica... II U0 OVO QO 600
Tens1ometro... ... QÍOOOOOE I 6. Periodo do estšgio...¢...=... Q ~
ema de avaliaçao e frequencia... . oO
Anexos O ` c l u e O I o n ‹› o 0000001? Q0~1~G^0-Q meu :Oo n c-QQ eonâuuoeéosuooyo «sono os ‹:‹s‹.¡° OBIÍÍOÔÊOÚQOÔÕOO Ocoooonàlionlioi _ z. . W 0-e:›øQ_¢¬o-0 0 o~i~.o 0 oú no zuoaøooooeooouqe unnøcnaonøèêaeoo u‹~eczør‹~e‹a oc: ¡0OOI!qhú|›=P‹:eoo¡ oenraauuliiiøqgg 0900800005
Cronograma de desempenho de atividades da empresa..., Tabela de medidas e cálculos do levantamento topográfico e planta... DadQS .Éécrli-CCS do `pI`OjetO›¢øQ¢‹-.›¢‹z‹»°zõsaooicccovszoõ ¢«ø‹-eno¢¢‹=z«‹â‹z
Ê0rçament0aa¢o‹a‹a¢==a.noúconoesøâaøgóc‹ooO0¢¢evoooouooøpónzúoocooooo telasigmatrcunoñiúfitcønøeoe^‹¬‹‹‹Qo<ào‹‹›vozz¬c¢o_‹>a.c‹›O‹01oncc0I O mt; de CM _! CãÍ¡álOg0 da bÔmba›~n¢ao‹›‹øú‹‹‹›‹››‹oeooøouoøoonovooovooooeaeoeeoooeno .._OgO dO mÔtOÍ'oooczz›-zaeçøneoaeoaooooocoonaboocøcoøoosnnotooønnqo -..~.;›úo-‹.›z _...,_;\.â¬...f›.;.|:z~.›.\¬.-: ...-J .‹ N . . _ ..»z¬›‹z. .._.w\:.-..‹;. IO GOIoQn..2 3. z z w ó o n o3 ¢CÍOQOQ OOQ'Ô'Ol^O l Orinoco ,l›¡`\.-z z âa¢a››‹.4 oàozooo-05 aa¢0oø5` ‹cue‹zo¬.6 oucoé o a v n .‹.zz-. ‹‹.‹: O O O O B 0.6 ._,...=.;«.,¢'›.~ ., .6 O QIOOOO ¢ O O 0'C'O'7 ø 1 s Q-'eh , . ;l.1afl= .ÓÓOOOl2 oøóreol-3 00040014 "
Catalogo do conjunto auto propelid0...z...lÔ
Matéria escrita pelo estagiário no jornal Tribuna de Oeste dê Palmitos SC.l7 › . . , _
.
RELATÓRIO DE ESTÁGIO
l. Introdução
~
. A agricultura, como outras atividades economicas, ven evg luindo com a criação de diversas técnicas que permitem o aumento de produtividade, bem como, o uso de áreas antes consideradas imprõ- prias ã agricultura. A evolução é constante, isto vem ocorrendo com
o convrole de doenças e pragas por exemplo, onde já está se partin- do para o controle integrado e não o uso abusivo de agrotóxicos. Com
»/. . ... ~ z . .z . . . .
a-irrigaçao nao e diferente, ela ja era usada por antigas civiliza-
~ ' ¬
-f -
çoes que baseavam-se principalmente em dados empiricos, mas mesmo assim muito eficientes. Atualmente a humanidade tem muito mais co- nhecimentos a sua disposição, possibilitando um melhor dimensiona- mento dos projetos de irrigação, drenagem, além.de outros.
O salto que a agricultura dará no Brasil com o uso da ir-` rigação pode ser comparado com a introdução do caláreo na década de
70. A irrigação maximiza outras técnicas de produção como o uso mais eficiente de fertilizantes, possibilita que a cultura expresse todo
seu potencial genético. O uso de técnicas conservacionistas deve ser a primeira técnica adotada por um produtor, pois nao adianta a-
`
§
1 . . 0 1
penas obtermos altas produtividades se isto nao for continuo, dai sua importância fundamental.
~
1 Outra grande vantagem da irrigaçao além do aumento da pro
dutividade, é a possibilidade da utilização de áreas áridas e semi-
-áridas ou ainda o uso de áreas durante todo o ano em regiões onde
a época de cultivo é determinada pela distribuiçao pluviométrica. Ca
so do cerrado brasileiro que tem inverno com déficit hídrico. Em la vouras irrigadas os riscos de frustração de safra devido a secar não
existem, desde que o projeto seja bem dimensionado.
A grande causa da pouca utilização de irrigação é seu al-
to custo inicial. Contudo se diluirmos este custo pelo tempo de vi-
» . z
da útil do sistema, veremos que o retorno economico com o incremen
to de produção e garantia de safra, justificam este investimento i-
nicial. Um programa de ambito maior, náo a nível de propriedade, mas sim de região, com a abertura de linhas de crédito especial, execu- ção de projetos integrando varias propriedades, construção de reser vatõrios para períodos críticos etc, viabilizaria ainda mais o 'uso
da irrigação, principalmente para os pequenos agricultores que carag terizam a região Oeste de SC, que em sua maioria estão
›
zados para fazerem tais investimentos. Porém, devido a atual reces
~ ú. f 4
sao economica do pais, o governo cortou as linhas de credito para este fim, e isto acarretou em poucos investimentos no setor por parte dos produtores, no período em que realizei este estágio. As-
sim, quem sai prejudicado não ë apenas o produtor, mas a sociedade
como um todo, pois fica parada no tempo sem desenvolver-se. “
2. Objetivos
Dentro da universidade, a área que mais despertou-me in- teresse foi a de irrigação, drenagem e hidráulica, por isto o pre-
senteestágiotem
como principal objetivo uma maior familiarização com a área, procurando observar o que realmente ocorre fora da uni versidade. Pretendo obter uma visão mais global, não somente a têgnica na elaboraçao de um projeto, mas também verificar o comporta- mento de diferentes culturas (principalmente milho e feijão) sob irrigação, o uso de outras técnicas que são maximizadas com a irri
~ . 1 | A
gaçao e verificar a viabilidade economica dos projetos. Resumindo, meu objetivo ê o aprofundamento de meus conhecimentos sobre esta
É
rea, pois ê neste setor que pretendo atuar apõs a conclusão do curso de graduaçao em Agronomia.
3. Metas
Para atingir os objetivos acima propostos tracei as se- guintes metas no decorrer do estágio:
- Assiduidade ao horário de funcionamento da empresa; - Sociabilidade com os colegas;
- Leituras especificas sobre irrigação em horários vagos; A
- Verificar que tipo de agricultor tem ou deseja ter um sistema de
irrigação;. ,
'
-
- Acompanhamento de levantamentos topográficos;
- Acompanhamento na execuçao de projeto em escritório;
- Acompanhamento na instalação dos equipamentos;
- Acompanhamento de culturas a campo, junto com o engenheiro agrô-
,nomo responsável, em lavouras irrigadas; e
- Discussao com o engenheiro agrônomo responsável de várias obser-
vações e dúvidas que surgirem.
4. Desenvolvimento
- Qaracterizaçáo dos Usuários de Irrigação
no
A regiao Oeste de SC, onde realizei meu estágio, é carac-
terizada pelas pequenas propriedades, por isso os projetos raramen- te ultrapassam os 20,0ha. O nivel econômico é.social dos produtores que demonstram interesse em irrigaçao, é superior a média da regiãq
ou seja, suas lavouras já são mais tecnificadas, como o uso de ter-
~ ~
n . ~ '
. . P . z
raços, correçoes, etc, mas como a irrigaçao maximiza tecnicas mais elementares, torna-se necessário um melhor acompanhamento "técnico das lavouras irrigadas. A Irrigater presta esta assistência por a
safras, visando um melhor esclarecimento de seus clientes.
- Levantamento Topográfico
V Apõs os agricultores contactarem a empresa, é feito o le- vantamento topográfico (plani-altimétrico) da área, além de se veri ficar a disponibilidade de água e diferença de nível do ponto .de
~
captaçao em relação a lavoura. O método usado no levantamento
topo-~
gráfico ë o,de Irradiaçao, onde 0 topõgrafo instala o teodolito num ponto onde consiga fazer todas as visadas da área. As visadas neces sárias são os vértices da área, o ponto mais alto e o ponto de cap- tação da água. No campo obtem-se os seguintes dados: agimutes, está
`
~
dias com seus pontos máximos, mínimos e médios e o angulo vertical.
Em escritório, de posse das leituras feitas a campo,
cal-^
cula-se a distancia reduzida entre o vértice e o aparelho e a cota
de cada vértice. As fórmulas usadas sao as seguintes: '
DR = dm x cosz ang. vertical onde:
, A - z
' DR - distancia reduzida entre o teodolito e o vertice.
dm = diferença entre as leituras máxima e mínima da estágia.
O ângulo horizontal é a diferença de leitura no aparelho
e 909: ' ~ ang. vert. = x - 909 ; se x §›90 ou ang. vert. = 909-x ; se x‹< 90 onde: u x = leitura do teodolito.
dif. nivel = alt. instr. Í dist. reduzida x tg vert. - fio médio
Se a leitura do ângulo vertical no teodolito for maior
que 909; usa-se sinal negativo antes da distância reduzida. _
A
r Depois de calculadas as cotas e.as distancias reduzidas,
faz-se um rascunho do mapa, unindo todos os vértices. Cada vértice tem sua cota, bem como o ponto mais alto da área, fazendo-se a
in-~
terpolaçao das cotas entre os vértices, com a ajuda de um escalime
tro, obtem-se as cotas inteiras (ex: 100, 95, 90) por onde
passa-~
rao as curvas de nível.
- Dimensionamento do Equipamento
O dimensionamento do conjunto moto-bomca e aspersores é
feito preenchendo-se a ficha técnica (vide projeto em anexo). Em primeiro lugar, analisa-se a área a ser irrigada e a precipitação por passada do equipamento a determinada velocidade- Com estes da-
dos entra-se na tabela do equipamento, fornecida pelo fabricante e
obtem-se a pressão de serviço do aspersor, diâmetro do boca, va-
zão, espaçamento entre linhas, velocidade de deslocamento do auto-
propelito e a perda de carga na mangueira. Em seguida calcula-se o
turno de rega, de modo que toda a área seja irrigada com uma lâmi- na bruta mínima de água aplicada, de modo que a cultura nao sofra déficit hídrico.
Depois de selecionado o autopropelido, desenha-se no crg qui da área, sua melhor distribuição (acompanhar as curvas de ní- vel, menor comprimento das tubulações, etc). Quanto a tubulação, de ve ser selecionada de modo que a água não ultrapasse a velocidade
~
crítica (2,00 m/s) para permitir a vazao necessária e que a perda
~ `
de carga nao seja muito grande. _
A bomba deve proporcionar a vazão mínima requerida no as
vó Q , . , ou
persor e ter pressao no minimo igual ao somatorio da pressao de serviço do aspersor, perdas de carga nas tubulações e localizadas,
altura de sucção e altura de recalque. A vazão, pressão e rendimen
to das bombas obtém-se de gráficos catalogados pelos fabricantes. O motor deve ter potência mínima igual a requerida pela bomba, le- vando-se em consideração seu rendimento (o rendimento e potência A
dos motores também sao obtidos de gráficos).
- Instalação do sistema
É uma implantação propriamente dita do projeto. É feita pelos mecânicos da firma, que também testam seu funcionamento e
30. '*›.¬
dão instruções ao proprietário do seu funcionamento, conserväçao,
etc.
- Assistência técnica
É o acompanhamento a campo, durante duas culturas, -pelo engenheiro agronomo da_firma..Tem como objetivo introduzir novas técnicas de cultivo de lavouras irrigadas, maximizando o uso do sis
~ «_ z '
tema de irrigaçao. A assistencia e fornecida durante todo o ciclo da cultura, desde o preparo do solo, com recomendaçoes de adubação
e calagem, densidade de plantio, tratos culturais até colheita.
A ¬
- Tensiometro
A água contida no solo preenche o espaço poroso do mesmo, onde ê retida a diferentes pressões, que variam conforme o tipo -de
solo e quantidade de água. Quando o solo está encharcado, o excesso de água ê drenado naturalmente pela açao da gravidade a uma'« taxa
que varia conforme a condutividade hidráulica do solo. Apõs o exce-
dente ter sido escoado, a água ainda existente no solo está retida (succionada) nos poros, neste ponto o solo está na capacidade de campo (CC) e a pressão de sucção ë praticamente zero. Quando o solo
- ~
está muito seco a pressão de sucçao ë alta, chegando um momento em que a planta nao consegue mais absorver água, este ponto ê chamado
de ponto de murcha permanente (PMP) que varia de planta para planta,
mas gira em torno de 15 atm. A água contida no solo entre a CC e o
PMP, está disponível às plantas.
. Para se obter uma maior eficiencia na irrigação, ê funda- mental que se conheça a pressão de sucção em dado momento, para is-
to usamos o tensiõmetro. Este aparelho é constituido basicamente de:
A
vacuometro, corpo e cápsula porosa. Quando o solo está seco, a água
contida no corpo passa pela cápsula porosa. formando um vácuo, que
~
ë medido pelo vacuõmetro, ou seja esta ë a pressao com que o solo retem a água. Quando a umidade ê alta, o processo ê inverso e o va-
cuõmetro tende a zero. g
'
_
~ . Q
_ Assim sendo, efetua-se a irrigaçao sempre que o tensiome
tro indicar determinada pressão negativa (sucção) que varia confor- me a cultura (ver anexo), mas geralmente ê em torno de 450 em H2O.
O ideal ê a instalação de dois tensiõmetros, um mais raso e outro
mais profundo. Isto possibilitará determinar a disponibilidade de água em diferentes regiões radiculares, pois na superfície a varia-
' Í
ção da umidade é maior. O aparelho instalado mais abaixo possibili-
ta-nos ver se estamos irrigando em excesso, o que não deve ocorrer, diminuindo assim a lixiviação, nutrientes e economia de água,
ener-~
gia e tempo e por último possibilita uma aeraçao adequada ao siste- ma radicular, pois a água em excesso ocupa o espaço poroso que .nas condições ideais, deverá conter ar (o ideal é 50% da porosidade cop
ter ar e 50% água). '
,
-
5. Local do Estágio
O estágio foi realizado na IRRIGATER Sistemas de Irriga-
ção, localizado na rua Fernando Machado, 2851-D, bairro Industrial,
Chapecó - SC. '
6. Êeríodo do Estágiowi
Estagiei entre dia 23.01.89 a 22.02.89, ou seja, acompa- nhei por um período de l mês os trabalhos desenvolvidos na empresa.
7. Técnico Responsável pelo Acompanhamento
n O estágio foi acompanhado pelo responsável pelo departamen
to técnico da empresa, o Engenheiro Agrônomo Lauri Jorge Gerelli,
CREA loê Região 17.833, c.P. 5074-D.
8. §istema de Avaliação e Frequência
O sistema de avaliação e frequência foi feito pelo técni- co responsável pelo acompanhamento, através de observações, pergun- tas e convivencia com 0 estagiário. Vide folha de Avaliação do Esta giário, que segue anexa ao relatório.
éra:-.=..l-.â-.»'!'e F "Í““¬FWÍÍ:tízfícffrízwa-fwmxmfi um * l " ' » ?'
ORGANOGRAMA DE DESEMPENHO DE ATIVIVIDADES ¬ IRRIGATER
Contato do vendedor com produtor (Propriedade Rural)
Havendo interesse da parte do produtor, o passo seguinte sera efetuado o le-
vantamento plani-altimetrico a cargo do topografo (Henrique e au×iliar)... De posse dos dados topograficos (caderneta de levantamentos), havera trans -
~ r ø ø '
formaçao destes dados em mapa que abrangera alem da area total a ser irriga-
da, tambem o desnível entre os pontos da tomada d'agua(rio,_açude ou corre-
, .
go) e o ponto mais alto do terreno. (Jose Bracht). ,
- Uma vez eleborado o mapa, o passo seguinte sera a contecçao da "Ficha tecnica"
~ ø -
que compreende a determinaçao dos dados especificos, como por exemplo a sele-
~ ~ A ~
çao da bomba, tubulaçao, conjunto Autopropelido, diametro de tubulaçao e ou -
tros.
ø f ~
Ja com a Ficha tecnica devidamente preenchida, entao surgira o orçamento e '
~ ~
descriminaçao das peças (lvan), seguido depois para o computador(Carlos) como resultado Finalfdo custo do equipamento, material este, juntamente com copia '
heliografica do mapa, entregue ao vendedor que por sua vez discutira direta -
mente com a parte interessada(produtor) a respeito da aprovaçao dos valores '
estipulados. .
` ... ~
Para dar-continuidade a execucao do projeto, nao tendo o produtor recursos '
proprios, devera ser entregue a Agencia do Banco local para estudo.
ø ø ~
O Banco so aceitara o projeto em questao, uma vez que venha acompanhado de um estudo de viabilidade tecnica e Financeira, chamado de "Projeto de lnvestimen
to", elaborado somente por Eng9. Agr9. que possua escritorio de Planejamento ,
ou que atue em cooperativa, Acaresc/SC, Emater/RS. ou Acarpa/PR. Todos estes _
'
` A
Todos estes devem estar credenciados junto a Agencia local do Banco, para ter aprovaçao legal. Eventualmente, nos casos em que o Engg. Agr9. local nao pos-
~ ~
suir conhecimento para a elaboraçao do projeto, entao o Eng9. Agr9. da lrriga-
ter(Lauri) efetuara o acompanhamento para a eleboraçao do projeto.
ø -..
De posse do projeto de viabilidade, do orçamento, mapa e dados tecnicos, entao sera encaminhado todo este material junto a agencia local do Banco escolhido '
Rua Fernando. Machado, 2851-D - Bairro lndustr¡ai
Cx. _PostaI, 619 - Fone (0497) 22-2061
- a ävf-ia» II W-: ¡¡ - 'z" `i. _ 1' 7] fi E _ Ú _. _ ¿ * *-255" ' › ' 'Ê .:~ š ' '_, V :Y~~ff.+*Éfi=1âë¬úé.¬z.«:fi' .z-_,`,›,‹., ' _ '- _ __ ; ' Vs ~' : W,-, SISTEMASEDEIBRIGACÁO pelo produtor. ç
9.) Com a entrega de todo o material na carteira de credito rural do Banco, e ne-
» .
cessario que o produtor esteja com o cadastro renovado Í que seja um bom clien te e so entao sera acatado a proposta, que e o documento Formal de pedido de financiamento. Normalmente este trabalho de encaminhamento deve ser agilizado
~
pelo vendedor, em razao de existir certa "pressa" e o produtor sempre deixa '
~ _
para o dia seguinte, o que prejudica o andamento do processo de liberaçao pa-
a lrrigater . Nos projetos de viabilidade, normalmente e solicitado um prazo 7
Q ~
de OÔ(seis) anos com Ol(um) ano de carencia para a amortizaçao do investimen-
to, porem, ficara a criterio da agencia decidir o prazo Final para o pagamento
~
da irrigaçao. ›
_
E
Em muitos casos o supervisor de vendas Faz o acompanhamento para agilizar o Fe-
' A
'chamento da venda com o vendedor, podendo inclusive em alguns casos, a geren -^
cia participar deste trabalho de assessoramento.
ESQUEMA DE TRABALHO
Vendedor
Proíutor
Topografo - Serviço de Campo (Henrique)
'
Elaboração do mapa (Escritorio - Jose )
_
t i
~
~
_ Elaboração Ficha tecnica(Jose É lvan)
Elaboração de Orçamento(lvan - Carlos)› z
~
Elaboraçao do Projeto de viabilidade (Eng9. Agr9.)
Produtor - Cadastro - Banco
Banšb - Estudo do Projeto
Liberaçao do Fianciamento r..2@..,.éz ç ,ÊTÊ¿',.zzz,- Engønhairo ¡grônomo CREA 'l0“. Região 17.833 i' C. P. 5.074-D,
Rua Fernando Machado, 2851-D - Bairro lndustriai `
Cx. Postal, 619 - Fone (O4-97) 22-2061
0 V
DORIVAL AVILA VIEIRA
Linha São José - São Jorge do Oeste/PR
z
ESTAÇÃO AZIMUTQ STÃDIA *
DIST. REDUZIDO- DESNÍVEL (COTA)
E91;1l 260929' 400 355 94948' 311 Vsgsvm 122,69 - 2 287920'
XXX
400 93932' 170 458,72 101,39 - 3 289935'XXX
420 92903' 000 838,92 99,4 _ 4 295930'XXX
400 92915' 100, 599,07 106,13 - 5 333939'XXX
400 93913' 50 697,79 - 90,45 _ 337948'XXX
400 94906' 95 606,88 86,16 captação + 10m _ 7~ 1918'XXX
400 95930' 210 376,51 93,41 - s '47905' «400 266 95938' 133 264,33 104,59 Pto + alto - - 9 linha açüde E 0 - E 329952' 43934' 296 228 96901' 200 x-x x 400 95937' 245 55,38 307,03 125,55 99,47 Ell - E O 0XXX
400 83925' 245 305,92 132,30 captação E 1 - 10 249920' ,XXX
160- 90920' I L 110 100,0 100,52Q
SISTEMAS DE IRRIGA 'O
\
DADOS TÉCNICOS DO CONJLJNTO AUTO PROPELIDO - MODELO ... _.
CLIENTE ... __N/PROPOSTA: ... __
END. ... __MUNIC_ ... ..EST. ... __
cARAcTERísT|cAs oo s|sTEiviA CARACTERÍSTICAS DO ASPERSOR
Espaçamento entre faixas _ _ _ _ _ _ : 54 Comprimento da faixa . _ _ _ . _ _ _ : 194
Area coberta na faixa _ _ . . . . _ _ _ _ lo I5
Comprimento do percurso _ _ _ _ _ _ 14 ,O
Velocidade estimada _ . . _ . _ . _ _ _ 40 :20 Tempo parado na extremidade _ _: 10
›b I-' O\›b(D©U0 IO OO II OI OU.) Tempo de percurso . . . _ _ _ _ _
Tempo para mudança _ _ _ . . _ . _ _ 0 Tempo total/faixa _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 Horas funcionamento/dia _ . _ _ _ _ _ 00 N9 de faixas/dia . . . . . _ . _ _ . _ _ _ _ Area irrigada/dia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 , 20 m m ha m m/h hs hs hs hs hs ha Modelo: KR 21/2 bocal 24 X 8 Vazão . . . _ . . . _ _ _ _: 46 Pressão de serviço _ _ _ . . _ . _ _ _ _ _ 40 Diâmetro de alcance . . _ _ _ . _ _ _ _ 82 m Angulo de giro _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 360
mm
m3/h mca ALTURA iviANo|viÉrR|cA INFORl\/IES GERAIS Cultura _ _ _ _ _ _ . . _ . _ _ _ _ _ _ _ _ mi lhOLâmina bruta aplicada _ _ _ . _ _ _ _ 81
Área a ser irrigada . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
N9 total de faixas _ _ _ _ . _ . _ _ . _ _ 191 Turno de rega _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Lâmina bruta diária _ _ _ _ . _ _ _ _ _ 4 , 2 6 Tempo de aplicação _ . _ . . . _ _ _ _ -" oo\u_›‹D feij Taxa de aplicação _ _ _ . _ _ . . _ _ _ _ âO mm ha dias mm h /I'l _
mm Altura manométrica total
. . _ _ . _ : l44 ,7
Diferença de nivel _ . _ _ . . _ _ _ . _ : 27
, O m
Altura de sucção _ . _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ 3 , O0 m
Perda pressão na adutora (al. _ _ _ _ - mca
Perda pressão na mestre (m). _ _ _ _ 24 , 8 mca
Perda pressão no ramal (ri . _ . . _. - mca
Perda pressão na mangueira. _ _ _ 41 , O mca
Perda pressão na turbina . . _ _ _ _ _ - mca
Altura do aspersor . . _ _ _ _ _ _ . _ _ _ 2
, 0 m
Pressão do aspersor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40 mca
Perdas localizadas (5°/oi . _ _ _ _ _ _ _ 6 ,9 TOTAL _ _ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ __ 144,7
FTTC3
FTICB
CARACTERÍSTICAS DA MOTO-BOMBA
PERDA DE CARGA NA LINHA
A
v,~_zÁo PER” cor/i+=|=‹_ PERDA vELoc_
ø
m,¡h CARGA m CARGA WS m/1oom ' TOTAL LNH 4" 46 3,1 800 24,8 1,6 M ml/h mca Vazão do conjunto . _ _ . _ _ _ . . _ _: 4 6 Modelo da oomoa WKL. - 30 16ø
,mor 220 X l7 mm - N°/_, 64 Consumo no eixo _ . _ _ . _ . _ _ _ _: 42 CV Rotação . _ . . . _ _ . _ _ _ _ . _ _ _ . _ _ 1 _ 750 rpm |\/lotor tipo: MWM - 229/4 Potência 55 CV a 1800 fpm /ll 20/ fevereiro n989cliente cidade O QVUP SC _J@ã___ -- TC CA JUIUü¿_ I-II-II-II-'II-li-'II-II-'Il-II-'II-¶I*'4|›--II'-II-II-1I-Il-¡P4!-ihdb-¡P4!-II-(Í-il-1!-4!-ii-IP-IF4k-49-II-|P4)-II-4)-1!-4+I-|+ ...___0..1..._... ._...0...1`...-__... _...._.O._l...z... ...__O._l.-~.._... ..._.0..]Í-|›___. _.__....0..l._ _-_ ...__-.-.-...__ I I O
1
1
H 1 1 I I I I I I I I I I-II-IF-il-ll-âl-1!-ll-'Il-IP-ll-IP"II-4!-I!-1!-IF-|P'|P-10-'II-II-II-II-II-II-II-Ii-II-Il-'I+I-1+ 1:» I1I I I1 quant. 136 _HL___ 01 ._ ._O._l.-. _ _- ._ 01 01 01 I-'II-ll-ll-II-1 4 cod. material UPF-005 ._.__...__ E SF-505É
B-504 .___.._..--._ W CK-806 .__...ú_._.-.--._ IT* PK-103 ..-_..-..._._-._ In 18T I I-4l2 1 1 IH šw lã Im ,N il-Il I» I» o o Em IOIg
55
im :W L l rä LÊ go gw Ô 'PU CI Ê»à ¡w ___... _... 1 1 16 :Ô 1” LG Í* F* 'Ê 'Êr H SK-030 ..._...__-M PT-146 MB-416 1-11-11-11-11-1 I II
I I I WM-229 -¢ J..._.¿..._._ L- nú- ._-n-L--~‹-_ ..._L...._.._ _-àh-zz_--n--z ...»...._-.-._ I-IF-'Ii-II-Ii-II-II-II-ID-(I-1!--QI-Il'-II-II-4I-II-II-4!-II-'II-ll-Ii-|I"I|-II-II-II-ll-II-II-II-II-ll-'II-Il-ii-II'-II-il'-I+I-4+ _ _ _ _ _ _ _ _ I sistemaí ...__+ __________ ..._ valor unitario 202,39 _2}}29} _}22125 8.190,00 _}§Z1Z} 81,18 34,53 89,96 __§§1}Z 51,41 5l,4l __§§1}Z 23,80 246,75 7.958,00 1.939,37 8.953,20 Chapeco, _____ de ________________ _¿__ de 1989 V€fld€d0rI __________________________ __ Responsavel _____ P L A N I L H A D E O R C A M E N T O O-'II'-lb-4!-lb-II-I)-(I-ID-OF-Ii-4!-4!-4|"4¡-II'4I-1!-II-IP-1)-I!-1!-10-IP-4?~4¡-ii-IP-II-II-1!-il-4!-II-ll-II-II-|I›-II-I+i-1+ valor total ___lÊ;2ââ1â§__ _____ _ʧQ1§ã__ _____ _l9Ê1§Ê__ _____ _llâ1ââ__ ___âl1512L89__sn 101 - Km 182 - GRANDE FLo81ANoPoL|s - nua Fernanda Mzchaóo, 2851-D - 8z1m›1núuâ1r1z1
FONE (0482) 431088 Cx. Postal. 619 - Fone (0497) 222061
88.180 - 81euACU - SC
i 89.800
- cHA1=Eoo - sc
GRUPÚ ITEM QTD 901 @®i F@®5 ›@5 564 @®í @@í @®i ®®í $®ó E463 412 @@1 Qüi QQ1 081 849% zT3®® É fiZâ@á 136 4®3 ` 095 001 @®2 ®®2 ®®1 ®0i RU445 U49@ FKQQQ $K@3@ Tíâ® ®®í ha- `
||w‹¡A1s|\
DRC DESCRICAU EUECAÚ Ualvula do r Mdngote märc Flangd de en Rdducno p/ a MUTU BUMBñ Bomba cdntri Hot or -:=¿~15ta.i: i Carreta para LIGnüfiO DE P Ligacao de p Curva dupla 4' M 1,2 m. valvula de r Flange âexta TUBOS E CUNE Tubo do aco Hidrante de Curva de der Curva de 45 Curva de 96 Tampao iinal Tenfiiometro CONJUNTO äUT ñutopropelid ta, carretdl CHÊPECU, É? UE FEUEREIRÚ DE 1989«Ê AVILA VIEIRA REF“íURC i75fi$
J.D'UESTE~PR'
AMENTU DE MQTERIAIS
atencao de pe em to. to. de 5".
m KANnFLEX, tipo KP para âorvicos poäadoê com trada de 5' M 5 m.
cnplamdnto na bomba, 5° M 4`“ tuga K$B, moddlo MKLMBQ/ö,
onario MMM, 4 cilindroâu ¡
conjunto moto bomba, moddlo IR 4. Ó ofitagims.
RESÊAÚ
refifiao KREBSFER de 4" x 3" RE.
para Juncao da Moto Bomba a tubulacao, de
atendam com bg pafia, 4". vado galvanizado, 3'.
XOES
zincado c/ engate rapido de 4' x ó m.
linha KREBQFER, tom engate rapido de 4' m 3".
ivacao simples p/ lateral de 3' x 3'.
graua KREBSFER, com engatd rapido de 4`.
graus KREBSFER, com engate rapido do 4'.
com engatd rapido xincado de 4". de solo KACTUS, modelo TMC~@3®. DPRDPELIDD
o KREBEFER, mod. TEMPDRA 14®,composto dd carro
para mangueira, ?® m de cabo aco ifã" E manha
REGO TÚTÊL DO CUNJUNTDI NEx$ 4í.5?9,89
Quarenta E um mil, quinhentos G õdtdnta E nove cruzados novoë E oitenta E
novo centavos)
BR 101 - Km 182 - GRANDE FLORIANOPOLIS Rua Femando Machado. 2851-D - Balrm Industrial
FONE (0482) 431088 Cx. Postal. 619 - Fone (0497) 222131
da previamente.
nl5f3ARANoo_o wA1'EnuErEi=i° PARA iNsTAi.AçÃo
l Retire o cap e abasteça o tensiômetro com água destilada ou fervi›
lApÓs, proceda a eliminação do ar contido no interior do corpo.
utilizandose para tal o cap especial de vácuo e a bomba de vácuo
que acompanha o instrumento.
)Fietire o cap de vácuo. complemente o corpo com mais água, e re- pita a operação anterior uma vez mais.
do mesmo.
Eiporlarñt O principio tensiometrico é adequado apenas para medir condiçoes de umidade do solo com tensões entre zero a 60cm/Hg
ricaçâo da SOlLCONTROL.®
8bars)_ pois para tensões superiores a esse valor, o ar tende a entrar pela cápsula porosa, fazendo o instrumento deixar de funcionar! Portanto
nheça também o principio da condutibilidade eletrica, suas caracteristicas e beneficios, este utilizado no UMITESTER® CW-9 também de fa
) Mergulhe o tensiômetro numa vasilha com água até a instalação
INSTALANDO O WATERIIETER°
1) Selecionado o local mais indicado para a instalaçao, com a ajuda
de um trado ou cano de 1/2”, faça um furo no solo até a profundida
de de instalação.
2) Penere a terra retirada com o trado e despeie uma porção no furo
juntamente com água limpa. A lama formada proporcionará um
perfeito contato entre cápsula e solo.
3) instale com cuidado o tensiômetro no buraco. e compacte a terra
ao redor do mesmo para evitar a entrada direta de agua ou ar.
A
HORA
DE
IRRIGAR
O momento exato é indicado pelo tensiômetro superficial
Cultura Raizes (profundidade
em cm)
Período critico (1) N.° de Comprimento Profundid_ade da instalação Hora de irrigar
tensibmetros do tubo de
_ , ,
- Tensillmetro Tensibmetro Periodo Outros
nrsëršaäodfz) Ç ¡"('m?" superficial profundo critico periodos (cm) fc
Alface rs: Ç cnQ Formação da cabeça à colheita 1 25 15
m) (cm/Hg) (cm/HQL
32 48
f\3Cz bO Crescimento do bulbo 1 25 15 - 32 40
Arroz de sequeiro .x>9 c›O inicio da primordia floral ao
florescimento
2 30/ 60 20 50 25 44
Banana 50- 80 Primeira parte do periodo vegetativo,
florescimento e formação de cacho
2 30/ 70 20 60 25 11613!
_Baf.ala .:›Ç cvQ Floração e tuberização
l'\) 30/ 60 f'\J C) 50 |\J LPI JäO
lfinbe -
Brocolis _
«B CD U'ICD GC
Primeiro mês após emergencia
Floraçäo e crescimento da cabeça
-^|\) 30/ 60 30 l'\J|\) CG 50 Caibi \|0J .hà <I›@ One-de-açúcar _. Mw QC.) ru8 Estabelecimento da cultura e elongação do colmo l'\J 40/110 CúO 100 |\J N) |\7 C7)
Café 150-300 Florescimento a fase de frutos
"chumbinho"
2 40/110 30 100 49 49
Gfifi (J O - U1 C) _» 307 DJQ 0) `I J>à
Cenoura 4:. É” `i cri
Desenvolvimento do bulbo
Primeiro mês apos mergencia IQ 25/ 55 LD J> U7 (J O7 U1
_. Ouve-II 8 8 e Do plantio à colheita IU 25/ 50 _.. Lfl -ã Q à@ LYI ÍJ1
Ervilha U7 9 LDÉ Florescimento a enchimento de grãos f\7 30/ 60 |\33 (fl CD FO U1 J>3
Florescimento a enchimento de grãos I\3 30/ 60 |\JZ 50 (J (4)
Fefio 40- 60
Laranja_ _ _ _. 120-160 Florescimento e pegamento de frutos |\J 40/110
LJO -¡K! CDUI ioo _ _ `| (O Lllllh 5
120-160 Florescirnento e pagamento de frutos YU 40/110 GJ (D 100 -L GO à LO
75-120 Florescimento a colheita __ l'\') 35/110 f'\J U"I _100 |'\3 G7 C7 ah 80-130 Florescimento e enchimento de grãos B) 35/110 IQ (JI 100 (9 0.7 Sl
Morango 25- 50 Desenvolvimento de fruto e matu ração _. (11
__ __ 25
_. \J |\J KT!
Repito àÔ. UIO Crescimento da cabeça e maturação ao
5
|\)Ó ‹I>® 81
Sola o'› Ç _. cz.:Q Florescimento e formaçao de grãos l\J 35/110 f'\J U1
_ 100 Jä
_. __. _. C7 ‹.› Tolato
Trigo .zsm 99
ÊÉÊ Florescimento e formação de grãos inicio do emborrachamento ao espigamento |\)|\J fg.. SU! 25/ 60 30/ 60 50 50
CzOl\'› OOUI ‹l>O'> COKJ
III! 100-200 Periodo vegetativo (principalmente na elongaçao de raizes) e florescimento
2 40/110 30 100 33 41
1) Periodo em que a planta mais precisa de agua (2) Geralmente dois locais de observação sao suficientes l3l O tensiômetro so vai até 76cm/Hg No caso. ou o agricultor rrnga quando o lensiometro indica o valor maximo ou ainda esperara uns tres ou quatro dias para dar agua a planta
fonte; IAPAR.
com'noi.E iNsTnuuENTosP^r-em MOD- S0|LCONTROL@
- coiviPAcTAÇÃo PENETnoGnAPi-iEi=i®
- uiviioAoE uiviirEsTEn®
wATEniviErEn®
- sALiNioADE sALT-iiiiErEi=i®
- nEAçAo pi~i soiL-METEn®
- i=ERTiLioAoE NPK-ANAi.YsEn® - TEMPERATURA soiL-TEivii=›.® sc-so cw-9 ws-vs sw-9 pflee NPK si'-9
Colaborando para o aumento da
produtividade e a preservação do solo!
Controle as condições do solo!
0 Solicite-nos cata OQOS G Ol'Ç8lTl€i'l'[OI
,
®
soiLcoNTnoi.®.
` `
, 4- [7 -79 d
Sonlüontrd
. ^êp^a°lâ4f';;sfêaãtfs:! ai zafzâs,f~,.*tf:í~.~ f _;
A SOILCONTROLS9 fabricante de instrumentos de monitorizaçao de solos. apresenta o tensiometro WATERMETER®
modelo WS-76 (P*), o qual incorpora as mesmas caracteristicas, beneficios e desempenho dos já tradicionais modelos
profissionais mo de outros paises como, o Hydratal (Israel), o lrrometer e Dynamics (USA), o Takemura (Japao). ou mes
o Eijkelkamp (Holanda). Apos inúmeros testes no laboratorio e campo. o WATERMETER apresentou resultados
equivalentes aos modelos importados.
WATERMETER®
Moo
ws-vó
‹1>*›Dentre os " principais beneficios da monitorização do grau de umidade do solo no controle da irrigação. temos:
ECONOMIA CO_M A REDUÇAO DO USO DE AGUA E ENERGIA * REDUÇÃO
DASÀPERDAS DE FERTILIZANTES DEVIDO AO PROCES
SO DE L|XIVIAÇAO_* AUMENTO CONSIDERAVEL DA PRODUTIVIDADE ECONOMICA DAS CULTURAS * REDUÇAO DO RISCO
DE
DESESTRUTURAÇAO EIOU SALINIZAÇÃO DOS SOLOS " AUMENTO DA VIDA
UTIL DOS EQUIPAMENTOS DE IRRIGAÇÃO.
, CAP
Cap tipo roscado em polivinil. Vedação por anel tipo
“O” Ring. Sistema seguro de vedação. e de
facil
remoção para o refill ou para a troca pelo cap de
vácuo para a retirada do ar do corpo.
WATERMETER® 5 'Ê ‹›fi°"3ÍÍ-«“›*°°°
ai
\0'\l\\'z |||" vAcuôMETnoml"
fr"l
.
vAcuÓuEr|=toDe excelente precisão e fácil leitura, tipo Bourdon,
em escala dupla, em cm/Hg e pol/Hg. Rosca tipo
BSP e seal de teflon, permite o direcionamento do
dial. Equipado com o sistema “restrictor", evitaa
descalibraçao do mesmo. Vedação interna com
neoprene.
CORPO
Em polivinil rigido e de alta densidade. é resistente e
inerte a ataques químicos do solo. O visor na parte
superior, ' em policarbonato cristal. permite a fácil
visualização de bolhas e o nivel d'agua.
(P*) Profundidades: são oferecidas várias opçoes em
função de cada tipo de cultura.
I:
' CÁPSULA
Manutaturada em cerâmica especial, com
microporosidade controlada. o que possibilita uma
supevior condutância hídrica. Testadas
individualmente.'Um elastômero anti-choque faza
conecçào corpo/cápsula. CRBT A ade und'd .- -Pm . & VBOR DE AL EsPEc||=|cAÇÓEs TEcN|cAs WATERMETER@ WS-76 (P")
//1/Êfs°'°
/7W` vAcuÓ M ET R0J
Tipo: bourdon metálico.' Escala:
de O a 76cm/Hg ou 30pol/Hg.
" Material: caixa de
latão, selado.
CORPO '
Fixação: por rosca BSP de 1/2".
` `
'
Equlpado: com sistema "restrictor".
CORPO
'
Sonda: em polivinil rigido. *
Visor: em policarbonato cristal.
" (P')
Profundldados: 15/30/45/60/75/90 cm.
SV13
'
Coneoção (corpo/cápsula): elastômero.
'
Cao: de vedação e vácuo, rosca 1/2”.
woi
OH3
CÁPSU LA
í
;i_;¡zz;j.'_-_-5:_"~'r¿;}'
Material: cerâmica microporosa.
' Condutâncla:
superior a 10-*cm/s.
T-
__
'
Borbulhamento: entre 1,0 e 1,3bar.
' Dimonsõeszdiâm. ø =
21 mm compr. L = 60mm
(Es:at:tl×:açOes suieitas a attetaoóesl
t
s‹›i1c‹›zm-‹›1®
' Alta eficiência em todas as D Injeção direta contribuindo
MWM.
ENERGIA REAL
EM
MOTORES
DIESEI..
'
0 Partida imediata em baixas 0 Baixo nível de emissão de
temperaturas; gases;
0 Baixo consumo de combustível; 0 Alta eficiência térmica 0 Baixo nível de ruídos e vibrações; proporcionando longa vidae ~ Alto desempenho; baixo custo de manutenção.
rotações;
para um alto grau de
eficiência;
EsPEc||=|cAçÓEs
Z/'-¬¬x
MODELO DO MOTOR 0229-3
C
0229-zaí D 229-6 TD 229-6Aspiração Natural Natural Natural Turbo
N? de Cilindros 3 4 6 6
Diâmetro × Curso mm 102>‹120 102×12O 102x120 102× 120
Cilindrada litros 2,94 3.92 5,88 5,88
Taxa de Compressão 16.611 16.611 16.8:1 15,911
kW (cv) 29 (39) as (52) 57 (78) a1(11o) Potência Contínua kVA (tp = 0,8) 31 42 64 91
rpm 1 800 1800 1800 1800
kW (Cv) 31 (43) 42 (57) se (ss) aa(12o) Potência Bloqueada Máxima kVA (¢ = 0.8) 35 46 69 100
rpm 1800 1800 1 800 1800 'U eso Aproximado kg 370 445 570 620
Norma DIN 6271 /ISO 3046
1. _ .., '..::::' ' `*;'z~ _ Ê%Í.%;íÉ-'Í' ,I'Í"*l“`“`*L Ê; :Êi ., _ .ig *1 I [‹ê;f**5 zszrfz I B . ~ z .\z C
Aí
2 ‹'l¬I.~z '¬ . 1 \ V 1 _» |\\.\\_ VW* _ › __¬_ V Í 1 ,1«, “ › lã girl: . _ I!5
Q Q ›`:-_? i 1 II. .~_LV Í _ . 1 zv _ _ . z‹ ATI~
D|MENsÕEs 1 MODELO DO MOTOR D229-3 A (mm) 263 D229-4 294 D229-6 288 TD229-6 288 B (mm) 620 620 620 620 O (mm) 680 680 680 680 U (mm) 907 938 977 1052 ITI (mm) 964 1092 1351 1420 MOTno
(D i|||‹== II II E1" BRASILMWM
MOTORES
DIESEL LTDA.Av. das Nações Unidas, 22002 04795 - São Paulo - Brasil
Cx. Postal - 7679 - 01000 - Telefax: (011) 523~5822
Telexz 11 21571 MWMM-BR - Tel.: (011) 5480211
'
d at ` ` '
amentosstandard,
A MWM se reserva o direito de fazer a qualquer tempo, sem prévio aviso, alteraçoes e: preços, m enais, equip
especificações e modelos e descontinuação de modelos.
\ / 0 .4.0058 88 050 90981
QD G gti, šw. ››¬»‹»‹«~mw¢â‹àvu‹z-«..z›.«‹.« E r ,›~»› -Mm ‹. .,‹ _, ä £
ovaífl
---^.ií
01'01"..-
`
¿_,.QínI
Í.,,¡
-.Iii
ímxfi
H . ÓQOÔ..
O Q..ÓOOO
O
Mót`óí"do
Grupo
GERADQR
z..\.£
'¡\
'õ O O n '¡ 'vv-'-~»§:;‹zâz›-fz, ››.`¢_~' ' ' wnwet ““”“"”í W” OQQ-
É _ Q. Õ; z»2
=*›.~\ '-n_‹00..
0°'
. ' Ioíønínn-
¡““
_ . _8. Curvas Características mf" 8 a G. 8 I:-1 3:: 8 là' :: ::::::::::::|::::::|:|n||:|:: :""":'::::':':::|||1: :::' I IIIII I I I ' T I :: a::::::|||||||:|
L
:: :::::::::||:||lr ¬ :: ::::::::::::::|:: :: ::::::::||:||m ‹ :: ::::::::::::::::m::|| I J' A ' ÉEÊEE 5':i€'z!É':'zãäiÍ|z"ã|""""“' :ni 1: :|||||::::I: L um :::::::|:::_::u:::::_ ::::' ::::::::::: ::::i ::::::::::::: .::::::=: ¬› ::::: ::::: :::ä:;:-'z:u::::aa ::::: .as z.«::::::|::.'::::n: ~ U‹ g 5 gzg ' ~ w 3 mag $Nfi$ :::::¶: ::::::|::::::::::::: :::::::::|::: :::::| :::::::::::::::::::::_,:::::::::|::: ::a::::::: ::::|::::|::::::::::‹›:u:::||:::: :\::|l::|‹ :::::::::|::::::::â:s::::::::::: :^::I:'I "'"::: |l::' '::n'\||::: : I 'um llL
-:I um :::::::: ::::::::,:::::m::_::: ::\‹ 5 ~ |::::|::::::::::: ::::::::::::: “zãr ~ iiiiiã:“ã"'ä¶i'i ~ã¡iäI':!' I I Im ::::::::5'|l|5| õ::|||||5 › ::::l::::::::::: ::|:|||.:fi ::::::::||::|:::: =.,::::::::¡: :.':::|::::::::::: =':::::::: 1:: ::::||||||l:|:: ,ãamiluÉ
:::::::::::E::: â:::,::::: ::::::::: ::: ::::: NPSH I 26 k z - â ilflfl __* .-II I_l!“ - v- ,. (IIO') _... mw 5 ` IIHHIIHIIII L IIIIgII . , . II - ~ z+. 4' _- Largura do rotor = 5 mm 'pm _________ __________ ________________ _I_ I ____________;T_____I ____I_________I____I____I 7 ____-____-______=__-________-____.____I____I -;::_---I_I__II_II___F___III_III-IIIIIIII-IIII _________LEP_________Ê_________________I____I _____________Êl'_______fl`__________I____I____I =====:___-______€F_-____C____-____I____I____IG __________=F______£F______________-____I____I _____ _______Ii.`_ _S|`_____>`___________I____I
___`_____I`_______________I ____`.`____LI ___. F____L________-I____I .___-____I____I §____L`____LI______I____I _I_II_II_I_I I:`II_uIII_III__III_IIII I___I__I_I____II ____I___II__IL`I___II__III ____________________£____S________N ___--_____ _________I____-___________$______I\`___I____I 6 ___________________________l`________«`_______- _______________________fl___uF___E____________ _________-_______________N___B___I'___L_I____I __________________________.`___¡Í--_fl___\`I____I ________-________________fl___S-_-___-\“____I
3 III__I_III___III_IIII___I__I`I__I_II!I_II.I_III ____________________________B`__l______I`___I _____________________________L¶_____\`___\`__I
_________-____________________L -_L'___\\I_ I______________________--______›`___¡\___»I_ : ______________________________________ ________________________________\'___`__ ' _I I___________________ ____________-¡___w____I I_I_II_I_I_I__I__I_I___II__I_II_I_.\__ ' z____I ____________________ ______________¬|'________l 1 _________________________________ _______I III
IIIIIHI IBIIIII IIIUII ¶I=Ill I H _¿:==É__________ -_________=C___ II! _____________=_ 5 _______________Ç III Sfnš 8 luunullnnl IIIIIIIIII Illlllllll
Ill _____ _____ ______ÔE_-__. ________ ____I__
_______ _________'.________ `____ ____I ____I
______________'4_=`____€Y____;`___ _____ _____
_______ _____V4fl').C¡I§Í=,`___I___¿`_ _____ ____I
__ ____- _____V4"- _C__S_-_É___ $___;' ____I ____I ______- ____'1 `.4____ ____I`___L`__H__- I'___I ____I _______ ___' .I ___________.`___`___I _s'*___ ____I
__ _____ __'.__ _____ _______"__hI___l __~`_I ____I I____ ____I _V.__I __I_I I___I___O_ .MIDI S__.\I -I-II I___I __III V.I_II _I__I I___I I___ó`I_I_I _`_l.` IIIII ______ _ _______\`__K`___`__l _ _________l' __\F_I L'___I ____I _______\___ .___¡`__¡\__- ________.`__ ____.`__ ___ _II___III\'_I
_¡\_I~
________ ___\\_ __.`_ ____ _____ __-l`__~__ ___- _________› I.'r __ nu llnunl ll lllull lu , uuuu uu uuuu ul llllll III 'IES' uu _, nuI O Ú _ _ :=::::555555555555 w _______'.__ I______l_-_____ __ _____ __ :::===:::----" ,,, ...~....::::=:: lamyhl ________ ________ _____ ____ __________ _ _______I____- ___________ ____ __________ ___________'A___ _____ _____________'l_______ __ _____ _____ _____ _ 'J___- _ __ _____ ____I __-___ o 1 65 ===== ===I ______ 1° 55:' 5:. ===¡ =as:êêaâaaêai:. :E5 -==--¡-n-IEEEEIÍIIEIIIISIESlo III IIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIII
III III
IIII
I
II
:III III Iigl Izl IIII IIII IIIII IIIIII IIIIIII IIIIIIII IIIIIIIII IIIIIIII III IIII if IIII H 'III I II I vll II NII :Ê IC IIIIIIII IUIII ______ IIIIIIIIIIIIIIII _____I - "'====!"'=Eã" 6:.- .- ____________________ -_:-_____Q§ -_ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII .II¶;¡...I .I
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH a-IIIII IIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIHEIII, IIIHZSHI' IIIII
_________-____:ø=_ ›S___--2 h__!.-_`:ç__ ___-
IIIIIIIIIQIIELIIIE III3¡-III--:=--.~ I III
-___ -_ _q=__¶3Q___2=-____________ ___
IIII=IIIIIQ=pz;_I=¬_=============II=== III
IIII IIIhz¡IIP:¡I II II III
_____ -___ ______ _____ _______ __-
______________I____ __I__ ___
IIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIII III IIII _=___ III
I flfllflfl Largura do rotor = 5 mm
I5
¶= _IHI_IflI_IflI_II-d K "HaiI__IEH¶I__I"MI__-flHI__IEhflI__I II M NP9*=-=== rpm fl°IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII UWEUQIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 'W-_-__:9IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII H IEEE:==='==ãã==!================"== _. MIIIII:-IIIIIIIIIm:IIIIIIIIIIIIIIIII WIIIIIIIII=!IIIIIIII:¬IIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIII=IIIIIII:SIIIIIIIIIIII gmmflIIIIIIIIIIIsIIIIIIIs§IIIIIIIIII -_-_:!-IIIIIIIIIIIaIIIIII:IIIIIIIII W =====Iãiii========='i=E=====ã==:==== _ ==============ã='¿=============ã==== IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ==========IEEE:====ã=ã====ä======== IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII =================================E= WIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIgIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIg::_z=~-=:IIIIIIIIII IIIIIIIIIII:>~__:!IIIIfiIII_=IIIIIII WIIIIIIIIIEIQEIIIIIISIIIIIIIII:=m=II IIIIIIIIaaaIIIIIIIIIIIIIII=:gI II IIIIIIIII7zIIIIIIIIIIIIEQW3 IIIIII % _ , 40 ¡0 I_IflI_!UhCI_IflI_IflI_IflI_IHI_ _IflI__IHI__ ____IVhfi___IflHI__IflI_Ifl"I___IHflI___IflflI__ -_IHH(G_I"I_IflI_IflI_IHI_I"I__IflI__IHI__IHI__ __IHM&__I“I_IflI_IflI_IflI_IflflI_IflI__I"I__IflI__ __IUG__IflI__IHHI_IflI_IflI_IHI_IflI__IflI__I“I__ N'__%MHI__IHI_IflI_IflI_IflI_IflI__IHI__IflI__IHI__ -_IflI__I"I_IHI_IHI_IflI_IHI_IflI_IflI_IHI__IHI__ 's_______IflflI___IflflI__IflflI____IHflflI______ _______IflHI____IflflI___I“¶I____ _____ _______I"flI____IflflI___I"flI___ ___- _____IflHI____IflflI___IflHI_____ ____ -____IflHI____Ifl¶I___IflHI_____ ____ w_____________IflH_________ZI I__________ P __ ____ ==== _________________Eã________ _____ -___-_____!__É=E___________________ _________=_________________________IIINII IIIIIIII IIIIIUII IIIIIIII IIIIII
5I____IHHI___IHflI___Iflfll____Iflflfl_I_____I I___IHflflI____IflflI___IHHI____IflHHI_____I I___Iflfl¶I____IflflI___IflHI____IIHflHI_____ I____IHNI____IflflI___IHHI____IMflMI______ I_____IflHI___IflHI___Iflfll_____IflHI______ I____IHHI____IHflHI____IflHI____IHHI_____ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ___________________=_______________ IIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIínI I___________________________Eã __ I________________________I5________ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInnzannnnnnnnnn I___________________F5_____________ ¡III-IIIIIIIInnnnpzauunnnnnunnnn--I I_______________C__________________ _____________Fã____________!5=_____ I__________Eã___________5B= _____ _____ ____7_'_________EÉ______________ I______Bfl________:_________________ I_____________!_____________fl______ I__________EE______________________ _________E_________________________ I______BI__________I_E¡a¡z_________ I______________E=i____ _________ I___________5______________________ I________Bfl________________________ I______EI________________________ I_______________________________ ________________________________ ________________________________ o n O 11. ao xo Ao so eo
zzoâzo Om'/n no no no no no :so no zoo uu un
Largura do rotor = 17 mm
WM”
CJ LD 20mm
_____________________-__________- _ ________________________________- _____:______________________________ R=======ä=!==========================__________ *_________________________ I __________;_________________________ u _____________:_______________________ ==============i¶==================== ___ÊT___________;`II__________________ u _____I¡S__________:!_________________- =========-=======================- __________IC___-___;_____________ _' a _________________________________ ______________:§_______;¬___________ _______________I_______.I__________ _____________________I'___________ H ________________|____________________ M ________________I'_______I<__________- _________________L`_______;`__________ T_________________ `_______.__________ ¡¡ IuIlInn-;:-Inuuunlnuuulununuullnlnniusulnnnnllulnunn.uunuuuunuuununnnnn _______I___________________\`________ _________»? __________`\_______ .________ _____________________›`_______'_______ u lnllulululuIu¡l¡¡¡|nlIIn:nlnIIuinninliunII|¡‹IlII¡l¡¡n¡n¡uu\¡nInunuuuuun =============ã€===============S""'. _______________________________\`____ É nnnnununuuununulunluIlunuuluunnnln:IIIl¡¡nI¡¡¡lII¡¬IInIllIIlIlIvI¡¡¡u¡n __________________`_______l`______\\___ ___________________¬_________________ ___________________n________¬______\\__ W =--=================»-=====ã=====“ ¡¡¡¡ q¡¡¡ =====================É======R==== Í lnunuuununlnuulnlnluluunlilnllunununuuun¡u¡n.`u¡¡nununnunnfinunuuunnu _______________________ __HI____ . ______________________________ Ã' _ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 1° lunnunununiullnnununununiuununuululnnlflninunuuuulnunlnuuluuuunnnnuuu _________________L_§S-__;__________ lullununuuuuluuuuulululnliilrt'_;:¶Il!l¡I¡:IlIl¡.:::!=:::=:===== `_-II- uunnun ___ ____________74%'4___0~ ___3__ ___________V4P¡v'4_____I¬___J_ .O __________V.flv'4_______`\___ _________r.rw4____________ 1 ========Z$'É=======--=fl- ______¶.V¡'J___________ ______'lI.‹____________ _____I¡Il_____________~ ______ ______'If¡_____________ __lI____ _____I.VI_ _________________I____ _____'I/ __________________ ____ w====Z%= -============-- ____I»'__________________ ___IzI/.__________________ -_ '-- ___”/I___________________ ______ 3° ___! _________________________________ ______________________________________________________________ H fll Ifl "I “Z ___ _____ ___L¬_ ____.` Si III Il IllIIII IIII III! IIIEI !III
Illiãlllillll IIII _Il5IIIII Illlläilllllll -šâêi _ ___-___--___--______________________ --___-__---___I___I--__---I---Ig--1a
5-___---_-II___-__________!I_--:_-_II _ -___--___-!!!______=_-___-_I_-- __::::::___-_--__-_I__II_--II
-I__________I__I_--_II_I_II -I__-_--____--_---_--I_-_-- I__-I _-__-__--_---_--__-_---_I_II --__---__--___---_I_---II---I--- -___---_--___-_I-_I___-_-_I--_-_---I -___-I-_-II__-I_----I---_--I--III fiããi __________ __________ _____ ___________ __________ _____ _____ ________________ ____________________ _____________ _________________________________ ¡' __________ __________ _____ ________n _.-_ _____ _____ __________ ______'-_L_________ ____________________!__Z___lI________ _____ ______________€4_________m___ _______________Ê:.__________'BZ- ___ __________ÚE';_______ _!-EL____________ _______;-_______%Z-¡_________________ __________ÚZ&__________ _________ _______3____________§¶:L' .- _________ ___________lI:-_:._________ _________ _______?-¢I___________________________ _______________ __________ ___________ _______________ _____ _____ ___________ _______________ ________ ______________ o s Om m I Y xoümm :o__A_¡.ø_A__sy__|go__| uu Largura do rotor = 17 mm -I '" II || || ==::Hu : H f= == :I
5
|ã
Q as == ii I.-..z'*l'-,-...~z 032; 11TEMPORÃ Modelo - 140 @ N) IKJ
isxô
12o×
xa
24X8
h
or or 54e
e
e
as Ê;e
as O ‹=a
c. c m/ S D ead54546060___
e
a
Ê'-3e
a
as ze 45 Ofa aff eo des o em ota m3/ h 42 I8
8
8
V
T
h c d'água por passadaí
___... 118LL”.
7,00' 4,40'8
3,30'8
2,50'8
2,20' na m 95' as 10.7 11,5 12,-z,_12.a_¿12.3-- I'Tl ez» es 9.2 as 1ot4_u,oj_¿ 70 2,00'
Lam
em 1,45'
1,10'
I I
,y6.3|fl _s,a_i 2,2 1.61 a,j¿ ,sfi N82 ,8;fl‹.__9J
'
i il
I
11 13 16 21I zsr 26; 30 33 se 41 as 52
I
Perda de carga em
MCA
na mang. de 70
m
X 2"i
I
5 6 8 10 -H 12 13 14 15 15 ` 13 20,2 Perda de Cãfgã Bm MCA
na mang. de 70
m
X 2.1/234 35 IIS 35 37 38 IB IB 41 41 43 45 Alcance do jato
do canhão(m) c/
ul
1o,o__ 103,132 14,0um mo me
._ E-Z 8.6._ §ê_. 11 ._ 1.5 .s,1 10,5 1 ha as em rg. tr sdelõh/d I' el' f_šs .sn só as se 1 . UHO 12| a E-7 1.4 eo l/_..~
__.°___¬:'¿
Para que se possa dimensionar o equipamento com razoavel
margem de segurança, recomendamos a aplicação do fator 0,75
para os seguintes dados da tabela acima: Lâmina d'água / ha
irrigados.
A mangueira deve ser acoolada a um hidrante da_ tubulação
e posicionada no sentido do trajeto do TEMPORA. O Tem-
porã é colocado na extremidade do percurso, o cabo de aço
desenrolado e estendido até a outra extremidade e ancora-
do, para que ao acionar a máquina, esta se desloque irrigan-
do desta forma, uma faixa.
No final da faixa, ou seja, próximo a ancoragem, é acionado
automaticamente o dispositivo de parada, interrompendo
o deslocamento.
Após a conclusão desta operação, desliga-se a mangueira do
.I
160 Lamma d agua
necessaria p/
mes em
mm
Tempora e do hidrante, para se proceder o enrolamento da
ma wgueira. Feito isto, desloca-se o Temporã para o próximo
car.-eador e assim sucessivamente.
PARTICULARIDADES
FUNCIONAMENTO - O funcionamento do Temporã é
procedido através de uma câmara expansiva acionada pela
pressão d'água. Esta forma “sui-generis” de acionamento
traz inúmeras vantagens :-
1 - ECONOMIA DE ENERGIA
O Temporã necessita apenas de 1,5 °/O do volume
d'água bombado no sitema, variando o consumo em fun-
ção da velocidade, não apresentando o sistema, pontos de
estrangulamento, portanto, trazendo enorme economia.
2 - VELOCIDADE DE DESLOCAMENTO
O Temporã permite, _com um simples toque na
válvula de regulagem, a variação de velocidade de
4 a 90 m/h, portanto ideal para diversas culturas.
3 - REGULARIDADES DE DESLOCAMENTO
A regularidade do deslocamento é alcançada graças
ao eficiente sistema propulsor, reduzindo desta forma ao
desejável, a variação da lâmina d'água do início ao térmi-
no do processo.
4 - ESTRUTURA
Robusta, projetada para suportar o manuseio em di-
versas situações, oferecendo segurança e estabilidade.
5 - CONSTRUÇÃO
Neste ponto importante, os técnicos responsáveis
pelo projeto não mediram esforços para alcançar o ideal,
simplificando ac~ máximoo mecanismo, para tanto, foram
criados módulos de simples funcionamento.
DISTRIBUIDOR D|MENsÕEsz LARG.: 1,40 rn COMP.: 2,40m ALTUR.: 2,06m PESO. 1 175K0
KREBSFER
s|sTE|v|As DE |RR|GAcÃo LTDAR. KREBSFER, 566 - BAIRRO MACUCO - VALINHOS - SB.
TEL DDD (0192) 71-5522 TELEX 19-2352
C.P. 383 - CEP 13.270
SISTEMAS
DE |nn|GAÇÃo _
AUTO
PROPELIDO
TEMPQRÀ
›‹ ¬- ~' 'IMS
..‹Õ""A.T
..'=~~ - "`‹_~\'é._ 1 .-"`-' ° _` _S
~. «Ú _ ;.. '~_--.` ,_zr-IT' ›-_ ‹ 1.. V, 1 _-,¡. › f . z W iv ›.¬¬ :_ .dp f? ¬ Í' I. âi* › J, Êf§"ã~Í':z_ il Í Í '_ Í: iš f`i"IA KREBSFER
COMO
FABRICANTE DE PRODUTOS PARA IRRIGAÇÃO, TEM PORNORMA
O DESENVOLVIMENTO PROPRIO DE TODA SUA LINHA DE PRODUÇÃO, TAIS COMO:i TUBOS DE AÇO COM ENGATE RAPIDO
if TUBOS DE AÇO FLANGEADOS
f TUBOS DE AÇO KR - 20
i TUBOS DE ALUMÍNIO
1‹ VARIADA LINHA DE CONEXÕES E
_Q lH\"I\'i¬`.R.\`H7.‹'\I\}~Í l"}~ÍD¡~III.‹\1. DE S.-\N'l`A L`.f\'I`z"~.RlI\'›'\
“ PRÚREVHNUA URiUüHNO --PRÉ
/_ÍUfiRD!'ÉN.›'\Dl)RI.›\ (šI¡I!{.'\1_. UE !*ÍST.~'\G1OS -~ (`›GE{~`›T O ar
â
@¿H'
.^\'.".-\I,Í.-XÇÀO EH? !‹ÍF#1'X`z'\G}ÁRIO
‹_Pzu'zz uso ala; :-:upe1'viSor)
_ _--_-__-_._ __ __ __ ._ ____-__________.-_.______________.______ ÍDIÍYIÉ' T I 1911" L'/\(__`.ÀO _________________-_____ ___.____.______-..._-___-.-_-___..._ Nome. do aluno: .MARTIN _C.Í;\R_I_1Q_S_ . _ _ _ . _ . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . , . . . . . _ . _ . . . . . . . . . _ _ f' \ N". cizzâ m:~__trículn: _ _ , . _ _ , . _ . _ . . . _ . L M-ê: _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . . _ . _ . . . _ . . . . . . . _ . \ É (_71_1rs‹›: ._ _ . _ . . . . _ . _ . , . . _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . _ <.1-»›f›1'<1f>11=1d‹›r de <1Sf‹‹'if;i0S1 . . . . . _ . . . . _ _ . . . _ _ _ _ _ _ . . _ . . . . . . . . . _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ . _ _ . . . _ . _ _ _ . _ _ _ _ __ f i 1\í‹›_mc do :;.11pervíSOr2 _ . _ . _ _ . _ . . . _ . . . . . . . . . _ . _ _ ¬ ` _í_.‹_>c:11 ‹“1‹;› ¢_:.e;t,zí;;í0: _ _ . _ . _ _ , . . . . . . . . . . . _ . _ _
ÊH<1@1`@Ç0I . Rua. Ferrnando. Machado ,_ 2851 .D . _ _ _ _ . . _ . _ . . . . . _ _ . _ _ . _ . _ _ _ _ _ . _ . _ _ _ _ . _ . . . _ _ _ Í
Í
I'‹¬<›1¬_r_>_: . .2_2.'_'.2_Oé;t1:1de: . _ _ . . . , . _ _ Est1.a.d‹): _ . _ _ _ . . . . . . . _ . . _ . . . _ . . _ _ _ . _ _ _
__ ___
_
AVA_T_.Iz\ÇÀ() l`11‹\L:1 de 1 :1 10) _ .__-___ -..___ ._ 1 ~.”;-,O rx 4,9 = E [1 ¬ 1_ (_3z_›1fl1uf_:iment.os gerais; ` 9' Q z"»oz1so=1>¡¶ 11 (30nh><¬i111ent_os vs10.m'fi‹'.‹"›:~. ,. Y z __ *_ __ ___________ L_ _ 8,0 u_u zz 7,5 zz UU
‹ \ .p F 1» ~ íš_ ;\.~â.~:í‹1\1i‹^1:1<1eVW Í 8,5 7, B [-1 ~!, (frizxiivídzlde 8,5 9,1) :1 10 A {`\ fr “W"%f=“_2í¶fí%*f?&í___ _ _ __ 9,0% ___ (š_ ]Hix'i;11iv:l 9,0 7 _ ;)i_×-z_-i¡›1i1¬_z1 ix-í1í:D1A _ _ -__-_--.-__-. __ - .-___...- 9.1.5..-_-.____________H__ __ _ ___ .___ :§_ s‹,<-âzzmlizlzzcie | * * 8 5 §J15______ Í ..__.___..____ -___-..4--.. -__ _ -*________-!~_-___...____í____-___-_- __ ____ ‹'.`§11tx'z1s ‹›1›.<ê~.-v×.';1‹;.(›e.st _ _ . . . . _ . _ _ . . . _ . _ . . . . _ _ . . . . _ _ _ _ _ . _ _ . . . _ . _ . . _ . . . . . _ _ . , _ . _ . . . . . . . _ . . . . . . . _ .D;-1111 da ax' .iz':‹¿:`1o: .ÃO/O/3/8.9 _/ _ . . . ._
¬ <.< - .
5*
um __.. _.. _ . e JQFÊ ._ 'QP¶f¿1f¿~',,\\¿§§ gfónzmo 3 7 e 3 3 A 1ofl. em 1 - GRE C_ P, O 7 4-DI
