ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 1
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 2
Programa do curso
• Copiar dados de dispositivo PAP
• Tipos de dados disponíveis
• Download de cartão de dados
• Criar registro de paciente
• Revisar dados baixados
• Determinar conformidade de uso
• Imprimir Relatório de conformidade
• Personalizar modelo de relatório
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 3
Copiar dados de dispositivo PAP
• Dispositivos S8™
• Dispositivos S9™
1. Insira o cartão de
dados
2. Cartão inserido
3. Cópia completa
4. Remova o
cartão
1. Insira o cartão
2. Cartão inserido
3. Deixe o cartão no
dispositivo
4. Remova o
cartão
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 4
Tipos de dados disponíveis
•
Dados de resumo
– Uso
– Eficácia (p. ex.: IAH, pressão, fuga)
•
Dados detalhados
– Dados de perfil noturno
•
Dados de alta resolução
(somente nos dispositivos S8 AutoSet™ II ou S8 Elite™ II com ResLink™,
S9 AutoSet™ ou S9 Elite™ )
– Taxa de amostragem de dados mais alta
– Dados de fluxo: fluxo de ar geral, a cada respiração
•
Dados de oximetria (disponíveis com os módulos ResLink™ e S9 Oximeter)
– Índice de dessaturação de oxigênio (IDO)
– Saturação de oxigênio no sangue (SpO
2
)
– Frequência de pulso
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 5
Download de cartão de dados
• Cartão de dados S8
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 6
Download de dados – Leitor de cartão de dados
ResScan
•
Conecte o leitor de cartão de dados à parte posterior do computador pela porta
USB
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 7
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 8
Opção para download de cartão de dados
– Início rápido habilitado
• Recurso Início rápido
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 9
Opção para download de cartão de dados – Início
rápido desabilitado
• Crie/abra um registro de paciente manualmente
+
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 10
Criar registro de paciente
•
Selecione New patient (Novo paciente) na tela inicial do ResScan
•
Preencha as informações necessárias e selecione Save (Salvar)
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 11
Abrir um registro de paciente
•
Selecione Open patient (Abrir paciente) na tela inicial do ResScan
para abrir um arquivo de paciente
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 12
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 13
Opções para download
Resumo diário
dados de uso e eficácia
Os dias de dados de resumo e detalhados
disponíveis dependem do uso
Dados de eficácia
detalhados (perfil noturno)
Dados de fluxo de alta
resolução (a cada
respiração)
Defina como opções
padrão para downloads
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 14
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 15
Download de Dados – Iniciar o download (cont.)
• Quando o download estiver concluído, clique no botão Close (Fechar).
Os dados aparecerão no lado esquerdo da janela Review (Revisar)
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 16
Revisar o download
Dados de resumo, detalhados e de
alta resolução estão disponíveis
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 17
Selecionar intervalo de exibição
Selecione o
intervalo de
exibição
predefinido
Especifique datas de
início e fim
Clique
e arraste
para
destacar
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 18
Revisão da terminologia do ResScan
•
Média
– Um valor "central" calculado de um conjunto de números
– A média de horas de uso (terapia) é calculada em relação ao total de
dias-calendário
•
Mediana
– O número do meio é uma lista classificada de números. Metade dos números
da lista são menores e metade dos números são maiores
–
3, 3, 4, 5, 5, 5, 6, 9, 12, 23, 48: mediana = 5
– A mediana das horas de uso (terapia) é calculada em relação aos dias de uso
•
95
o
percentil
– O 95º percentil indica que, em 95% do tempo, a variável (por exemplo, pressão)
está nesse valor ou abaixo dele
– Da mesma forma, nos 5% do tempo restantes, a variável está acima desse
valor
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 19
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 20
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 21
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 22
Página estatísticas – IAH e IA
IAD ocorre com fuga excessiva
(> 30 L/min)
IAC e IAD disponíveis nos
dispositivos S9 AutoSet e S9 Elite
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 23
Página estatísticas – Fuga
A fuga deve ser < 24 L/min, indicando
uma boa vedação da máscara
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 24
Página estatísticas – Pressão
Em geral, usa-se o percentual de pressão do 95
opercentil para determinar a pressão
CPAP ao passar do modo AutoSet para o modo CPAP
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 25
Gráfico de resumo – Uso
8 Horas de execução do dispositivo PAP
Um evento de pareamento
de ativação e desativação
da máscara ocorrido em
um período de tempo curto
Indica um
intervalo na
terapia
Indica diversos eventos de
pareamento de ativação e
desativação da máscara.
Registro de
vários eventos
de máscara
Duração total de horas
de execução do
dispositivo no dia
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 26
Gráficos de pressão e fuga
24 L/min
-linha do limite
de fuga
A tendência
mostra níveis
altos de fuga
95
opercentil
Valor mediano
Valor máximo
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 27
Determinar conformidade de uso
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 28
Determinar conformidade de uso (cont.)
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 29
Determinar conformidade de uso (cont.)
Clique na primeira data de terapia no
calendário e arraste para selecionar 30 dias
Passe o cursor sobre cada dia para
verificar se a duração é ≥ 4 horas
A barra preta indica vários eventos de máscara
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 30
Determinar conformidade de uso (cont.)
Verifique se o período
selecionado é de 30 dias
Ajuste a data “End”
(Fim), quando necessário
Verifique se “Used Days ≥ 4
hrs” (Dias de uso ≥ 4 horas)
é maior ou igual a 21 dias*
ou “% Used Days ≥ 4 hrs”
(% Dias de uso ≥ 4 horas) é
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 31
Imprimir relatório de conformidade
• Selecione
Selecione o modelo de relatório
Usage Compliance
(Conformidade de uso)para
imprimir dados de
conformidade de uso
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 32
Imprimir relatório de conformidade (cont.)
Imprima, envie por e-mail ou
arquive o Relatório de
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 33
Personalizar modelo de relatório
• Cinco modelos de relatórios padrão
• Selecione para abrir modelos de relatório
Clique no botão
Customize
(Personalizar) para
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 34
Personalizar modelo de relatório (cont.)
Clique em New (Novo)
para criar um novo
modelo
Selecione um
modelo existente
para modificar
As guias representam
seções do modelo a
personalizar
Campos em cada seção
para selecionar
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 35
Personalizar modelo de relatório (cont.)
Adicionar campo do
painel esquerdo para o
painel direito
Destacar campo para
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 36
Personalizar modelo de relatório (cont.)
Remova um campo do
painel direito para o
painel esquerdo
Destacar campo para
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 37
Personalizar modelo de relatório (cont.)
Alterar ordem de campos
ou seções no relatório
Salvar o novo modelo
de relatório
Excluir um modelo de
relatório personalizado
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed Líderes globais na medicina respiratória e do sono 38