INSTRUÇÕES ESSENCIAIS Leia esta página antes de continuar!

(1)

INSTRUÇÕES ESSENCIAIS

Leia esta página antes

de continuar!

A Emerson projeta, fabrica e testa seus produtos Rosemount Analytical para atender muitas normas nacionais e

internacionais. Como esses instrumentos são produtos técnicos sofisticados, você deve instalar, usar, e mantê-los corretamente para garantir que eles continuem a operar dentro de suas especificações normais. As instruções a seguir devem ser observadas e integradas no seu programa de segurança na instalação, utilização e manutenção de produtos Rosemount Analytical. Não seguir as instruções adequadas pode causar qualquer uma das seguintes situações: Perda de vida; danos pessoais; danos materiais; danificar a este instrumento e invalidação de garantia.

• Leia todas as instruções antes da instalação, operação e manutenção do produto. Se este Manual de Instruções não for o manual correto, telefone para 1-800-854-8257

e o manual solicitado será fornecido. Guarde este Manual de Instrução para referência futura.

• Caso você não entenda qualquer das instruções, entre em contato com o representante de Emerson para esclarecimentos. • Siga todos os avisos, precauções e instruções marcados e fornecidos com o produto.

• Informe e eduque seu pessoal para boa instalação, operação e manutenção do produto.

• Instale seu equipamento conforme especificado nas Instruções de Instalação do Manual de Instrução adequado e pelos códigos locais e nacionais aplicáveis. Conecte todos os produtos com as fontes elétricas e de pressão adequadas. • Para garantir o desempenho adequado, utilize pessoal qualificado para instalar, operar, atualizar, programar e manter o

produto.

• Quando for necessário substituir peças, certifique-se de que as pessoas qualificadas usam as peças indicadas pela

Rosemount. Peças e procedimentos não autorizados podem afetar o desempenho do produto e colocar o funcionamento seguro do seu processo em risco. Substituições similares podem resultar em incêndio, riscos elétricos ou utilização indevida.

• Certifique-se de que todas as portas estão fechadas e tampas de proteção dos equipamentos estão no lugar, exceto quando a manutenção está sendo realizada por pessoas qualificadas, para evitar choque elétrico e ferimentos pessoais.

OBSERVE

1066 Transmissor Analítico de Líquido

Se um Comunicador Modelo 475 Universal HART®_{for usado com estes transmissores, o Modelo 475 pode exigir modificação.}

Se uma modificação de software for necessária, entre em contato com o seu Grupo de Serviço de Emerson Process Management local ou Centro de Resposta Nacional no 1-800-654-7768.

ATENÇÃO: PERIGO DE EXPLOSÃO

(2)

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO – 1066 Transmissor Analítico de Líquido

1. Para instruções de instalação mecânica, consulte a página 7 para montagem em painel e na página 8 para

montagem de tubulação ou na parede.

2. Conecte o sensor na placa de circuito principal. Consultar a páginas 9 e 10 para instruções. Consulte a folha de

instruções do sensor para detalhes adicionais. Faça as conexões de alimentação de circuito.

3. Uma vez que as conexões estão seguras e verificadas, aplique potência de circuito DC ao transmissor.

4. Quando o transmissor é ligado pela primeira vez, as telas de Início Rápido aparecem. As dicas de operação de

Início Rápido são as seguintes:

a. Um campo realçado mostra a posição do cursor.

b. Para mover o cursor para a esquerda ou para a direita, use as teclas à esquerda ou para a direita da tecla ENTER. Para percorrer para cima ou para baixo ou para aumentar ou diminuir o valor de um dígito use as teclas acima e abaixo da tecla ENTER. Use as teclas esquerda ou direita para mover o ponto decimal.

c. Pressione ENTER para salvar a configuração. Pressione SAIR para sair sem armazenar as alterações. Pressionando SAIR durante o Início Rápido retorna à exibição da tela inicial de início (selecionar idioma).

5. Escolha o idioma desejado e pressione ENTER.

6. Selecione a medida e pressione ENTER.

a. Para pH ou ORP, escolha a localização do preamplificador. Escolha Analisador para utilizar o preamplificador integrado no transmissor; selecione Sensor/J-Box se o seu sensor for inteligente ou tiver um preamplificador integrado ou se você estiver usando um preamplificador remoto localizado em uma caixa de junção.

5. Se for o caso, escolha unidades de medida.

6. Para condutividade de contato e toroidal, escolha o tipo de sensor e insira a constante de célula numérica usando as

teclas.

7. Escolha as unidades de temperatura: °C ou °F.

8. Após a última etapa, aparece a tela principal. Os resultados são atribuídos aos valores padrão.

9. Para alterar as configurações de saída, para escalar os resultados atuais de 4-20 mA, para alterar as definições

relacionadas com a medição dos valores padrão e para permitir o diagnóstico de pH, pressione MENU. Selecione Programa e siga as instruções. Consulte o menu apropriado.

10. Para retornar o transmissor às configurações padrão de fábrica, escolha Programa no menu principal e em seguida, percorra para Reinício.

11. Por favor, ligue para a Central de Atendimento ao Cliente Rosemount Analytical em 1-800-854-8257 se você precisar de mais suporte.

(3)

Especificações

ESPECIFICAÇÕES GERAIS

Invólucro: Policarbonato. Tipo 4X, IP66

Para garantir uma selagem à prova de água, aperte todos os quatro parafusos do painel frontal para 6 pol-lbs de torque. Dimensões: Geral 155 x 155 x 131 mm (6,10 x 6,10 x 5,15 pol.). Recorte: 1/2 DIN 139 mm x 139 mm (5,45 x 5,45 pol.) Aberturas do conduíte: Seis. Aceita encaixes de conduíte PG13.5 ou 1/2 pol.

Display: Display de cristal líquido gráfico monocromático. Sem luz de fundo. Resolução de tela de 128 x 96 pixels. Área de exibição ativa: 58 x 78 mm (2,3 x 3,0 pol.). Todos os campos da display do instrumento principal podem ser personalizadas para atender às necessidades dos usuários.

Temperatura e umidade ambiente: -20 a 65°C (-4 a 149°F), UR 5 a 95% (sem condensação). Temperatura de armazenamento: -20 a 70°C (-4 a 158°F)

Comunicações HART®_{: PV, SV, TV e 4V atribuíveis a medição, temperatura e todos os diagnósticos HART ao vivo.}

RFI/EMI: EN-61326

Em conformidade com as seguintes normas:

CSA: C22.2 No 0 – 10; C22.2 No 0.4 – 04; C22.2 No. 25-M1966: , C22.2 No. 94-M91: , C22.2 No.142-M1987: , C22.2 No. 157-M1992: , C22.2 No. 213-M1987: , C22.2 No. 60529:05. UL: 50; 508; 913; 1203. ANSI/ISA: 12.12.02-2011. ATEX: IEC 60079-0:2011, 60079-11:2011

IECEx: IEC 60079-0: Edição 2011: 6.0, I EC 60079-11 : Edição 2011-06: 6,0

DE: 3600: 2011, 3610: 2010, 3611: 2004, 3810: 2005, IEC 60529:2004, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2009

Aprovações de Áreas Classificadas

Segurança Intrínseca (com barreira de segurança adequada): Classe I, II, III, Div. 1*

Grupos A-G T4 Tamb = -20°C a 65°C Invólucro 4X, IP66 1180 II 1 G Baseefa11ATEX0195X Ex ia IIC T4 Ga T4 Tamb = -20°C a 65°

Para Instalação de Fiação de Campo Não Inflamável, ver desenho 1400670

Não inflamável:

Classe I, Div. 2, Grupos A-D*

À prova de ignição de pó Classe II e III, Divisão 1, Grupos E, F e G.

Classe II e III, Div. 1, Grupos E - G Gabinete Tipo 4/4X

T4 Tamb = -20°C a 65°C

Para Instalação de Fiação de Campo Não Inflamável, ver desenho 1400669 ATEX

IECEx BAS 11.98X Ex ia IIC T4 Ga

T4 Tamb = -20°C a 65°C

Classe I, II e III, Divisão 1, Grupos A - G T4 Tamb = -20°C a 40°C para opção -FI Tamb = -20°C a 65°C para opções -HT e -FF Gabinete IP66

Classe I, Zona 0, AEx ia llC T4 Tamb = -20°C a 40°C para opção -FI Tamb = -20°C a 65°C para opções -HT e -FF Para Instalação de Fiação de Campo Não Inflamável, ver desenho 1400669

Classe I, Div. 2, Grupos A-D

À prova de ignição de pó Classe II e III, Divisão 1, Grupos E, F e G

Classe II e III, Divisão 1, Grupos E - G Gabinete IP66

Para Instalação de Fiação de Campo Não Inflamável, ver desenho 1400670

* Adicionalmente aprovado como um sistema com sensores de condutividade de contato modelos 140,141,142, 150, 400, 400VP, 401, 402, 402VP, 403, 403VP, 404 e 410VP e sensores de condutividade indutivos modelos 222, 225, 226 e 228.

(4)

Entrada: Uma entrada de sensor isolada. Escolhas de medição de pH/ORP, resistividade/condutividade/TDS, % concentração, cloro total e livre, monocloramina, oxigênio dissolvido, ozônio dissolvido e temperatura. Para medidas de condutividade de contato, elemento de temperatura pode ser um PT1000 RTD ou uma PT100 RTD. Outras medidas (exceto ORP) e usar PT100 ou PT1000 RTDs ou um 22k NTC (D.O. apenas).

Requisitos da Energia e Carga: A tensão de alimentação nos terminais do transmissor deve ser de pelo menos 12,7 Vdc. A tensão de alimentação deve cobrir a queda de tensão no cabo mais o resistor de carga externa necessária para a comunicação HART (250 Ω mínimo). A tensão mínima de alimentação é 12,7 Vdc. Tensão máxima de alimentação é de 42,4 Vdc (30 Vdc para a operação de segurança intrínseca). O gráfico mostra a

tensão de alimentação necessária para manter 12 Vdc (linha superior) e 30 Vdc (linha inferior) nos terminais do transmissor quando a corrente é de 22 mA.

Saídas Analógicas: Circuito de dois cabos alimentado (apenas Saída 1). Duas saídas de corrente isolados eletricamente de 4-20 mA (Saída 2 deve ser alimentada externamente). Sinal digital HART sobreposta na Saída 1. Totalmente escalável em toda a gama de funcionamento do sensor. Peso/Peso de Envio: 2 lbs/3 lbs (1 kg/1,5 kg) 1500 1250 1000 750 500 250 0 L o a d , o h m s with HART communication without HART communication 12 18 24 30 36 42 545 ohms 1364 ohms

Power supply voltage, Vdc HART option

FIGURA 2. Fiação de Circuito de Alimentação de Energia-Corrente

FIGURA 1. Requisitos de Fonte de Alimentação/Carga com comunicação HART sem comunicação HART 1364 ohms 1500 1250 1000 750 500 250 0 545 ohms

Tensão de alimentação de energia, Vdc Opção HART 12 18 24 30 36 42 4-20 mA e sinal HART Comunicador Modelo 475 computador ponte Modelo 1066 250 Ω C a rg a , o h m Sistema de controle

(5)

Especificações

_{CONTINUAÇÃO}

ESPECIFICAÇÕES DE DESEMPENHO –

TRANSMISSOR (ENTRADA DE pH)

Faixa de medição [pH]: 0 a 14 pH Precisão: ±0,01 pH

Reconhecimento do tampão: NIST, DIN 19266, JIS 8802 e BSI.

Filtro de entrada: Tempo constante 1 - 999 seg, padrão 4 seg.

Tempo de resposta: 5 segundos a 90% da leitura final

ESPECIFICAÇÕES DE DESEMPENHO –

TRANSMISSOR (ENTRADA ORP)

Faixa de medição [ORP]: -1400 a +1400 mV Precisão: ± 1 mV

Filtro de entrada: Tempo constante 1 - 999 seg, padrão 4 seg.

ESPECIFICAÇÕES DE DESEMPENHO –

TRANSMISSOR (ENTRADA DE CLORO LIVRE

E TOTAL)

Resolução: 0,001 ppm ou 0,01 ppm – selecionável

Seleção de Entrada: 0 nA – 100 µA

Correção de pH automática para Cloro Livre:

(selecionável pelo usuário para o código -CL): 6,0 a 10,0 pH Compensação de temperatura: Automática (via RTD) ou manual (0-50°C).

Filtro de entrada: Tempo constante 1 - 999 seg, padrão 5 seg.

ESPECIFICAÇÕES DE DESEMPENHO –

TRANSMISSOR (ENTRADA

MONOCLORAMINA)

Variação de Entrada: 0 nA – 100 µA

Compensação de temperatura: Automática (via RTD) ou manual (0-50°C).

Filtro de Entrada: Tempo constante 1 - 999 seg, padrão 5 seg.

ESPECIFICAÇÕES DE DESEMPENHO –

TRANSMISSOR (ENTRADA DE OXIGÊNIO

DISSOLVIDO)

Resolução: 0,01 ppm; 0.1 ppb para 499A sensor TrDO

(quando O2<1,00 ppm); 0,1%

Variação de Entrada: 0 nA – 100 µA

Compensação de temperatura: Automática (via RTD) ou manual (0-50°C).

Filtro de Entrada: Tempo constante 1 - 999 seg, padrão 5 seg

ESPECIFICAÇÕES DE DESEMPENHO –

TRANSMISSOR (ENTRADA DE OZÔNIO

DISSOLVIDO)

Seleção de Entrada: 0 nA – 100 µA

Compensação de temperatura: Automática (via RTD) ou manual (0-35°C)

Filtro de entrada: Tempo constante 1 - 999 seg, padrão 5 seg.

(6)

Instalação

DESEMBALAGEM E INSPEÇÃO

Inspecione o contêiner de transporte. Se estiver danificado, entre em contato com a transportadora imediatamente para instruções. Guarde a caixa. Se não houver nenhum dano aparente, desembale o contêiner. Verifique se todos os itens mostrados na lista de embalagem estão presentes. Se houver itens faltando, notifique a Rosemount Analytical imediatamente.

INSTALAÇÃO

Informações Gerais

1. Embora o transmissor seja adequado para uso ao ar livre, a instalação à luz solar direta ou em áreas de temperaturas

extremas não é recomendada a menos que um protetor solar seja usado.

2. Instale o transmissor em uma área onde a vibração e interferência de frequência eletromagnética e de rádio seja

minimizada ou ausente.

3. Mantenha a fiação transmissor e do sensor pelo menos a um pé dos condutores de alta tensão. Assegure que existe

acesso ao transmissor.

4. O transmissor é adequado para montagem em painel, tubulação ou em superfície.

5. O invólucro do transmissor tem seis aberturas de conduíte de 1/2 polegadas (PG13.5). Use aberturas de conduíte

separadas para o cabo de alimentação/saída, o cabo do sensor, e outro cabo do sensor, conforme necessário (entrada de pH para cloro livre com correção de pH contínua).

6. Use prensa cabos resistente à interperie para manter a umidade afastada do transmissor. Se conduíte for usado,

tampe e sele as conexões na caixa do transmissor para evitar que a umidade fique dentro do instrumento.

PREPARANDO ABERTURAS DE CONDUÍTE

Há seis aberturas de conduíte em todas as configurações do Modelo 1066. (Nota: quatro tampões de abertura do gabinete serão fornecidos após o envio.)

As aberturas de conduíte aceitam conduíte de 1/2 polegadas ou prensa-cabos PG13.5. Para manter o invólucro estanque, bloqueie as aberturas não utilizadas com tampões tipo 4X ou conduíte IP66.

OBSERVAÇÃO: Use encaixes estanques e hubs que cumpram com suas exigências. Conecte o hub do conduíte ao conduíte antes de prender o encaixe ao transmissor.

RISCO DE IGNIÇÃO ELETROSTÁTICA

Condição especial para uso seguro (quando instalado em área de risco)

1. O gabinete de plástico, com exceção do painel frontal, só deve ser limpo com um pano úmido. A resistividade da superfície e materiais não metálicos do gabinete é superior a um gigaohm. Deve-se tomar cuidado para evitar acúmulo de carga eletrostática. O Transmissor Modelo 1066 não deve ser esfregado ou limpo com solventes ou pano seco.

2. A junta de montagem do painel não foi testada para o tipo de proteção IP66 ou Classe II e III. Tipo de proteção IP66 e Classe II, III refere-se apenas ao gabinete.

3. A resistividade da superfície e materiais não metálicos do gabinete é superior a um gigaohm. Deve-se tomar cuidado para evitar acúmulo de carga eletrostática. O Transmissor Modelo 1066 não deve ser esfregado ou limpo com solventes ou pano seco.

ALERTA: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

A instalação elétrica deve estar de acordo com o Código Nacional Elétrico (ANSI/NFPA-70) e/ou quaisquer outros códigos nacionais ou locais aplicáveis.

(7)

FIGURA 3. Dimensões de Montagem em Painel

MONTAGEM EM PAINEL

6,10 154,9 5,07 128,9 4X SUPORTES DE MONTAGEM E PARAFUSOS FORNECIDOS COM O INSTRUMENTO

PAINEL FORNECIDO POR OUTRA ESPESSURA MÁXIMA 0,375 POL (9,52 mm) 4X Ф ABERTURAS DO CONDUÍTE MÁXIMO 75 19 R ,06 1,5 JUNTA DE MONTAGEM EM PAINEL

1,17 29,6 6,10 154,9

VISTA FRONTAL

VISTA LATERAL

VISTA INFERIOR

CORTE DO PAINEL

5,45 138,4 5,45 138,4 3.CO 76,2 1,63 41,4 6,01 152,7

(8)

FIGURA 4. Dimensões de montagem em tubulação e em parede (Suporte de montagem PN: 23820-00)

MONTAGEM EM PAREDE / SUPERFÍCIE

6,10 154,9 6,74 171,1 6,10 154,9 2" TUBO FORNECIDO PELO CLIENTE 4X PARAFUSOS DA TAMPA PAINEL FRONTAL

VISTA FRONTAL

VISTA INFERIOR

VISTA LATERAL

MONTAGEM EM TUBO

4,00 101,6 6,54 166,1 5,22 132,6 6,50 16,5 1,78 45,1 3,15 80 9,23 234,5 5,08 128,9 1,47 37,3 6,50 165,1 4,25 108,9 SUPORTE DE MONTAGEM EM TUBULAÇÃO DE 2 POLEGADAS 2X CONJUNTOS DE PARAFUSOS U PARA TUBULAÇÃO DE 2" EM KIT PN 23820-00 MODELO 1066 W/2" DIMENSÕES DE MONTAGEM EM TUBO/MONTAGEM EM PAREDE DES N.

40106616

2,81 71,4 MILÍMETRO POLEGADA Rev

A

(9)

SAÍDA 2 TB5 TB3 TB2 TB4 TB1 +24V TERRA TERRA +24V TH UM ANODO CATODO RTN SNS ENTRADA RTN +V -V REF SHLD FIAÇÃO DO SENSOR TB7 TB6 TERRA SOL SHLD pH (SAÍDA 1) POT CIRCUITO

DOBRADIÇA LATERAL DO PAINEL FRONTAL

OBSERVAÇÃO:

A) SE CABO DE TERRA ESTIVER PRESENTE, ENCERRAR PARAFUSO ITTO TERRA VERDE NA CAIXA INTERNA. B) TB5, TB6 AND TB7 NÃO USADO PARA CABEAMENTO DE SENSOR DE pH/ORP.

FIAÇÃO DE SENSOR DE pH/ORP (SEGUIR A ORDEM RECOMENDADA)

1) TB3/RTD RETORNO DETECÇÃO SOLUÇÃO DE ATERRAMENTO ENTRADA RTD 2) TB2/EFERÊNCIA & SOLUÇÃO DE ATERRAMENTO BLINDAGEM DE pH ENTRADA DE pH +VOLTS -VOLTS 3) TB4/PREAMP (SE PRESENTE) 4) TB1/ENTRADA ENTRADA DE REFERÊNCIA BLINDAGEM DE REFERÊNCIA PLACA DE CIRCUITO 1066 CJTO 24359- 00 A 40106612 1066 pH/ORP CABEAMENTO DO SENSOR DE pH

(10)

SAÍDA 2 (SAÍDA 1)POT CIRCUITO TB5 TB3 TB2 TB4TB1 +24V TERRA TERRA +24V TH UM ANODO CATODO RTN SNS ENTRADA RTN +V -V REF SHLD FIAÇÃO DO SENSOR TB7 TB6 TERRA SOL SHLD pH

DOBRADIÇA LATERAL DO PAINEL FRONTAL

CABEAMENTO DE SENSOR DE CLORO, OXIGÊNIO, OZÔNIO (SEGUIR A ORDEM RECOMENDADA)

ANODO CATODO 1) TB5/ANODO E CATODO RETORNO DETECÇÃO 2) TB3/RTD SOLUÇÃO DE ATERRAMENTO 3) TB2/SOLUÇÃO TERRENO ENTRADA RTD SEM CONEXÃO SEM CONEXÃO OBSERVAÇÃO:

A) TB1, TB4, TB6 AND TB7 NÃO UTILIZADO PARA CABEAMENTO DE SENSOR DE OXIGÊNIO E OZÔNIO.

B) TB1, TB2 E TB4 PODEM SER USADOS PARA CABEAMENTO DO SENSOR SE MEDIDA DE pH DE CLORO LIVRE

REQUERER ENTRADA pH ATIVA. PLACA DE CIRCUITO 1066 CJTO 24359- 00 A 40106611 1066 AMP CABEAMENTO DO SENSOR

FIGURA 6. Fiação do sensor de cloro, oxigênio, ozônio 1066 placa de circuito impresso (1066-CL, 1066-DO, 1066-OZ)

(11)

D IA G RA M A , I N ST A LA Ç Ã O M O D EL O 1 06 6 XM TR , ( C SA ) M O D E LO S A P R O VA D O S 10 66 -A A -B B -6 9X M TR O N D E 'A A ' = T IP O D E M E D IÇ Ã O , E X E M P LO S : P = p H /O R P C L = C LO R O A M P E R O M É TR IC O D O = O X IG Ê N IO D IS S O LV ID O A M P E R O M É TR IC O O Z = O ZÔ N IO A M P E R O M É TR IC O C = C O N D U TI V ID A D E D E C O N TA TO T = C O N D U TI V ID A D E T O R O ID A L O N D E 'B B ' = T IP O D E S A ÍD A A N A LÓ G IC A /D IG IT A L , P O R E X E M P LO : A N = 4 -2 0 M A S A ÍD A D E C IR C U IT O D E C O R R E N TE A N A LÓ G IC A H T = 4-20 m A S A ÍD A D E C IR C U IT O D E C O R R E N TE A N A LÓ G IC A E C O M U N IC A Ç Ã O H A R T FF = O P Ç Ã O D E C O M U N IC A Ç Ã O D IG IT A L D E B A R R A M E N TO D E F U N D A Ç Ã O FI = O P Ç Ã O D E C O M U N IC A Ç Ã O D IG IT A L FI S C O (C O N C E IT O D E B A R R A M E N TO IN TR IN S E C A M E N TE S E G U R O ) O N D E -6 9 S IG N IF IC A Q U E O IN S TR U M E N TO S E R Á M A R C A D O C O M O L O G O TI P O C S A PA R A A P R O VA Ç Ã O D E S E G U R A N Ç A IN TR ÍN S E C A A P R O VA Ç Ã O D E S E G U R A N Ç A . É T O D O S D E F IA Ç Ã O D E C A M P O N Ã O IN F L A M Á V E L P O D E S E R U S A D O P A R A C O N E X Ã O D E S E N S O R E S A O IN S T R U M E N T O . S E N S O R E S A C O P L A D O S D E V E M S E R A P R O V A D O S L A C S A C O M O N Ã O IN F L A M Á V E IS P A R A C L A S S E 1 , D IV IS Ã O 2 , G R U P O S A B C D C O M R E Q U E R IM E N T O S D E E N T R A D A D A E N T R A D A M E N O S A Q U E L E S Q U E F IG U R A M D A S B E L A S I E II O U S E R C L A S S IF IC A D O S C O M O " A PA R E L H O S IM P L E S ". A PA R E L H O S S IM P L E S S Ã O D IS P O S IT IV O S Q U E S Ã O IN C A PA Z E S D E G E R A R O U A R M A Z E N A R M A IS D E 1 .2 V , A 2 5 m W O U 2 0 μ J E N S O R E S D E p H , A M P E R O M É T R IC O S S E M P R E A M P S E S E N S O R E S D E C O N D U T IV ID A D E D E C O N TA T O S E Q U A L IF IC A M C O M O A PA R E L H O S S IM P L E S ). S TA L A Ç Ã O D E V E E S TA R D E A C O R D O C O M O C Ó D IG O E L É T R IC O C A N A D E N S E . É T O D O D E F IA Ç Ã O D A D IV IS Ã O 2 . 6 6 N Ã O D E V E S E R C O N E C TA D O A O E Q U IP A M E N T O G E R A N D O M A IS D E 2 5 0 V A C . 6 6 M O D E LO S C O M / O P Ç Õ E S P /C L /D O /O Z IN C LU E M C IR C U IT O S P R E A M P L IF IC A D O R IN T E G R A D O . U M P R E A M P L IF IC A D O R E X T E R N O T A M B É M P O D E S E R U T IL IZ A D O . P A R Â M E T R O S D E S A ÍD A E S P E C IF IC A D O S N A T A B E L A II S Ã O V Á L ID O S P A R A Q U A LQ U E R P R E A M P L IF IC A D O R . P R E A M P L IF IC A D O R E S A T E N D E N D O E S T E S P A R Â M E T R O S D E ÍD A IN C LU E M C O N JU N TO S D E P R E A M P L IF IC A D O R E S R O S E M O U N T 2 3 5 4 6 -0 0 ,2 3 5 3 8 -0 0 , 2 3 5 6 1 -0 0 E 1 7 0 0 7 0 2 . U M G A B IN E T E R E S IS T E N T E A IN T E M P É R IE S D E V E A B R IG A R O E A M P L IF IC A D O R R E M O TO T IP O 2 3 5 4 6 -0 0 . Z E R C O N TA T O D E S E N S O R E S D E C O N D U T IV ID A D E , A M P E R O M É T R IC O S E S E N S O R E S D E p H S E M P R E A M P S D E V E M C U M P R IR C O M O S R E Q U IS IT O S D E A PA R E L H O S S IM P L E S M O D E F IN ID O N A N O R M A A N S I/ IS A R P 1 2 .6 E N E C , A N S I/ N F PA 7 0 . E L E S N Ã O P O D E M G E R A R N E M A R M A Z E N A R M A IS D E 1 ,5 V , 1 0 0 m A , 2 5 n W O U U M M P O N E N T E P A S S IV O Q U E N Ã O D IS S IP E M A IS D E 1 ,3 W . O D E LO 1 0 6 6 T T E M A P R O V A Ç Ã O D O S IS T E M A P A R A U S O C O M M O D E LO S D E S E N S O R E S T O R O ID A L 2 2 2 , 2 2 5 , 2 2 6 , 2 2 8 , 2 4 2 E 2 4 5 . M O D E LO S 1 0 6 6 C O M O P Ç Õ E S L /D O /O Z /C T Ê M P A R Â M E T R O S D E E N T ID A D E D E S A ÍD A Q U E P E R M IT E M O U S O D E V Á R IO S S E N S O R E S ; D E S D E Q U E A C A PA C IT Â N C IA E IN D U TÂ N C IA D A C A R G A N E C TA D A A O S T E R M IN A IS D O S E N S O R N Ã O E X C E D A O S V A LO R E S E S P E C IF IC A D O S N A T A B E L A I O N D E : ≥ C i ( S E N S O R ) + C c a b le ; L a ≥ L i ( S E N S O R ) + L c a b le . A LQ U E R B A R R E IR A D E S E G U R A N Ç A D E D IO D O Z E N E R D E D E R IV A Ç Ã O Ú N IC A A P R O V A D A P E L A C S A T E N D O O S S E G U IN T E S P A R Â M E T R O S D E S A ÍD A : T E R M IN A IS D E IM E N TA Ç Ã O /S IN A L T B 6 -1 E 2 P A R A O P Ç Ã O D E B A R R A M E N T O O U T B 6 -1 . 2 E 3 P A R A H A R T E O P Ç Õ E S -A N -. T A M B É M T B 7 -1 E 2 , S E S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 F O R U S A D A . c O U V t ≤ 3 0 V P A R A 1 0 6 6 -A A -H T /A N /F F -6 9 . c O R I t ≤ 2 0 0 m A P A R A 1 0 6 6 -A A -H T /A N -6 9 ; ≤ 3 0 0 m A P A R A 1 0 6 6 -A A -F F -6 9 . a x ≤ 0 .9 W P A R A 1 0 6 6 -A A -H T /A N -6 9 ; ≤ 1 .3 W P A R A 1 0 6 6 -A A -F F -6 9 . O N C E IT O D E E N T ID A D E D E S E G U R A N Ç A IN T R ÍN S E C A P E R M IT E A IN T E R C O N E X Ã O D E D IS P O S IT IV O S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O S C O M A PA R E L H O A S S O C IA D O Q U A N D O E G U IN T E É V E R D A D E IR O : T R A D A D E D IS P O S IT IV O D E C A M P O A S S O C IA D O À S A ÍD A D O S A PA R E L H O S V m a x O u U i ≥ V o c , V t O u U o Im a x O u li ≥ Is c , I t O u lo P m a x O u P i ≥ P o C i + C c a b le ≤ C a , C t O R C o L i + L c a b le ≤ L a , L t O R L o R E L H O S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O S ( M O D E LO 1 0 6 6 , U M A D A P TA D O R S M A R T T H U M W IR E L E S S , M O D E LO 3 7 5 , 4 7 5 ) E O A PA R E L H O A S S O C IA D O ( B A R R E IR A D E G U R A N Ç A ) D E V E M A T E N D E R A S S E G U IN T E S E X IG Ê N C IA S : A T E N S Ã O ( V m a x) E C o rr e n te ( Im a x) D O A PA R E L H O IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O D E V E S E R IG U A L A O U S U P E R IO R E N S Ã O ( V o c O u T V ) E C O R R E N T E ( Is c O U I t ) Q U E P O D E S E R D E S E N V O LV ID A P E LO A PA R E L H O A S S O C IA D O ( B A R R E IR A D E S E G U R A N Ç A ) . A L É M D IS S O , A C A PA C IT Â N C IA Á X IM A D E S P R O T E G ID A ( C i) E IN D U Ç Ã O E L É T R IC A ( L i) D O A PA R E L H O IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O , I N C LU IN D O D O S C A B E A M E N T O D E IN T E R C O N E X Ã O D E V E S E R IG U A L O U E N O R À C A PA C IT Â N C IA ( C a ) E IN D U Ç Ã O E L É T R IC A ( L a ), Q U E P O D E S E R S E G U R A M E N T E C O N E C TA D A A O R E L H O . ( R E F. T A B E L A S I, II E II I) . S E N H O D A IN S TA L A Ç Ã O D O A PA R E L H O A S S O C IA D O D O F A B R IC A N T E D E V E S E R S E G U ID O A O IN S TA L A R E S T E E Q U IP A M E N T O . U IP A M E N T O D E C O N T R O L E C O N E C TA D O A U M A PA R E L H O A S S O C IA D O N Ã O D E V E U S A R O U G E R A R M A IS D E 2 5 0 V rm s O U V d c . S TA L A Ç Ã O D E V E E S TA R D E A C O R D O C O M A N S I/ IS A R P 1 2 .0 6 .0 1 " IN S TA L A Ç Ã O D E S IS T E M A S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O S P A R A L O C A IS P E R IG O S O S L A S S IF IC A D O S ) "E O C Ó D IG O E L É T R IC O C A N A D E N S E , C S A C 2 2 .1 , P A R T E 1 , A N E X O F . L A G E M D E C O N D U IT E D E P O E IR A S D E V E S E R U S A D A Q U A N D O IN S TA L A D O E M A M B IE N T E S C L A S S E II E C L A S S E II I. N D U IT E D E M E TA L N Ã O É N E C E S S Á R IA E M IN S TA L A Ç Õ E S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R A S . P O R É M , S E C O N D U IT E F O R U S A D A , A L IG A Ç Ã O D A C O N D U IT E N Ã O U T O M Á T IC A E D E V E S E R F O R N E C ID A C O M O P A R T E D A IN S TA L A Ç Ã O . S IS T Ê N C IA E N T R E A T E R R A M E N T O IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O E A T E R R A M E N T O D E V E S E R IN F E R IO R A 1 ,0 O h m . PA R E L H O A S S O C IA D O D E V E M S E R A P R O V A D O P E L A C S A . N H U M A R E V IS Ã O P A R A O D E S E N H O S E M A P R O V A Ç Ã O P R É V IA D A C S A . A Ç Õ E S : S A LV O IN D IC A D O O C O N T R A R IO A , B 1. 5 0. 28 0 C 9. 9 1. 1 D 39 2. 2 La (µH) C a _(µF) G Á S G R U P O S PA R Â M E TR O S D E S A ÍD A TA B E LA IA (P A R A 10 66 -P /C L/ D O /O Z) TA B E LA S IA E II A S Ã O P A R A O P Ç Õ E S D E p H , C LO R O , O X IG Ê N IO D IS S O LV ID O E O ZÔ N IO S A ÍD A PA R Â M E TR O S M O D E LO 1 06 6 TB 1-1 TH R U 1 2 U o 11 ,7 6 V Io 35 3 m A P o 42 0 m W TA B E LA S IB E II B S Ã O PA R A C O N D U TI V ID A D E D E C O N TA TO TA B E LA IB (P A R A 10 66 -C ) A , B 1. 5 0. 28 C 9. 9 1. 1 D 42 2. 2 G Á S G R U P O S PA R Â M E TR O S D E S A ÍD A C a (µ F) La (µH) TA B E LA II A (P A R A 10 66 -P /C L/ D O /O Z) TA B E LA II B (P A R A 10 66 -C ) S A ÍD A PA R Â M E TR O S M O D E LO 1 06 6 TB 1-1 TH R U 1 2 U o 5, 88 V Io 50 5 m A P o 21 4 m W TA B E LA II I 10 66 P A R Â M E TR O S D E E N TI D A D E D E F O R N E C IM E N TO M O D EL O N O . Vm ax (V D C ) Im ax (m A) Pm ax (W ) C i ( nF ) Li (m H ) PO TÊ N C IA D O C IR C U IT O 1 06 6-AA -H T/ AN -6 9 TE R M IN AI S D E SI N AL T B6 -1 , -2 & -3 30 20 0 0. 9 0 0 10 66 -A A-H T/ AN -6 9 SA ÍD A AN AL Ó G IC A 2 TE R M IN AI S D E SI N AL T B7 -1 & -2 30 20 0 0. 9 0 0 PO TÊ N C IA D O C IR C U IT O 1 06 6-AA -F F-69 TE R M IN AI S D E SI N AL T B6 -1 & -2 30 30 0 1. 3 0 0 PO TÊ N C IA D O C IR C U IT O 1 06 6-AA -F I-6 9 TE R M IN AI S D E SI N AL T B6 -1 & -2 17 ,5 38 0 5. 32 0 0 PA R Â M E TR O S D E E N TI D A D E : I N TE R FA C E D E T R A N S M IS S O R R E M O TO M O DE LO N O . Vm ax IN : V dc Im ax IN :m A Pa m x EN TR AD A: W Ci (M F) Li (m H) Vo c m ax S AÍ DA : V dc Is c m ax S AÍ DA :u A 3 75 O U 47 5 30 20 0 1. 0 0. 0 0. 0 1. 9 32 (4 75 D E S E N H O IN S TA LA Ç Ã O É 0 04 75 -1 13 0) 13 J U L, 2 01 1 LQ D 10 46 7 B DA TA D E LI BE RA ÇÃ O EC O N O RE V RE V N O D E S .

Instalação intrinsecamente segura

(12)

M O D E L O S A P R O V A D O 1 0 6 6 -A A -B B -6 7 X M T R A LE R TA - A S U B S TI TU IÇ Ã O D E C O M P O N E N TE S P O D E D A N IF IC A R A S E G U R A N Ç A IN TR ÍN S E C A O U A A D E Q U A Ç Ã O P A R A C LA S S E I, D IV IS Ã O 2 . A LE R TA - P A R A E V IT A R A IG N IÇ Ã O D E A TM O S FE R A S IN FL A M Á V E IS O U C O M B U S TÍ V E IS , D E S C O N E C TE A A LI M E N TA Ç Ã O A N TE S D E R E A LI ZA R T A R E FA S D E M A N U TE N -O ND E 'A A' = T IP O D E M ED IÇ ÃO , E XE M PL O S: P = pH /O RP CL = C LO RO A M PE RO M ÉT RI CO DO = O XI G ÊN IO D IS SO LV ID O A M PE RO M ÉT RI CO O Z = O ZÔ NI O A M PE RO M ÉT RI CO C = C O ND UT IV ID AD E DE C O NT AT O T = C O ND UT IV ID AD E TO RO ID AL O ND E 'B B' = T IP O D E SA ÍD A AN AL Ó G IC A/ DI G IT AL TI PO : E XE M PL O : AN = 4 -2 0 m A SA ÍD A DE C IR CU IT O D E CO RR EN TE A NA LÓ G IC A HT = 4 -2 0 m A SA ÍD A DE C IR CU IT O D E CO RR EN TE A NA LÓ G IC A E CO M UN IC AÇ ÃO H AR T FF = O PÇ ÃO D E CO M UN IC AÇ ÃO D IG IT AL D E BA RR AM EN TO R EL D DE F UN DA ÇÃ O F I = O PÇ ÃO D E CO M UN IC AÇ ÃO D IG IT AL F IS CO (C O NC EI TO D E BA RR AM EN TO IN TR IN SE CA M EN TE S EG UR O ) O ND E -6 9 SI G NI FI CA Q UE O IN ST RU M EN TO S ER Á M AR CA DO C O M O L O G O TI PO C SA P AR A AP RO VA ÇÃ O D E SE G UR AN ÇA IN TR ÍN SE CA . P O D E S E R IN S TA LA D O E M U M O U A M B O S C A B O R E C O M E N D A D O P N 9 20 02 73 (N Ã O P R E P A R A D O ) P N 2 36 46 -0 1 (P R E P A R A D O ) 10 C O N D , 2 B LI N D A D O S , 2 4 A W G . V E R N O TA 2 ) P O D E S E R IN S TA LA D O E M U M O U A M B O S S E N S O R D E P H D IS P O S IT IV O A P R O V A D O P E LA C S A O U A P A R E LH O S IM P LE S 10 66 -C L/ D O /O Z S O M E N TE DI SP OS IT IV O SE NS OR AM PE RO M ÉT RI CO A PR OV AD O PE LA C SA O U AP AR EL HO S IM PL ES O P C IO N A L P R E A M P A P R O V A D O P E LA C S A Q U E A TE N D A A O S R E Q U E R IM E N TO S D A N O TA 4 SE NS O R DE P H DI SP O SI TI VO A PR O VA DO P EL A CS A O U AP AR EL HO S IM PL ES 10 66 -C L/ D O /O Z S O M E N TE DI SP O SI TI VO S EN SO R AM PE RO M ÉT RI CO A PR O VA DO PE LA C SA O U AP AR EL HO S IM PL ES C O N EX Ã O D E A LI M EN TA Ç Ã O A LT ER N A TI VA S SE A D A PT A D O R SM A R T TH U M W IR EL ES S FO R U SA D O (C O N E X Ã O D O S E N S O R E D A S E G U N D A S A ÍD A A N A LÓ G IC A IN A LT E R A D A D O A C IM A ) RO SE M O UN T M O DE LO 3 75 O U 47 5 IN TE RF AC E DO T RA NS M IS SO R CO M UN IC AD O R RE M O TO D E CA M PO P AR A US O N A ÁR EA C LA SS E I (V ER N O TA 3 E T AB EL A III ) A D A P TA D O R S M A R T TH U M W IR E LE S S 10 66 -P /C L/ D O /O Z-B B -6 9 10 66 -P /C L/ D O /O Z-B B -6 9 10 66 A A -H T-69 B R A N C O A M A R E LO V E R V E R M E LH O V E R D E P R E TO N/C N/C C O N E C TO R P A R A E M E N D A Á R EA C LA SS IF IC A D A IS C LA S S E I, G R P S A -D C LA S S E II , G R P S E -G C LA S S E II I N I C LA S S E I, D IV 2 G R P S A -D C LA S S E II , D IV 2 G R P S E -G S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 D IS P O N ÍV E L S O M E N TE E M 1 06 6-A A -H T/ A N -6 9 Á R EA N Ã O P ER IG O SA RO SE M O UN T M O DE LO 3 75 O U 47 5 IN TE RF AC E DO T RA NS M IS SO R CO M UN IC AD O R RE M O TO D E CA M PO P AR A US O N A ÁR EA C LA SS E I (V ER N O TA 3 E T AB EL A III ) S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 D IS P O N ÍV E L S O M E N TE E M 1 06 6-A A -H T/ A N -6 9 RO SE M O UN T M O DE LO 3 75 O U 47 5 IN TE RF AC E DO T RA NS M IS SO R CO M UN IC AD O R RE M O TO D E CA M PO P AR A US O N A ÁR EA C LA SS E I (V ER N O TA 3 E T AB EL A III ) BA RR EI RA D E SE G UR AN ÇA (V ER N O TA S 2 E 8 PA RA F IS CO , CO NS UL TE A S NO TA S 2, 8 , 9 E 1 0 PA RA T O DA S AS O UT RA S O PÇ Õ ES .) A LI M E N TA Ç Ã O D E E N E R G IA N Ã O E S P E C IF IC A D A 30 V D C M A X P A R A S E G U R A N Ç A IN TR ÍN S E C A (2 4 V D C TÍ P IC O ) 1 7, 5 V D C M A X . P A R A O P Ç Ã O F IS C O A LI M E N TA Ç Ã O D E E N E R G IA N Ã O E S P E C IF IC A D A 30 V D C M A X P A R A S E G U R A N Ç A IN TR ÍN S E C A (2 4 V D C T ÍP IC O ) 1 7, 5 V D C M A X . P A R A O P Ç Ã O F IS C O A LI M E N TA Ç Ã O D E E N E R G IA N Ã O E S P E C IF IC A D A 30 V D C M A X P A R A S E G U R A N Ç A IN TR ÍN S E C A (2 4 V D C T ÍP IC O ) 1 7, 5 V D C M A X . P A R A O P Ç Ã O F IS C O A LI M E N TA Ç Ã O D E E N E R G IA N Ã O E S P E C IF IC A D A 30 V D C M A X P A R A S E G U R A N Ç A IN TR ÍN S E C A (2 4 V D C T ÍP IC O ) 1 7, 5 V D C M A X . P A R A O P Ç Ã O F IS C O D IA G R A M A , I N S T A L A Ç Ã O M O D E L O 1 0 6 6 X M T R , ( C S A ) N O D E S . R E V F O L H A 2 D E 3 CA RG A NÃ O E SP EC IF IC AD A AL IM EN TA ÇÃ O D E EN ER G IA 30 V DC M ÁX P AR A É 24 V TÍ PI CO CA RG A CA RG A CA RG A CA RG A BA RR EI RA D E SE G UR AN ÇA (V ER N O TA S 2 E 8 PA RA F IS CO , CO NS UL TE A S NO TA S 2, 8 , 9 E 1 0 PA RA T O DA S AS O UT RA S O PÇ Õ ES .) BA RR EI RA D E SE G UR AN ÇA (V ER N O TA S 2 E 8 PA RA F IS CO , CO NS UL TE A S NO TA S 2, 8 , 9 E 1 0 PA RA T O DA S AS O UT RA S O PÇ Õ ES .) BA RR EI RA D E SE G UR AN ÇA (V ER N O TA S 2 E 8 PA RA F IS CO , CO NS UL TE A S NO TA S 2, 8 , 9 E 1 0 PA RA T O DA S AS O UT RA S O PÇ Õ ES .) BA RR EI RA D E SE G UR AN ÇA (V ER N O TA S 10 E 1 1) SA ÍDA 2 +2 4V TE RR A TB 7 TB 6 (SA ÍDA 1) PO T C IRC U ITO +2 4V TER RA TH UM ANO DO C AT OD O R TN SNS ENTR AD A R TD +V -V TB4 TB 1 R EF SHLD TE RRA SOL SHLD pH SA ÍDA 2 +2 4V TE RR A TB7 TB 6 (SA ÍD A 1) P O T C IR CU ITO +2 4V TE RRA TH UM CA BE AM EN TO D O S EN SOR TB5 TB3 TB2 AN O DO C AT OD O R TN SNS ENTR AD A R TD +V -V TB 4 TB1 R EF SHLD TE RRA SOL SH LD pH CA BE AM EN TO DO SE NS OR TB5 TB3 TB2 O U SA ÍD A 2 +2 4V TE RRA TB 7 TB6 (SA ÍDA 1) PO T C IRC U ITO +2 4V TE RRA TH UM AN O DO C AT OD O RTN SN S +V -V TB 4 TB 1 R EF SH LD TE RRA SOL SH LD pH CA BE AM EN TO DO SE NS OR TB5 TB3 TB 2 O U EN TR AD A RTD

(13)

DI AG RA M A, IN ST AL AÇ ÃO M O DE LO 1 06 6 XM TR , ( C SA ) M O D EL O S A PR O VA D O S 10 66 -A A -B B -6 9X M TR O N D E 'A A ' = T IP O D E M E D IÇ Ã O , E X E M P LO S : P = pH /O R P C L = C LO R O A M P E R O M É TR IC O D O = O X IG Ê N IO D IS S O LV ID O A M P E R O M É TR IC O O Z = O ZÔ N IO A M P E R O M É TR IC O C = C O N D U TI V ID A D E D E C O N TA TO T = C O N D U TI V ID A D E T O R O ID A L O N D E 'B B ' = T IP O D E S A ÍD A A N A LÓ G IC A /D IG IT A L , P O R E X E M P LO : A N = 4 -2 0 m A S A ÍD A D E C IR C U IT O D E C O R R E N TE A N A LÓ G IC A H T = 4-20 m A S A ÍD A D E C IR C U IT O D E C O R R E N TE A N A LÓ G IC A E C O M U N IC A Ç Ã O H A R T FF = O P Ç Ã O D E C O M U N IC A Ç Ã O D IG IT A L D E B A R R A M E N TO D E F U N D A Ç Ã O FI = O P Ç Ã O D E C O M U N IC A Ç Ã O D IG IT A L FI S C O (C O N C E IT O D E B A R R A M E N TO IN TR IN S E C A M E N TE S E G U R O ) O N D E -6 9 S IG N IF IC A Q U E O IN S TR U M E N TO S E R Á M A R C A D O C O M O L O G O TI P O C S A PA R A A P R O VA Ç Ã O D E S E G U R A N Ç A IN TR ÍN S E C A . A LE R TA - A S U B S TI TU IÇ Ã O D E C O M P O N E N TE S P O D E D A N IF IC A R A S E G U R A N Ç A IN TR ÍN S E C A O U A A D E Q U A Ç Ã O P A R A D IV IS Ã O 2 . A LE R TA - PA R A E V IT A R A IG N IÇ Ã O D E A TM O S FE R A S IN FL A M Á V E IS O U C O M B U S TÍ V E IS , D E S C O N E C TE A A LI M E N TA Ç Ã O A N TE S D E R E A LI ZA R T A R E FA S D E M A N U TE N Ç Ã O . Á R EA C LA SS IF IC A D A IS C LA S S E I, G R P S A -D C LA S S E II , G R P S E -G C LA S S E II I N l C LA S S E I, D IV 2 G R P S A -D C LA S S E II , D IV 2 G R P S E -G S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 S O M E N TE D IS P O N ÍV E L E M 1 06 6-A A -H T/ A N -6 9 Á R EA N Ã O P ER IG O SA BA RR EI RA D E SE G UR AN ÇA (V ER N O TA S 2 E 8 PA RA F IS CO , CO NS UL TE A S NO TA S 2, 8 , 9 E 1 0 PA RA T O DA S AS O UT RA S O PÇ Õ ES .) AL IM EN TA ÇÃ O DE E NE RG IA N ÃO E SP EC IF IC AD A 30 V DC M ÁX P AR A SE GU RA NÇ A IN TR ÍN SE CA (2 4 VD C TÍ PI CO ) 17 ,5 V DC M ÁX P AR A OP ÇÃ O FI SC O RO SE M O UN T M O DE LO 3 75 O U 47 5 CO M UN IC AD O R RE M O TO D E CA M PO IN TE RF AC E DO T RA NS M IS SO R PA RA UT IL IZ AÇ ÃO N A ÁR EA D E CL AS SE I (V ER N O TA 3 E T AB EL A III ) M O DE LO A PR O VA DO 2 22 , 2 25 , 2 26 , 2 28 , 2 42 O U 24 5 SE NS O R DE C O ND UT IV ID AD E TO RO ID AL O U SE NS O R DE C O ND UT IV ID AD E DE C O NT AT O DI SP O SI TI VO A PR O VA DO P EL A CS A O U AP AR EL HO S IM PL ES C A R G A C A R G A AL IM EN TA ÇÃ O DE E NE RG IA N ÃO E SP EC IF IC AD A 30 V DC M ÁX P AR A SE GU RA NÇ A IN TR ÍN SE CA (2 4 VD C TÍ PI CO ) 17 ,5 V DC M ÁX P AR A OP ÇÃ O FI SC O D IV IS Ã O 2 . Á R EA C LA SS IF IC A D A Á R EA N Ã O P ER IG O SA S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 D IS P O N ÍV E L S O M E N TE E M 1 06 6-A A -H T/ A N -6 9 TA LV E Z IN S TA LA D O E M U M O U A M B O S 10 66 -C L/ D O /O Z S O M E N TE DI SP OS IT IV O SE NS OR A M PE RO M É-TR IC O AP RO VA DO P EL A CS A OU AP AR EL HO S IM PL ES C O N EX Õ ES D E FI A Ç Ã O D E C A M PO N Ã O IN FL A M Á VE IS PA R A C LA SS E1 . D IV IS Ã O 2 . G R U PO S A B C D S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 D IS P O N ÍV E L S O M E N TE E M 1 06 6-A A -H T/ A N -6 9 M O DE LO A PR O VA DO 2 22 , 2 25 , 2 26 , 2 28 , 2 42 O R 24 5 SE NS O R DE C O ND UT IV ID AD E TO RO ID AL O U SE NS O R DE C O ND UT IV ID AD E DE C O NT AT O DI SP O SI TI VO A PR O VA DO P EL A CS A O U AP AR EL HO S IM PL ES FO LH A 3 D E 3 SE NS OR D E PH DI SP OS IT IV O AP RO VA DO P EL A CS A OU A PA RE LH O SI M PL ES BA RR EI RA D E SE G UR AN ÇA (V ER N O TA S 2 E 8 PA RA F IS CO , VE R NO TA S 2, 8 , 9 E 1 0 PA RA T O DA S AS O UT RA S O PÇ Õ ES .)

(14)

FIGURA 10. Informações do Rótulo CSA RÓ TU LO , I N FO RM A Ç Ã O , 1 06 6 C SA IM P R IM IR : “ S a íd a : 4 a 2 0 m A ” PA R A 1 0 6 6 C O M O P Ç Ã O -H O U -A N -, C A S O C O N T R Á R IO , D E IX A R E M B R A N C O . IM P R IM IR : " 1 2 ,5 a 4 2 ,4 V D C , 0 ,4 W " PA R A 1 0 6 6 C O M O P Ç Õ E S H O U -A N -. "9 a 1 7 ,5 V D C , @ 1 8 m A " PA R A 1 0 6 6 C O M O P Ç Ã O -F I-. "9 a 3 2 V D C , @ 1 8 m A " PA R A 1 0 6 6 C O M O P Ç Ã O -F F -. IN S E R IR N Ú M E R O D E S É R IE , O P Ç Ã O D E M O D E LO , N Ú M E R O D A V E R S Ã O D O S O F T W A R E E L O C A L D A M O N TA G E M N E S S A S Á R E A S . 2 . N E N H U M A M U D A N Ç A S E M A P R O V A Ç Ã O D A C S A . 1 M A T E R IA L : I N T E R M E C P N L 7 2 1 1 2 1 0 , 2 M IL P O L IÉ S T E R B R IL H A N T E B R A N C O C O M A D E S IV O A C R ÍL IC O S E N S ÍV E L À P R E S S Ã O . N O M E N C L A T U R A A S E R IM P R E S S A U T IL IZ A N D O F IT A D E T R A N S F E R Ê N C IA T É R M IC A IN T E R M E C S U P E R P R E M IU M P R E TA . V E R R Ó T U LO B R A N C O P N 9 2 4 1 4 0 6 -0 1 . O B S E R V A Ç Õ E S : S A LV O IN D IC A D O O C O N T R A R IO Es te d oc um en to c on té m in fo rm aç õe s de p ro p rie da de d a Ro se m ou nt A na ly tic al e n ão d ev e se r d is p on ib ili za do p ar a aq ue le s qu e p os sa m c om p et ir co m a R os em ou nt A na ly tic al . 4 X R ,0 6 0 4 .0 0 C Ó D IG O D E B A R R A S M O D E L O 1 0 6 6 Ár ea p er igo sa : Cl as se In tri ns ec am en te S eg ur a I, II e III , D ivi sã o 1, G ru po s A , B , C , D , E , F e G T4 q ua nd o co ne cta do p elo D ES 1 40 06 69 Ta m b = -2 0° a 6 5° C Nã o-In fla m áv el pa ra C las se I, D ivi sã o 2, G ru po s B , C e D À pr ov a de ig niç ão d e pó C las se II e II I, Di vis ão 1 , G ru po s E , F e G . NE M A 4X / Ga bin et e IP 66 Sa íd a M OD EL O 10 66 S/ N: VE R SW : M on ta do e m Av iso - Pe rig o d e e xp los ão - A su bs titu içã o d e c om po ne nte s p od e p re jud ica r a ad eq ua çã o à C las se 1, Di vis ão 2. A ve rtis sm en t- Ri sq ue d' ex plo sio n La su bs titu tio n d e c om po sa nts pe utr en dr e c e m até ria l ina cc ep tab le po ur le s e mp lac em en ts de C las s I , D ivi sio n. 2 Al er ta - Ri sc o de e xp los ão - Nã o es fre gu e ou lim pe co m so lve nt es . Av er tis sm en t R isq ue d e ex plo sio n - N e pa s f ro tte r o u ne tto ye r a ve c d es so lva nt s. Al er ta R isc o de E xp los ão - Nã o de sc on ec te o e qu ipa m en to se m q ue a a lim en ta çã o te nh a sid o de sli ga da , o u se a á re a fo r r ec on he cid am en te n ão p er igo sa . Av er tis sm en t R isq ue d 'ex plo sio n - A va nt d e dé co nn ec te r I 'eq uip m en t, co up er le co ur an t o u s'a ss ur er q ue I'e m pla ce m en t e st dé sig ne n on da ng er eu x. Su pri me nto

(15)

IN S E R IR N Ú M E R O D E S É R IE , O P Ç Ã O D E M O D E LO , N Ú M E R O D A V E R S Ã O D O S O F T W A R E E L O C A L D A M O N TA G E M N E S S A S Á R E A S . IM P R IM IR : " S a íd a : 4 a 2 0 m A ” PA R A 1 0 6 6 C O M O P Ç Ã O -H O U -A N -C A S O C O N T R Á R IO , D E IX A R E M B R A N C O . RÓ TU LO , I N FO RM A Ç Ã O , 1 06 6 A TE X 92 41 71 7-00 PA R A O P Ç Õ E S -H O U -A N - IM P R IM IR : A li m e n ta çã o : U i = 3 0 V D C li = 2 0 0 m A P i = 0 ,9 W C i = 0 μ F L i = 0 μ H PA R A O P Ç Ã O -F F - IM P R IM IR : A li m e n ta çã o : U i = 3 0 V D C li = 3 0 0 m A P i = 1 ,3 W C i = 0 μ F PA R A O P Ç Ã O -F IM P R IM IR : A li m e n ta çã o : U i = 1 7 ,5 V D C li = 3 8 0 m A P i = 5 ,3 2 W C i = 0 μ F L i = 0 μ H IM P R IM IR : " 1 2 ,5 a 4 2 ,4 V D C , 0 ,4 W " PA R A 1 0 6 6 C O M O P Ç Õ E S H O U -A N -. "9 a 1 7 ,5 V D C , @ 1 8 m A " PA R A 1 0 6 6 C O M O P Ç Ã O -F I-. "9 a 3 2 V D C , @ 1 8 m A " PA R A 1 0 6 6 C O M O P Ç Ã O -F F -. 2 . N E N H U M A M U D A N Ç A S E M A P R O V A Ç Ã O D A B A S E E FA . 1 M A T E R IA L : I N T E R M E C P N L 7 2 1 1 2 1 0 , 2 M IL P O L IÉ S T E R B R IL H A N T E B R A N C O C O M A D E S IV O A C R ÍL IC O S E N S ÍV E L À P R E S S Ã O . N O M E N C L A T U R A A S E R IM P R E S S A U T IL IZ A N D O F IT A D E T R A N S F E R Ê N C IA T É R M IC A IN T E R M E C S U P E R P R E M IU M P R E TA . V E R R Ó T U LO B R A N C O P N 9 2 4 1 4 0 6 -0 1 . O B S E R V A Ç Õ E S : S A LV O IN D IC A D O O C O N T R A R IO C Ó D IG O D E B A R R A S 4 X R ,0 6 0 4 .0 0 M O D E L O 1 0 6 6 3 .2 5 IE CE x B AS 11 .9 8X Ex ia II C T4 G a (-2 0° C = Ta = 6 5° C) Ba se ef a1 1A TE 01 95 X Ex ia II C T4 Ta m b -2 0° C a 65 °C Ga bin et e NE M A 4/ 4X Si na l d e en tra da : Uo = 1 2, 9 V lo = 20 0 m A Po = 1 72 m W Ca = 5 ,5 n F La = 5 μ H Al er ta d e ris co d e ex plo sã o - N ão e sfr eg ue o u lim pe co m so lve nt es . Al er ta d e ris co d e ex plo sã o - N ão a br a en qu an to o ci rc uit o es tá a tiv o. Su pr im en to M OD EL O 10 66 S/ N: VE R SW : M on ta do e m N O D ES . RE V Ali me nta çã o: Ui = 3 0 V DC li = 20 0 m A Pi = 0 ,9 W Ci = 0 μF Li = 0 μH

(16)

FIGURA 12. Instalação FM TA B E LA I (P A R A 10 66 -P /C L/ D O /O Z) G R U P O S D E G Á S PA R Â M E TR O S D E S A ÍD A C a (μ F) La (m H ) 41 ,4 1 20 ,7 5, 16 1, 70 11 ,6 47 ,9 R E V IS Ã O LT R E C O LQ D 1 0 6 9 6 V E R E C O D E S C R IÇ Ã O P O R D A TA C H V E R IF IC A D O /A P R O V A D O JP / D O C O N D E 'A A ' = T IP O D E M E D IÇ Ã O : P = p H /O R P C L = C LO R O A M P E R O M É T R IC O D O = O X IG Ê N IO D IS S O LV ID O A M P E R O M É T R IC O O Z = O Z Ô N IO A M P E R O M É T R IC O C = C O N D U T IV ID A D E D E C O N TA T O T = C O N D U T IV ID A D E T O R O ID A L O N D E 'B B ' = T IP O D E S A ÍD A A N A LÓ G IC A /D IG IT A L T IP O : A N = 4 -2 0 M A S A ÍD A D E C IR C U IT O D E C O R R E N T E A N A LÓ G IC A H T = 4 -2 0 m A S A ÍD A D E C IR C U IT O D E C O R R E N T E A N A LÓ G IC A E C O M U N IC A Ç Ã O H A R T F F = O P Ç Ã O D E C O M U N IC A Ç Ã O D IG IT A L D E B A R R A M E N T O D E F U N D A Ç Ã O F I = O P Ç Ã O D E C O M U N IC A Ç Ã O D IG IT A L F IS C O ( C O N C E IT O D E B A R R A M E N T O IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O ) O N D E -6 7 S IG N IF IC A Q U E O IN S T R U M E N T O S E R Á M A R C A D O C O M O L O G O T IP O F M P A R A A P R O V A Ç Ã O D E S E G U R A N Ç A IN T R ÍN S E C A M O D E L O S A P R O V A D O 1 0 6 6 -A A -B B -6 7 X M T R E S T E D O C U M E N T O É C E R T IF IC A D O P O R F M R E V R E V R E V R E V R E V R E V RE VI SÕ ES N ÃO P ER M IT ID AS S / AP RO VA ÇÃ O D A AG ÊN CI A TA B E LA II (P A R A 10 66 -P /C L/ D O /O Z) PA R Â M E TR O S D E S A ÍD A U o (V t) P o (P t) lo (I t) M O D E LO 1 06 6 TB 1 - 1 A TÉ 1 2 11 ,3 28 V 82 ,8 6 m A 11 7, 33 m W TA B E LA II I 10 66 F O R N E C IM E N TO D E P A R Â M E TR O S D E E N TI D A D E M O D E LO N O . V m ax (V dc ) Im ax (m A )P m ax (W ) C i ( nF ) Li (µ H ) 10 66 -'A A' -H T/ AN -6 7 TE RM IN AI S DE S IN AL DE P O TÊ NC IA D E CI RC UI TO T B6 - 1, -2 E -3 10 66 -'A A' -H T/ AN -6 7 TE RM IM AI S DE S IN AL DE S AÍ DA A NA LÓ G IC A 2 TB 6 - 1 , E -2 10 66 -'A A' -F I-6 7 PO TÊ NC IA D E CI RC UI TO TE RM IN AI S DE S IN AL T B6 - 1 E -2 0, 9 0, 9 1, 3 _5,32 8, 95 _5,97 17 ,5 PA R ÂM ET R O S D E EN TI D AD E: IN TE R FA C E D E TR AN SM IS SO R R EM O TO M O DE LO N O . V m ax IN Im ax IN P am x IN C i ( µF ) Li (m H ) Vo c m ax S A ÍD A Is c m ax S A ÍD A 32 µ A 1, 9 V dc 0, 0 0, 0 1, 0 W 20 0 m A 30 V dc 37 5 O U 4 75 (4 75 D E S E N H O IN S TA LA Ç Ã O É 0 04 75 -1 13 0) 2 0 . O C O N C E IT O F IS C O P E R M IT E A IN T E R C O N E X Ã O D E A PA R E L H O S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O S A A PA R E L H O S A S S O C IA D O S N Ã O E S P E C IA L M E N T E E X A M IN A D O ) E M T A L C O M B IN A Ç Ã O . O S C R IT É R IO S P A R A A IN T E R C O N E X Ã O S Ã O Q U E A T E N S Ã O ( U i O U V m a x) , A C O R R E N T E ( li O U Im a x) E A P O T Ê N C IA ( P i O U P m a x) Q U E U M A PA R E L H O IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O P O D E R E C E B E R E P E R M A N E C E R IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O C O N S ID E R A N D O F A L H A S , D E V E S E R IG U A L O U M A IO R D O Q U E O S N ÍV E IS D E T E N S Ã O ( U o .V o c O U V I) , D E C O R R E N T E ( 1 0 . I sc o u It ) E D E P O T Ê N C IA ( P o O U P m a x) , Q U E P O D E M S E R F O R N E C ID O S P E LO A PA R E L H O A S S O C IA D O , C O N S ID E R A N D O F A L H A S E F A T O R E S A P L IC Á V E IS . A D IC IO N A L M E N T E , A C A PA C IT Â N C IA D E S P R O T E G ID A M Á X IM A (C i) E A IN D U TÂ N C IA ( iI) D E C A D A A PA R E L H O ( A L É M D A T E R M IN A Ç Ã O ), C O N E C TA D O A O B A R R A M E N T O D E V E M S E R M E N O R O U IG U A L A 5 n F E 1 0 u H R E S P E C T IV A M E N T E . E M C A D A S E G M E N T O A P E N A S U M D IS P O S IT IV O A T IV O , N O R M A L M E N T E O A PA R E L H O A S S O C IA D O , E S TÁ A U T O R IZ A D O A D IS P O N IB IL IZ A R A E N E R G IA N E C E S S Á R IA P A R A S IS T E M A D E B A R R A M E N T O D E C A M P O . A T E N S Ã O U o (O U V o c O U V t) D O A PA R E L H O A S S O C IA D O É L IM IT A D A À V A R IA Ç Ã O D E 1 4 V A 2 4 V D C T O D O S O S O U T R O S E Q U IP A M E N T O S L IG A D O S A O C A B O D O B A R R A M E N T O D E V E M S E R P A S S IV O S , S IG N IF IC A N D O Q U E E L E S N Ã O E S TÃ O A U T O R IZ A D O S A F O R N E C E R E N E R G IA A O S IS T E M A , E X C E T O C O R R E N T E D E F U G A D E 5 0 u A P A R A C A D A D IS P O S IT IV O C O N E C TA D O . E Q U IP A M E N T O S A L IM E N TA D O S S E PA R A D A M E N T E P R E C IS A M D E IS O L A M E N T O G A LV Â N IC O P A R A G A R A N T IR Q U E A S E G U R A N Ç A IN T R ÍN S E C A D O C IR C U IT O D E B A R R A M E N T O P E R M A N E C E P A S S IV A . O C A B O U T IL IZ A D O P A R A IN T E R C O N E C TA R O S D IS P O S IT IV O S P R E C IS A T E R O S P A R Â M E T R O S N A S E G U IN T E F A IX A : R e si st ê n ci a d e C ir cu it o D : 1 5 ... ... ... .1 5 0 O h m /k m In d u tâ n ci a p o r co m p ri m e n to d e U n id a d e E : 0 ,4 ... ... ... .1 m H /k m C a p a ci tâ n ci a p o r co m p ri m e n to d e U n id a d e C : 8 0 ... ... ... ..2 0 0 n F C = C li n h a /l in h a + 0 .5 C li n h a / te la , s e a m b a s a s lin h a s e st ã o fl u tu a n d o , o u C = C li n h a /l in h a + C li n h a /t e la , s e a t e la e st iv e r co n e ct a d a a u m a li n h a C o m p ri m e n to d o c a b o t ro n co : m e n o r o u ig u a l a 1 0 0 0 m C o m p ri m e n to d o c a b o d e d e ri v a çã o : m e n o r o u ig u a l a 3 0 m C o m p ri m e n to d a e m e n d a d e d e ri v a çã o : m e n o r o u ig u a l a 1 m E M C A D A E X T R E M ID A D E D O C A B O T R O N C O U M A T E R M IN A Ç Ã O D A L IN H A IN FA L ÍV E L A P R O V A D A C O M O S S E G U IN T E S P A R Â M E T R O S É A D E Q U A D A : R = 9 0 ... ... 1 0 0 O h m C = 0 .. ... .2 .2 u F U M A D A S T E R M IN A Ç Õ E S P E R M IT ID A S P O D E J Á E S TA R IN T E G R A D A N O A PA R E L H O A S S O C IA D O . O N Ú M E R O D E A PA R E L H O S P A S S IV O S C O N E C TA D O S A O S E G M E N T O D O B A R R A M E N T O É L IM IT A D O D E V ID O A O I. S . R A Z Õ E S . S E A S R E G R A S A C IM A F O R E M R E S P E IT A D A S , A T É U M C O M P R IM E N T O T O TA L D E 1 0 0 0 M ( S O M A T Ó R IA D O T R O N C O E T O D O S O S C A B O S D E D E R IV A Ç Ã O ) D O C A B O É P E R M IT ID O . A IN D U TÂ N C IA E A C A PA C IT Â N C IA D O C A B O N Ã O P R E JU D IC A R Ã O A S E G U R A N Ç A IN T R ÍN S E C A D A IN S TA L A Ç Ã O . DA TA D A LI BE RA ÇÃ O 1 4 F E V 2 0 1 2 E C O N º R E V LQ D 1 0 5 9 5 N O D E S . R E V D IA G R A M A , I N S TA L A Ç Ã O M O D E LO 1 0 6 6 X M T R , ( F M ) 1 9 U M 1 0 6 6 C O M A O P Ç Ã O -F I P O D E S E R IN S TA L A D O C O N F O R M E A S IN S T R U Ç Õ E S F IS C O O U P E L A S IN S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A IN T R ÍN S E C A N E S T E D E S E N H O . 1 8 S E U T IL IZ A N D O O C O M U N IC A D O R M O D E LO 3 7 5 O U 4 7 5 , O U M O D E LO D E A D A P TA D O R 7 7 5 T H U M W IR E L E S S , O D E S E N H O D E IN S TA L A Ç Ã O D E F A B R IC A Ç Ã O D E V E S E R S E G U ID O . 1 7 A IN S TA L A Ç Ã O D E V E E S TA R D E A C O R D O C O M O C Ó D IG O E L É T R IC O N A C IO N A L . 1 6 M É T O D O S D E F IA Ç Ã O D E C A M P O N Ã O IN F L A M Á V E L P O D E S E R U S A D O P A R A C O N E X Ã O D E S E N S O R E S A O IN S T R U M E N T O . S E N S O R E S A C O P L A D O S D E V E M S E R A P R O V A D O S P E L A F M C O M O N Ã O IN F L A M Á V E IS P A R A C L A S S E 1 , D IV IS Ã O 2 , G R U P O S A B C D C O M O S V A LO R E S D E E N T R A D A D E E N T ID A D E D E V m a x E Im a x ≥ V o c (V t) A N D Is c (I t) U S T E D E M T A B E L A II A /I IB E A C i E L i D O S E N S O R E F IA Ç Ã O IN T E R C O N E C TA D A D E V E S E R ≤ O S V A LO R E S D E C a E L a U S T E D N A S TA B E L A S IA / IB , O U S E R C L A S S IF IC A D O S C O M O " A PA R E L H O S IM P L E S ". A PA R E L H O S S IM P L E S S Ã O D IS P O S IT IV O S Q U E S Ã O IN C A PA Z E S D E G E R A R O U A R M A Z E N A R M A IS D E 1 .2 V . 0 .1 A , 2 5 m W O U 2 0 μ J (S E N S O R E S D E p H O U A M P E R O M É T R IC O S S E M P R E A M P S E S E N S O R E S D E C O N D U T IV ID A D E D E C O N TA T O S E Q U A L IF IC A M C O M O A PA R E L H O S S IM P L E S ). 1 5 M É T O D O D E F IA Ç Ã O D E D IV IS Ã O 2 P E L A N E C ( E X C E T O F IA Ç Ã O D E C A M P O N Ã O IN F L A M Á V E L ) 1 4 . C O N D U TA D E M E TA L N Ã O É N E C E S S Á R IA E M IN S TA L A Ç Õ E S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R A S . P O R É M , S E C O N D U TA F O R U S A D A , A L IG A Ç Ã O D A C O N D U TA N Ã O É A U T O M Á T IC A E D E V E S E R F O R N E C ID A C O M O P A R T E D A IN S TA L A Ç Ã O . 1 3 . N E N H U M A R E V IS Ã O P A R A O D E S E N H O S E M A P R O V A Ç Ã O P R É V IA D A F M . 1 2 . O A PA R E L H O A S S O C IA D O D E V E M S E R A P R O V A D O P E L A F M E D E V E S E R R E S IS T IV A M E N T E L IM IT A D O T E N D O S A ÍD A S L IN E A R E S . 1 1 . E Q U IP A M E N T O D E C O N T R O L E C O N E C TA D O A U M A PA R E L H O A S S O C IA D O N Ã O D E V E U S A R O U G E R A R M A IS D E 2 5 0 V rm s O U V d c. 1 0 . D E S E N H O D A IN S TA L A Ç Ã O D O A PA R E L H O A S S O C IA D O D O F A B R IC A N T E D E V E S E R S E G U ID O A O IN S TA L A R E S T E E Q U IP A M E N T O . 9 . O C O N C E IT O D E E N T ID A D E D E S E G U R A N Ç A IN T R ÍN S E C A P E R M IT E A IN T E R C O N E X Ã O D E D IS P O S IT IV O S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O S C O M A PA R E L H O A S S O C IA D O Q U A N D O O S E G U IN T E É V E R D A D E IR O : E N T R A D A D E D IS P O S IT IV O D E C A M P O A S S O C IA D O À S A ÍD A D O S A PA R E L H O S V m a x O U U i ≥ V o c, V t O U U o Im a x O U li ≥ ls c, I t O U Io P m a x O U P i ≥ P o C I + C ca b le ≤ C a , C t O U C o L i + L ca b le ≤ L a , L t O U L o 8 . R E S IS T Ê N C IA E N T R E A T E R R A M E N T O IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O E A T E R R A M E N T O D E V E S E R IN F E R IO R A 1 ,0 O h m . 7 . S E L A G E M D E C O N D U TA D E P O E IR A S D E V E S E R U S A D A Q U A N D O IN S TA L A D O E M A M B IE N T E S C L A S S E II E C L A S S E II I. 6 . S E N S O R E S D E C O N D U T IV ID A D E D E C O N TA T O . S E N S O R E S A M P E R O M É T R IC O S E D E p H S E M P R E A M P S D E V E M C U M P R IR C O M O S R E Q U IS IT O S D E A PA R E L H O S S IM P L E S C O M O D E F IN ID O N A N O R M A A N S I/ IS A R P 1 2 .6 E N E C , A N S I/ N F PA 7 0 . E L E S N Ã O P O D E M G E R A R N E M A R M A Z E N A R M A IS D E 1 ,5 V , 1 0 0 m A , 2 5 m W O U U M C O M P O N E N T E P A S S IV O Q U E N Ã O D IS S IP E M A IS D E 1 ,3 W . 5 . A IN S TA L A Ç Ã O D E V E E S TA R D E A C O R D O C O M A N S I/ IS A R P 1 2 .0 6 .0 1 IN S TA L A Ç Ã O D E S IS T E M A S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O S P A R A C L A S S IF IC A D O ) LO C A IS '1 E O S C Ó D IG O N A C IO N A L D E E L E T R IC ID A D E , ( A N S I/ N F PA 7 0 ) S E Ç Õ E S 5 0 4 E 5 0 5 . 4 . Q U A N D O A S C O N E X Õ E S S Ã O F E IT A S P A R A 1 0 6 6 V W H T /A N -6 7 O P Ç Ã O A S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 ( T B 7 -1 E -2 ), F IA Ç Ã O S E PA R A D A E U M A S E G U N D A B A R R E IR A S Ã O O B R IG A T Ó R IA S . A F IA Ç Ã O D E C A D A B A R R E IR A D E V E S E R IN S TA L A D A C O M O C IR C U IT O S S E PA R A D O S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O S D E A C O R D O C O M O C Ó D IG O N A C IO N A L D E E L E T R IC ID A D E . 3 . A PA R E L H O S IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O S ( M O D E LO 1 0 6 6 , U M A D A P TA D O R S M A R T T H U M W IR E L E S S , M O D E LO 3 7 5 , 4 7 5 ) E O A PA R E L H O A S S O C IA D O (B A R R E IR A D E S E G U R A N Ç A ) D E V E M A T E N D E R A S S E G U IN T E S E X IG Ê N C IA S : A T E N S Ã O ( V m a x ) E C O R R E N T E ( Im a x ) D O A PA R E L H O IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O D E V E S E R IG U A L A O U S U P E R IO R À T E N S Ã O ( V o c O u T V ) E C O R R E N T E ( Is c O U I t ) Q U E P O D E S E R D E S E N V O LV ID A P E LO A PA R E L H O A S S O C IA D O ( B A R R E IR A D E S E G U R A N Ç A ). A L É M D IS S O , A C A PA C IT Â N C IA M Á X IM A D E S P R O T E G ID A ( C i) E IN D U Ç Ã O E L É T R IC A ( L i) D O A PA R E L H O IN T R IN S E C A M E N T E S E G U R O , IN C LU IN D O D O C A B E A M E N T O D E IN T E R C O N E X Ã O D E V E S E R IG U A L O U M E N O R À C A PA C IT Â N C IA ( C a ) E IN D U Ç Ã O E L É T R IC A ( L a ), Q U E P O D E S E R S E G U R A M E N T E C O N E C TA D A A O A PA R E L H O . ( R E F. T A B E L A S I, II E II I) . 2 . O M O D E LO 1 0 6 6 -C /T T E M A A P R O V A Ç Ã O D O S IS T E M A P A R A U S O C O M M O D E LO S D E S E N S O R E S T O R O ID A L 2 2 2 , 2 2 5 2 2 6 E 2 2 8 O U S E N S O R D E C O N D U T IV ID A D E D E C O N TA T O 1 4 0 , 1 4 1 , 1 4 2 , 1 5 0 , 4 0 0 , 4 0 1 , 4 0 2 , 4 0 2 V P, 4 0 3 , 4 0 3 V P, 4 0 4 E 4 1 0 V P. C O M P R IM E N T O D O C A B O P A R A S E N S O R E S D E C O N D U T IV ID A D E D E V E S E R IN F E R IO R A 2 0 0 \1 0 6 6 M O D E LO S C O M O P Ç Õ E S P /C L /D O /O Z /C T Ê M P A R Â M E T R O S D E E N T ID A D E D E S A ÍD A Q U E P E R M IT E M O U S O D E V Á R IO S S E N S O R E S Q U E P O D E M S E R A PA R E L H O S IM P L E S O U T E R P A R Â M E T R O S A P R O V A D O P E L A F M ; D E S D E Q U E A C A PA C IT Â N C IA E IN D U TÂ N C IA D A C A R G A C O N E C TA D A A O S T E R M IN A IS D O S E N S O R N Ã O E X C E D A M O S V A LO R E S E S P E C IF IC A D O S N A T A B E L A I O N D E : C a > a ( S E N S O R ) + C ca b le ; L a > L i ( S E N S O R ) + L ca b le . 1 . Q U A LQ U E R B A R R E IR A D E S E G U R A N Ç A D E D IO D O Z E N E R D E D E R IV A Ç Ã O Ú N IC A A P R O V A D A P E L A F M T E N D O O S S E G U IN T E S P A R Â M E T R O S D E S A ÍD A : T E R M IN A IS D E A L IM E N TA Ç Ã O /S IN A L T B 6 -1 E 2 P A R A O P Ç Ã O D E B A R R A M E N T O D E C A M P O O U T B 6 -1 ,2 E 3 P A R A O P T IO N S H A R T E -A N -. T A M B É M T B 7 -1 E 2 , S E S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 F O R U S A D A . V o c O U V t < 3 0 V P A R A 1 0 6 6 -'A A '-H T /A N /F F -6 7 ; ≤ 1 7 .5 V d c PA R A 1 0 6 6 -'A A '-F I-6 7 . Is c O U I t < 2 0 0 m A P A R A 1 0 6 6 -'A A '-H T /A N -6 7 ; < 3 0 0 m A P A R A 1 0 6 6 -'A A '-F F -6 7 ; ≤ 3 8 0 m A P A R A 1 0 6 6 -'A A '-F I-6 7 . P rn a x < 0 .9 W P A R A 1 0 6 6 -'A 'A H T /A N -6 7 ; < 1 ,3 W P A R A 1 0 6 6 -'A A '-F F -6 7 ; ≤ 5 .3 2 W P A R A 1 0 6 6 -'A A '-F I-6 7 . 10 66 -'A A' -F F-67 P O TÊ NC IA D E CI RC UI TO TE RM IN AI S DE S IN AL T B6 - 1 E -2

(17)

M O D EL O S A PR O VA D O S 10 66 -A A -B B -6 7 XM TR Á R EA N Ã O P ER IG O SA RE VI SÃ O LT R EC O D ES CR IÇ ÃO PO R DA TA VE RI FI CA D O /A PR OV AD O AL IM EN TA ÇÃ O DE E NE RG IA N ÃO E SP EC IF IC AD A 20 V DC M ÁX P AR A SE GU RA NÇ A IN TR ÍN SE CA (2 4 VD C TÍ PI CO ) CA RG A AL IM EN TA ÇÃ O DE E NE RG IA N ÃO E SP EC IF IC AD A 30 V DC M AX P AR A SE GU RA NÇ A IN TR ÍN SE CA (2 4 VD C TÍ PI CO ) 17 ,5 V DC M ÁX . P AR A OP ÇÃ O FI SC O CA RG A AL IM EN TA ÇÃ O DE E NE RG IA N ÃO E SP EC IF IC AD A 30 V DC M ÁX P AR A SE GU RA NÇ A IN TR ÍN SE CA (2 4 VD C TÍ PI CO ) CA RG A AL IM EN TA ÇÃ O DE E NE RG IA N ÃO E SP EC IF IC AD A 30 V DC M AX P AR A SE GU RA NÇ A IN TR ÍN SE CA (2 4 VD C TÍ PI CO ) 17 ,5 V DC M ÁX . P AR A OP ÇÃ O FI SC O CA RG A CA RG A NÃ O ES PE CI FI CA DA AL IM EN TA ÇÃ O DE E NE RG IA 30 V DC M ÁX P AR A É (2 4 V TÍ PI CO ) D IA G R A M A , I N S T A LA Ç Ã O M O D E L O 1 0 6 6 X M T R , ( F M ) N O D E S . R E V F O L H A 2 D E 3 BA RR EI RA D E SE GU RA NÇ A (V ER N OT AS 2 , 8 , 9 E 1 0 PA RA T OD AS AS O UT RA S OP ÇÕ ES .) B A R R E IR A D E S E G U R A N Ç A (V E R N O TA S 2 , 8 , 2 0 PA R A IN S TA LA Ç Õ E S F IS C O , V E R N O TA S 2 , 8 , 9 E 1 0 PA R A Q U A LQ U E R O U TR O ) BA RR EI RA D E SE GU RA NÇ A (V ER N OT AS 2 , 8 , 9 E 1 0 PA RA T OD AS AS O UT RA S OP ÇÕ ES .) B A R R E IR A D E S E G U R A N Ç A (V E R N O TA S 2 , 8 , 2 0 PA R A IN S TA LA Ç Õ E S F IS C O , V E R N O TA S 2 , 8 , 9 E 1 0 PA R A Q U A LQ U E R O U TR O ) A LE R TA - A S U B S TI TU IÇ Ã O D E C O M P O N E N TE S P O D E D A N IF IC A R A S E G U R A N Ç A IN TR ÍN S E C A O U A A D E Q U A Ç Ã O P A R A C LA S S E I, D IV IS Ã O 2 . A LE R TA - PA R A E V IT A R A IG N IÇ Ã O D E A TM O S FE R A S IN FL A M Á V E IS O U C O M B U S TÍ V E IS , D E S C O N E C TE A A LI M E N TA Ç Ã O A N TE S D E R E A LI ZA R T A R E FA S D E M A N U TE N Ç Ã O . Á R EA C LA SS IF IC A D A IS C LA S S E I, G R P S A -D C LA S S E II , G R P S E -G C LA S S E II I N I C LA S S E I, D IV 2 G R P S A -D C LA S S E II , D IV 2 G R P S E -G S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 D IS P O N ÍV E L S O M E N TE E M 1 06 6-A A -H T/ A N -6 7 R O S E M O U N T M O D E LO 3 75 O U 4 75 IN TE R FA C E D O T R A N S M IS S O R C O M U N IC A D O R R E M O TO D E C A M P O P A R A U S O N A Á R E A C LA S S E I (V E R N O TA 3 E T A B E LA II I) Q U A LQ U E R A P R O VA D O P O R F M D IS P O S IT IV O F F/ FI S C O (F IS C O S O M E N TE ; V E R N O TA 2 0) Q U A LQ U E R A P R O VA D O P O R F M D IS P O S IT IV O F F/ FI S C O (F IS C O S O M E N TE ; V E R N O TA 2 0) Q U A LQ U E R A P R O VA D O P O R F M TE R M IN A D O R (F IS C O S O M E N TE ; V E R N O TA 2 0) D IS P O S IT IV O S M Ú LT IP LO S (N Ú M E R O É L IM IT A D O P E LO R E Q U E R IM E N TO D E AT E N D E R T O D O S O S O U TR O S B A R R A M E N TO S I. S . E R E Q U E R IM E N TO S F IS C O PA R A A R E D E .) S A ÍD A A N A LÓ G IC A 2 D IS P O N ÍV E L S O M E N TE E M 1 06 6-A A -H T/ A N -6 7 R O S E M O U N T M O D E LO 3 75 O U 4 75 IN TE R FA C E D O T R A N S M IS S O R C O M U N IC A D O R R E M O TO D E C A M P O P A R A U S O N A Á R E A C LA S S E I (V E R N O TA 3 E T A B E LA II I) Q U A LQ U E R A P R O VA D O P O R F M D IS P O S IT IV O F F/ FI S C O (F IS C O S O M E N TE ; V E R N O TA 2 0) Q U A LQ U E R A P R O VA D O P O R F M D IS P O S IT IV O F F/ FI S C O (F IS C O S O M E N TE ; V E R N O TA 2 0) Q U A LQ U E R A P R O VA D O P O R F M TE R M IN A D O R (F IS C O S O M E N TE ; V E R N O TA 2 0) D IS P O S IT IV O S M Ú LT IP LO S (N Ú M E R O É L IM IT A D O P E LO S R E Q U E R IM E N TO S P A R A AT E N D E R T O D O S O S O U TR O S B A R R A M E N TO S I. S . E R E Q U E R IM E N TO S F IS C O PA R A A R E D E .) C O N E C TO R P A R A E M E N D A B R A N C O A M A R E LO V E R M E LH O V E R D E P R E TO N /C N /C M O D E LO 7 75 S M A R T TH U M W IR E LE S S A D A P TA D O R R O S E M O U N T M O D E LO 3 75 O U 4 75 IN TE R FA C E D O T R A N S M IS S O R C O M U N IC A D O R R E M O TO D E C A M P O P A R A U S O N A Á R E A C LA S S E I (V E R N O TA 3 E T A B E LA II I) (C O N E X Ã O D O S E N S O R E S E G U N D A S A ÍD A A N A LÓ G IC A IN A LT E R A D A S D O A C IM A ) C O N EX Ã O D E A LI M EN TA Ç Ã O A LT ER N AT IV A S SE A D A PT A D O R S M A R T TH U M W IR EL ES S FO R U SA D O O P C IO N A L PA R A IN S TA LA Ç Õ E S D E B A R R A M E N TO /F IS C O 10 66 -C L/ D O /O Z S O M E N TE O D E S E R S TA LA D O E M M O U A M B O S C A B O R E C O M E N D A D O P N 9 20 02 73 (N Ã O P R E PA R A D O ) P N 2 36 46 -0 1 (P R E PA R A D O ) 10 C O N D , 2 B LI N D A D O S , 2 4 AW G . V E R N O TA 2 S E N S O R D E P H D IS P O S IT IV O A P R O VA D O P E LA F M O U A PA R E LH O S IM P LE S O P C IO N A L P R E A M P A P R O VA D O P E LA F M Q U E A TE N D A A O S R E Q U E R IM E N TO S D A N O TA 9 P O D E S E R IN S TA LA D O E M U M O U A M B O S O P C IO N A L PA R A IN S TA LA Ç Õ E S D E B A R R A M E N TO /F IS C O DI SP OS IT IV O SE NS OR A M PE RO M ÉT RI CO AP RO VA DO P EL A FM O U AP AR EL HO SI M PL ES 10 66 -C L/ D O /O Z S O M E N TE SE NS OR D E PH DI SP OS IT IV O AP RO VA DO P EL A FM O U AP AR EL HO S IM PL ES E 'A A' = T IP O D E M ED IÇ ÃO , E XE M PL O : P = pH /O RP CL = C LO RO A M PE RO M ÉT RI CO DO = O XI G ÊN IO D IS SO LV ID O A M PE RO M ÉT RI CO O Z = O ZÔ NI O A M PE RO M ÉT RI CO C = CO ND UT IV ID AD E DE C O NT AT O T = CO ND UT IV ID AD E TO RO DI AL E 'B B' = T IP O D E SA ÍD A AN AL Ó G IC A/ DI G IT AL , P O R EX EM PL O : AN = 4 -2 0 m A SA ÍD A DE C IR CU IT O D E CO RR EN TE A NA LÓ G IC A HT = 4 -2 0 m A SA ÍD A DE C IR CU IT O D E CO RR EN TE A NA LÓ G IC A E CO M UN IC AÇ ÃO H AR T FF = O PÇ ÃO D E CO M UN IC AÇ ÃO D IG IT AL D E BA RR AM EN TO D E FU ND AÇ ÃO FI = O PÇ ÃO D E CO M UN IC AÇ ÃO D IG IT AL F IS CO (C O NC EI TO D E BA RR AM EN TO IN TR IN SE CA M EN TE S EG UR O ) E -6 7 SI G NI FI CA Q UE O IN ST RU M EN TO S ER Á M AR CA DO C O M O L O G O TI PO F M P AR A AP RO VA ÇÃ O D E SE G UR AN ÇA IN TR ÍN SE CA A PR O VA ÇÃ O D E SE G UR AN ÇA . 10 66 -’A A’ -H T-67 SA ÍDA 2 + 2 4V TERR A TB7 TB 6 + 24V TE RRA TH UM (SA ÍD A1 ) PO T C IRC U ITO AN OD O CA TOD O ENT RAD A R TD + V -V TB 4 TB 1 R TN S NS TB5 TB3 TB 2 CA BEA M ENT O D O SE NSO R REF SH LD TERRA SO L SH LD p H SA ÍDA 2 + 2 4V TERR A TB7 TB 6 + 24V T ERRA TH UM (SA ÍDA 1) PO T C IRC U ITO AN OD O CA TOD O ENT RAD A R TD +V -V T B4 T B1 RTN SNS R EF SH LD TERRA SO L SH LD p H CAB EAM EN TO DO SEN SOR O U 10 66 -P /C L/ D O /O Z-’B B ’-6 7 S A ÍD A 2 + 2 4V TER RA TB 7 T B6 + 24 V TERRA TH UM (SA ÍDA 1) PO T C IR CU ITO A NO DO C ATOD O EN TRA DA R TD +V -V TB4 T B1 RTN SNS R EF S HLD TE RRA SO L SH LD pH CAB EAM EN TO DO SEN SOR O U 10 66 -P /C L/ D O /O Z-’B B ’-6 7 BA RR EI RA D E SE GU RA NÇ A (V ER N OT AS 1 0 E 11 ) DI SP OS IT IV O DE S EN SO R AM PE RO M ÉT RI CO A PR OV AD O PE LA F M O U AP AR EL HO S IM PL ES FIGURA 13. Instalação FM