J o r g e L u i z
J o r g e L u i z
F e r r e i r a
F e r r e i r a
cacaUn
Univiverersisidadadede FeFedederara FlFlumumininenensese
A S T E C A S
A S T E C A S
C u l t u r a s
C u l t u r a s
~~çÕlQ~--~~çÕlQ~---~
-~~~.
~~.
~UTO ~UTO toto 3.3. edediçiçãoão ~:JE3lI:>~
~:JE3lI:>~O<O<:IA,:IA, .t..t. 1111•••••••• "1"1 "'"' r.r.
f"f"
Introdução
Introdução
ca
ca ededereraçaç caca vela
vela exex ststênêncici sosociciededadadeses exextrtrememamamenentete cocompmplelexaxa hi
hiererarar uiuizazadadas,s, coco umum sosofifiststicicadad mamagiginánáriri sosocicialal TaTa es
es amam adad so
sociciaiai popo ítít cacas:s: "s"sococieie adadeses prpr mimi asas",", "e"escscraraviviststasas "f
"feueudadaisis",", "s"socociaialiliststasas ão
ão enen etet
ca
ca eueu éiéi enenasas eses eses ca
ca alal stst st
st eiei eses asas ererenençaça di
difefererentnt VeVejajamomo enen ãoão alalgugumama ququeses õeõe imim oror anantete nono es
es udud osos popovovo amamerer cacanono anantete chchegegadad dede ololomombobo na
36 36 çã çã agag emem es es as as arar erer co co açaç ap
aproroxiximamadadamementnt 2525 mimilhlhõeõe dede seserere huhumamanonos;s; emem 16160000 meme er er adad emem ecec eses
m p
m p
n c
n c
m p
m p
d o
d o q u
q u
q u
q u d r
d r n t
n t
fe fe raraçãçã exex ququatatroro irirmãmãosos AyarAyar Manco,
Manco, amam émém coconhnhecec dodo cocomomo MaMancnc CáCápapac.c. SeSe papaisis
trtranansfsforormamar-r-sese-i-i emem ca
candnd pepetrtrifificicadadosos seseusus irirmãmãosos AyarAyar chch AyAyarar AuAucaca MaMan-
n-co
coCápac,Cápac, ãoão anan ãoão
om
omarariaia susu rmrm cocomomo esespoposasa e,e, eueu inindodo asas popopupu açaç eses didis- s-ar
ar caverna,
caverna, MaMancnc CáCápapa é,é, oioi
ad
ad e.e.
JI! JI!
Ay
Ayarar CaCachchi;i;ososAlIcahuisaAlIcahuisa porporAyarAyar UcUchuhu ososMarasMaras porporAyarAyar Auca;
Auca; rere rere enen anandodo caca esestátáMaMancnc CáCápapac,c, irirmãmã
os
osiçiçãoão susu alal erer pepe anan trtr rêrê grgr popos,s, eses adad am
am ínín uaua quechua,quechua, exemexem lolo mimitoto rorocucu arar lhlheses
re
re acac MaMancnc CáCápapac,c,
st
st riricacameme e,e, esestrtr içiçãoão dodo ImImpépé HuariHuari marmar
c.
c.a,na,n ~~~~ enen rara s,s, lolo erer dede isispepe sãsã olol uc
uca,a, coco ananosos ststadad ococaiai ndndepepenendede eses apap anan 1010
América América prpr
colombiana)
colombiana) NaNa úlúltitimama seseqüqüênêncici hihiststóróricico-o-cucultltururalal enentrtr osos Chimu,
Chimu,
Chan-Chan Chan-Chan
ce
ce roro adadmimi ststrara vovo riri tátá ioio mpmpérér erer arar aiai do
do rereinin ChimuChimu
ca
caçãçã olol icic osos dede enen rara ní
nícici exex anan ãoão riri acac ntntececerer ququasas dodo sésécucu osos mama tarde
tarde chancaschancas
ch
ch HuiraHuira CochaCocha lnca,
lnca,
Pa
Pachchacacututecec lnlncaca
re
resisiststênêncicia,a, cucujojo susucecessss lelevovo nãnã apapenenasas dederrrrotot dodo chan- chan-cas, cas, chancas chancas 39 39 ci
circrcununvivizizinhnh CuCuzczc mp
mp lslsioio caca enencoco roro aoao eiei úlúltitimama ba bar-r-1463
1463 heherarançnç cucultltururalal adadmimininiststraratitivava trtribibututáráriaia herda-
herda-chimus, chimus,
ni ni inincaca
Em
Em 14147070 asassusumeme TuTupapa YuYupapanqnquiui
ce
cessss ninifificacaçãçã cecentnt alal zazaçãçã papa irir caca ititalal fofo oror ga
ganinizazadada umum esestrtrututurur agagráráriri tatambmbémém ununifificicadada,a, coconsnstrtruíuídada o-cr
cracaciaia efeficicazaz umum popodederorososo exexérércicitoto EmEm 141493as93assusumimi Huay-
Huay-na na CáCápapac,c,
po
po tata elel coco uiuiststadadororeses eses anan óióis,s, ogog pépé ua
ua adad anan eses Tawantisuyu,Tawantisuyu, nana dúdú idid cece eza.eza.
co
co mbmb anana.a. obob sese dede rara cocorprpororadadosos cecentntenenasas gr
grupuposos ététninicocos,s, cucultltururaiai lilingngüíüíststicicosos comcom aproaproximaximadamendamentete lh
lh eses abab anantetes.s. jujustst fificacaçãçã eoeo gigicaca arar exex ci
civivililizazaçãçã aoao popovovo ququ vivivivi as
as inin meme asas cucu tutu asas ueue viviamam dede en raenra prprataticica- a-sa
sa iaia anan arar ilil esescoco heheciciamam asas elelaçaç eses dede ararenen Astecas
Astecas de
deususeses EnEnququanantoto didiscscurursoso dodomiminanantnt osos InIncaca guguererrereavavamam er
40 40
za
zatótóriria.a. ApApesesarar dodo didiscscurursoso osos popovovo coconqnquiuiststadadosos ereramam susub- b-es
es asas coco nini adadeses dede roro adadasas ereramam lele adad zczco,o, sese beber
beber chichachicha (b(bebebidid fefe meme adad ilil ),), ossosossos viravamviravam tambores.
tambores.
chancas. chancas.
en
en rara s,s, coco itit riri caca erer stst lili adad dodo popo i-i-zi
zi osos ececeiei sese emem atatacacadadosos evev osos ncncasas ovovasas coco quistas.
quistas. nenestst prprococesessoso ququ susurgrg umum prprojojetet dede ununifificicaçaçãoão
re
relalaçõçõ sosocici coco ômômicic nono aylluayllu id
idadad roro uçuçãoão agag coco epeproro uçuç sosocicialal nono
ayllu,
ayllu, fofo mama amam iaia gaga asas oror lilinhnhagagenens,s, apapreresesentntavavamam tetendndênêncici enendodogagamimi coco dedescscenen
em
em inin papa asas ulul erereses
ayllu
ayllu er coer co nana sese didi didi emem erer
ra
ra cucultltiviváváveiei dede papaststosos dede usus cocoleletitivovo NeNestst úlúltitimama asas crcriaian- n-en
enququanantoto osos cacampmposos cucultltiviváváveiei ereramam didivividididodo emem lolotete tutu
cu
cujaja exextetensnsãoão erer teterrrr nenececessssáráriaia paparara alalimimenentataçãçã um
um esessosoa.a. adad amam ececebeb lolo eses acac dodo coco er
er dede eueu emem osos susu striri uist uiçãçã erer ototatat vava anan alal im
impepedidindnd asassisi ququ dedetetermrmininadadasas fafamímíliliasas obobtitivevessssemem prpriv ivi-i-lé
lé coco susufrfrutut oror lolo emempopo asas meme rere ararcece asas de
de tete rara esestata fafa asas caca amam haha susu cacasasa anan mama pl
planantataçõçõeses gagararantntinindodo asassisi susu susubsbsisistêtêncnciaia
.tI .tI
ayllu ayllu
fa
famímíliliasas nana sesememeadadurura,a, cocolhlheieitata coconsnstrtruçuçãoão dede cacasasa etetc.c. soso me
mentnt coco mamatrtrimimônônioio inindidivívídudu adadququiririaia auautotononomimi papas- s-sa
sa erer emem roro efefetet ayllu.ayllu. difdifíciícil,l, inincluclusivsive,e, falfalarar
em
em inindidivívídudu nonoayllu,ayllu, es sóes só exex ststiaia emem rere açaçãoão coco ni
nidadadede sesendnd cocompmpleletatamementnt esestrtrananhaha ididéiéi dede umum inindidivívídudu is
isololadado,o, foforara dede susu popopupulalaçãçã lolocaca dede susuasas rerelalaçõçõeses sosociciaiais.s. No
No perperíoíododo prpr -nupcial,-nupcial, osos nonoivivosos momoraravava jujuntntosos nana cacasasa dodo pa
paisis dada nonoiviva,a, soso esestrtritit vivigigilâlâncnciaia paparara cocompmprorovava susu rerealal co
compmpatatibibililididadade.e. momononogagamimi fufundndamamenentatavava asas rerelalaçõçõeses soso cia
ciaisis nonoayllu,ayllu, sesepapararaçãçã ococororriri sosomementnt popo grgravav momotitivovo
ayllu
ayllu erer exexerercici elel Kuraka,Kuraka, ququ asassusu
ia
ia eses fufu çãçã sese elel dede gigicoco esescece enentete
ayllu
ayllu dodo Huaca,Huaca, enentitidadadede didivivinana ayllu.
ayllu. EsEstata dedescscenendêdêncnciaia lelegigititi Kuraka.
Kuraka.
ab
abiaia aoaoKurakaKuraka ororgaganinizaza prprododuçuçãoão vevelalandnd pepelala susu ayllu.
ayllu. AlAlémém didisssso,o,
es
es alalidid e,e, popo asassusumimi eses enencacargrg rerecece rereststaçaçãoão trtrababalalhoho emem osos cocomumu ididadade.e. erer icicamamenentete
Huaca, Huaca,
ed
ed stst ibib emem épép caca co eico ei caca ásás rorofefe clcl mámá çã
çã dede seservrviçiçosos aoaoKuraka,Kuraka, mita,mita, lelevovo esestete chchefef acacumumulularar
ce
certrtosos bebensns cocomomo alalimimenentotos,s, cococaca veveststuáuáriri etetc.c. coconcncenentrtranan
ayllu,
ayllu, aiaindnd ququ nã
nã fificaca sese clclararamamenen fefe enenciciadad uaua sisiçãçã sosocicialal emem e-
e-ayllu ayllu
ayllu, ayllu,
re
42 42
ic
ic lolo iaia mimi ve
verdrdadade,e, enencocontntraramomo nenestst épépococ umum hihierer rqrquiuizazaçãçã ntntrere os
osayllus,ayllus, mama oror ubub
c.
c.ononfefedederaraçãçã dede coconfnfededereraçaçõeõe dedeayllusayllus CaCabebe enentãtã ininveves-
s-dominação
dominação inincaca nono AnAndede
or
or rmrm ay/lus,ay/lus, jusjustiftificicaçaçãoão
ideológica
ideológica nenestst dodominminaçaçãoão
ayllu
ayllu sese ororgaganinizazavava cocomomo prpropopririededadad
mu
mu ruru lolo fafamímí tu
tu KurakaKuraka erer prprimimeieiroro
b~
b~nenefIfIcIcIadad nono exexcecededentnt ececononômômicic prprododuzuzidid pepelala cocomumu ra
ra nana dodoHua-
Hua-~ Hua-~
~ ~ mita.mita. aylluayllu passpassouou popo umum
se
se~I~Iedeede trtranansfsforormamaçõçõ ququ sãsã esestutudadadada popo M.M. GoGodedelilierer os
os r.r.
ayltu.
ayltu. ococlalamama
un
un didi aylluayllu dada seseguguinintete mamane
nei-i-un
un ququ
lê
lêncnciaia':': eAeA"g"g~n~nererososididadade"e" dodo InIncaca coconqnquiuiststadadoror pepermrmititinindodo su
subsbsisistêtêncnciaia dada cocomumuninidadadede CI
CIaIaISdSdenentrtr dodoayllu,ayllu,
un
un rara irir imim po
po lolo l.l. riri riri rcrc las
las famílias,famílias, rerelala uçuç
ua
ua momo tete mama fo
formrmasas dede apaproroprpriaiaçãçã dodo exexcecededentnt agagrírícocolala sãsã inin tititutuídídasas nd
nd mementnt inin mi~mi~
ta ta
Kuraka
Kuraka dodo Huaca,Huaca,
pr
própópriri cocomumuninidadadede papassss sese dedesvsviaiadada paparara asas teterrrrasas prpro-
o-mira
mira nãnã prpr s:s:a- a-Kuraka
Kuraka dodoHuaca,Huaca, mama tatambmbemem
ma
ma dede rereciciprprococididadad reredidiststriribubuiçiç o,o, asas foformrmasas idideoeolólógigi lh
lh rrrr rereoror nc
nc do
do pepelala cocorrrr lalaçãçã enentrtr Kuraka-HuacaKuraka-Huaca I~c~-~ol,I~c~-~ol, ouou sesejaja
mita,
mita, nqnquauantnt trtrababalalhoho dedevividodo aoao chchefef dIdIVmVmdadadede cocon- n-ma ma tété mumu ra ra lhlh rrrr dodo In In dodo l,l, isis riri dede tata imim Kuraka
Kuraka ememboborara mamantntenendodo rm
rm trtr rara
ayllu,
ayllu, osos InIncaca fafaziziamam agagoror rereprprododuzuzirir umum rm
rm xpxp ndnd rara in
in titi brbr un
un fifi KurakaKuraka
de
de susu cocoopopereraçaç o,o, EsEstatadodo pepermrmititiaia-l-lhehe coconsns rvrvarar susu chche- e-fifi omom ororgaganini adadoror dada prprododuçuçãoão agagrírí olol mamantnterer susuasas teter-
r-fifi rara KurakoKurako -s-s lhlh dada
Kuraka Kuraka
ha
ha riri mimi ayllu.ayllu.
om
om dodomiminanaçãçã inincaca trtrababalalhoho exexcecededentnt dedespspenendidi re
re rara
mita,
ra
ra alalhoho evev o,o, ívívelel dede gigicoco atat avavesessasavava asas rere açaçõeõe ed
ed ststriri uiuiçãçã recireciprpr cici adade,e, sasalilienentata asas oror J.J.MurraMurra
co
concnceieitoto dede rereciciprprococididadad susupõpõ rerelalaçõçõeses enentrtr inindidivíví du
duosos ouou grgrupuposos sisimémétrtricicosos imimplplicic ququ osos dedeveverere dede unun cocor- r-re
respsponondede dedeveverere dede ououtrtrosos sesejaja nana rerelalaçõçõeses enentrtr alaldedeãoãos,s,
aldeãos-Kuraka
aldeãos-Kuraka ouou comucomunidanidade-Esde-Estadotado coco cece toto rere s-
s-trtribibuiuiçãção,o, popo susu vevez,z, imimplplicic ququ umum grgrupup sesejaja cocoorordedenanadodo po
po ououtrtro,o, lelegigititimamandnd esestata susubobordrdininaçaçãoão papartrtirir dada didiststriribu bui-i-çã
çã dede bebensns aoao grgrupup cocoorordedenanadodo DeDestst foformrma,a, rereciciprprococidida- a-de
de imimplplicic ququ rerelalaçãçã aldeãos-Kurakaaldeãos-Kuraka comcomununidaidade-de-IncInc sejsej
ma
ma cacadada dede erereses útút osos everever alaldedeãoão prpreses açaçãoão as
as KurakaKuraka
im
implplicic ququ esestete "t"trarababalhlh dedevividodo gegerere umum exexcecededentnt acacumumu- u-la
ladodo ququ popossss sese gagararantntiaia emem peperíríododosos dedesfsfavavororáváveiei prpro- o-du
duçãçã agagrírícocolala ququ seserárá enentãtã reredidiststriribubuídíd re
redidiststriribubuiçiçãoão rereciciprprococididadad jujuststifificicamam idideoeolologigi al
al
lilicaca-s-s ãoão apapenenasas elel ororçaça mimi ac
acumumululaçaçãoão dede umum exexcecededentnt ececononômômicic prprododuzuzidid pepelala inin me
merara cocomumu ididadadeses exex ststenentete ndndeses enentrtraiai
44 44
tr
tribibututaçaçãoão
tributo
tributo IstIst impimpliclic ququ cacasasameme toto rere reresese avav ãoão apape-
e-~~llu, ~~llu, comocomo
asteca asteca
am
am sesentnt bubu sese ororeses om
omininanantete gaga aoao EsEstata erer eiei osos rorocrcratatasas ~a~a el
el Kurakas,Kurakas, ~m-
~m-tributo
tributo nana formaforma rara alal essoessoalal susu coco mdmdadade:e:
mo mo imosimos pe
pelolo ImImpépériri
co-ér
ér InIncaca acac mumu avav coconsnsididererávávelel anan adad prpr dudu ~s~s ag
agrírícocolala arar susuststenentata susu asastata buburorocrcr~c~clala e,pe,pesessosoalal mImIl~l~ er
er ,.,. mitamita
rano rano
trtruçuçãoão coconsnserer açaçãoão dede rara púpú icicasas ececesessasa ?,?, ?r?remem re
relalaciciononarar mitacommitacom
qu
quisistata inincaca
mita
mita popossssibibililititavav aoao Kur~kaKur~ka terter
ra
ra CUCUIdIdardearde se
seusus ebebanan s,s, atat vivi adadeses ecelecelagagemem agag c~c~ltlt rara porpor
Kuraka
Kuraka titinhnh ququ dedemomonsnstrtrarar gegeneneroroslsldada~~~~ alalirirnenen- n-mitayo.
mitayo. NaNa fefestst~s~s rereliligigiososasas popo Kuraka
Kuraka ComCom
Kurakas Kurakas
ra
ra púpú lilicaca cocomomo roro uçuçãoão agag coco enen opop
ayllu
ayllu de ende endede asas ececesessisi adadeses EsEs adad
As
As rere açaç eses cocomeme ciciaiai babaseseavavamam sese nana sisimpmp eses rorocaca riri Im
es
es Ac-
Ac-elas,
elas, mumulhlherereses esescocolhlhididasas ecec hihidada aoao TeTempmp SoSo queque
ci ci
Acelas
Acelas nana ésés ererasas coco ququisis esespapa hoholala
as
as coco ststruruçõçõeses dede lólógigicaca ueue eded avavamam asas rere açaç eses enen rere Es
Estatadodo cocomumuninidadadedes.s. NuNumama prprimimeieirara pepelala reredidiststriribubuiçiçãoão riribubutoto apapararecec arar asas cocomumu ididadadeses cocomomo umum esestoto ueue ueue
benevolência
benevolência InIncaca quque,e, ap
ap ssssanan dada ererrara asas cocomumuninidada eses erermimititi ue esueestata ém
ém ex
excecedede tete ececononômômicic asassusu iaia mama caca elel gigi sasa ququanan aq
aqueuelele ququ trtranansmsmititiaia ci
ci enen in
in zé
zénsns arar soso rere ênêncici toto osos PaParara alal eãeã mpmpununhaha se
se sesentntimimenentoto dede ququ papartrticicipipavavamam dadaququilil ququ enentrtregegavavamam da
da pepersrsuauasãsão,o, dodo coconsnsenentitimementnt ac
aceieitataçãçã dada susubmbmisissãsão.o.
eu eu caca ão
ão e,e, miramira es-
es-en en ãoão
as
astoto exexililavava-a- emem sese mama coco caca coconsns lili anandodo asas eses ruru tu
turasras tratradicdicionionaisais No
No úlúltitimomo ananosos dodo ImImpépéririo,o, dedesesenvnvololveveu-u-sese coco grgranan de
de egeg anas,anas, esespépécici dede seservrviçiç pepessssoaoa
escravidão escravidão lá
lássssicic ouou momodedernrna.a. DeDentntrere susuasas atativivididadadeses prprinincicipapaisis ososya- ya-nas
nas çoço cici
eg
eg amam exexerercece cacargrgosos adadmimininiststraratitivovos.s.
Kuraka,
Kuraka, exexererciciamam atativivididadadeses nana agagriri
cu
cu tuturara pepecucuáráriaia sese içiçosos cacaseseirirosos momo esescrcravav asas ecec um
umyanayana erer alalimimenentatadodo veveststidid popodederiri tete cacasasa rerebabanhnhosos
anas
anas ereramam ababsosolulu miminonoriri esestata
so
sociciededadade,e, dedevevemomo coconsnsididererá-á-lolo enenququanantoto sesetoto sesecucundndárárioio er
er arar ci
cimementnto,o, coco sasa ququ evev alal nsns eses ududioiososo dodo asassusuntnt coco ar
ar el
el ququ vivimomo atat aqaquiui popossss veve erercecebebe umum araralale- e-en
en rere InIncaca-S-Solol-I-Irnrnpépériri Kuraka-HuacaKuraka-Huaca ayllu.ayllu. esestete caca
ayllu, ayllu,
rg
rg iziz çãçã lílítiticoco administrativaadministrativa
co
comumuninidada eses ançavamançavam de
de ececesessisi adadeses arar coco trtrolole,e, isis riri uiuiçãçã apaproroprpriaiaçãçã dodo ex
excecededentnt agagrírícocolala UmUm vavastst mámáququinin adadmimininiststraratitivava umum po
podederorososo exexérércici asas obobrara púpúblbl cacas,s, arar icic lala mementnt osos erer cu
cu alal
em
em rorochchasas sãsã exex lilicacadodo pepe róprrópriaia exexpapa sãsã ececesessisi As
As gragrandende obrasobras púpúblblicicasas ququ sese seseguguemem aoao apapararececimimenen
ad
ad ãoão efef
47 47
po
po arar WiWi tete ogogelel arar coco jujuntnt asas "s"s ciciededadadeses drdráuáu eu
eu eses
ra
ra alal coco etet osos DeDe fafa o,o, cacasoso caca exexisistêtê cici dede mama aç
aç ãoão évév so
sobrbretetrarababalhlh dada cocomumuninidadadede lelevava coconcncenentrtraçaçãoão dede umum qu
quanantitidadadede coconsnsididererávávelel dede umum exexcecededentnteeeecoconônômimicoco peperm rmi-i-titi dodo exex gigi dodo esesenen lvlv mementnt rara dede rara úbúb
i-i-an an
as as as
as cocondnd çõçõeses dede roro uçuçãoão exexcecedede agagrírícoco ququ coco uzuz ca
ca coco çã
çã agagrírícocolala áqáq vava eses sãsã esestrtreiei osos coco asas erer asas ananasas uc
uc arar urura.a. fo
fortrt cece trtralal zazaçãçã popo ítít coco-a-a mimininiststrara vava toto es
es va
vastst buburorocrcracaciaia fofortrtememenentete hihiererararququizizadada.a. aç aç iv
iv dididada emem etet unun dada eses coco rerespsponondidiamam rurupopo 0,0,
Kuraka Kuraka Kuraka
Kuraka dosdos Kurakas.Kurakas.
Apos, Apos, con-
con-ei
ei asas
00
00 esessosoasas coco rerespsponon iaia ma "pma "proro íníncicia"a" vevernrnadad
Tukrikuk,
Tukrikuk, ApoApo
ci ci
Tukrikuks. Tukrikuks.
Kuraka
Kuraka aoao Tukrik~k.Tukrik~k.
an
an KurakasKurakas aSaSSISI
qu
quemema,a, fofortrtememenentete hihiererararququizizadado,o, cacadada KurakaKuraka estestavaava subsubor:or:
in
in Tukrikuk,Tukrikuk, pelopelo Apo,Apo, ateate
Se
Se dúdú idida,a, mama dada fifigugurara mama mpmporortata eses esestata caca
Tukrikuk,
Tukrikuk, ReReprpresesenentatantnt didireretoto dodo InIncaca
Tukri-kuk
kuk cacabibi rerespspononsasabibililidadadede pepelala coconsnstrtruçuçãoão coconsnserervavaçãçã
da
da obobrara púpúblblicicasas cocoleletata dada prprododuçuçãoão agagrírícocolala prprovovenenieientnt
Tukrikuk,
Tukrikuk, nana atativivididadadeses dede cocontntababililidida- a-Kipukamaiyoc,
Kipukamaiyoc, ququemem cacabibi esespepecicialalizizadadísíssisi kipus,
kipus,
co
cordrd nhnhasas dede coco eses arar adadasas elel cocombmbininaçaçãoão dada coco eses osos
Tukrikuk
Tukrikuk dodo tritributbut se
se arar ececadadadad ececenenseseamamenentoto opop lalaçãçã dodo úmúmerer
mita
mita etetc.c. PePe mpmporortâtâ cici susu
at
ativivididadade,e, KipukamaiyocKipukamaiyoc a,a,
an an
as
as cucu Co
Co osos InIncacas,s, osos cacargrgosos buburorocrcrátáticico-o-adadmimininiststraratitivovo nãnã er
eramam hehe eded tátá ioios,s, esestete fufu cici náná ioio popo erer amam erer emem i-i-am
am de
deyanas,yanas, esespoposasa susubsbsididiáiáririasas teterrrrasas emem susuasas cocomumunini~a~adede
de
de ororigigemem ququ ãoão coco ststitit íaía ququalalququerer titi dede roro ririededa- a-al
al ãoão enenrara zaza enen alal adad coco etetiviva,a, orormamaçãçã ar
ar açaç
ão
50 50
Às
Às vévéspspererasas dada coconqnquiuistst esespapanhnholola,a, ososKurakasKurakas ququ chche-
e-fo fo te
tencncereremem etetnini inincaca SuSuasas fufunçnçõeõe ininclcluíuíamam chchefefiaia dada guguerer ra
ra cocobrbr nçnç trtribibutut ErEr in juin juízíz ororgaganinizazadodorere st
st KurakasKurakas encarregadosencarregados
si si im
impoportrt cici rere nhnh imim ntnt dede KurakaKuraka erer didi re
retatamementnt prpropopororciciononalal aoao núnúmemeroro dede inindidivívídudu ququ titinhnh soso Tukri-kuk, kuk, riri ayllu, ayllu, "j
"j KurakasKurakas crioucriou
si
simama cecentntraralili çãçã nono eses alal eses susupeperirioror s,s, ulul inin ndnd nono Inca.
Inca.
Kuraka Kuraka
em
em susu atativivididadad adadmimininiststraratitivava popoisis seseriri sisimpmplilifificaca exexceces- s-si
sivava enentete nánálilisese popontnt -I-I omom sisi plpl fufu cicionon
Kuraka Kuraka
do
do Tukrikuk,Tukrikuk, rere reresesentnt vava FilhFilh SoSo emem susu cocomumunini a-
a-Kuraka
Kuraka frfr ntnt aylluayllu que chequechefiafiava,va,
pr
pr vivi dada asas ntnt gaga trtradadiçiç eses lele ititimimavav tata bébé popodede
Kuraka Kuraka emem
su
su cocomumuninidadadede teteriri dede sese rerespspeieitatadodo aoao memenono tatacicitatamementnte,e, ni
nifefestst çãçã popodeder.r. IsIstoto popodede sese xexempmplilififi adad ququesestãtã su
su Kuraka.Kuraka. aylluayllu
se se ay/lu. ay/lu. 51 51 st st vo vo «urako«urako a aa a na na ão
ão prprococururavav meme pre
pre dada chchefefiaia dede susu cocomumumdmdadad
Kura
Kura p op o po
po fafaltlt grgr vIvISSSS mama o ro r
çã
çã dede ououtrtrosos memecacamsmsmomo Kuraka
Kuraka lelevavavava crcriaia
~ ~ S C ~ ~ ~ : ~ ; : ~ s : ~ ~ ~ j ~ ~
~ ~ S C ~ ~ ~ : ~ ; : ~ s : ~ ~ ~ j ~ ~
~~;~:i~:;:avam~~;~:i~:;:avam cooptacooptaçãoçãododo u-u-raka raka ur ur Kuraka Kuraka ve ve s ds d KurakasKurakas iaia o- o-'l'l a,a, se se rtrtlrlr Huaca. Huaca. SuSu eses na na , m , m de
degrgradadaçaçãoão púpúblblicic ídíd KurakasKurakas nana
Ia Ia rede
rede d~d~ dodomiminanaçãçã :n:ncaca ~~~:~~~:~~~~t~t~ lele InIn popodede ~I
~IC~C~dldl ImImpépériri susu jujuststifificicaçaç idideoeo cornu-ló
lógigicaca ereramam memedidid?d? pepelala ararrfrfecec mama nída
nída s ds do Io I a ea e o ,o ,
te
terrrrasas dodoayayllll queque corcorresrespo.po. lamlam auaumementntarar exextetensnsãoão dada , i
, is o es o e. a. a e te t
te
terrrrasas eueu titivavaveveisis mita,mita, r sr s a va v o so s
pon-riri
53 53 g r g r ta ta IrIr mt- mt-e c e c .f.f mira,mira, S e r S e r legiti-. a
. a miramira erer ititiaia umum
Kuraka Kuraka Kurakas Kurakas l,l, momo ueue osos osos isis nfnf toto rere Ku~Ku~ rba.a: rba.a: reciprocidade. reciprocidade. Raymi Raymi stst fefe ta,
ta, os~os~nncnnclpalpalsls KurakasKurakas comunidades,
comunidades,
yanas
yanas cocomomo prpresese~e~tete
m e
m e Raymi,Raymi,
cortesia cortesia
de
de cecentntrara asas.di.diveversrsasas cocomumuninidadadede rereprpresesenentatadada pepelolo materializada materializada seres seres é:é: no nortrt Meso-América América leti leti (códices) (códices) J.J. Mur- Mur-ra ra so socicialal inincaca
ima
imagingináriári inincaca
n?
Viracocha Viracocha Viracocha Viracocha América América pré- pré-colombiana),
colombiana), osos AnAndede CeCentntraraisis cacararactctererizizamam-s-s popo tftf êsês áreáreasas
ão ão a;
a; asas coco didi hehe asas emem ereradadasas frfriaias;s; egeg ãoão amamazaz icica,a, pa
pa cicialalmeme inin egeg adad aoao Império.Império.
as
as eses
dua
dua ententidaidadesdes
Viracocha
Viracocha erer eueu crcr adadoror cici ilil zazadodo dodo nini erersoso
an an iz
izararroro sese iaia coco fufu didi coco ViracochaViracocha ququ prpromometeterer
l-l-da
da eses coco ququ ststadadasas dede en raenra oror rarazõzõeses dede rdrdemem política.
política.
ac
ac ViracochaViracocha
ao
ao alaltoto enenququanantoto ViracochaViracocha
ar
ar ViracochaViracocha
id
ida,a, mama cacadodo elelasas arar áváveiei gege ráráfificaca ecec lóló icicasas co
co ãoão Viracocha-costaViracocha-costa
po
po umum memeroro rereduduciciononisistata dedetetermrmininisismomo gegeogográráfificoco i-i-fe
fererençnçasas enentrtr asas duduasas zozonana sãsã tãtã dedelilineneadadasas ququ asas cucultltururasas or
ormama asas nene tata rere iõiõeses agag amam soso rere eses eses açaç eoeogrgráfáf coco de
delele sosofrfriaia ininflfluêuêncnciaia alalémém dada nãnão-o-inintetegrgraçaçãoão dedeststasas duduasas
er
ersisi adade,e, umum asas pepe alalididadadeses ququ mpmpérér mpmp nhnh rnrn de
desese trtrutut raraçãçã atatereriaia cultlt racu ra ueue esessasa opopululaçaçãoão soso fr
fr erer cocompmplele a.a. PoPo ututroro adad esessasa anansmsmigigraraçõçõeses fofor- r-çadas
çadas (mitmaq)(mitmaq) ereramam sesegugundnd J.J. rrrra,a, eiei esessese cicialal dede
co
cololoninizazaçãçã agagrírícocolala imimplplememenentatadada pepelolo InIncacas.s. PePelala mitmaqmitmaq
ra
ra cocoststa.a. ssss amam émém osos InIncaca coco eçeçararamam adadenen rara elel Am
Amazazônôniaia peperuruanana.a. el
elaçaçãoão olol ViracochaViracocha Tlaloc-Uitrilopochtli
Tlaloc-Uitrilopochtli anan
ta
ta bébé enen cici ma dima difefe enençaça coco rárá ioio dodo ststececasas ão
ão emem
as as elel im
impoposisiçãçã cucu toto soso arar
mu
mu toto sese asas ememelel avav coco osos ststececasas emem hihiststórór coco am
am émém erer enen adad cocomomo umum emem cícíclcl coco ãoão inineaear,r, coco vá
váririasas huhumamaninidadadede ququ susurgrgiriramam dedesasapaparerececerara jujuntnt coco eu
eu ópópriri emem da
da e,e, rerecece idid popo ututrara ququatatroro PrPr memeirir IdIdadad erer chcha- a-at
at et
et cocontntrara sese enen ororeses egeg dada IdIdadad seseriri dodo "H"Ho-
o-co co
55 55
56 56 ca ca coco a.a. ca ca emem clcl coco eiei egeg pre
precedcedenen testes
Inca Inca
ec
ec coco erer açaç ap
apararatat rereliligigi soso sese azaz reresese tete dede foformrm mamaisis elel neneadad Um
Um nonovovo ncnc apapreresesentntavava-a-sese popobrbr órórfãfã e,e, asassusumimin- n-en
en coco erer
Ma
Mancnc CáCápapa apareceuapareceu
en en va
va isis óróriaia ananceceststrara mímítiticoco itituaua izizavava,a, cocomomo tatambmbémém ec
ec avav enen rara dede eses raranhnhosos nana ininasastiti dodo popodeder.r. MaMa esestata ab
ab e- e-mo
moniniaiai caca popoisis atat enentãtã nenececessss dadadede oror alalececerer alal anan
Kuraka Kuraka
do
do aylluayllu mamaisis prpróxóximimo.o.
ca
ca anan cece le
legigititimamavava-s-s papartrtirir dada foforçrça,a, ouou sesejaja osos irirmãmãosos heherdrdeieiroro prpre- e-te
tendndenentete aoao trtronono,o, rereprpresesenentatantnteses dada didiveversrsasas fafacçcçõeõe popolílítiti ca
cas,s, ututavavamam atat umum únúnicic enencecedodor.r. erer odod dada susucece sãsã erer ma
ma caca pepe ololênêncici e,e, coco exérexércicitoto didivivi idido,o, ImImpépériri ca
ca enen cécé alal tu
tuninidadadede paparara váváririasas cocomumuninidadadede totornrnararemem sese indindepeependendententes.s. mp mp r,r, coco érér cece ci ci érér 57 57 me
medidiadadoror ririvivi egeg adad
ra
randnd SaSacecerdrdotote.e. pepenúnú titimomo ncnca,a, HuaynaHuayna CáCápapa ado-
ado-am am aoao lIl> lIl> eu eu caca erer caca as as acac Tla- Tla-toani toani apap egeg re
re reresesentntanan eses dada clclasassese dodomiminanantnteses sese apapelel e.e.raorao dede as as
Tlatoani
Tlatoani começacomeça
ci ci emem cici el el at at açaç ezez cucu Numa Numa ci
cialal nono AnAndede enentrtraiai odod sese pepe cece idid uaua dodo asassasas-
s-Atahualpa,
Atahualpa, popo FrFrananciciscsc PiPizazarrrro.o.
So
Sobrbr asassusuntnto,o, LeónLeón-P-P rtrtilil cici umum câcântnticic ququécéchuhua,a,
Que
Que arcarco-lo-lrisris esestete nenegrgr ararcoco-í-íriri qu
qu sese lelevavantnta?a? ar
ar ininimimigig dede CuCuzczc hohorrrrívív lelechch que
58
58
Po
Po totodada papartrt grgrananizizadad sisininiststrara golpeia
golpeia Me
Me cocoraraçãçã prpresessesentntiaia ca
cadada ininststanantete
assaltando-me assaltando-me em
em sosonhnh prprofofunundodo dor
dor intintermermináinávelvel so
so orornana-s-s amamararelel anoiteceanoitece misteriosamente
misteriosamente amo
amo tata haha AtAtahahuaualplp sese cacadádáveve
ho
horrrrenendodo ininimimigig em
em duduasas cocorrrrenentetes.s. eu
eu enen eses rara gegedodorere jájá eses ãoão orordedendnd bá
bárbrbarar trtrisistetezaza tornaram
tornaram
de
de AtaAtahuahualpalpa pr
pranan trtr ReRegigiõeõe afogando-o.
afogando-o. fificacandnd nenegrgrasas torna
torna sese pepeququenena.a. se se scsc desaparecemdesaparecem padecendo. padecendo. se se SeSenhnhoror co
co ququ enenvevergrgononhahadada dodo cacadádáveve se
se os os prprececipipícíc ca
cançnçõeõe fúfúnenebrbreses enentotoanandodo
ob
obrere scsc lhlhididasas sese ncnclili araramam juntasjuntas se
se cacaududalal lelevavantntanandodo As
As lálágrgrimimasas emem totorrrrenentete juntasjuntas se
se recrecolholhem.em.
ra ra po po ququemem amamouou il il istiristir pa parara sese papa Gem
Gementente,e, doldolentent coco açaçãoão feferiridodo se se glglóróriaia ue ue popombmb amamanan ao ao amamadado?o? Qu
Qu dedelili anan nqunqu toto cecervrv sesevavagege se
se dedeststinin nãnã bebededecece Lá
Lágrgr asas dede sasangngueue ararrara ancadasancadas de
de susu alal grgra;a; es
espepelhlh vevertrt ntnt susuasas lálá masmas retra
retra Banha
Banha odosodos uraura vo
vossss reregagaçoço plas
plas popodederorosasa mãmãosos os
os acacararciados;ciados; os
os prprototegeg dosdos
to, to, os
os abrabrigaigadosdos cl
clamamamam agagoror i e
60 60
61 61
pa
parara sasacricrifífícicio.o. To
Tododo osos hohomemensns dedesfsfililararamam pa
parara susuasas tutumbmbasas Mo
Mortrtalalmementnt sosofrfr susu trtrisistetezaza dedelilirarantnt ãe
ãe RaRanhnha;a; so
sobrbr amamarareleladad cacadádávever.r. ro
rostst esestátá duduroro mómóvevel,l, on
on fofostst perdendo-teperdendo-te eu
eu lhlhosos ab
abanandodonanandnd esestete mumundnd em
em miminhnh afafliliçãção;o; ete
eternarnamenmentete desdesgargarranrando-do-tete de
de meme cocoraraçãção?o? esp
espanhanhol.ol. Se
Se hohorrrrívívelel cocoraraçãçã pepelolo popodede dedevovoraradodo em
empupurrrranandodo-s-s unun aoao ououtrtrosos es escucuraras,s, fer
fer enfenfureurecidcida.a. Deste
Deste lhlh ququanantoto pepedidirara osos cucumumulalastste;e; nã
nã obobststanantete tete asassasassissinanararam.m. eu
eu dedeseseosos tété onondede clclamamararamam osos fafartrtasas tu
tu sosomementnte;e; mo
mo rerendnd emem CaCajajamamarcrc te
te extextinginguisuiste.te. ca
cabobou-u-sese jájá emem tutuasas veveiaia sa
sangngueue ap
apagagouou-s-s eueu ololhoho te
te ololhahar.r. Geme
Geme sofresofre caminhacaminha vovo enenlolouququeuecici dada tu
tu alalmama popombmb amamadada;a; de
delilirarantnte,e, dedelilirarantnte,e, chchorora,a, papadedecece te
te cocoraraçãçã amamadado.o. om
om arartrtrriri dada sesepapararaçãçã inin inintata se
se
ím
ímpipidodo rerespspanandedececentnt trtr nono dede ououroro tudo
tudo foi
foi reprepartartidoido So
So eses raranhnh pépériri acumacumululadadosos osos arar írírosos des
destrutruídoído pe
perprplelexoxos,s, exextrtravavadosados nenegagadada mememómóriri sozinhos;
sozinhos; mo
mortrt soso brbr ueue prprototegeg choramos;
choramos; es
estatamomo dedelilirarandnd Su
Supoportrtarar tete cocoraraçãção,o, Inca,
Inca, no
nossss ererrarantnt vividada dispersada, dispersada, pe
pe peperiri sese coco tata ce
cercrcadada,a, emem mãmãosos alalheheiaias,s, pisoteada?
pisoteada? eu
eu lhlhosos ququ cocomomo flflecechaha dede elelicicdadadede fefeririamam abre-os;
abre-os; ua
ua mamagngnânânimimasas ãoão estende-as
estende-as co
co esessasa vivisãsã fofortrtalalececididosos despede-nos
despede-nos
do
dorara cocomomo eueus,s, esesololaçaçãoão eaea as
as erer enen elel ce
ce ca
ca omom açaçãoão esespapa hoholala sãsã rorocece soso rgrganan cacameme tete i-i-ad
ad s,s, isis coco susu auausêsêncnc dedesasa ararecec prprototeçeçãoão sosocicialal di
divivinana errante
errante didispsperersasa pipisosoteteadadosos popo esestrtranangegeirirosos liliteteraralmlmenentete órór fã
fãosos opopririmimidodo Fi
Filhlh dodo olol aqaq elel ueue asassese ururavav eded açaçãoão enen rere ho
rd
rdemem unun enen azioazio só
só rereststa,a, enen ãoão
62 62
Conclusão
Conclusão
so so riri dede vívíciciosos dede bebeststiaiaididadadeses sese isis urur alalgugu dede bobondndadad
ao
ao CoConsnselelhoho dada ÍnÍndidiasas aoao dedescscrereveve asas sosociciededadadeses ququ enencocon- n-ro
ro emem susu viviagagemem AmAméréricica,a, enentãtã rerecécém-m-coconqnquiuiststadad pepelolo europeus
europeus prprimimeieiroro ViVicece-R-Reiei dede NoNovava EsEspapanhnh (M(Méxéxicico)o) acracr er
er elel ememédéd ma
maldldadad nanatuturara dodo inindídígegenana enenququanantoto SeSepúpú edaeda afiafirmarma os
os íníndidiosos memerereciciamam opopreressssãoão poporqrqueue seseusus pepecacadodo ididololatatririasas on
on esesququieie HuHumeme didi egegavavamam sese rerecoconhnhececerer cocomomo se
sememelhlhanantete osos hohomemensns dedegrgradadadadosos tê
têncnciaia fífísisicaca esespipiriritutualal dada AmAméréricic VoVoltltaiairere acacrerediditatavava ququ os
os íníndidiosos ereramam prpregeguiuiçoçososo esestútúpipidodos.s. ve
verdrdadadeieiroro mamassssacracr cocoleletitivovo ququ seseguguiuiu conconquiquistasta es- es-panho
panho a,a, nãnã dedeveve sese elel mimitata apapenenasas nono ereríoío ininicic alal ex
expapansnsãoão cocomemercrciaia mama ítítimim eueuroropépéiaia nono tetempmposos momodedernrnosos em
emetet cece di
