C D U : 0 2 7 .6 :6 1
B IB L IO T E C O N O M IA C L lN IC A E M U M A C O M U N ID A D E H O S P IT A L A R
ponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CLAUDETE MARLENE SCHAAF SILVA Hospital das Doenças do Aparelho Locomotor Fundação das Pioneiras Sociais
70000 Brasflia, DF
Analisa a Biblioteconomia Cl mica, métodos, vantagens e benetrcios para a comunidade médica brasileira. Estudo de caso do Hospital das Doenças do Aparelho Locomotor - Sarah Kubitschek.
1 . IN T R O D U Ç Ã O
O te rm o B ib l io te c o n o m ia C I ín ic a fo i u sa d o p e la p rim e ira v e z e m 1 9 7 3 , p o r G e rtru d e L a rn b . n o E n c o n tro A n u a l d a M e d ic a l L ib ra ry A sso c ia tio n , e m C h ic a g o , E .U .A . (4 ).
N o B ra sil, a s b ib lio te c a s d a F u n d a ç ã o d a s P io n e ira s S o c ia is in ic ia ra m , e m 1 9 8 3 , o P ro g ra m a d e B ib lio te c o n o m ia C I ín ic a (5 ), o b je tiv a n d o d e te c ta r a s n e c e s-sid a d e s re a is d e in fo rm a ç ã o d o c o rp o c l ín ic o , m e lh o ra r o a te n d im e n to a o p a c ie n -te e p ro p ic ia r a in te ra ç ã o e n tre p ro fissio n a is d a sa ú d e e p ro fissio n a is d a in fo rm a -ç ã o . E ssa s a tiv id a d e s p o d e m e n v o lv e r p e q u e n o s g ru p o s d e p ro fissio n a is d a sa ú d e (m é d ic o s, fisio te ra p e u ta s, p sic ó lo g o s, e n fe rm e iro s e re sid e n te s) e m fu n ç ã o d a á re a d e e sp e c ia liz a ç ã o .
A e x p e riê n c ia in d ic a q u e o s m é d ic o s ra ra m e n te e n c o n tra m , n o s se rv iç o s c o -m u n s d e b ib lio te c a , re sp o sta p a ra su a s n e c e ssid a d e s d e in fo rm a ç ã o . E n tre o u tro s m o tiv o s te m -se a q u e stã o d o te m p o o u o b te n ç ã o e x c e ssiv a d e in fo rm a ç õ e s p o u c o u tiliz á v e is. A B ib lio te c o n o m ia C lín ic a se p ro p õ e a se le c io n a r e ssa s in fo rm a ç õ e s e le v á -Ia s p a ra a m b ie n te s d e c u id a d o s d o p a c ie n te , a n te c ip a n d o -se à s so lic ita ç õ e s d o s u su á rio s. D e sta fo rm a é fa c ilita d a a o s m é d ic o s re sid e n te s e e n fe rm e iro s a o b te n ç ã o d e in fo rm a ç õ e s so b re a p a to lo g ia e sp e c ífic a e m q u e stã o . A p a rtic ip a ç ã o d o b ib lio -te c á rio c I ín ic o n e ssa s re u n iõ e s d o c o rp o c I fn ic o c o n trib u i p a ra id e n tific a ç ã o d o s a ssu n to s p e rtin e n te s e m tra b a lh o s re c e n te s, c o la b o ra n d o in d ire ta m e n te p a ra m e -lh o ra r o c u id a d o d o p a c ie n te . E m to d o e sse p ro c e sso , o b v ia m e n te , a a g iliz a ç ã o d a o b te n ç ã o e u so d a in fo rm a ç ã o é d e fu n d a m e n ta l im p o rtâ n c ia p a ra o c o rp o c lín ic o e p a ra o tra ta m e n to d o p a c ie n te . P a ra isto to d a a e stru tu ra d e a p o io d a b ib lio te c a
B ib lio te c o n o m ia C l
ponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ínicae m u m a c o m u n id a d e ...d e v e e sta r c o n sc ie n tiz a d a p a ra se r a c io n a d a .
2. PROGRAMA
O c o n c e ito d e B ib lio te c o n o m ia C lín ic a in d u z o b ib lio te c á rio c lín ic o (2 ) a to rn a r-se m e m b ro d a e q u ip e d e sa ú d e , re sp o n sá v e l p e lo fo rn e c im e n to d a s in fo rm a -ç õ e s a o s p ro fissio n a is d a sa ú d e .
N a fa se in ic ia l d e im p la n ta ç ã o d o p ro g ra m a , a a c e ita ç ã o d o b ib lio te c á rio c l í-n ic o c o m o m e m b ro d a e q u ip e d e sa ú d e fo i o p rim e iro e im p o rta n te o b stá c u lo su -p e ra d o . E v id e n te m e n te o b ib lio te c á rio d e v e se r e sp e c ia liz a d o e m lite ra tu ra m é d ic a p a ra se to rn a r o in te rm e d iá rio e n tre o p ro fissio n a l e a in fo rm a ç ã o . S u a p a rtic ip a -ç ã o e m u m a re u n iã o c lín ic a o u v isita à e n fe rm a ria é u m a in o v a ç ã o , ta n to n o B ra sil c o m o n o e x te rio r. S o b re e sta a c e ita ç ã o , u m m é d ic o d a e q u ip e su g e riu q u e a a titu -d e -d o b ib lio te c á rio clínico n ã o d e v e se r d e u m sim p le s o b se rv a d o r, m a s d e p a rtic i-p a d o r a tiv o n a s d isc u ssõ e s d o g ru p o . E sse e n tro sa m e n to c o n d u z à c o n c ie n tiz a ç ã o e in te g ra ç ã o d o s p ro fissio n a is d e sa ú d e a o s se rv iç o s o fe re c id o s p e lo s p ro fissio n a is d a in fo rm a ç ã o n e sta á re a .
P ro c u ra n d o n o v o s m é to d o s p a ra m e lh o r p ro v e r a in fo rm a ç ã o , o P ro g ra m a d e B ib lio te c o n o m ia C I ín ic a e n g lo b a a tiv id a d e s d e v isita s à s e n fe rm a ria s, re u n iõ e s c l í-n ic a s e p e sq u isa s p a ra p ro í-n tu á rio s d e p a c ie n te s in te rn a d o s.
A a tiv id a d e d e v isita à e n fe rm a ria é re a liz a d a se m a n a lm e n te , ju n to a e n fe r-m a ria s e sp e c ífic a s, c o n ta n d o c o m a p a rtic ip a ç ã o d e u m a e q u ip e c o n stitu íd a d e m é -d ic o s, re sid e n te s e b ib l io te c á ria c l ín ic a . E n v o lv e d isc u ssõ e s so b re c a so s se le c io n a -d o s, o s q u a is n e c e ssita m d e a te n ç ã o e sp e c ia l. A v isita c o m p re e n d e d u a s e ta p a s, c o n stitu in d o -se a p rim e ira d o re la to d e d a d o s d a p a to lo g ia ju n to a o le ito d o p a c i-e n ti-e , e a se g u n d a d e d e b a te s v isa n d o d e fin ir c o n d u ta s p a ra o tra ta m e n to . A b ib lio -te c á ria c I ín ic a a n o ta d a d o s g e ra is so b re o p a c ie n te e p a to lo g ia , a lé m d a s d ú v id a s q u a n to a o tip o d e tra ta m e n to a se r a d o ta d o . E ssa s in fo rm a ç õ e s su b sid ia rã o a b i-b l io te c á ria c l ín ic a p a ra a p e sq u isa n o Index Medicus e d o c u m e n to s d o a c e rv o n a se le ç ã o d o m a te ria l b ib lio g rá fic o p e rtin e n te e c irc u la ç ã o e n tre o s p ro fissio n a is d a e q u ip e .
A C O M P A N H A M E N T O D E A T IV ID A D E S D E B IB L IO T E C O N O M IA C L IN IC A
D a ta : I
Atividade: Pesqu isa n9 :
P a c ie n te : Id a d e : S e x o :
R e g istro : E n f./L e ito :
Equipe Envolvida:
H ip ó te se d e D ia g n ó stic o :
Diagnóstico Final:
Referências Bibliográficas Indicadas: Desenvolvimento de Pesquisa:
Ass. da BiBliotecária Clínica Ass. do Estagiário
I
Figura 1 - Formulário de acompanhamento de atividades de Biblioteconomia Clínica
300 R . B ib lio te c o n . B rasf lia , 1 4 (2 ), Ju l./D e z . 1 9 8 6
C L A U D E T E M A R L E N E S C H A A F S IL V A
A s c ó p ia s d o s a rtig o s se le c io n a d o s sã o a n e x a d a s a o p ro n tu á rio d o p a c ie n te . A d ic io n a lm e n te , a tra v é s d o a rq u iv o m é d ic o , sã o a n a lisa d o s e d iv u lg a d o s o s p ro n -tu á rio s sim ila re s a o c a so e m q u e stã o .
E m c a rá te r m a is g e ra l, v isa n d o d in a m iz a r o s se rv iç o s d e in fo rm a ç ã o e fa c ili· ta r a c o m u n ic a ç ã o e n tre b ib lio te c a e c o m u n id a d e h o sp ita la r, a d o to u -se c o m o ro ti-n a d iá ria a a ti-n e x a ç ã o , e m c a d a p ro n tu á rio d e p a c ie n te in te rn a d o , d o F o rm u lá rio d e S o lic ita ç ã o d e M a io re s In fo rm a ç õ e s T é c n ic a s (F ig . 2 ).
SOLICITAÇÃO DE INFORMAÇÕES
"USE ESTE IMPRESSO PARA SOLICITAÇÃO DE MAIORES INFORMAÇÕES
TÉCNICAS À BIBLIOTECA"
Assunto:
Nome do Paciente:
Registro: Enf./Leito:
Data: Clrnica: Solicitante:
/ / I
I
Figura 2 - Formulário de solicitação de maiores informações técnicas
E ssa m e to d o lo g ia o b je tiv a a te n d e r a p e d id o s in d iv id u a is d e c a so s p a to ló g i-c o s, se n d o a s in fo rm a ç õ e s e n d e re ç a d a s a c a d a so lic ita n te e a n e x a d a s ta m b é m a o re sp e c tiv o p ro n tu á rio .
P a ra a s a tiv id a d e s d a s re u n iõ e s c I ín ic a s, a b ib lio te c á ria c l ín ic a e la b o ra p e s-q u isa a n te c ip a d a , e x p o n d o o m a te ria l e sp e c ífic o n a b ib lio te c a , p a ra c o n su lta . A a tu a ç ã o d o s p ro fissio n a is to rn a -se m a is d in â m ic a , p e lo a c e sso a n te c ip a d o à s in fo r-m a ç õ e s.
T o d o m a te ria l b ib lio g rá fic o e sp e c ífic o le v a n ta d o n a s d ife re n te s a tiv id a d e s d a B ib lio te c o n o m ia C lín ic a é a rm a z e n a d o e m d o ssiê s n a b ib lio te c a , v isa n d o fa c ilita r c o n su lta s p o ste rio re s.
D e n tre a s a tiv id a d e s d e c o n c ie n tiz a ç ã o e p rá tic a d o u so d e in fo rm a ç õ e s m é -d ic a s, a b ib lio te c a p ro c e d e tre in a m e n to p a ra m é d ic o s re sid e n te s e m p e sq u isa d e li-v ro s-te x to , c o n su lta e m tra b a lh o s c lá ssic o s e Index Medicus, q u a n d o o a ssu n to o e x ig e .
3. AVALIAÇÃO DO PROGRAMA
O b je tiv a n d o o tim iz a r o P ro g ra m a d e B ib lio te c o n o m ia C lín ic a , p ro c e d e u -se à a v a lia ç ã o d a q u a lid a d e d o s se rv iç o s d o s m é to d o s d e d istrib u iç ã o d a in fo rm a ç ã o e
B ib lio te c o n o m ia C lín ic a e m u m a c o m u n id a d e ...
d o s c u sto s. A tra v é s d e q u e stio n á rio e d e d e p o im e n to s in fo rm a is d a e q u ip e , fo i p o ssív e l o b te r feedback p a ra a p e rfe iç o a m e n to d o p ro g ra m a . E sse q u e stio n á rio , c o m p o sto d e trê s m ó d u lo s (o p rim e iro c o m in fo rm a ç õ e s so b re a a tiv id a d e p ro fis-sio n a l d o e n tre v ista d o , o se g u n d o c o n te n d o p e rg u n ta s fe c h a d a s, e o te rc e iro p e r-g u n ta s a b e rta s). te v e p o r o b je tiv o fo rn e c e r u m a v isã o re a l d o p ro g ra m a . P e lo q u e s-tio n á rio , a p lic a d o n a a m o stra g e m d a e q u ip e d e O rto p e d ia , c o n c lu iu -se q u e 1 0 0 % d o s u su á rio s g o sta ria m q u e o P ro g ra m a d e B ib lio te c o n o m ia C I ín ic a c o n tin u a sse , 9 0 % fo ra m d e o p in iã o q u e d e v e ria se r in d ic a d o u m m e m b ro d a e q u ip e p a ra a u x i-lia r o b ib l io te c á rio c l ín ic o n a s p e sq u isa s, e so m e n te 1 0 % a firm a ra m q u e d isc u ti-ra m a s in fo rm a ç õ e s re c e b id a s c o m o s c o le g a s d e c l ín ic a . N a p e rg u n ta so b re "e m q u e tip o d e a tiv id a d e se ria m a is a p ro p ria d a a p re se n ç a d o b ib lio te c á rio c lín ic o ", 7 0 % re sp o n d e ra m v isita à e n fe rm a ria , 5 0 % c lu b e d e re v ista , 3 0 % re sp o n d e ra m re u -n iã o c I í-n ic a e 2 0 % c o rrid a d e le ito -n a e -n fe rm a ria .
A a v a l ia ç ã o re v e lo u q u e o s a sp e c to s m a is im p o rta n te s d o p ro g ra m a se re fe · re m à c o la b o ra ç ã o c o m o c I ín ic o p a ra m e lh o ra r o c u id a d o a o p a c ie n te e àe d u c a -ç ã o m é d ic a c o n tin u a d a .
4. CONCLUSÃO
A In stitu iç ã o te m su b sid ia d o to d o s o s c u sto s d o p ro g ra m a , in c lu in d o p e s-so a l, b u sc a s b ib lio g rá fic a s e fo to c ó p ia s.
O s b e n e fíc io s d o p ro g ra m a sã o m ú ltip lo s. V ã o d e sd e a e c o n o m ia d e te m p o p a ra a e q u ip e n a o b te n ç ã o d a in fo rm a ç ã o , v ia B ib lio te c o n o m ia C lín ic a , a té a su a u tiliz a ç ã o n a d e c isã o o u m e sm o m u d a n ç a d e c o m p o rta m e n to n o d ia g n ó stic o e tra -ta m e n to d o s p a c ie n te s.
A d ic io n a lm e n te , c o n trib u i p a ra o d e se n v o lv im e n to in te le c tu a l d o b ib lio te -c á rio , n a m e d id a e m q u e e ste a d q u ire m a io r e sp e c ia liz a ç ã o n a á re a .
A situ a ç ã o p re se n te in d ic a a n e c e ssid a d e d e c o n tin u a r tra b a lh o s d e a p e rfe i-ç o a m e n to d o p ro g ra m a , v isa n d o a te n d e r, d e m a n e ira c a d a v e z m a is e fic ie n te , o se
-to r d e sa ú d e . O s re su lta d o s p o sitiv o sponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAjá a lc a n ç a d o s n o s fa z e m a c re d ita r q u e n ã o só e sta m o s a u x ilia n d o o s p ro fissio n a is d a sa ú d e , m a s ta m b é m d e se n v o lv e n d o u m n o
-v o p a p e l p a ra a s b ib lio te c a s h o sp ita la re s.
Comunicação recebida em 30.05.86
Abstract:
Clinical Librarianship In the Hospital Sarah Kubitschek
Analyses clinicallibrarianship, methods, advantagesand benefits for the Brazilian medi-cal comunity; a casestudy.
REFER~NCIAS
1. CIMPL, K. Clinical Medical Libranship; a review of the literature. Buli Med. Libr. Assoe, 73(1): 21-28,1985.
3 0 2 R . B ib lio te c o n . B ra sília , 1 4 (1 ), Ju l./D e z . 1 9 8 6
C L A U D E T E M A R L E N E S C H A A F S I L V A
2. CLAMAN, G. G. Clinical medical librariany what they do and why. Buli. Med. Libr. Assoe, 66(4): 454-456, 1978.
3. CLEVESY, S. A modified clinical librarian. program for the community hospital. Buli Med. Libr. Assoe, 68(1): 70-71, 1980.
4. LAMB, G. et. ai. And now clinicallibrarians and rounds. Hartford Hosp. Buli, 30(2) : 77 -86, 1975.
5. SILVA, C. M. S. & BELCHIMOR, M. & PAULA, R. P. M. PROJETO DE BIBLIOTECa-NOMIA CLt"NICA, Brasília, Fundação das Pioneiras Sociais, 1983.
