&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
### ## ## ## ## ### ## ### # # # ## ## Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc. j œ œ. œ.œj# . œ. œ. œ.œ œj œ. œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œb œb œ œj œ œ. ˙>∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œb œ œ œb œn œ œ œn œb œ œ œb∑
∑
∑
j
œ P‰
j
œ b >‰
œj
‰
œj
>‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œb œ œ œb œn œ œ œn œb œ œ œb∑
∑
∑
‰
œj
‰
J
œ‰
J
œ‰
bœj
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
– 5 –&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
### ## ## ## ## ### ## ### # # # ## ## Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ#œ∑
∑
∑
j
œ‰ ‰ J
œJ
œ‰ ‰ J
#Ϸ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ# œ œ œJ
œ f .‰ Œ
∑
∑
∑
J
œ‰
œ # œJ
œ> f‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 j œ œ. F œ.œj# . œ. œ. œ.œ œj œ. œ. œ. F œ. #>J
œ‰
œ n . œ.#>J
œ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œb œb œ œ 3 œ œ œ œ> œ. œ. œn .J
œ n .‰
b . œœb .J
œ>‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ œ. œ.œj# . œ. œ. œ.œ œj œ. œ. œ. œ. #>J
œ‰
œ n . œ.#>J
œ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
– 6 –&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
### ## ## ## ## ### ## ### # # # ## ## bbbb bbbb bbbb nnnb nnbb nnbb nnbb nnbb nnnb nnbb nnnb n bbb n bbb n bbb nnbb nnbb bbbb bbbb bbbb bbbb bbbb Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc.Œ Œ
œ. p∑
˙>Œ
∑
Œ Œ
œ. p . ˙ π . ˙ π ˙ >Œ
∑
∑
œ p . œ . œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ p . œ. œ. . ˙ œ . œ. .œ∑
∑
˙>Œ
∑
Œ Œ
œ.∑
˙>Œ
. ˙ . ˙Œ Œ
œ .∑
∑
œ . œ . œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. . ˙ œ . œ. .œ∑
∑
Œ Œ
œ.∑
˙>Œ
∑
Œ Œ
œ. . ˙ . ˙ ˙ >Œ
∑
∑
œ . œ . œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. . ˙ œ . œ. œ.∑
∑
. ˙>∑
∑
∑
. ˙>∑
∑
∑
‰ j
œ pœ œ œ œ∑
œ . œ . œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œŒ
Œ
œ . œ. .œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
. ˙ œ p œ œ œ œ œ pœ œ œ œ∑
J
œ‰ Œ Œ
∑
œ . œ . œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. . ˙ œ . .œ œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ J
œ œ œ œ œ . ˙ n . ˙∑
∑
∑
œ . œ . œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ b . œ. œ. . ˙ œ . œ. .œ∑
∑
∑
∑
. ˙ > F∑
œ n> F œ b œ œ œ œ . ˙> F . ˙> F∑
. ˙> F∑
œ F ˘ œ . œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ F ˘ œ. œ. . ˙ F bfl œ œ. œ.∑
∑
Parola∑
∑
∑
∑
. ˙ . ˙ . ˙∑
œ œ œ∑
œ œ œ œ œ œ p∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœ p∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. ˙ p∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ p œ œ–∑
∑
∑
– 15 –"Wat ben jij voor een vogel dat je niet eens vliegen kunt?", en weet je wat de eend antwoordde? "Wat ben jij voor 'n vogel dat je niet eens zwemmen kunt", en
"Quel drôle d'oiseau es-tu, toi qui ne sais pas voler?", dit-il. A quoi le canard répondit:
"Quel drôle d'oiseau es-tu, toi, qui ne sais pas nager?", et il
"What kind of bird are you, if you can't fly?" said he. To this the duck replied, "What kind of bird are you if you can't swim?", and dived into
"Was für eine Art Vogel bist du, dass du nicht fliegen kannst?" sagte er, "Was für ein komischer Vogel bist du, dass du nicht schwimmen kannst?", antwort
&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
bbbb bbbb bbbb b bb bb bb bb b bb b bbb bbb bbb bb bb bbbb bbbb bbbb bbbb bbbb Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. ˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
5 œ n œ œ œ œb œ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. ˙∑
∑
Œ Œ ‰
.R
œ pŒ Œ ‰
.r
œ pŒ Œ ‰
.r
œ p∑
∑
∑
∑
. ˙∑
∑
∑
∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U . ˙ U> . ˙ U> . ˙ U>∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U 8 con brio œ f > œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∑
œ> f œ œ œ œ∑
∑
∑
∑
œ> f œ œ œ œ 3 œ > f œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ œ 3 œ > f œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . j œ b œ . œ œn œ œ œ œb œ œJ
œ‰
∑
œ œ œ œJ
œ‰
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œJ
œ‰
3 œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œœj
‰
3 œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œœj
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
– 16 –&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
bbbb bbbb bbbb b bb bb bb bb b bb b bbb bbb bbb bb bb bbbb bbbb bbbb bbbb bbbb Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
accel. œ. œ. œ. œ. œ. œ.∑
accel. œ. œ. œ. œ. œ. œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ n> p œ‰ Œ
‰
J
œ P . œ. œ. œ. œ. œ. œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. f œ n> œ‰ Œ
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. f∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Piu Mosso 9∑
j œ b marcato œ > f œ > œ >∑
∑
‰ j
œ. f‰ j
œ.‰ j
œ.‰ j
œ . f‰ j
œ .‰ j
œ .‰ j
œ. f‰ j
œ.‰ j
œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ b œ > œ > œ > œ >∑
∑
‰ j
œ .‰ J
œ.‰ j
œ .‰ j
œ .‰ J
œ.‰ j
œ.‰ j
nœ.‰
J
œ n.‰ j
œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> f œ œ œ œ œ œ œj
œ‰
j œ b œ > œ > œ > œ >∑
∑
‰
œj
.‰
œj
.‰ j
œ .‰
œ.j
‰
œ.j
‰ j
œ.‰
œ.j
‰
œ.j
‰ j
œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ b œ > œ > œ >∑
∑
‰ j
œ .‰ J
œ.‰ j
œ .‰ j
œ .‰ J
n .œ‰ j
nœ.‰ j
œ # .‰ J
# .œ‰ j
œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
– 19 –&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
bbbb bbbb bbbb b bb bb bb bb b bb b bbb bbb bbb bb bb bbbb bbbb bbbb bbbb bbbb nnnn nnnn nnnn n### nn## nn## nn## nn## n### nn## n### nnn# nnn# nnn# nn## nn## nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc. œ> œ œ œ b œ œœ œbj
œ‰
j œ b œ > œ> œ >∑
∑
‰
œj
.‰
œj
.‰ j
œ .‰
œ.j
‰
œ.j
‰ j
œ.‰ j
œ .‰ j
œ .‰ j
œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ b 1st only marcato œ > f œ> œ >∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ b œ > œ > œ > œ >∑
∑
‰
J
œ n.‰ J
n .œ‰
J
œ.‰ j
#œ.‰ J
# .œ‰ j
œ.‰ j
œ # .‰ J
# .œ‰ j
œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ b œ> œ> > œ> œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ b œ œ œ > œ >∑
∑
‰
J
œ b.‰
J
œ.‰
J
œ.‰ j
œ .‰ j
œ .‰ j
œ .‰ j
nœ.‰ j
œ.‰ j
œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ b œ œ œ> œ>∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ > œ > œ >∑
∑
‰ J
b .œ‰ J
b .œ‰ J
œ.‰ j
bœ .‰ J
b .œ‰ j
œ .‰ j
œ.‰ J
œ.‰ j
œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ > œ > œ >∑
∑
∑
∑
∑
∑
10 œ p œ # œ œ œ œ œ œ œ∑
‰
œ # p œJ
Ϸ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
con sordino œ # œ œj
‰
œ p œJ
œ‰
con sordino œ # œ œj
‰
œ p œJ
Ϸ
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œ œœ∑
‰
œ n œJ
Ϸ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
n œ œ œj
‰
œ œJ
œ‰
n œ œ œj
‰
œ œJ
Ϸ
∑
∑
∑
∑
∑
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∑
‰
œ # œJ
Ϸ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
# œ œ œj
‰
œ œJ
œ‰
# œ œ œj
‰
œ œJ
Ϸ
∑
∑
∑
∑
∑
– 20 –&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
## ## ## ##### #### #### #### #### ##### #### ##### ### ### ### #### #### ## ## ## ## ## Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc.Poco più Andante 15
∑
∑
pesante œ≈
œœ > . œ œ .œ œ∑
∑
∑
∑
j
œ p .‰
œj
.‰ j
œ .‰
œj
.‰
j
œ p .‰
œj
.‰ j
œ .‰
œj
.‰
j
œ p .‰
œj
.‰ j
œ .‰
œj
.‰
J
œ p .‰
J
œ.‰
J
œ.‰
J
œ.‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ p .‰
J
œ.‰
J
œ.‰
J
œ.‰
Œ
œ œ ˘ FÓ
∑
Bass drum œ p œ > œ œ∑
∑
. œ œ œ œ œ > œ > 3 œ > œ > œ # >∑
∑
∑
∑
j
œ .‰
œj
.‰ j
œ .‰ j
œ .‰
j
œ .‰
œj
.‰ j
œ .‰ j
œ .‰
j
œ .‰
œj
.‰ j
œ .‰ j
œ .‰
J
œ.‰
J
œ.‰
J
œ.‰
J
œ.‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ.‰
J
œ.‰
J
œ.‰
J
œ.‰
∑
∑
œ œ œ œ∑
∑
œ > 3 œ œ œ##œj
‰
3 œ> œ> œ>∑
Œ
3‰
œ n P œ # œj
‰ Œ
∑
∑
j
œ .‰
3 œ P œ b œn œj
‰ j
œ.‰
j
œ .‰ j
œ. P‰ Ó
j
œ .‰
3 œ P œ b œn œj
‰ j
œ.‰
J
œ.‰
3 œ P œ n œ# œj
‰
œ.j
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ.‰
3 œ P œ n œ# œj
‰
œ.j
‰
Ó
#œ FŒ
∑
œ œ œŒ
∑
∑
. ˙>‰
.R
œ f∑
∑
∑
∑
j
œ .‰ j
œ.‰ j
œ.‰ j
œ.‰
∑
∑
Ó
Œ
‰
.R
œ f∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ .‰
œj
.‰
œj
.‰
œj
.‰
∑
∑
∑
∑
∑
energico œ≈
œ # œ≈
œ œ≈
œ œ≈
Ϸ
∑
∑
∑
j
œ .‰
œ.j
‰
nœ.j
‰
œ.j
‰
∑
∑
œ≈
energico œ n œ#≈
œ œ≈
n œœ#≈
Ϸ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ‰
œj
‰
nœj
‰
œj
‰
œ œ œ œ œ F œ œ œ∑
∑
– 29 –&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
## ## ## ##### #### #### #### #### ##### #### ##### ### ### ### #### #### ## ## ## ## ## 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc.∑
∑
œ≈
œ # œ≈
œ œ≈
œœj
‰
∑
∑
∑
∑
j
œ .‰
œ.j
‰ j
œ .‰
j
œ .‰
∑
∑
œ≈
œ n œ#≈
œ œ≈
nœ#œj
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ‰
œj
‰
#œj
‰
œj
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ∑
∑
∑
∑
Ó
Œ ‰
.r
œ f∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
1st+2nd . œ > fj
œ – œ – œ –j
œ .‰
1st+2nd . œ > fj
œ – œ – œ –j
œ .‰
. œ> fJ
œ –œ–œ–j
œ .‰
. œ> fJ
œ –œ–œ–j
œ .‰
. œ> fJ
œ –œ–œ–j
œ .‰
. œ > fj
œ – œ – œ –j
œ .‰
∑
∑
J
œ. p‰ J
œ.‰ J
œ.‰ J
œ.‰
.∑
pesante œ≈
œœ > . œ œ .œ œ∑
∑
j
œ . p‰ J
œ.‰
J
œ.‰ j
œ .‰
∑
∑
j
œ . p‰ J
œ.‰ J
œ.‰
J
œ.‰
j
œ . p‰ J
œ.‰ J
œ.‰ J
œ.‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ p .‰
œ fÓ
Œ
œ œ fÓ
∑
œ p œ > œ œJ
œ.‰ j
œ .‰ j
œ .‰ j
#œ .‰
∑
. œ œ œ œ œ > œ > 3 œ > œ > œ # >∑
∑
j
œ .‰ Œ Ó
∑
Œ
nœj
.. p‰
j
œ .‰
#œj
.‰
j
œ .‰ Œ Ó
J
œ.‰ j
œ.‰ j
œ.‰ j
nœ .‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
J
œ. p‰ J
œ.‰ J
n .œ‰
∑
∑
œ œ œ œj
œ .‰ Œ
Ó
∑
œ > 3 œ œ œ##œj
‰
3 œ> œ> œ>∑
Œ
3‰
œ n P#œj
œ‰ Œ
∑
∑
j
œ n‰
3 œ P œ b œn œ.j
‰ j
œ.‰
∑
Œ
‰
nœ3 P œ # œj
‰ Œ
J
œ.‰
3 œ P œ n œ# œj
‰
œj
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ.‰
3 œ œn œ#j
œ #‰
œj
.‰
Ó
#œ FŒ
∑
œ œ œŒ
∑
∑
. œ>≈ R
œ f∑
∑
∑
∑
j
œ‰ j
œ≈ r
#œ P∑
∑
Œ ‰
.R
œ f∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ‰
œj
≈
#œr
P∑
∑
∑
– 30 –&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
bb bb bb # # # b b b bb bb bb bb bb Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc. accel...∑
∑
∑
∑
3‰
œ n œn 3 œ # œ # œ 3 œ œbœ 3 œ n œ # nœ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ #>Œ
Ó
œ œ # # >Œ
Ó
∑
œŒ
Ó
∑
∑
∑
∑
3 œ # œbœ 3 œ n œ # nœ 3 œ # œ # n œœn –∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
precipitato∑
∑
∑
∑
Œ
œ œbœbJ
œ . f‰
œn œbœ .J
œ‰ Œ
∑
∑
∑
Ó
‰
. œr
f œ >≈
œ œ > fŒ
‰
. œr
f œ b>≈
œ œ> fŒ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ f >Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ œbœbJ
œ .‰
n œœbœJ
œ.‰
œ œ# œn .J
œ‰
∑
∑
∑
J
œ n>≈ Œ
Ó
J
œ b>‰ Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
a tempo∑
∑
∑
∑
œ œbœnw f >∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
– 39 –&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
bb bb bb # # # b b b bb bb bb bb bb 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc.∑
∑
∑
∑
œ œn p œ b œ œb œ œ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ b œn œb œ ritard. œ œb œ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Parola∑
∑
∑
∑
w∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U∑
U∑
U∑
U ˙ UÓ
∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U Allegroq = 160 21∑
j œ b marcatissimo œ > f œ ˘ œ ˘∑
∑
‰ j
œ. f‰ j
œ.‰ j
œ.‰ j
œ . f‰ j
œ .‰ j
œ .‰ j
bœ. f‰ j
œ.‰ j
œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ b œ ˘ œ ˘ œ ˘ œ ˘∑
∑
‰ j
œ .‰ J
œ.‰ j
œ .‰ j
œ .‰ J
œ.‰ j
œ .‰ j
nœ.‰
J
œ.‰ j
œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ b œ> œ œb œ œb œ œ œ œn∑
∑
‰ j
œ .‰
œj
.‰
œj
.‰ j
bœ.‰
œ.j
‰
œ.j
‰ j
œ .‰
œ.j
‰
œ.j
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
– 40 –De eend zag de kat springen, keek rond, ontdekte de wolf, kwaakte geweldig en sprong in zijn opwin-ding de vijver uit en zette het op 'n lopen.
Tout cancannant, et dans une folle excitation, le canard, d'un bond, sortit de la mare. Il approchait gagnant du terrein…
The duck quacked and in her excitement jumped out of the pond.
Die Ente schnatterte und sprang in ihrer Aufregung aus dem Teich heraus.
&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
### ## ## ## ## ### ## ### # # # ## ## Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc. Parola∑
∑
∑
∑
œ . œ . œ . œ # . œ . œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
œj
P . œ b . œ .‰
œj
. œ . œ . œ PŒ
œŒ
∑
∑
Ó
œ π œ œ œ œ œ œ œJ
œ‰
∑
∑
∑
œ . œ . œ n> œ œ œ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
œj
. œ b . œ .‰
œj
. œ . œ . œ œŒ
œ œŒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ> œ œ> œ œ# œ > œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
œ. œ.j
œ.‰ j
œ. œb . œ. œ œ # #Œ
œ œŒ
∑
∑
Ó
Œ
j œ # espressivo œ p∑
œ> p œ. œ. œ. œ.j
‰ Œ
∑
˙ >j
œ n‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ –j
œ .‰ Œ
∑
∑
∑
w∑
∑
∑
∑
Ó
œ p œÓ
bœ œÓ
˙ pÓ
˙ p∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
˙ p∑
∑
∑
Ó
Œ
œ p œ œn œ œ œ œ œ∑
∑
∑
∑
œŒ Ó
œŒ Ó
œŒ Ó
œŒ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œŒ Ó
Ó
œ œ pŒ
∑
Ó
œ pŒ
– 47 –maar niet te dichtbij, pas trop près du chat, not too close to the cat, der Katze nicht zu nahe,
&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
### ## ## ## ## ### ## ### # # # ## ## bbbb bbbb bbbb nnnb nnbb nnbb nnbb nnbb nnnb nnbb nnnb n bbb n bbb n bbb nnbb nnbb bbbb bbbb bbbb bbbb bbbb Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc. œ – œ œ œœ œœœ œ œ– œ œ œ œœœœœ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ –j
œ‰ Œ
∑
∑
∑
Ó
J
œ. p‰ Œ
Ó
J
œ. p‰ Œ
Ó
J
œ. p‰ Œ
Ó
œj
. p‰ Œ
Ó
œj
p .‰ Œ
Ó
œj
p .‰ Œ
Ó
J
œ p .‰ Œ
Ó
œj
p .‰ Œ
Ó
j
œ p .‰ Œ
Ó
j
œ p .‰ Œ
∑
∑
∑
∑
Ó
J
œ p .‰ Œ
Ó
j
œ p .‰ Œ
∑
∑
Parola∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U Moderatoq = 104 27∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w F∑
∑
w F w F w F w F∑
∑
w F ww F w F w w F∑
L.C. S.dr. wwæh B.dr.wæ P∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w∑
∑
w œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∑
∑
∑
ww w w w∑
wwæh w æ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w∑
∑
w œ – œ #– –œ œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ – œ –∑
∑
∑
ww w w w∑
wwæh w æÓ
Œ
j œ n œ p∑
∑
∑
∑
∑
∑
w f∑
∑
w f . ˙ n fŒ
. ˙ b fŒ
. ˙ fŒ
∑
∑
∑
w w f w f w w f∑
.. h˙æ.Œ
˙ æFŒ
π w∑
∑
∑
Ó
Œ
œ p . œ .∑
∑
w p∑
∑
w p∑
∑
∑
∑
∑
∑
w w p w p w w p∑
∑
– 48 –en de wolf sloop maar om de boom heen en loerde naar die twee met begerige ogen.
et le loup tournait en rond autour de l'arbre, jetant sur eux des yeux abominables.
and the wolf walked round and round the tree looking at them with greedy eyes.
und der Wolf lief mit gierigen Augen immerzu
&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
### ## ## ## ## ### ## ### # # # ## ## Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc. Allegro moderato 38 q = 116∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ œ . p œ œ . œ œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
bœ. pŒ
œ.Œ
bœ. pŒ
œ.Œ
œœ b . pŒ
œ œ .∑
Œ
œ . pŒ
œ .Œ
bœ. pŒ
œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ b b .Œ
œ œ n n .Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
bœ.Œ
œ.Œ
bœ.Œ
œ.Œ
œœ b .Œ
œ œ .∑
Œ
œ .Œ
œ .Œ
bœ.Œ
œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ b .Œ
œ œ .Œ
∑
∑
∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ œ . P œ œ . œ œ .∑
Œ
B.dr.œ p œ œ∑
∑
∑
∑
Œ
bœ. PŒ
œ.Œ
bœ. PŒ
œ.Œ
œ œ b . PŒ
œœ.∑
Œ
œ . PŒ
œ .Œ
œ . PŒ
œ .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ b b .Œ
œ œ .Œ
∑
œŒ
œŒ
∑
∑
∑
∑
Œ
bœ.Œ
œ.Œ
bœ.Œ
œ.Œ
œ œ b .Œ
œœ.∑
Œ
œ .Œ
œ .Œ
œ .Œ
œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ b .Œ
œ œ .Œ
∑
œŒ
œŒ
Parola∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U∑
U 39∑
∑
∑
∑
Œ
b .œ pŒ
œ.Œ
b .œ pŒ
œ.Œ
bœœ . pŒ
œœ .∑
∑
Œ
bœ p .Œ
œ.Œ
œ p .Œ
œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ b . pŒ
œ œ .Œ
∑
L.C. ¿ pŒ
¿Œ
– 68 –ze waren het spoor van de wolf gevolgd en je kon ze horen schieten.
suivant les traces du loup, et tirant force coups de feu en marchant.
following the wolf's trail and shooting as they went.
der Spur des Wolfs folgend und schiessend.
&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
### ## ## ## ## ### ## ### # # # ## ## Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc.Ó
œ œ##œJ
œ. p‰ Œ
Œ
J
œ. p‰ J
œ # .‰ J
œ.‰
j
œ > p‰ Œ
j
œ .‰ Œ
∑
Œ
œ œ œJ
œ. p‰ Œ
#œœ œ#J
œ # .‰
Œ
œ. p œ # . œ.Œ
œ œ . p œœ # . œ œ #. œ p > œ. œ . œ.Œ
œ. p œ. œ. œ> p œ. # .œ œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œ. œ. # .œ œ > pŒ
œ œ .Œ
∑
Œ
Tamb.œj
‰
œ>Œ
B.dr.œ pŒ
œŒ
œœ œJ
œ.‰ Œ
œ œ##œJ
œ.‰ Œ
J
œ>‰ J
œ.‰ J
# .œ‰
J
œ.‰
j
œ >‰ Œ
j
œ .‰ Œ
∑
Œ
œ œ œ .J
œ‰ Œ
œ œ#œJ
œ.‰
œ> œ. # .œ # .œ œ œ > œ œ . œœ # . œœ # . œ > œ. œ . œ. œ> œ. œ. œ. œ> œ. # .œ œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œ. œ. # .œ œ >Œ
œ œ .Œ
∑
Œ
œj
‰
> œŒ
œŒ
œŒ
œœ œJ
œ.‰ Œ
œ œ##œJ
œ.‰ Œ
J
œ>‰ J
œ.‰ J
# .œ‰ J
œ.‰
j
œ >‰ Œ
j
œ .‰ Œ
∑
Œ
œ œ œJ
œ.‰ Œ
œ #œ œ#J
œ # .‰
œ> œ. # .œ œ. œœ > œ œ . œœ # . œ œ #. œ > œ. œ . œ. œ> œ. œ. œ. œ> œ. # .œ œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œ. œ. # .œ œ >Œ
œ œ .Œ
∑
œŒ
œŒ
œœ œJ
œ.‰ Œ
œ œ##œJ
œ.‰ Œ
J
œ>‰ J
œ.‰ J
# .œ‰
J
œ.‰
j
œ >‰ Œ
j
œ .‰ Œ
∑
Œ
œ œ œJ
œ.‰ Œ
#œœ œ# .J
œ # .‰
œ> œ. # .œ # .œ œ œ > œ œ . œœ # œœ # .. œ > œ. œ . œ. œ> œ. œ. œ. œ> œ. # .œ œ.∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œ. œ. # .œ œ >Œ
œ œ .Œ
∑
œŒ
œŒ
Œ
œ œœ œJ
œ.‰ Ó
Œ
J
œ.‰ Ó
j
œ . p‰ Œ
#œ. P >‰
∑
Ó
. œ > F‰
Œ
œ.Ó
Œ
œœ.Ó
œ . œ. #> œ.œŒ
œ.Ó
œ. œ. œ> œn .∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ> œ# . œ .Œ
œ œ >Œ
∑
Œ
S.dr.œj
‰
œŒ
œŒ
œŒ
Œ
œ œœ œJ
œ.‰ Ó
Œ
J
œ.‰ Ó
j
œ . p‰ Œ
#> œ. P‰
∑
Ó
. œ > F‰
Œ
œ.Ó
Œ
œœ.Ó
œ . œ. #> œ.œŒ
œ.Ó
œ. œ. > œ.œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. > œœ# . œ .Œ
œ œ >Œ
∑
Œ
œj
‰
œŒ
œŒ
œŒ
– 77 –&
&
?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
?
?
?
?
?
÷
### ## ## ## ## ### ## ### # # # ## ## Fl. Ob. Bssn. Clar.Eb Clar. Bb Solo Clar.Bb 1 Clar.Bb 2-3 Clar.Bss.Bb Sax.A.Eb Sax.T.Bb Sax.B.Eb Hrn.F 1 Hrn.F 2 Hrn.F 3 Trp.Bb 1-2 Corn.Bb 1-2 Trb.C 1 Trb.C 2-3 Bar.C Bss.C Timp. Perc. Parola∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ. πŒ
œ.Œ
œœ. πŒ
# .œœ œ . π œ. œ. œ# .Œ
œ π .Œ
# .œ œ. πŒ
# .œŒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. π œ. œ. œ# . œ . πŒ
œ œ .Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ.Œ
œ.Œ
œœ.Œ
# .œœ œ . œ. œ. œ#.Œ
œ.Œ
# .œ œ.Œ
# .œŒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ# . œ .Œ
œ œ .Œ
∑
∑
44∑
Ó
˙ F ˙ > F ˙∑
w F∑
∑
∑
Ó
˙ F∑
∑
ben tenuto energico
˙ > F
. œ
J
œben tenuto energico
˙ >
F œ.
j
œ
ben tenuto energico
˙ >
F œ.
j
œ
ben tenuto energico
˙ > F œœ..
j
œœ
ben tenuto energico
˙ > F œœ..
j
œ œ ˙> F œ. œ¯ œ œ F ˘ œœ¯ œ œ. œœ¯ œ F ˘ œ¯ œ. œ¯ œ ˘ FŒ
œ œ .Œ
œ > PŒ
œŒ
∑
w Fj
œ‰ Œ
˙ ˙ > ˙∑
w∑
∑
∑
j
œ‰ Œ
˙∑
∑
œ œ œ> .J
œ œ œ œ> . œj
œ œ œ> . œj
œœ œœœœ.. >j
œœ œ œ œœ œœ.. >j
œ œ œ˘ œ¯ œ. œ¯ œœ ˘ œœ¯ œ œ . œœ¯ œ ˘ œ¯ œ. œ¯ œ ˘Œ
œ œ .Œ
œ >Œ
œŒ
∑
wj
œ‰ Œ Ó
˙ > ˙∑
w∑
∑
∑
j
œ‰ Œ Ó
∑
∑
œ œ œ> .J
œ œ œ #> œ.J
œ œ œ #œ. >j
œ œœ œœ#œœ.. >J
œœ œ œ œœ #œœ.. >j
œ œ œ˘ œ¯ œ. œ¯ œœ ˘ œœ¯ œœ# #. œœ¯ œ ˘ œ¯ œ#. œ¯ œ ˘Œ
œ œ .Œ
œ >Œ
œŒ
∑
w∑
˙ > ˙∑
w∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ˘ œ¯ œ. œ¯ œœ ˘ œœ¯ œœ. œœ¯ œ ˘ œ¯ œ. œ¯ œ ˘Œ
œ œ .Œ
œ >Œ
œŒ
∑
∑
. ˙ b > œ ˙ b> b˙∑
. ˙ > œ∑
∑
∑
. ˙ > œ∑
∑
˙ b> œ œ ˙ > œ œ ˙ b > œ n nœ ˙˙ n> œœ œœ ˙˙ n> œœn œœ ˙ b> œ œn œ œ b˘ œ œ ¯ œœ b . œ¯œ œ b˘ œ¯ œ. n¯œ œ œ b b ˘Œ
œ b .Œ
œ >Œ
œ bŒ
∑
∑
. ˙ b > œ ˙ b> b˙∑
. ˙ > œ∑
∑
∑
. ˙ > œ∑
∑
˙ b> œ œ ˙ > œ œ ˙ b > œ n œ ˙˙ n> œœ œœ ˙˙ n> œœn œœ ˙ b> œ œn œ œ b˘ œ œ¯ bœœ . œ¯œ œ b˘ œ¯ œ. œ¯ œ œ b b ˘Œ
œ b .Œ
œ >Œ
œ bŒ
∑
– 78 –Peter voorop… Pierre en tête… Peter at the head… Peter an der Spitze…