serious c ar c are for

(1)

‘10

soluções brilhantes

s e r i o u s c a r c a re f o r p e o p l e™

(2)

soluções brilhantes

(3)

soluções brilhantes

Conteúdo

4-5

26-27

28-31

24-25

22-23

20-21

18-19

16-17

12-15

8-11

6-7

HISTÓRIA / 5 PASSOS PARA UM...

SHOW CAR

A história de Meguiar´s®_{/ Como fazer}

PERGUNTAS & RESPOSTAS

As respostas para suas perguntas mais frequentes

LAVAGEM

PASSO 1

Lave seu carro com os Shampoos e Acessórios da Meguiar´s®

LIMPEZA / PREPARAÇÃO DE SUPERFÍCIES

PASSO 2

Remova defeitos, prepare sua superfície de pintura para obter um excelente acabamento

LUSTRO

PASSO 3 - OPCIONAL

Um passo adicional para um ótimo brilho

ENCERAMENTO / PROTEÇÃO

PASSO 4

Para um brilho deslumbrante e uma proteção incomparável

MANUTENÇÃO

PASSO 5

Mantenha seu carro com uma aparência excelente durante as lavagens

RODAS E PNEUS

Uma seleção reﬁ nada de produtos para atender suas necessidades

INTERIOR

Limpe, proteja e faça a manutenção de todas as superfícies do interior do carro

OUTRAS SUPERFÍCIES

Limpe, proteja e faça a manutenção de todas as outras superfícies

ACESSÓRIOS

(4)

soluções brilhantes

O

que começou há mais de um século como um simples laboratório de polimento de

móveis em uma oﬁ cina na garagem do fundador Frank Meguiar Jr., agora já dura três

gerações da família Meguiar.

É difícil imaginar que Frank Meguiar Jr., mesmo em seus sonhos mais ousados, pudesse

prever no que se tornaria aquela primeira garrafa de polidor para móveis, em 1901, ao

longo dos 100 anos seguintes.

A Meguiar's

®

_{Inc. tornou-se líder global no cuidado da aparência automotiva e tem o}

orgulho de oferecer seus produtos, ferramentas e acessórios para quem é entusiasta

por automóveis.

Desde sua primeira garrafa de polidor para móveis, Frank Meguiar Jr. construiu seu

negócio baseando-se em produtos excelentes e na compreensão das necessidades dos

seus consumidores. Atualmente, o relacionamento duradouro e forte da Meguiar's

®

_com

os entusiastas por automóveis criou um nível de conﬁ ança e respeito em relação à marca

que transcende seus produtos e se concretiza no estilo de vida do hobby de automóveis.

Até os dias de hoje, a família está comprometida a disponibilizar produtos e construir

relacionamentos que instigam e unem os entusiastas e proﬁ ssionais de automóveis em

todo o mundo.

Em 1923, este era um autêntico negócio familiar em que todos ajudavam a fazer o

(5)

soluções brilhantes

5

5 1. Lavagem -

Lave seu carro utilizando água e um

shampoo/condicionador especiﬁ camente formulado. Os detergentes podem ressecar a pintura do veículo, fazendo-o perder seu brilho. Todos os shampoos da Meguiar's®_{não prejudicam o meio ambiente.}

2. Limpeza/Preparo -

A maneira mais efetiva para remover problemas que estão abaixo ou acima da superfície da pintura como oxidação, riscos ﬁ nos e marcas circulares é usar um produto não abrasivo como o Ultra Composto (Ultimate Compound�) da Meguiar's®_.

3. Lustro

(opcional)

-

O lustro é recomendado como uma etapa opcional, especialmente para veículos de cor escura, sendo realizado antes do enceramento para ajudar na obtenção de um alto brilho para a superfície.

4. Enceramento/Proteção -

Para proteger e obter um acabamento brilhante à pintura do veículo use uma das Ceras da Meguiar's®_.

5. Manutenção -

A manutenção regular remove contaminantes da superfície como excrementos recentes de pássaros e seiva das árvores, antes que tenham tempo de aderir ou marcar sua pintura. Os produtos Toque Final (Quik Detailer®_{) ou Super Toque Final}

(Ultimate Quik Detailer®_{) da Meguiar's}®_{permitem maior durabilidade}

da proteção de cera e removem com segurança poeiras e fuligens entre as lavagens do veículo.

A Meguiar's

®

_{passou o último século dedicando-se à incansável criação de produtos que proporcionam um acabamento perfeito "de}

exposição" à pintura do seu carro. Desta paixão pela excelência, a Meguiar's

®

_{identiﬁ cou cinco passos para o cuidado da pintura do}

veículo que produzem resultados espetaculares quando executados a partir de uma seleção exclusiva de produtos para cuidado de

superfícies.

Passos para um...

Show Car

(6)

soluções brilhantes

Defeito: Produto:

A Meguiar's

®

_{tem o produto certo para o seu problema específico}

Todos são fáceis de usar, eficientes e não afetam a camada de verniz

Riscos Oxidação Descuido Geral

Marcas de água

Manchas Arranhãos isoladosMarcas Raspadas

Light Scratches

Ultra Composto SwirlXTM_{Removedor de Hologramas}

Composto Polidor

Removedor de Riscos ScratchXTM

Composto Lustrador Falta de cuidados Marcas circulares

Magnitude�do�Defeito

Solução�para�a�

Remoção�de�Defeitos

Ao longo dos anos, a Meguiar´s

®

_{recebe perguntas sobre o cuidado com o veículo que, de tempos em}

tempos, se repetem. Seguem as respostas que podem te ajudar...

1) Qual é a melhor cera?

Isso depende de sua deﬁ nição de "melhor", pois o que é melhor para você pode ser diferente para outras

pessoas. O que é mais importante para você?

- Velocidade? A Cera Spray Ultimate Quik Wax� é a melhor opção para um enceramento rápido

- Maior durabilidade em termos de repelência à água em uma alta tecnologia sintética? A Cera NXT

Generation� 2.0 é a "melhor"

- Você prefere uma cera natural de carnaúba? Você vai adorar a Cera Gold Class Carnauba Plus com carnaúba

da mais alta qualidade

- Custo, valor e economia de tempo? Tudo isso está na Cera Cleaner Wax da Meguiar´s

®

_.

2) Qual é o melhor produto para usar em meu carro novo?

Todos os produtos da Meguiar's

®

_{podem ser usados em seu carro novo, mas os carros novos são únicos}

quanto à excelente condição da pintura. Se você adotar alguns poucos procedimentos de manutenção,

poderá manter seu carro com a aparência que sai da loja por muito, muito tempo. Como diz Barry Meguiar

com frequência, "O cuidado frequente do carro é um trabalho FÁCIL!"

A. Siga as cinco etapas de cuidado com a pintura utilizando produtos indicados de uso automotivo;

B. Lave seu carro semanalmente usando uma luva de microﬁ bra e um shampoo de qualidade premium;

C. Aplique uma cera automotiva de alta qualidade de 3 a 4 vezes por ano;

D. Faça a manutenção do seu carro entre as lavagens usando o Toque Final (Quik Detailer�), removendo

poeiras e contaminantes;

E. Use a pasta para polir caso necessário;

F. Proteja as superfícies de plástico internas/externas e os pneus com um protetor de qualidade e as

4) O que faço para remover marcas circulares e arranhões?

Depende da agressidade e extensão da marca. Primeiramente, se puder colocar a unha do dedo no

arranhão, precisará de ajuda proﬁ ssional para consertar, pois ela está muito profunda. Caso contrário,

recomendamos o seguinte (Observe que todos estes produtos são seguros para a camada de verniz):

A. Para arranhões e hologramas muito leves (aquelas linhas circulares que circulam a partir de uma

fonte de luz reﬂ etida sobre a pintura), a resposta é o Removedor de Hologramas SwirlX� que

pode ser aplicado manualmente, com uma politriz ou com a Roto-Orbital Dual-Action Polisher

da Meguiar´s

®

_{. O Composto Lustrador Meguiar´s (Polishing Compound) também pode ser usado}

Perguntas e Respostas

(7)

soluções brilhantes

5) O que é uma Politriz de "Dupla Ação" (DA) e por que devo usá-la? Ela não é apenas para proﬁ ssionais?!

Embora muitos proﬁ ssionais utilizem uma Politriz Dupla Ação, ela deﬁ nitivamente não está restrita a esse

público. Em geral, a Politriz Dupla Ação produz resultados melhores e mais rápidos. A Politriz Dual-Action

Polisher da Meguiar's

®

_{e seus discos foram projetados tanto para uso doméstico como proﬁ ssional. Este}

equipamento fantástico facilita a correção da pintura (tanto com o Removedor de Hologramas SwirlX� ou

o Ultra Composto - Ultimate Compound�) e você pode também fazer a aplicação da camada de sua cera

favorita em pouco tempo. Mas, a melhor coisa da Dual-Action da Meguiar's

®

_{é que seu uso é completamente}

seguro. Ela não daniﬁ ca, não "queima" a pintura do veículo e nem deixa marcas circulares como acontece

com uma politriz rotativa (se não for usada corretamente). Por esta razão, a politriz rotativa deve ser usada

por pessoas devidamente qualiﬁ cadas e treinadas.

6) Como faço para remover marcas de água?

Primeiramente conservando seu carro encerado e com a manutenção adequada, e também deixando

o veículo na sombra ao lavar e secar e quando a superfície estiver fria. Naquelas vezes em que você se

deparar com aquela marca de água desagradável, recomendamos aplicar o Ultra Composto (Ultimate

Compound�), depois de lavar o carro.

7) Quanto tempo a cera dura?

Não há uma resposta padrão sobre esse assunto em virtude das muitas variáveis que podem afetar a

durabilidade da cera: tipo e condições da pintura, ambiente local, duração da exposição, qualidade e tipo

da cera e sua aplicação, qualidade da lavagem o carro, seu gosto pessoal, preferências e expectativas,

entre outras. De forma geral, no entanto, é recomendável realizar o enceramento do carro a cada 3 a 4

meses ou quando ao ser passado o dedo sobre a superfície de pintura, logo após uma lavagem, notar

que a mesma não se emcontra lisa.

8) Qual é a melhor cera: spray, líquida ou pasta?

Depende de seu objetivo e de suas expectativas. A Cera Spray Ultimate Quik Wax�, por exemplo, produz

excelentes resultados e você pode encerar seu carro em menos de 15 minutos. No entanto, as ceras em

spray precisam ser aplicadas com mais freqüência dos que as ceras em pasta e líquidas - a cada 3 a 4

semanas. A preferência entre ceras líquidas e em pasta é uma simples questão de gosto uma vez que

ambas produzem proteção duradoura e brilhante.

9) Quanto tempo devo esperar para remover a cera depois de aplicá-la?

O tempo de secagem da cera depende da temperatura e da umidade, portanto, não há um tempo

estabelecido. Utilizamos o teste de percepção com o dedo para determinar se a cera está pronta para

ser removida. Basta deslizar a ponta do dedo (NÃO com o lado da unha) sobre o painel encerado. Se a

área marcada permanecer limpa, transparente e sem manchar, a cera está pronta para ser removida.

Se notar um borrão ou uma listra, espere mais alguns minutos e teste novamente.

10) Qual a diferença entre o Super Toque Final (Ultimate Quik Detailer�), Toque Final (Quik Detailer�)

e a Cera Spray Ultimate Quik Wax�?

Ambos os produtos "Ultimate�" estendem e ampliam as propriedades do Quik Detailer� e Quik Wax�.

O Ultimate� contém a Tecnologia de Polímero Hidrofóbico da Meguiar's

®

_{que produz resistência à}

formação de gotas de água, escurecimento da cor, e acabamento liso e com proteção polimérica.

Estas são as 10 perguntas principais e sabemos que há muitas outras, mas achamos que já é o bastante.

Aﬁ nal nós estamos aqui para ajudá-lo:

- Nosso Centro de Atendimento ao Cliente (com pessoas que realmente gostam de carros) está disponível pelo número gratuito: 0800 013 23 33 / 0800 707 89 00. De segunda a sexta-feira das 8:15 às 12:15 e das 13:15 às 16:55.

- Visite o endereço www.meguiarsbrasil.com.br para ter mais informações ou recomendações para o seu carro.

7

(8)

soluções brilhantes

P

ara a pintura automotiva, lavagem e limpeza não são a

mesma coisa. Embora pareçam semelhantes, tratam-se de

procedimentos imensamente diferentes. A LAVAGEM retira

os contaminantes soltos como poeira, barro da estrada e

excrementos recentes de pássaros. Abordaremos a limpeza

na Etapa 2.

Um erro comum é considerar o detergente usado para lavar

louças seguro para lavar carros.

Absolutamente não! Os detergentes são formulados para

eliminar tudo da superfície, deixando-a totalmente limpa.

Uma pintura limpa desta maneira não tem proteção. Com o uso

continuado, os detergentes para louças retiram tudo da tinta,

inclusive cera, silicone e polímeros. Depois disto, removem os

óleos que fazem com que a tinta tenha durabilidade, o que na

verdade acelera o processo de oxidação. Todos os produtos

Meguiar's

®

_{para a lavagem do automóvel tem pH balanceado}

e são formulados especiﬁ camente para melhorar a aparência

e a proteção da tinta automotiva.

PASSO 1

(9)

soluções brilhantes

Anos atrás, a Meguiar´s®_{inventou esse shampoo super}

espumante, rico e concentrado, diferente de outros produtos existentes no mercado. Contém abrilhantadores óticos que restauram o brilho e o acabamento do veículo. O produto não remove a proteção de cera do veículo. É completamente seguro para todas as superfícies, incluindo os acabamentos de pintura mais recentes.

Código do Produto:

A2516 (473 ml)

SHAMPOO SOFT WASH GEL

A expertise da Meguiar´s®_{em tecnologia de polímeros}

sintéticos de engenharia a levou ao desenvolvimento do Shampoo NXT Generation®_{. O produto, altamente}

concentrado, apresenta ação agressiva para remoção de sujeiras e fuligens resistentes na superfície do veículo. Com uma formulação sem detergentes e pH balanceado, o produto não remove a proteção de cera e pode ser aplicado em todos os tipos de pintura, bem como em componentes de plásticos, borracha ou vinil.

G12619 (532 ml)

SHAMPOO NXT GENERATION®

O Shampoo & Condicionador Gold Class� é um produto rico para lavagem e condicionamento da pintura do veículo em uma maneira fácil. Sua fórmula premium remove suavemente sujeiras resistentes, fuligens de estrada e contaminantes sem comprometer a proteção da cera. Seus condicionadores ultra-ricos removem as partículas de sujeira revelando a cor e a nitidez da superfície, deixando a pintura do veículo radiante.

G7116 (473 ml)

SHAMPOO & CONDICIONADOR GOLD CLASS�

9

(10)

soluções brilhantes

A Luva de Microﬁ bra Wash Mitt é um produto ideal para lavagem automotiva. Sua composição possui laços que removem e prendem o pó e a sujeira presentes na superfície do veículo, sem criar riscos. Sua textura absorvente de microﬁ bra retém mais espuma e água, proporcionando maior rendimento na lavagem. Seu formato apropriado e revestimento interno macio fazem da Wash Mitt um produto agradável de ser utilizado. Código do Produto:

X3002

LUVA DE MICROFIBRA WASH MITT

PASSO 1

(11)

soluções brilhantes

A Toalha Water Magnet� é um produto que reduz o tempo de secagem na superfície do veículo, sem deixar riscos ou manchas, absorvendo até 2 vezes mais água do que as toalhas tradicionais. Sua textura extra-grande (55 x 76 cm) facilita a remoção da água, possibilitando um acabamento perfeito em menor tempo.

X2000

TOALHA PARA SECAGEM WATER MAGNET�

soluções brilhantes

11

(12)

soluções brilhantes

Seivas de árvores, névoas de tintas e resíduos industriais são alguns dos contaminantes que se aderem na superfície do seu veículo, deixando-a áspera e sem brilho. A Pasta Quik Clay, presente no Kit, remove com rapidez e segurança esses contaminantes, deixando-a superfície extremamente lisa. O produto permite que ceras e polidores possam ser aplicados e removidos em menor tempo, gerando excelente resultados.

O Kit inclue a Pasta Quik Clay (50g), o Toque Final (Quik Detailer�) de 473ml e uma Toalha de Microﬁ bra. Código do Produto:

G1116EU

KIT QUIK CLAY

soluções brilhantes

FILME DE ÓLEO RESÍDUOS INDUSTRIAIS

CAMADA DE VERNIZ

CAMADA BASE

SUBSTRATO/PRIMER CORPO DO PAINEL EXCREMENTOS RECENTES DE PÁSSAROS POEIRA NÉVOA DE SEIVA DE ÁRVORE EXCESSO DE SPRAY

Contaminantes sobre a Superfície

Contaminantes que ﬁ cam sobre a superfície, como resíduos industriais e seiva de árvore, podem ser detectados passando a ponta dos dedos sobre a pintura após lavar e secar. Qualquer aspereza pode ser removida usando a Quik Clay da Meguiar´s®_.

BORRIFE COM PARA FACILMENTE

Remoção com pasta Quik Clay

A

limpeza ou preparação da superfície remove as sujeiras mais

difíceis, aderidas à superfície, e defeitos que estão abaixo da

superfície da pintura como manchas, marcas e oxidações.

Após lavar o automóvel passe a ponta dos dedos sobre a superfície.

Você consegue sentir a aspereza através de leve trepidação em sua

pintura? Se isso acontecer, é porque há contaminantes aderidos

à superfície.

Geralmente, esta contaminação é perceptível em superfícies

horizontais do carro, mas também é possível notar pontos escuros/

partículas na parte traseira e inferior de carros com cores claras.

Com o passar do tempo, estes contaminantes aumentam a

opacidade da tinta e roubam o brilho do seu carro.

Felizmente o Kit Quik Clay da Meguiar's

®

_{permite a remoção, de}

modo seguro e fácil, dos contaminantes presentes na superfície

do veículo. O produto não é apenas para uso proﬁ ssional.

Para realizar a operação é fácil: basta usar metade da Pasta

Quik Clay presente no Kit, conformando-a de modo a obter uma

bolacha com forma de panqueca. Coloque-a nas pontas dos

PASSO 2

(13)

soluções brilhantes

O Toque Final é o produto que realça o brilho do veículo entre as aplicações de cera. Pode ser utilizado em qualquer momento e em qualquer lugar para remover contaminantes frescos antes que eles possam se impregnar na pintura, sem daniﬁ car a superfície. Para restaurar o acabamento do veículo e deixá-lo com um brilho impecável, simplesmente borrife o produto e remova-o utilizando a Toalha de Microﬁ bra Supreme Shine ou um pano 100% algodão. Código do Produto:

A3316 (473ml)

TOQUE FINAL

soluções brilhantes

13

(14)

soluções brilhantes

A Meguiar´s®_{revolucionou a categoria de compostos}

polidores e lustradores com o Ultra Composto. Sua tecnologia de abrasivos remove rapidamente pequenas oxidações resistentes, leves riscos e manchas causadas por excrementos de pássaros, enquanto restaura a cor e o acabamento ﬁ nal do veículo. Pode ser utilizado de modo manual ou através da Politriz Roto-Orbital Dual-Action Polisher da Meguiar´s®_{. O Ultra Composto é a escolha}

perfeita para a preparação da superfície do veículo, antes da utilização de sua cera favorita da Meguiar´s®_.

G17216 (450ml)

ULTRA COMPOSTO

CAMADA DE VERNIZ

CAMADA BASE

SUBSTRATO/PRIMER MARCAS DE

CHUVA ÁCIDA ARRANHÕES OXIDAÇÃO MANCHAS

Defeitos sob a Superfície

D

epois de remover os contaminantes aderidos

que você pode sentir, examine o acabamento

de diferentes ângulos e sob iluminação para

detectar defeitos sob a superfície tais como

oxidação (opacidade), manchas, marcas e

arranhões ﬁ nos. A Meguiar's

®

_{oferece uma}

variedade de produtos seguros para solucionar

esses defeitos.

PASSO 2

(15)

soluções brilhantes

Mantenha em mãos o Removedor de Riscos ScratchX 2.0 para a remoção rápida de problemas isolados de pintura sempre que eles apareçam. O exclusivo sistema de micro-abrasivos da Meguiar´s®_{permite ao ScratchX 2.0 remover microrriscos}

e leves manchas, restaurando o brilho do veículo deixando um ótimo acabamento.

G10307 (207ml)

REMOVEDOR DE RISCOS SCRATCHX®

soluções brilhantes

15

(16)

soluções brilhantes

O

lustro é uma etapa opcional e é

diferente do enceramento. Embora alguns

proﬁ ssionais de Marketing tenham causado

confusão utilizando este termo de forma

ingenuamente incorreta, as deﬁ nições são

claras. O único objetivo do lustrador é o de

criar uma superfície de alto brilho. Para

os entusiastas dos salões de automóveis

obcecados em obter reﬂ exos perfeitamente

nítidos, a etapa do lustro é indispensável.

Para remover os últimos sinais de

marcas circulares e maximizar o brilho,

a reaplicação do Ultra Composto da

Meguiar's

®

_{é uma boa solução.}

O enceramento é enquadrado sob o

cabeçalho maior da proteção da pintura

que será abordado no Passo 4.

PASSO 3

(17)

soluções brilhantes

A Meguiar´s®_{revolucionou a categoria de compostos}

polidores e lustradores com o Ultra Composto. Sua tecnologia de abrasivos remove rapidamente pequenas oxidações resistentes, leves riscos e manchas causadas por excrementos de pássaros, enquanto restaura a cor e o acabamento ﬁ nal do veículo. Pode ser utilizado de modo manual ou através da Politriz Roto-Orbital Dual-Action Polisher da Meguiar´s®_{. O Ultra Composto é a escolha}

perfeita para a preparação da superfície do veículo, antes da utilização de sua cera favorita da Meguiar´s®_.

G17216 (450ml)

ULTRA COMPOSTO

17

(18)

soluções brilhantes

O

enceramento protege a pintura contra os elementos

recobrindo-a com uma camada de cera, polímeros,

resinas e silicones. Além de proteger, o enceramento

realça o lustro para criar brilho, cores escuras profundas,

enriquecidas e proporcionar outros benefícios tais como

resistência a gotas de água e de marcas circulares

leves dependendo da formulação. Todas as ceras da

Meguiar's

®

_{são excelentes para o verniz, com opções}

disponíveis em pasta, líquido ou spray, dependendo de

suas necessidades e preferências. Observe que cada carro

e cada proprietário é diferente, assim como o ambiente

em que vivem e o como tratam do seu veículo. Todas

estas variáveis afetam a durabilidade da cera. De forma

geral, recomendamos encerar seu carro de 3 a 4 vezes ao

ano, você pode encerar com maior frequência!

PASSO 4

Enceramento/Proteção

A Cera Cleaner Wax da Meguiar´s®_{é um produto versátil,}

ideal para limpeza, polimento e proteção de qualquer tipo de pintura automotiva em um único passo. De fácil aplicação, o produto remove, com eﬁ ciência e segurança, contaminações da superfície como leves manchas, riscos ﬁ nos e marcas de boinas indesejadas, deixando a pintura com um brilho intenso.

A1216: Líquida (473ml)

A1214: Pasta (311g)

(19)

soluções brilhantes

A Cera NXT Generation� 2.0 é uma descoberta cientíﬁ ca que introduz uma dimensão totalmente nova de brilho e proteção para o veículo. Sua fórmula conta com a exclusiva tecnologia de polímero hidrofóbico da Meguiar´s®_{que proporciona impecável repelência à água, além de}

proteger a superfície contra oxidação, corrosão, raios UV e degradação. A palavra "hidrofóbico" literalmente signiﬁ ca "medo de água" e essa tecnologia possibilita uma incrível proteção e tensão superﬁ cial que faz com que a água deslize sobre a pintura, lavagem após lavagem. Código do Produto:

G12718: Líquida (532ml)

G12711: Pasta (311g)

CERA NXT GENERATION� 2.0

Entenda por que a Cera Gold Class é a preferida de muitos. Esta rica mistura de polidores nutrientes, cera natural e carnaúba protetora de longa duração, vai revitalizar a beleza da pintura e proporcionar um brilho intenso excepcional digno de um show de carro. A cera Gold Class condiciona, protege e dá brilho para o seu veículo, sem deixar resíduos ou odores químicos.

G7014: Líquida (325ml)

G7016: Pasta (311g)

CERA GOLD CLASS LÍQUIDA E EM PASTA

A tecnologia de polímeros hidrofóbicos da Meguiar´s®_está

presente na Cera Spray Ultimate Quik Wax�. O produto é a solução perfeita para manutenção da proteção da pintura do seu veículo entre os enceramentos. Pode ser utilizado mesmo sob a luz do sol e não deixa resíduos brancos em superfícies de plásticos. Simplesmente borrife o produto e remova-o. Tão rápido e fácil que você pode encerar seu veículo em minutos. A proteção e a implacável repelência à água dura por semanas.

G17516 (450ml)

CERA SPRAY ULTIMATE QUIK WAX�

19

(20)

soluções brilhantes

D

epois de o carro ter sido encerado, a melhor proteção

para ele é a atenção regular ou a manutenção de seu

acabamento. Independentemente de seu carro estar parado

ou trafegando, o ambiente é sempre hostil. Tudo o que voa,

de um mosquito a um 747, expele contaminantes que estão

determinados a aderir e marcar o acabamento de seu carro.

Some-se a isto a chuva ácida, os resíduos industriais e os

inevitáveis raios UV (a causa número 1 da degradação da

pintura). Veja só como seu carro está sendo constantemente

atacado. Quanto mais exposto seu carro estiver a estes

elementos e quanto mais agressivo for o ambiente em que

você vive, maior será o grau de atenção que a pintura requer.

Felizmente a Meguiar's

®

_{facilitou as coisas para você com}

nossos produtos de alta performance e fácil aplicação. O

Toque Final (Quik Detailer�) e Super Toque Final (Ultimate

Quik Detailer�) da Meguiar's

®

_{permitem a remoção segura}

e fácil dos contaminantes que ainda não tiveram tempo

de aderir à pintura. Estes produtos são os segredos da

PASSO 5

Manutenção

O Toque Final é o produto que realça o brilho do veículo entre as aplicações de cera. Remove contaminantes frescos antes que eles possam se impregnar na pintura, sem daniﬁ car a superfície. Para restaurar o acabamento do veículo e deixá-lo com um brilho impecável, simplesmente borrife o produto e remova-o utilizando a Toalha de Microﬁ bra Supreme Shine ou um pano 100% algodão. Código do Produto:

A3316 (473ml)

(21)

soluções brilhantes

O Super Toque Final é um produto revolucionário que atua como um limpador em spray e aumenta a proteção da cera. Sua fórmula exclusiva representa um signiﬁ cativo avanço tecnológico. Através do uso da tecnologia de polímero hidrofóbico, a Meguiar´s®_{criou um produto que}

efetivamente repele a água, resiste a múltiplas lavagens e adiciona maior proteção ao acabamento do veículo. Perfeito para remover contaminantes soltos, poeira e fuligens e seguro para todos os tipos de pintura.

G14422 (650ml)

SUPER TOK FINAL

21

(22)

soluções brilhantes

O Limpador de Rodas Hot Rims é diferente de qualquer fórmula na remoção de sujeira, areia e poeira de freio para todos os revestimentos de rodas. Remove os resíduos resistentes na superfície das rodas a partir da ação de seus agentes de espuma. Sua fórmula conta com a tecnologia Xtreme Cling� foam da Meguiar´s®_{que faz com o produto}

se agarre vigorosamente na superfície vertical e dissolva qualquer sujeira, além de deixar brilho intenso. Código do Produto:

G9524 (710ml)

LIMPADOR DE RODAS HOT RIMS®

(23)

soluções brilhantes

O Brilha Pneu Hot Shine� Tyre Spray da Meguiar´s®_{é indicado para}

deixar os pneus brilhantes, com aparência de molhados. Apresenta fórmula com polímeros altamente resistentes à água e com tecnologia antiozonante que conserva o pneu preto por várias semanas, prevenindo-o de rachaduras, desgastes e envelhecimento prematuro. Seu borrifador com leque de spray ajustável, conforme a largura do pneu possibilita o uso do produto de modo rápido e fácil, além de reduzir o desperdício na aplicação.

G12024 (710ml)

BRILHA PNEU HOT SHINE� TYRE SPRAY

O Brilha Pneu Gold Class Endurance continua a ser o produto favorito entre os entusiastas por veículos que procuram performance com durabilidade extra e pneus com excelente aparência. Composto por ingredientes premium, o produto produz um brilho intenso nos pneus que não dura dias e sim semanas, mesmo em caso de chuvas. Sua fórmula exclusiva previne a descoloração dos pneus. Código do Produto:

G7516 (473ml)

BRILHA PNEU GOLD CLASS� ENDURANCE

23

(24)

soluções brilhantes

Interior

Você não precisa mais se contentar com protetores que duram somente alguns dias. O Restaura Plásticos oferece uma proteção UV e brilho superiores que, de modo signiﬁ cativo, permanecem por um tempo maior, durando semanas. Esse poderoso protetor proporciona um brilho intenso nas superfícies do interior do veículo como painéis e portas, além de trazer vida nova para acabamentos plásticos externos do veículo. O produto, de uso interno ou externo, é resistente a lavagens e chuva sobre plásticos sem deixar marcas. Código do Produto:

G14512 (355ml)

RESTAURA PLÁSTICOS

Você gostaria de cuidar da superfície de couro do seu veículo, sem lidar com o resíduo branco deixado pelos hidratantes tradicionais? A fórmula premium do Hidratante de Couro Gold Class� proporciona uma simples e efetiva solução de única etapa que limpa, condiciona e protege o couro sem deixar qualquer resíduo branco ou brilho artiﬁ cial. Perfeito para uso em todas as superfícies de couro incluindo as perfuradas, rachadas e que tenham costuras. Código do Produto:

G17914 (400ml)

(25)

soluções brilhantes

Você passa boa parte do dia em seu veículo e, com o Acabamento de Interiores Quik Detailer� pode mantê-lo limpo de modo rápido e fácil. É a forma mais rápida de limpar com segurança as superfícies internas de plástico, vinil, couro, borracha, metal e até mesmo LCD e monitores de navegação. Sua fórmula leve e alto-lubriﬁ cante remove com rapidez poeiras, sujeiras, encardidos e líquidos derramados, restaurando a aparência original de toda superfície interna . Código do Produto:

G13616 (473ml)

ACABAMENTO DE INTERIORES QUIK DETAILER�

O Brilho Natural é ideal para restaurar o acabamento natural em superfície de vinil, borracha e plástico do interior do veículo. O produto limpa e protege sem deixar as superfícies com aspecto artiﬁ cial e gorduroso. Sua formulação conta com bloqueadores UV que ajudam a reduzir os danos causados pelo sol como desbotamento e descoloração da superfície. Contém a proteção Scotchgard� 3M em sua formulação.

G4116 (473ml)

PROTETOR DE BRILHO NATURAL

O Protetor de Brilho Supremo transforma rapidamente aparência de superfícies de borracha, vinil e plástico do veículo, deixando-as com uma cor profunda e um brilho intenso superior. Limpa e protege as superfícies sem deixá-las com aspecto artiﬁ cial e gorduroso. Apresenta formulação com bloqueadores UV que ajudam a reduzir os danos causados pelo sol como desbotamento e envelhecimento. Contém a proteção Scotchgard� 3M em sua formulação. Código do Produto:

G4016 (450ml)

PROTETOR DE BRILHO SUPREMO

25

(26)

soluções brilhantes

Outras Superfícies

O Kit Restaurador de Faróis da Meguiar´s®_{é ideal para}

a restauração da claridade de faróis opacos, oxidados, amarelados e levemente riscados. Contém o Polidor de Plásticos PlastX� que, em conjunto com uma Boina de Lã (também incluída no Kit) e sua furadeira, pode oferece resultados incríveis em poucos minutos. Seguro e fácil de ser usado com sua furadeira. Código do Produto:

G1900

KIT RESTAURADOR DE FARÓIS

Manter os tubos de escape e outras superfícies metálicas limpas ﬁ cou muito mais fácil com a novo Polidor Meguiar's de cromados e metais. Basta aplicar uma pequena quantidade do polidor em qualquer cromo, alumínio polido ou outra superfície metálica para obter ter brilho intenso! Não é necessário esfregar com força e os resíduos são limpados facilmente. Formado por uma mistura de polímeros especiais, o produto mantém as superfícies de metal brilhante por mais tempo e proporcionando resultados surpreendentes, sem produtos químicos e odores químicos.

G13005 (355ml)

(27)

soluções brilhantes

Restaure a transparência dos plásticos com o PlastX�. Formulado com uma tecnologia avançada de micro-abrasivos, o produto remove manchas superﬁ ciais para limpeza de plásticos transparentes. Seus óleos condicionadores restauram a transparência ótica, enquanto seus polímeros altamente resistentes à água proporcionam uma proteção de longa durabilidade. Pode ser utilizado em faróis de plástico, janelas plásticas de barcos, janelas conversíveis, superfícies rígidas de plásticos e CD´s com superfícies riscadas superﬁ cialmente.

G12310 (296ml)

POLIDOR DE PLÁSTICOS PLASTX�

Você não precisa mais se contentar com protetores que duram somente alguns dias. O Restaura Plásticos oferece uma proteção UV e brilho superiores que, de modo signiﬁ cativo, permanecem por um tempo maior, durando semanas. Esse poderoso protetor proporciona um brilho intenso nas superfícies do interior do veículo como painéis e portas, além de trazer vida nova para acabamentos plásticos externos do veículo. O produto, de uso interno ou externo, é resistente a lavagens e chuva sobre plásticos sem deixar marcas.

G14512 (355ml)

RESTAURA PLÁSTICOS

soluções brilhantes

meguiarsbrasil.com.br

(28)

soluções brilhantes

Acessórios

A Flanela de Microﬁ bra Supreme Shine é um produto ideal para remoção fácil e rápida de polidores, ceras e limpadores em spray. Composta de microﬁ bras em ambos os lados, absorve duas vezes mais do que as toalhas tradicionais, proporcionando maior produtividade com menor esforço. Produz um resultado perfeito nas superfícies de pintura, vidro, plástico e cromo. É lavável com máquina.

X2010 (1 unidade) e

X2020 (3 unidades)

(29)

soluções brilhantes

A Luva de Microﬁ bra Wash Mitt é um produto ideal para lavagem automotiva. Sua composição possui laços que removem e prendem o pó e a sujeira presentes na superfície do veículo, sem criar riscos. Sua textura absorvente de microﬁ bra retém mais espuma e água, proporcionando maior rendimento na lavagem. Seu formato apropriado e revestimento interno macio fazem da Wash Mitt um produto agradável de ser utilizado. Código do Produto:

X3002

LUVA DE MICROFIBRA WASH MITT

A Toalha Water Magnet� é um produto que reduz o tempo de secagem na superfície do veículo, sem deixar riscos ou manchas, absorvendo até 2 vezes mais água do que as toalhas tradicionais. Sua textura extra-grande (55 x 76 cm) facilita a remoção da água, possibilitando um acabamento perfeito em menor tempo.

X2000

TOALHA PARA SECAGEM WATER MAGNET�

29

(30)

soluções brilhantes

Acessórios

Se você for um professional ou um usuário casual que quer obter uma superfície de pintura do veículo livre de hologramas, esse é o equipamento para você. A Politriz Roto-Orbital Dual Action Polisher da Meguiar´s®_reduz,

com excelência, o tempo necessário para a aplicação de limpadores, polidores e protetores e produz resultados superiores caso esses produtos fossem aplicados manualmente. E por causa de sua dupla-ação - rotatória e orbital - você nunca terá de se preocupar com danos na superfície de pintura (Boina não incluída).

G110v2: 110 volts

G220EU: 220 volts

POLITRIZ ROTO-ORBITAL DUAL ACTION POLISHER

A Boina de Espuma Soft Buff 2.0 é indicada para eliminação de pequenos defeitos da superfície, enquanto restaura o seu brilho. Seu material laminado de alta tecnologia oferece maior durabilidade, sendo lavável com máquina. Suas bordas laterais facilitam a centralização do suporte com o costado da boina. Código do Produto:

W7207: Boina de Espuma

Agressiva Roxa

W8207: Boina de Espuma

W9207: Boina de Espuma

Super Macia

BOINA DE ESPUMA SOFT BUFF 2.0�

(31)

soluções brilhantes

O Aplicador de Espuma Macia da Meguiar's®_{é indicado para leves}

aplicações de polidores, lustradores, ceras e produtos de limpeza e proteção Meguiar's®_{. Ideal para uso em superfícies de couro,}

vinil, borracha e pintura automotiva. Lavável em máquina. Código do Produto:

X3070

APLICADOR DE ESPUMA

O material especial da Microﬁ bra do Aplicador Even Coat� produz resultados surpreendentes em aplicações de ceras e polidores. O produto apresenta um tamanho ideal para um conforto duradouro e você pode lavá-lo e secá-lo como qualquer outro pano da Meguiar´s®_.