FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1
1 - IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA 1.1 - Identificador do produto:
VOLCLAY®KWK CAS NR.: 1302-78-9
1.2 – Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas: Identificadas: Não disponível.
Desaconselhadas: Os trabalhadores (e os seus clientes ou utilizadores em caso de revenda) deverão ser informados sobre a presença potencial de poeira respirável e de sílica cristalina respirável bem como dos seus perigos potenciais. Deverá ser disponibilizada formação adequada para a utilização e manuseamento corretos deste produto de acordo com os regulamentos aplicáveis.
1.3 - Identificação do fornecedor da Ficha de Dados de Segurança: ÂNGELO COIMBRA & CA., LDA.
Zona Industrial da Maia I Sector IV – Apartado 6110 4476 - 908 Maia Portugal
Telefone: 229479240 | Fax: 229479249 E-mail: geral@angelocoimbra.pt
1.4 – Número de telefone de emergência:
Número Europeu de Emergência: 112
Número do Centro de Informação Antivenenos: 808 250 143
2 - IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
2.1 – Classificação da substância ou mistura: Resumo dos perigos:
Perigos físicos: Não classificado quanto aos perigos físicos.
Perigos para a saúde: Não classificado quanto aos perigos para a saúde.
Perigos para o ambiente: Não classificado quanto aos perigos para o ambiente. Riscos específicos: Não disponível.
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1 2.2 – Elementos do rótulo:
Não necessita de rotulagem
2.3 – Outros perigos: Não atribuído.
3 - COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
Notas sobre a composição A bentonite contém sílica cristalina de formação espontânea em
quantidades inferiores a 6%. Os limites de Exposição Ocupacional a impurezas são indicados no capítulo 8).
4 - PRIMEIROS SOCORROS
4.1 – Descrição das medidas de primeiros socorros:
Inalação: Se houver sintomas, retirar a fonte de contaminação ou remover a vítima para o ar
livre. Aplicar o procedimento de respiração artificial, caso a pessoa afetada não respire. Se houver dificuldade para respirar, fornecer oxigênio. Chamar um médico se os sintomas se manifestarem ou persistirem.
Contato com a pele: Não são necessárias precauções especiais. Procurar assistência médica, se
desenvolver irritação ou se ela persistir.
Contato com os olhos: Lavar imediatamente os olhos com água abundante. Procurar
assistência médica, se desenvolver irritação ou se ela persistir.
Ingestão: Não são necessárias precauções especiais. Se houver ingestão de uma grande
quantidade, procurar auxílio médico.
4.2 – Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados:
Não disponível.
4.3 – Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários: Fornecer medidas de apoio geral e tratar sintomaticamente.
NOME QUIMICO % NR. CAS
NR. EINECS NR. REGISTO REACH NR. INDEX NOTAS SILICA CRISTALINA, QUARTZO 14808-60-7 238-878-4 __ __ __
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1
5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS 5.1 - Meios de extinção:
5.1.1 – Meios adequados de extinção:
Produto não inflamável. Usar qualquer material adequado aos incêndios circundantes. Substância química seca, CO2, água atomizada ou espuma normal.
5.1.2 – Meios inadequados de extinção: Não disponível.
5.2 – Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura: Não disponível.
5.3 – Recomendações para o pessoal de combate a incêndios:
Como em qualquer incêndio, utilizar aparelho respiratório autónomo de pressão positiva, aprovado ou equivalente, bem como equipamento de proteção completo. O material pode ser escorregadio quando molhado.
6 - MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
6.1 - Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência: 6.1.1 – Precauções gerais:
O material pode ser escorregadio quando molhado. Usar uma máscara contra poeira se houver produção de poeira acima dos limites de exposição.
6.2 – Precauções a nível ambiental:
Não são necessárias medidas especiais.
6.3 – Métodos e materiais de confinamento e limpeza:
Nenhum necessário. Reduzir a poeira transportada pelo ar e evitar a dispersão, humedecendo com água. Evitar a produção de poeira durante a limpeza. Recolher a poeira ou partículas usando um aspirador com filtro HEPA.
6.4 – Remissão para outras secções: Não disponível.
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1 7 – MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
7.1 - Precauções para um manuseamento seguro:
7.1.1 – Medidas gerais de proteção e higiene no local de trabalho:
Reduzir ao mínimo a produção de poeira aérea. Providenciar uma adequada ventilação em locais onde se formem poeiras. Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado.
7.2 - Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais compatibilidades:
Evitar a acumulação de poeira deste material. Não são necessárias condições especiais de armazenamento. Sem produtos incompatíveis a serem especialmente mencionados.
7.3 - Utilizações finais específicas: Não disponível.
8 – CONTROLO DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL 8.1 – Parâmetros de controlo:
Valores-limite de exposição
Portugal. VLEs. Normas sobra a exposição relativa à profissão aos agentes químicos (NP 1796)
Impurezas Cat. Valor Forma
POEIRAS INCÓMODAS OU INERTES (SEQ 250) TWA 10,0000 mg/m3 3,0000 mg/m3 Fração inalável Fração respirável SILICA CRISTALINA, QUARTZO (14808-60-7)
TWA 0,0500 mg/m3 Fração respirável
Valores-limite biológicos Não estão anotados limites de exposição biológica para o (s)
ingrediente (s).
Processos de verificação recomendados: Não disponível. DNEL: Não disponível.
PNEC: Não disponível.
8.2 – Controlo da exposição:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1
Se o material for esmerilado, cortado ou usado em qualquer operação que possa produzir poeira, usar ventilação de exaustão local para manter a exposição abaixo dos limites de exposição recomendados. Se as medidas de engenharia não forem suficientes para manter os níveis de concentração de partículas de pó abaixo do LEO, deverá ser usada proteção respiratória adicional.
8.2.2 – Medidas de proteção individual: 8.2.2.1 – Proteção dos olhos/face:
Usar óculos de proteção contra poeira.
8.2.2.2 – Proteção da pele:
Mãos: não disponível. Outras: Não é necessário equipamento especial de proteção.
8.2.2.3 – Proteção respiratória:
Usar um aparelho respiratório de filtro de partículas para concentrações de partículas que excedam o Limite de Exposição Ocupacional.
8.2.2.4 – Perigos térmicos: Não disponível.
8.2.2.5 – Medidas de higiene:
É recomendado o uso de lava-olhos. Utilizar boas práticas de higiene industrial no manuseamento do material.
8.2.3 – Controlo da exposição ambiental:
Não são necessárias precauções especiais.
9 – PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
9.1 – Informações sobre propriedades físicas e químicas de base:
Estado físico Sólido
Forma Pó ou granular
Cor Diversas
Odor Inodoro
Limite de odor Não disponível
pH 9; Na presença de água, forma suspensão translúcida com pH aproximado de 9,0
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1
Ponto de fusão / ponto de congelação Não disponível
Ponto de ebulição, ponto inicial de ebulição e intervalo de ebulição
Não disponível
Ponto de inflamação Não inflamável
Temperatura de auto-ignição Não aplicável
Inflamabilidade (sólido, gás) Não disponível
Limite de inflamabilidade inferior (%) Não disponível
Limite de inflamabilidade superior (%) Não disponível
Propriedades oxidantes Não aplicável
Perigos de explosão Não aplicável
Limite de explosividade Não aplicável
Pressão de vapor 4e – 006 Kpa a 25 ºC
Densidade do vapor Não aplicável
Taxa de evaporação Não aplicável
Densidade relativa Não disponível
Solubilidade (água) Fraca
Coeficiente de partição
(n-octanol/água)
Não disponível
Temperatura de decomposição Não disponível
Viscosidade Não disponível
VOC (peso %) 0% estimado
Percentagem volátil 0% estimado
Fórmula molecular Desconhecida
9.2 – Outras informações:
Não estão disponíveis mais informações relevantes.
10 – ESTABILIDADE E REACTIVIDADE 10.1 – Reatividade:
Não disponível.
10.2 – Estabilidade química:
Estável em condições normais.
10.3 – Possibilidade de reações perigosas:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1 10.4 – Condições a evitar: Nenhum conhecido. 10.5 – Materiais incompatíveis: Nenhum conhecido.
10.6 – Produtos de decomposição perigosos: Nenhum conhecido.
11 – INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
11.1 – Informações sobre os efeitos toxicológicos: a) Toxicidade aguda:
Levemente irritante para os olhos (de acordo com os critérios modificados de Kay & Calandra).
b) Irritação / corrosão da pele:
Não disponível.
c) Lesões oculares graves / irritação ocular:
Levemente irritante para os olhos (de acordo com os critérios modificados de Kay & Calandra).
d) Sensibilização respiratória ou cutânea:
Respiratória: Não disponível.
Cutânea: De acordo com os critérios da EU este produto não é classificado como irritante para a pele.
e) Mutagenicidade em células germinativas:
Não classificado.
f) Carcinogenicidade:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1
Monografias do IARC. Avaliação Global da Carcinogenicidade
SILICA,CRISTALINA, QUARTZO (CAS 14808-60-7) 1 Carcinogénico para humanos.
g) Toxicidade reprodutiva:
Não disponível.
h) STOT – Exposição simples:
Não disponível.
i) STOT – Exposição repetida: Não disponível. j) Perigo de aspiração: Não disponível. 12 – INFORMAÇÃO ECOLÓGICA 12.1 – Toxicidade:
Não estão anotados dados de toxicidade para o (s) ingrediente(s).
12.2 – Persistência e degradabilidade: Não disponível. 12.3 – Potencial de bioacumulação: Não disponível. 12.4 – Mobilidade no solo: Não disponível. 12.5 – Resultados da avaliação PBT e mPmB: Não disponível.
12.6 – Outros efeitos adversos:
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1
13 – CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO 13.1 – Métodos de tratamento de resíduos:
Eliminar conforme legislação aplicável.
14 – INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
Não regulamentado no que concerne a transporte de matérias perigosas.
Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC: não existe informação disponível.
15 – INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
15.1 - Regulamentação/legislação especifica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente:
Regulamentos da EU:
Directiva 96/61/CE: relativa à prevenção e controlo integrados da poluição (IPPC): Artigo 15.º, Registo Europeu das Emissões de Poluentes (EPER)
Não indicado
Regulamento (CE) n.º 1907/2006, Artigo 59(1). Lista de substâncias candidatas
Não indicado
Regulamento (CE) n.º 2037/2000 Substâncias que empobrecem a camada de ozono, Anexo I
Não indicado
Regulamento (CE) n.º 2037/2000 Substâncias que empobrecem a camada de ozono, Anexo II
Não indicado
Regulamento (CE) n.º 689/2008 relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos , Anexo I, parte 1
Não indicado
Regulamento (CE) n.º 689/2008 relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos , Anexo I, parte 2
Não indicado
Regulamento (CE) n.º 689/2008 relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos , Anexo I, parte 3
Não indicado
Regulamento (CE) n.º 689/2008 relativo à exportação e importação de produtos químicos perigosos , Anexo V
Não indicado
Regulamento (CE) n.º 850/2004 relativo a poluentes orgânicos persistentes, Anexo I
Não indicado
Regulamentações nacionais Não disponível.
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com o Anexo II do Regulamento REACH CE 1907/2006
FD S . 0 3 C B 0 2 V 3 3 /0 2 /0 4 1 1
15.2 – Avaliação da segurança química: Não disponível. 16 - OUTRAS INFORMAÇÕES 16.1 – Advertência de perigo: Nada. 16.2 – Recomendações de prudência: Nada. 16.3 – Frases de Risco: Nada. 16.4 – Frases de Segurança: Nada. 16.5 – Abreviaturas: Não disponível. 16.6 – Referências: Não disponível. 16.7 – Revisões:
Anula edição anterior.
As informações contidas nesta FDS têm como base o melhor do nosso conhecimento sobre o produto e as leis em vigor na Comunidade Europeia, dado que as condições de trabalho estão para além do nosso conhecimento e controlo. O produto não deve ser usado com outro propósito senão o especificado. É sempre exclusivamente da responsabilidade do utilizador seguir todos os passos necessários de maneira a cumprir o estabelecido nas leis e regras vigentes. As informações constantes desta FDS são apenas a descrição dos cuidados a ter para utilizar com segurança o nosso produto: não poderão em caso algum ser consideradas como uma garantia das propriedades do produto.
