MANUAL DE INSTRUCCIONES
RADIO PORTÁTIL
RD-5661USDB
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
P-1
ÍNDICE
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES ... 2!
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA ... 2!
OPERACIÓN DEL RADIO ... 2!
USO DE LA ANTENA ... 3! RECOMENDACIONES ... 3! ESPECIFICACIONES ... 3! DIAGRAMA DE CIRCUITOS ... 4!
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRAPrecaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá: 507 300-5185
Sitio Web: www.premiermundo.com
E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
P-2
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
1. Indicador de carga 2. Botón siguiente 3. Botón anterior 4. Play/pausa 5. Conector de audífonos 6. Antena 7. Conector USB 8. Conector SD 9. Radio/Reproductor MP3 10. Compartimiento de la batería 11. Conector AC 12. Selector de banda 13. Botón de sintonización14. Ventana indicadora de frecuencia
15. Encendido/apagado y control de volumen 16. Parlante
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
• Inserte una batería Li-ion recargable en el compartimiento teniendo en cuenta la polaridad. • La batería funciona con energía AC y DC, y se
apagará de forma automática cuando esté completamente cargada. Después de 4 horas de carga puede utilizar el radio por más de 2 horas.
• Deslice el selector de batería a la posición de “Batería Recargable” cuando esté utilizando la energía DC.
• Precaución: la energía AC es sólo para cargar la batería.
OPERACIÓN DEL RADIO
1. Para encender y apagar el radio gire el botón de encendido y apagado hasta escuchar un clic, lo cual significa que está encendido. Gírelo en la posición contraria para apagarlo.
2. Para seleccionar una banda radial deslice el botón de selección de izquierda a derecha para elegir la banda radial.
3. Para buscar una estación radial utilice el botón de sintonización y observe la ventana indicadora para sintonizar la estación que desee.
4. Utilice el botón de volumen hacia arriba y hacia abajo para ajustar el nivel de volumen que desee. 5. Utilice los audífonos si lo desea. Se recomienda utilizar un volumen moderado.
P-3
USO DE LA ANTENA
Recepción de Señal AM
Gire la unidad de forma horizontal para una mejor recepción, ya que la unidad cuenta con una barra de ferrita incorporada para recibir la señal.
Recepción de Señal FM
Extienda la antena telescópica al máximo para una mejor recepción.
Recepción de Señal SW
Extienda la antena de forma vertical para una mejor recepción.
RECOMENDACIONES
• Evite que la unidad se golpee.
• No coloque la radio en un lugar bajo los rayos directos del sol, el calor o la humedad.
• No utilice alcohol, thinner y otros productos abrasivos para limpiar la unidad ya que pueden dañar el acabado. Utilice un detergente suave.
• No mezcle baterías nuevas con viejas. Reemplace las simultáneamente.
• Retire las baterías cuando no vaya a utilizar la unidad por un periodo prolongado.
• No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado.
ESPECIFICACIONES
Rango de Frecuencia FM 88-108 MHz AM 530-1600kHz TV 2-5 canales SW 8.0-16.0MHz Sensibilidad FM ≤20dB AM ≤80dB SW ≤30dB Relación Señal a Ruido ≥40dB Audífonos 3.5 mmBatería Recargable AC 110V/60Hz – 220V/50Hz Potencia de Salida (RMS) 0.25Watts
P-4
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
• Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RÁDIO PORTÁTIL
RD-5661USDB
ESTIMADO CLIENTE
Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência.
P-1
ÍNDICE
!UBIQUAÇÃO DOS CONTROLES ... 2!
INSTALAção DA BATERiA ... 2! OPERAÇÃO DO RÁDIO ... 2! USO DA ANTENA ... 3! RECOMENDAÇÕES ... 3! ESPECIFICAÇÕES ... 3! DIAGRAMA DE CIRCUITOS ... 4!
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRAPrecaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser manipuladas pelo usuário no interior do aparelho. Toda manutenção ou assistência técnica deve ser realizada por profissionais qualificados.
Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior do aparelho. Risco de choque elétrico.
Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho.
LINHAS DE SERVIÇO AO CLIENTE PREMIER
Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá: 507 300-5185
Sitio Web: www.premiermundo.com
E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com
NOTA
Reservamo-nos o direito de modificar as especificações, características e/ou operação deste produto sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar.
P-2
UBIQUAÇÃO DOS CONTROLES
1. Indicador de carga2. Botão: Próximo 3. Botão: Anterior 4. Reproduzir/ Pausar
5. Conector de fones de ouvido 6. Antena 7. Conector USB 8. Conector SD 9. Rádio/ Reprodutor MP3 10. Compartimento da bateria 11. Conector AC 12. Selecionador de banda 13. Botão de sintonização
14. Tela indicadora de frequência
15. Ligado/ Desligado e controle de volume 16. Alto-Falante
INSTALAÇÃO DA BATERIA
• Insira uma bateria Li-ion recarregável no compartimento tendo em conta a polaridade.
• A bateria funciona com energia AC e DC, e se desligará de forma automática quando esteja
completamente carregada. Após 4 horas de carga a rádio pode-se utilizar por mais de 2 horas. • Deslize o selecionador de bateria até posição de “Bateria Recarregável” quando esteja utilizando a
energia DC.
• Precaução: use a energia AC somente para carregar a bateria.
OPERAÇÃO DO RÁDIO
1. Para ligar e desligar a radio, gire o botão de ligado e desligado até ouvir um “clique”, isso indica que a unidade fica ligada. Gire o botão para a posição contrária para desligá-lo.
2. Para selecionar uma banda radial, deslize o botão de seleção de esquerda para a direita para escolher a banda radial.
3. Para procurar uma estação radial utilize o botão de sintonização e observe a tela indicadora para sintonizar a estação desejada.
4. Utilize o botão de volume para cima e para baixo para ajustar o nível de volume desejado. 5. Utilize os fones de ouvido se desejar. Recomenda-se utilizar um volume moderado.
P-3
USO DA ANTENA
Recepção da Sinal AM
Gire a unidade de forma horizontal para uma melhor recepção, dado que a unidade tem uma barra de ferro incorporada para receber a sinal.
Recepção de Sinal FM
Estenda a antena telescópica ao máximo para uma melhor recepção.
Recepção de Sinal SW
Estenda a antena de forma vertical para uma melhor recepção.
RECOMENDAÇÕES
• Evite atingir ou deixar cair a unidade.
• Não coloque a rádio em locais sujeitos à luz solar direta, calor ou intensa umidade
• Para limpar a unidade, utilize um detergente suave. Não utilize álcool, thinner ou outros abrasivos.
• Não misture baterias novas com baterias velhas. Substitua as baterias.
• Se não for utilizar a unidade por um longo período de tempo, retire as baterias para evitar danificações por corrosão nos componentes do aparelho.
• Não tente reparar a unidade você mesmo. Encaminhe toda revisão, manutenção ou reparação para pessoal se serviço técnico qualificado.
ESPECIFICAÇÕES
Faixa de Frequência FM 88-108 MHz AM 530-1600kHz TV 2-5 canais SW 8.0-16.0MHz Sensibilidade FM ≤20dB AM ≤80dB SW ≤30dB Relação Sinal/ Ruído ≥40dB Fones de ouvido 3.5 mmBateria Recarregável AC 110V/60Hz – 220V/50Hz Potência de Saída (RMS) 0.25 Watts
P-4
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
• As pessoas e/ou marcas registradas neste manual de instruções não estão associadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste manual somente com fins ilustrativos.
PORTABLE RADIO RD-5661USDB
