Sisu Sisu Sisu. Instalação Do Motor Engine Installation Instalacion Motor

(1)

M6x25

M6

16x8,2x0,6 M10x30 M10x20

M16x140x1,5 33x17,5x3

M8 20x8,5x2,5 24x18x13,8

M8x1,25

M6x1x20 M6

14V - 150A

N650Z005 C0120038A

10-60 No 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

339804X1 353441X1 390971X1 339030X1 6216131M91 6229440M91 41112500 40407800 339081X1 6222206M1 6215846M91 1442924X1 20400433 6205443M1 46406600 28781297 339761X1 339374X1 339169X1 20400506 41087900 6209149M91 6209775M91 6209776M91 6219627M1 6209268M1 6207900M91 41402800 6213948M1 339666X1 339030X1 390971X1 6209158M1 6219923M1 6219940M91

4 X X X 1 1 20 12 12 1 1 4 4 4 4 4 34 X 38 X 4 1 1 1 6 1 1 1 1 5 X X 1 1 1

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

NUT TUERCA

KIT, LADDER JUEGO ESCALERA KIT, BRACKET JUEGO SOPORTE

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

CONNECTOR CONECTOR

HOSE FLEXIBLE

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

SPACER PIEZA DISTANCIA

DAMPER AMORTIGUADOR

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

NUT TUERCA

CHASSIS CHASIS

KIT, ROD JUEGO DE BIELAS KIT, ROD JUEGO DE BIELAS

BOLT PERNO

PULLEY POLEA

KIT, MOTOR JUEGO MOTOR

DOWEL CENTRAJE

BRACKET SOPORTE

BOLT PERNO

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

BRACKET SOPORTE

V BELT CORREA EN V

ALTERNATOR ALTERNADOR PARAFUSO

ARRUELA ARRUELA PORCA CJ. ESCADA CJ. SUPORTE ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO CONECTOR MANGUEIRA PARAFUSO ARRUELA ESPAÇADOR AMORTECEDOR ESPAÇADOR PARAFUSO ARRUELA PORCA ARRUELA PORCA CHASSI CJ. TIRANTE CJ. TIRANTE PARAFUSO POLIA CJ. MOTOR CONTRAPINO SUPORTE PARAFUSO PORCA ARRUELA SUPORTE CORREIA "V"

ALTERNADOR

C003201 E02 (1) 03/08

10 10

Sisu Sisu Sisu Instalação Do Motor

Engine Installation Instalacion Motor

10 10-

MENU

(2)

M8x1,25x16

M8x1,25x30

M16x2x25 M12x1,75x30

M10x1,5x25 M10x1,5x30

M8x25 20x8,5x2,5

E060Z039 C0120038B

10-20 No 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

6209306M1 339374X1 339124X1 6209305M1 490802M1 339337X1 6209790M1 339377X1 339613X1 339299X1 339369X1 6209787M91 065995T1 6229432M91 339401X1 339451X1 339376X1 6224389M91 2801710M1 6207533M91 6219245M1 6220858M1 6220857M91 054767T1 6214726M1 6229433M1 40405000 20400506 6209156M91

1 X 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 16 35 1 2 1 3 1 1 1 1 1 X X 1

PLATE CHAPA

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

HOSE FLEXIBLE

CLAMP ABRAZADERA

BOLT PERNO

CLAMP ABRAZADERA

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

PIPE,EXHAUST MANGUITO ESCAPE PRE FILTER PRE FILTRO

BRACKET SOPORTE

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

FILTER SUPPORT FILTER SUPPORT

CLAMP ABRAZADERA

KIT, FILTER JUEGO FILTRO

CLAMP ABRAZADERA

HOSE FLEXIBLE

TUBE ASSY CONJ.DE TUBO

SENDER EMISOR

HOSE FLEXIBLE

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

PIPE,EXHAUST MANGUITO ESCAPE CHAPA

ARRUELA PARAFUSO MANGUEIRA BRAÇADEIRA PARAFUSO BRAÇADEIRA ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA CJ. ESCAPAMENTO PRÉ-FILTRO SUPORTE PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA SUPORTE FILTRO BRAÇADEIRA CJ. FILTRO BRAÇADEIRA MANGUEIRA CJ. TUBO SENSOR MANGUEIRA MANGUEIRA PARAFUSO ARRUELA CJ. ESCAPAMENTO

C003201 E02 (1) 03/08

10 15

Filtro De Ar Air Cleaner Filtro De Aire

10 15-

MENU

(3)

E060Z033 6207533M91

[A]

[B]

PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL SECUNDÁRIO SECONDARY SECUNDARIO 1

2 3

6207533M91 6213198M1 6213199M1

1 1 1 [A]

[B]

KIT, FILTER JUEGO FILTRO

ELEMENT ELEMENTO

CJ. FILTRO ELEMENTO ELEMENTO

C003201 E02 (1) 03/08

10 20

Filtro De Ar Air Cleaner Filtro De Aire

10 20-

MENU

(4)

M6x1x16 16x6,5x1 10x8x6,5

M8x25 20x8,5x2,5

M8x1,25x20

EJ33Z009 C0120038C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

061951T1 6209303M1 6209780M1 1440859X1 6209782M1 6209784M91 6209783M1 339560X1 20400404 41087400 45082400 044953R1 6204729M91 40405000 339374X1 20400506 28786142 338614X1 6215747M1 6203122M1 339374X1 339123X1 28785115 6215179M1 6215180M1 46422300

1 1 1 6 1 1 1 8 8 8 1 1 1 X X X 1 2 1 2 X 4 2 2 1 1 1

RADIATOR RADIADOR DEFLECTOR DEFLECTOR

HOSE FLEXIBLE

CLAMP ABRAZADERA

HOSE FLEXIBLE

TUBE ASSY CONJ.DE TUBO

HOSE FLEXIBLE

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

NUT TUERCA

SWITCH INTERRUPTOR

COVER CUBIERTA

TANK TANQUE

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

ADAPTOR ADAPTADOR

CLAMP ABRAZADERA

HOSE FLEXIBLE

SUPPORT DISPOS.DE SOSTEN

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

CONNECTION CONEXION

CLAMP ABRAZADERA

HOSE FLEXIBLE

FAUCET GRIFO

RADIADOR DEFLETOR MANGUEIRA BRAÇADEIRA MANGUEIRA CJ. TUBO MANGUEIRA PARAFUSO ARRUELA PORCA INTERRUPTOR TAMPA TANQUE PARAFUSO ARRUELA ARRUELA ADAPTADOR BRAÇADEIRA MANGUEIRA SUPORTE ARRUELA PARAFUSO CONEXÃO BRAÇADEIRA MANGUEIRA MANGUEIRA TORNEIRA

C003201 E02 (1) 03/08

10 25

Radiador Radiator Radiador Sistema De Arrefecimento

Cooling System Sistema De Enfriamiento

10 25-

MENU

(5)

1/2

E063Z036 C0120038D

10-32 No 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

022673N1 033854S1 353441X1 353667X1 6202989M91 6215748M1 6215182M1 6215181M1 45000102 6215274M91 890025533016 6215273M1

1 1 X 2 1 1 1 1 1 1 X 1

FILTER FILTRO

BRACKET SOPORTE

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

TANK TANQUE

HOSE FLEXIBLE

GAUGE APARAT INDICADOR

PRE FILTER PRE FILTRO

CLAMP ABRAZADERA

HOSE FLEXIBLE

FILTRO SUPORTE ARRUELA PARAFUSO TANQUE MANGUEIRA MANGUEIRA MANGUEIRA INDICADOR PRÉ-FILTRO BRAÇADEIRA MANGUEIRA

C003201 E02 (1) 03/08

10 30

Tanque De Combustível Fuel Tank

Tanque De Combustible

10 30-

MENU

(6)

0394Z001 6215274M91

10-35 No 1

2 3 4 5 6 7

B3MT01X131 6220195M1 46446200 069712P1 45201600 062240T1 065019P1

1 1 1 1 2 1 1

CONNECTION CONEXION

VALVE VALVULA

O RING JUNTA TORICA

CONNECTION CONEXION

O RING JUNTA TORICA

PRE FILTER PRE FILTRO CONNECTION CONEXION CONEXÃO

VÁLVULA ANEL "O"

CONEXÃO ANEL "O"

PRÉ-FILTRO CONEXÃO

C003201 E02 (1) 03/08

10 32

Pré-Filtro De Combustível Pre-Fuel Filter

Pre-Filtro Combustible

10 32-

MENU

(7)

0392Z001 062240T1

1 2 3 4

6209385M91 6209384M91 6209382M91 6209383M91

1 1 1 1

FILTER HEAD CABEZA DE FILTRO

ELEMENT ELEMENTO

CUP CUBETA

PLUG TAPON

CABEÇOTE FILTRO ELEMENTO COPO BUJÃO

C003201 E02 (1) 03/08

10 35

Filtro De Combustível Fuel Filter

Filtro Gas Oil

10 35-

MENU

(8)

EN19Z009 6202533M91

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

28784065 339169X1 339374X1 339761X1 6205799M1 20400506 391166X1 71378893 339401X1 339376X1 064742P1 064238T1 067912T1 700717635 064709S1 339030X1 339375X1 390971X1 385427X1 064715S1 339170X1 339369X1 1440330X1 6203108M91 6207541M1 339123X1 6202540M1 064711N1 6217798M91 339560X1 064713P1 3469786M1 3000192X1 6215783M1

1 31 36 23 2 4 17 1 4 4 1 2 4 6 1 12 12 12 2 1 6 1 1 1 1 6 2 1 1 10 5 2 4 2

COOLER ENFRIADOR

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

BASE BASE

WASHER ARANDELA

FAN VENTILADOR

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

BUSH CASQUILLO

BEARING COJINETE

FLANGE PLETINA

RIVET REMACHE

CLEVIS GANCHO SEGURI.

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

SHAFT ARBOL

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

NUT TUERCA

PANEL PANEL

REINFORCEMENT REFUERZO

BOLT PERNO

COUPLER ACOPLADOR

KIT, FAN JUEGO VENTILADOR

BRUSH ESCOBILLA

BOLT PERNO

PLATE CHAPA

U BOLT BRIDA EN U

NUT TUERCA

RESFRIADOR PORCA ARRUELA PARAFUSO APOIO ARRUELA ARRUELA HÉLICE PARAFUSO ARRUELA BUCHA ROLAMENTO FLANGE REBITE SUPORTE PORCA ARRUELA ARRUELA PARAFUSO EIXO PARAFUSO ARRUELA PORCA PAINEL REFORÇO PARAFUSO ENGATE CJ. VENTILADOR ESCOVA PARAFUSO CHAPA PARAFUSO "U"

PORCA SUPORTE

C003201 E02 (1) 03/08

10 40

Tela Rotativa Rotary Screen

Entrada De Aire Del Radiador

10 40-

MENU

(9)

4072Z002 6203119M91

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

339034X1 339596X1 890009756916 063416P1 390667X1 391428X1 064053S1 339038X1 6216800M91 339475X1 063419P1 063418S1 3590586M1 339126X1 339581X1 390734X1 1440329X1

2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

SPRING RESORTE

SHAFT ARBOL

WASHER ARANDELA

DOWEL CENTRAJE

LEVER PALANCA

PIN PASADOR

KIT, BRACKET JUEGO SOPORTE

BOLT PERNO

BAR BARRA

PULLEY POLEA

CIRCLIP CIRCULITO

BEARING COJINETE

WASHER ARANDELA

NUT TUERCA

PORCA ARRUELA MOLA EIXO ARRUELA CONTRAPINO ALAVANCA PINO CJ. SUPORTE PARAFUSO ESPAÇADOR BARRA POLIA ANEL TRAVA ROLAMENTO ARRUELA PORCA

C003201 E02 (1) 03/08

10 45

Conjunto Esticador Assembly Turnbuckle Conjunto Torniquete

10 45-

MENU

(10)

1035Z001 6209770M91

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

6209771M1 6209772M1 25700322 28780617 25700260 43110600 28785002 6205798M1 41010800 41112500 40407700 28780061 45470800 41629600 6208629M1 28730018 28710736 28710073

1 1 1 1 1 2 1 1 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1

SHAFT ARBOL

BUSH CASQUILLO

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

KEY CLAVE

DISC DISCO

HUB CUBO

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

BEARING COJINETE

O RING JUNTA TORICA

BEARING COJINETE

PULLEY POLEA

WASHER ARANDELA

LOCK RETENEDOR

NUT TUERCA

EIXO BUCHA PORCA ARRUELA ARRUELA CHAVETA DISCO CUBO PORCA ARRUELA PARAFUSO MANCAL ANEL "O"

ROLAMENTO POLIA ARRUELA TRAVA PORCA

C003201 E02 (1) 03/08

10 50

Tomada De Força Power Take Off Toma De Fuerza

10 50-

MENU

(11)

ES22Z004 6214287M91

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

3469785M1 339024X1 6202538M91 6202521M91 6202529M1 339402X1 339376X1 3009493X1 6202530M1 339169X1 339374X1 339761X1 339123X1 394367X1 6202522M1 28770432 41622800 42502300 6206028M1 6207538M91 390734X1 6202528M91 3146271M1 3469794M1 391402X1 6202542M91

2 4 1 1 1 16 16 16 1 6 10 6 4 4 1 2 2 1 1 1 20 1 4 2 2 2

PIN PASADOR

WASHER ARANDELA

CHANNEL CANAL

REFRIGERANT OIL REFRIGERANT OIL SUSPENSION SUSPENSION

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

COUPLER ACOPLADOR

NUT TUERCA

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

NUT TUERCA

SUSPENSION SUSPENSION

FLANGE PLETINA

BEARING COJINETE

RING ARO

ROTOR ROTOR

WASHER ARANDELA

PAD ALMOHADILLA

LEVER PALANCA

DOWEL CENTRAJE

HINGE BISAGRA

PINO ARRUELA CANAL

RESFRIADOR OLEO SUSPENSÃO PORCA ARRUELA PARAFUSO ENGATE PORCA ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO PORCA SUSPENSÃO FLANGE ROLAMENTO ANEL ROTOR SUPORTE ARRUELA SUPORTE TAMPÃO ALAVANCA CONTRAPINO DOBRADIÇA

C003201 E02 (1) 03/08

10 55

Canal De Sucção E Radiador Hidráulico Suction Channel And Hydraulic Cooler Canal De Aspiracion Y Radiador Hidraulic

10 55-

MENU

(12)

9,03mm 9,08mm 9,13 9,23

XA10Z011 1S-P46L

[A] ÓLEO DO MOTOR ENGINE OIL ACEITE DO MOTOR 1

2 3 5 7 8 9 10 11 11 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

6219948M1 6230528M1

6230401M1 6230519M1 6230518M1 6230520M1 6219949M1 6230484M1 6230485M1 6230486M1 6219956M1 6219957M1 6220095M1 6219959M1 6230429M1 6219807M1 6219870M1 6230542M1 6219778M1 6219766M1 6219767M1 6230480M1 6219867M1 6219950M1 6219951M1 6230430M1 6230428M1 6219877M1 6219873M1 6219857M1 6219994M1 6219873M1 6230454M1 6219858M1 6219803M1

1 1 5 1 14 2 1 1 6 6 6 6 12 6 4 1 3 4 4 2 6 1 1 1 1 6 6 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1

1

[A]

CYLINDER BLOCK BLOQUE CILINDROS

BUSH CASQUILLO

COVER CUBIERTA

BOLT PERNO

BUSH CASQUILLO

LINER CAMISA

RING ARO

PLUG TAPON

PAD ALMOHADILLA

PLUG TAPON

RING ARO

BOLT PERNO

COVER CUBIERTA

GASKET EMPAQUETADURA.

COVER CUBIERTA

ATOMISER ATOMIZADOR

VALVE VALVULA

PLUG TAPON

PAD ALMOHADILLA

PLUG TAPON

RING ARO

PLUG TAPON

PIPE CANO

RING ARO

CONNECTION CONEXION

PIPE CANO

SENDER EMISOR

BLOCO CILINDROS BUCHA

TAMPA TAMPA PARAFUSO BUCHA BUCHA BUCHA CAMISA CAMISA CAMISA CAMISA ANEL ANEL BUJÃO TAMPÃO TAMPÃO BUJÃO ANEL PARAFUSO PARAFUSO TAMPA JUNTA TAMPA JUNTA INJETOR VÁLVULA BUJÃO TAMPÃO BUJÃO ANEL BUJÃO TUBO ANEL CONEXÃO TUBO SENSOR

C003201 E02 (1) 03/08

10 60

Bloco De Cilindros Cylinder Block Bloque-Cylindros

10 60-

MENU

(13)

EK49Z009 2S-P38L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

6219965M1 6219966M1 6230389M1 6230413M1 6220062M1 6219971M1 6219970M1 6230461M1 6219972M1 6220072M1 6220071M1 6230397M1 6220079M1 6230475M1 6219967M1 6219968M1 6219954M1 6220093M1 6230407M1 6219776M1 6219777M1 6220067M1 6230398M1 6219826M1 6230388M1 6230390M1 6219702M1 6219700M1 6219701M1 6219703M1 6219846M1 6230389M1 6219771M1 6219700M1 6230437M1 6219868M1 6219772M1 6219886M1 6219889M1 6219775M1 6219870M1 6230384M1 6219877M1 6230424M1 6230529M1 6230405M1 6230381M1 6230490M1

1 1 9 4 2 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 3 1 1 2 3 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1

TIMING GEAR CASE CAJA ENGRAN DIST

BOLT PERNO

PIN PASADOR

BOLT PERNO

SHAFT ARBOL

GEAR ENGRANAJE

BUSH CASQUILLO

FLANGE PLETINA

BOLT PERNO

STUD ESPARRAGO

PLATE PLATO

COVER CUBIERTA

RING ARO

SEAL RETEN

BOLT PERNO

COVER CUBIERTA

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

BOLT PERNO

COVER CUBIERTA

BEARING COJINETE

RING ARO

SHAFT ARBOL

BOLT PERNO

BEARING COJINETE

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

HOSE FLEXIBLE

CLAMP ABRAZADERA

SPACER PIEZA DISTANCIA CONNECTION CONEXION

RING ARO

NUT TUERCA

PLUG TAPON

RING ARO

TURNBUCKLE TORNIQUETE

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

KIT, CAP JUEGO DE TAPON CX. ENGRENAGEM

JUNTA PARAFUSO PINO PARAFUSO EIXO

ENGRENAGEM BUCHA FLANGE PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PRISIONEIRO PLACA TAMPA JUNTA ANEL RETENTOR PARAFUSO TAMPA JUNTA PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PARAFUSO PARAFUSO TAMPA ROLAMENTO ANEL EIXO PARAFUSO PARAFUSO JUNTA ROLAMENTO PARAFUSO ARRUELA MANGUEIRA BRAÇADEIRA ESPAÇADOR CONEXÃO ANEL PORCA BUJÃO ANEL ESTICADOR PARAFUSO ARRUELA CJ. TAMPA C003201 E02 (1) 03/08

10 65

Tampa Da Distribuição Distribution Cover Tapa Del Distribucion

10 65-

MENU

(14)

N369Z002 3S-P28L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

6219768M1 6219774M1 6219862M1 6230381M1 6230383M1 6230412M1 6230395M1 6230404M1 6230379M1 6230452M1 6230406M1 6230432M1 6219877M1 6219854M1 6230522M1 6230501M1 6230382M1 6219769M1

1 1 3 6 3 2 6 6 1 1 2 1 1 8 1 1 9 1 18

18

HOUSING ALOJAMIENTO

SEAL RETEN

STUD ESPARRAGO

WASHER ARANDELA

NUT TUERCA

PIN PASADOR

BOLT PERNO

FLYWHEEL VOLANTE

STARTER RING ARO DE ARRANQUE

BOLT PERNO

PLUG TAPON

BOLT PERNO

PLUG TAPON

BUSH CASQUILLO

WASHER ARANDELA

FLYWHEEL ASSY. CJTO.DE VOLANTE CARCAÇA

RETENTOR PRISIONEIRO ARRUELA PORCA PINO PARAFUSO PARAFUSO VOLANTE CREMALHEIRA PARAFUSO BUJÃO BUJÃO PARAFUSO BUJÃO BUCHA ARRUELA CJ. VOLANTE

C003201 E02 (1) 03/08

10 70

Volante Do Motor E Carcaça Flywheel And Flywheel Housing Volante Motor Y Carter Del Volante

10 70-

MENU

(15)

STD 0,25mm 0,50mm 1,00mm 1,50mm STD 0,25mm 0,50mm 1,00mm 1,50mm STD 0,15mm 0,20mm

IS15Z020 4S-P38L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22

6219706M1 6219710M1 6219952M1

6230477M91 6230373M91 6230524M1 6230530M1 6230445M1 6219714M1 6230446M1 6230447M1 6230448M1 6230449M1 6219705M1 6230492M1 6230493M1 6230494M1 6230495M1 6219707M1 6230455M1 6230456M1 6219708M1 6219709M1 6219953M1 6219955M1 6219711M1 6230411M1 6230509M1 6219712M1 6219696M1 6230409M1

1 1 6 6 6 6 1 12 1 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 6 3 3

3

CRANKSHAFT CIGUENAL

KEY CLAVE

PISTON PISTON

PIN PASADOR

RING ARO

KIT, RING AROS JUEGO KIT, CONROD JUEGO DE BIELA

BOLT PERNO

PULLEY POLEA

BUSH CASQUILLO

BIG END BEARING COJ.CAB.BIELA BIG END BEARING COJ.CAB.BIELA BIG END BEARING COJ.CAB.BIELA BIG END BEARING COJ.CAB.BIELA BIG END BEARING COJ.CAB.BIELA MAIN BEARING COJINETE PRINCIP MAIN BEARING COJINETE PRINCIP MAIN BEARING COJINETE PRINCIP MAIN BEARING COJINETE PRINCIP MAIN BEARING COJINETE PRINCIP

WASHER ARANDELA

GEAR ENGRANAJE

RING ARO

COVER CUBIERTA

HUB CUBO

PIN PASADOR

DAMPER AMORTIGUADOR

NUT TUERCA

BOLT PERNO

VIRABREQUIM CHAVETA PISTÃO PINO ANEL JG. ANÉIS CJ. BIELA PARAFUSO POLIA BUCHA BRONZINA BIELA BRONZINA BIELA BRONZINA BIELA BRONZINA BIELA BRONZINA BIELA BRONZINA MANCAL BRONZINA MANCAL BRONZINA MANCAL BRONZINA MANCAL BRONZINA MANCAL ARRUELA

ARRUELA ARRUELA ENGRENAGEM ENGRENAGEM ANEL TAMPA CUBO PINO

AMORTECEDOR PORCA PARAFUSO PARAFUSO

C003201 E02 (1) 03/08

10 75

Árvore De Manivelas Crankshaft

Ciguenal

10 75-

MENU

(16)

0070Z004 5S-P3L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6230503M1 6230386M1 6230496M1 6230499M1 6230504M1 6230498M1 6230497M1 6219689M1 6220071M1 6219682M1 6219681M1 6219958M1 6220094M1 6219973M1 6219680M1 6219678M1 6219677M1 6219982M1 6219983M1 6219999M1

12 12 12 4 6 4 2 6 2 12 12 1 1 1 24 12 12 6 6 1 20

20 20 20 20 20 20

ROCKER BALANCIN

NUT TUERCA

BOLT PERNO

PLUG TAPON

SPRING RESORTE

SHAFT ARBOL

NUT TUERCA

BOLT PERNO

ROD VARILLA

TAPPET TAQUET

CAMSHAFT ARBOL DE LEVAS

KEY CLAVE

GEAR ENGRANAJE

LOCK RETENEDOR

BOOT PROTECCION

SPRING RESORTE

VALVE EXHAUST VALVULA ESCAPE VALVE INLET VALVULA ADMISION ROCKER SHAFT ASS CONJ.EJE BALANC BALANCEIRO

PORCA PARAFUSO BUJÃO SUPORTE MOLA EIXO PORCA PARAFUSO VARETA TUCHO

ÁRVORE COMANDO CHAVETA

ENGRENAGEM TRAVA CAPA MOLA

VÁLVULA ESCAPE VÁLVULA ADMISSÃO CJ. EIXO BALANC.

C003201 E02 (1) 03/08

10 80

Eixo E Balanceiros Rocker Arm Balancines

10 80-

MENU

(17)

XA12Z022 6S-P37AL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

6219978M1 6230482M1 6230481M1 6230487M1 6230488M1 6219979M1 6230394M1 6219692M1 6219984M1 6220098M1 6219683M1 6230391M1 6219986M1 6219987M1 6219877M1 6219873M1 6220081M1 6219980M1 6219690M1 6219686M1 6230393M1 6219985M1 6219685M1 6219684M1 6219989M1 6219792M1 6220085M1 6219793M1 6230411M1 6230436M1 6219998M1 6219981M1 6230483M1 6230500M1 6219694M1 6220068M1

2 12 6 6 10 32 4 1 1 1 4 4 2 2 2 2 12 2 1 2 2 2 4 4 1 1 4 1 2 1 2 2 2 1 1 1

HEAD CULATA

GUIDE GUIA

INSERT EXHAUST INSERTO ESCAPE INLET INSERT INSERTO ADMISIÓN

NUT TUERCA

BOLT PERNO

PLATE PLATO

COVER CUBIERTA

STUD ESPARRAGO

BOLT PERNO

PLUG TAPON

RING ARO

STUD ESPARRAGO

COVER CUBIERTA

BOLT PERNO

COVER CUBIERTA

WASHER ARANDELA

COVER CUBIERTA

HOSE FLEXIBLE

BOLT PERNO

COVER CUBIERTA

PIN PASADOR

CLAMP ABRAZADERA

NUT TUERCA

SPRING RESORTE

PLATE CHAPA

BOLT PERNO

CABEÇOTE GUIA SEDE ESCAPE SEDE ADMISSÃO PORCA PARAFUSO PARAFUSO PLACA JUNTA TAMPA PRISIONEIRO PARAFUSO SUPORTE JUNTA BUJÃO ANEL PRISIONEIRO PRISIONEIRO TAMPA JUNTA PARAFUSO TAMPA ARRUELA ARRUELA TAMPA MANGUEIRA PARAFUSO TAMPA PINO BRAÇADEIRA JUNTA PORCA PORCA MOLA CHAPA PARAFUSO

C003201 E02 (1) 03/08

10 85

Cabeçote Cylinder Head Culata

10 85-

MENU

(18)

N104Z008 7S-P4L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

6219815M1 6230383M1 6230402M1 6230403M1 6219795M1 6219796M1 6219850M1 6219852M1 6219849M1 6219847M1 6219851M1 6219900M1

1 12 11 1 1 2 3 2 9 1 1 1

EXHAUST MANIFOLD COLECTOR ESCAPE

NUT TUERCA

STUD ESPARRAGO

INDUCT.MANIFOLD COLECTOR ADMISI.

BOLT PERNO

DEFLECTOR DEFLECTOR COLETOR ESCAPE

PORCA PRISIONEIRO PRISIONEIRO COLETOR ADMISSÃO JUNTA

PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO DEFLETOR

C003201 E02 (1) 03/08

10 90

Coletor De Admissão E Escape Induction Manifold And Exhaust Múltiple De Admisión Y Escape

10 90-

MENU

(19)

0425Z001 8S-P37L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

6219816M1 6219828M1 6219862M1 6219880M1 6230536M1 6219881M1 6219844M1 6219878M1 6219894M1 6230535M1 6219882M1 6219778M1 6230416M1 6219819M1 6230541M1 6230458M1 6219821M1 6219797M1 6219798M1 6219838M1 6219820M1 6219864M1 6219839M1 6219842M1 6219697M1 6219872M1

1 1 4 4 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 22 1 4 4 1

TURBOCHARGER TURBOALIMENTACIO

STUD ESPARRAGO

NUT TUERCA

PIPE CANO

BOLT PERNO

CONNECTION CONEXION

RING ARO

PIPE CANO

BOLT PERNO

CLAMP ABRAZADERA

HOSE FLEXIBLE

CLAMP ABRAZADERA

HOSE FLEXIBLE

PIPE CANO

PLUG TAPON

BOLT PERNO

CLAMP ABRAZADERA

NUT TUERCA

BOLT PERNO

WASHER ARANDELA

PLUG TAPON

TURBO JUNTA PRISIONEIRO PORCA TUBO JUNTA PARAFUSO CONEXÃO ANEL TUBO JUNTA PARAFUSO BRAÇADEIRA MANGUEIRA BRAÇADEIRA MANGUEIRA TUBO JUNTA BUJÃO PARAFUSO BRAÇADEIRA PORCA JUNTA PARAFUSO ARRUELA BUJÃO

C003201 E02 (1) 03/08

10 95

Turbo Alimentador Turbocharger Terbina Alimentadora

10 95-

MENU