• Nenhum resultado encontrado

Marcadores inflamatórios em tonsilas palatinas de crianças com síndrome da apneia obstrutiva do sono,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Marcadores inflamatórios em tonsilas palatinas de crianças com síndrome da apneia obstrutiva do sono,"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

www.bjorl.org

Brazilian

Journal

of

OTORHINOLARYNGOLOGY

ORIGINAL

ARTICLE

Inflammatory

markers

in

palatine

tonsils

of

children

with

obstructive

sleep

apnea

syndrome

Vitor

Guo

Chen

a,

,

Viviane

Maria

Guerreiro

da

Fonseca

a

,

Jônatas

Bussador

Amaral

b

,

Cíntia

Meirelles

Camargo-Kosugi

b

,

Gustavo

Moreira

c

,

Eduardo

Macoto

Kosugi

a

,

Reginaldo

Raimundo

Fujita

a

aUniversidadeFederaldeSãoPaulo(UNIFESP),EscolaPaulistadeMedicina(EPM),DepartamentodeOtorrinolaringologiae CirurgiadeCabec¸aePescoc¸o,SãoPaulo,SP,Brazil

bUniversidadeFederaldeSãoPaulo(UNIFESP),EscolaPaulistadeMedicina(EPM),DepartamentodeOtorrinolaringologiae CirurgiadeCabec¸aePescoc¸o---CentrodePesquisaTranslacionaldeOtorrinolaringologiaeCirurgiadeCabec¸aePescoc¸o,São Paulo,SP,Brazil

cUniversidadeFederaldeSãoPaulo(UNIFESP),EscolaPaulistadeMedicina(EPM),InstitutodoSono,SãoPaulo,SP,Brazil

Received26March2018;accepted2August2018 Availableonline31August2018

KEYWORDS Inflammation mediators; Obstructivesleep apnea; Palatinetonsil; Child Abstract

Introduction:Obstrutivesleepapneasyndromeischaracterizedbyrepeatedepisodesofupper airwayobstruction,associatedwithintermittenthypoxiaandhypercapnia,andthemainrisk factor inchildhood isadenotonsillar hypertrophy. The lymphocytes in these structures are responsibleforlocalandsystemicimmuneresponses.

Objective: Verifythelevelsoftheinflammatorymarkers,IL-1␤,IL-4,IL-6,IL-8,IL-10,IL-15, TNF-␣, CRP and␣1-GP,in thetonsils ofchildren with andwithoutobstructive sleepapnea syndrome.

Methods:Thiscross-sectionalprospectivestudyincluded34childrenwithcomplainsof snor-ing,difficultybreathingduringsleeporrecurrenttonsillitis.Patientsunderwenttoacomplete otorhinolaryngologicalexamination,nasalendoscopyandpolysomnographyandweredivided into twogroupswith17 childreneach:obstructivesleepapneasyndromegroupandcontrol group.Allunderwentanadenotonsillectomy.Cytokinesweremeasuredinthecollectedtonsils (ELISAandMultiplexmethods).

Pleasecitethisarticleas:ChenVG,FonsecaVM,AmaralJB,Camargo-KosugiCM,MoreiraG,KosugiEM,etal.Inflammatorymarkersin

palatinetonsilsofchildrenwithobstructivesleepapneasyndrome.BrazJOtorhinolaryngol.2020;86:23---9.

Correspondingauthor.

E-mail:vitor.chen@unifesp.br(V.G.Chen).

PeerReviewundertheresponsibilityofAssociac¸ãoBrasileiradeOtorrinolaringologiaeCirurgiaCérvico-Facial.

https://doi.org/10.1016/j.bjorl.2018.08.001

1808-8694/©2018Associac¸˜aoBrasileiradeOtorrinolaringologiaeCirurgiaC´ervico-Facial.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisanopen accessarticleundertheCCBYlicense(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

(2)

Results:StatisticallysignificantincreasingwereobservedbetweenIL-8andIL-10cytokinesof patientswithobstructivesleepapneawhencomparedtothecontrolgroup;alsobetween c-reactiveproteinand␣1-GPofthetonsilscorticalregioninchildrenwithobstructivesleepapnea syndromewhencompared withthemedullaryregion.There werenostatisticallysignificant differencesfortheremaininginflammatorymediators.

Conclusion:Aftertheanalysisofthelevelsofproandanti-inflammatorymarkers(IL-1␤,IL-4, IL-6,IL-8,IL-10,Il-15,TNF-␣,CRP,␣1-GP)inthetonsils,weobservedhigherlevelsofmarkers IL-8andIL-10inpediatricpatientswithobstructivesleepapneasyndrome.

© 2018 Associac¸˜ao Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C´ervico-Facial. Published by Elsevier Editora Ltda. This is an open access article under the CC BY license (http:// creativecommons.org/licenses/by/4.0/). PALAVRAS-CHAVE Mediadoresde inflamac¸ão; Apneiaobstrutivado sono; Tonsilapalatina; Crianc¸a

Marcadoresinflamatóriosemtonsilaspalatinasdecrianc¸ascomsíndromedaapneia obstrutivadosono

Resumo

Introduc¸ão:Asíndromedaapneiaobstrutivadosonoécaracterizadaporepisódiosrepetidos deobstruc¸ãodasviasaéreassuperiores,associadosahipóxiaintermitenteehipercapnia,eo principalfatorderisconainfânciaéahipertrofiaadenotonsilar.Oslinfócitosnessasestruturas sãoresponsáveisporrespostasimuneslocaisesistêmicas.

Objetivo:Dosarosmarcadoresinflamatórios,IL-1␤,IL-4,IL-6,IL-8,IL-10,IL-15,TNF-␣,PCRe ␣1-GP,nastonsilasdecrianc¸ascomesemsíndromedaapneiaobstrutivadosono.

Método: Estudamosprospectivamente34crianc¸asquesequeixavamderonco,dificuldadepara respirar duranteo sono outonsilites recorrentes. Os pacientesforam submetidos a exame otorrinolaringológicocompleto,endoscopianasalepolissonografiaeforamdivididosemdois gruposcom17crianc¸ascada:síndromedeapneiaobstrutivadosonoecontrole.Todosforam submetidosàadenotonsilectomia.Ascitocinasforammedidasnastonsilascoletadas(métodos ELISAeMultiplex).

Resultados: Comdiferenc¸asestatisticamentesignificantes,observou-seaumentodascitocinas IL-8eIL-10empacientescomapneiaobstrutiva dosonoemcomparac¸ãoaogrupocontrole, assimcomoaumentodosníveisdeproteínaCreativaede␣1-GPnaregiãocorticaldastonsilas decrianc¸asportadorasdesíndromedaapneiaobstrutivadosonoemcomparac¸ãocomaregião medular.Nãohouvediferenc¸asestatisticamentesignificantesparaorestantedosmediadores inflamatórios.

Conclusão:Apósaanálisedosníveisdemarcadorespróeanti-inflamatórios(IL-1␤,IL-4,IL-6, IL-8,IL-10,Il-15,TNF-␣,PCR,␣1-GP)nastonsilas,observamosníveismaisaltosdemarcadores IL-8eIL-10empacientespediátricoscomsíndromedaapneiaobstrutivadosono.

© 2018 Associac¸˜ao Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia C´ervico-Facial. Publicado por Elsevier Editora Ltda. Este ´e um artigo Open Access sob uma licenc¸a CC BY (http:// creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Introduction

Obstructivesleepapneasyndrome(OSAS)isoneofthe sleep-disordered breathing (SDB) defined as repeated episodes of upperairway obstruction, associated withhypoxia and intermittent hypercapnia.1 SDB includes primary snoring,

upperairwayresistancesyndromeand,asthemost impor-tantcondition,OSAS.2SDBisverycommoninchildhoodand

itisestimatedthat3%---26%ofyoungchildrenhavehabitual snoringand1.2%---5.7%haveOSAS.3---5

It is suggested that OSAS can induce a systemic pro-inflammatoryresponse andits magnitudecanbe involved in the final morbidity.6 Alberti et al.7 measured the

lev-elsofthepro-inflammatorycytokinesIL-1␤,IL-6andTNF-␣ andanti-inflammatorycytokinesIL-10andTGF-␤inpatients

with OSAS. An increase in TNF-␣ and IL-6 was observed, whencomparedwiththecontrolgroup.Recently,ithasbeen shown that the spontaneous TNF-␣ production by mono-cytesisincreasedinadultpatientswithmoderateorsevere OSAS and that it regresses after treatment with Continu-ousPositiveAirPressure(CPAP).8Gozaletal.9demonstrated

thatsurgical treatmentofOSAS(astandard treatmentfor the disease in children) resulted in significant reductions in TNF-␣ levels, with reciprocal sleep latency prolonga-tion.Furthermore,ithasbeenshownthatC-ReativeProtein (CRP)isrelatedtoOSAS-mediatedcognitivemorbidity.10The

increaseinserumlevelsofCRP,IL-6andTNF-␣areimportant risk factors for atherosclerosis, cerebrovascular accident (stroke)andcardiovasculardiseases,11andtheirlevelsare

(3)

only the pro-inflammatory cytokines, but also blocks the expression of anti-inflammatory cytokines, such as IL-10, that inhibits awide rangeof pro-inflammatoryresponses, includingthoseaffectingthevesselwall.15---17

The main risk factors for OSAS in childhood is adeno-tonsillar hypertrophy,obesity,neuromusculardiseases and craniofacial alterations.18 Beyond these factors, palatine

and pharyngeal tonsil hypertrophy stand out as the main etiologies.19---21 The exact mechanism underlying

follicu-lar lymphoid proliferation and hyperplasia remains poorly understood. In adults,thereareseverallines of evidence suggestingthatlocalandsystemicupperairway inflamma-tionentailsthepathophysiologyofupperairwaymechanical dysfunction.Ithasbeenshownthatthenumberofimmune cells is significantly higher in the mucosa and muscle of adults with OSAS.22 Similar increases in systemic and

regionalinflammatorymarkers havealsobeen reportedin childrenwithOSAS.10Therefore,itisassumedthatcell

pro-liferationinthepalatinetonsiltissueofchildrenwithOSAS isdifferentfromthatinchildrenwithrecurrenttonsillitis, possiblyreflectingthepathologicalmechanismsandtypesof cellinvolvedinupperairwaylymphoidtissueproliferation inthesetwosituations.23 Consideringthat,theaimof the

presentstudywastoassessOSAS’impactoninflammatory patternofpalatinetonsilsofchildren.

Methods

Studypopulation

Thirty-fourpatientsassistedataPediatric Otorhinolaryngol-ogyClinicaged3---12yearsofbothgenders,whounderwent tonsillectomy from October 2013 to June 2014 for OSAS, primary snoring or recurrent tonsillitis treatment, were prospectivelyevaluated.

OSAS was considered present when polysomnography parametersdemonstratedobstructiveApnea Index(AI)≥1 eventperhourorApnea-HypopneaIndex(AHI)≥1.5events perhourandminimaloxygensaturation(SpO2nadir)≤92%. So,absenceofOSASwasconsideredwhenpolysomnography parametersdemonstratedAI<1eventperhourorAHI<1.5 eventsperhour andSpO2nadir>92%.Primarysnoringwas considered in the presence of habitual snoring with the absenceofOSASconfirmedbypolysomnography.And recur-renttonsillitiswasconsideredbytheParadise’scriteria24in

theabsenceofOSASconfirmedbypolysomnography. Inclusioncriteria:

- Agebelow12years;

- SurgicalindicationfortonsillectomyduetoOSAS,primary snoringorrecurrenttonsillitis;

- TonsillectomyperformedbetweenOctober2013andJune 2014;

- Childrenor parents/guardians whoaccepted to partici-pateinthestudy.

Exclusioncriteria:

- Establishedorunderinvestigationsyndromewithorofacial alterations;

- Pulmonaryorcardiacdiseasesandobesity;

- Establishedor underinvestigation diseases ofmetabolic ormyopathicorigin;

- Upperairwayinfectionatthetimeofsurgery; - Immunodeficiency;

- Previoustonsillectomy;

- Didnotunderstandtheinitialinstructions;

- Didnotundergotheassessmentsinpredeterminedperiods accordingtostudyprotocol.

Studydesign

ThisstudywasapprovedbytheInstitutionalReview Board underprotocolnumber97,863andwritteninformedconsent wasobtainedfromallchildren’sparentsand/orguardians.

It was a cross-sectional study based on two groups: OSASgroup,formed by17childrenwithOSASandwithout recurrent tonsillitissubmitted to tonsillectomy; and Con-trolgroup,formed by17childrenwithoutOSASsubmitted totonsillectomy due toprimary snoring and/or recurrent tonsillitis.

Afterinclusion and exclusioncriteriawere considered, children were submitted to bilateral tonsillectomy (with orwithoutadenoidectomy)undergeneralanesthesiainan operatingroomofuniversity’shospital.Palatinetonsilswere removedtogetherwiththeircapsulesbycold-knifesurgery, briefly stored in a container with dry ice at −80◦C and carriedtothelabtobeprocessed.Palatinetonsilswere sec-tionedintotwoparts,corticalandmedullaryzonesandthe following inflammatory proteins concentration were mea-sured:Alpha-1acidglycoprotein(␣1-GP),C-ReativeProtein (CRP),Interleukin(IL)-1␤,IL-4, IL-6,IL-8, IL-10,IL-15and tumornecrosisfactor(TNF)-␣.

Inflammatorymediators’concentrationswerecompared betweencorticalandmedullaryzonesforeach group,and thentotalconcentrationsofeachgroupwerecompared.

Immunologicalanalysis

The palatine tonsil samples were sectioned into two parts, cortical and medullary. Subsequently, the tissue wasmechanicallydissociated(TissueRuptor,Qiagen,Hilden, Germany)inan Eppendorftube containing400␮Lof RPMI 1640culturemedium(Sigma---Aldrich,St.Louis,MO,USA). Subsequently,thefragmentswerecentrifugedfor5minat 20.817×gspeed.Afterprotein extractseparation (super-natantphase),proteinsamplequantificationwasperformed usingPierce’sBCAProteinAssayReagentKit(ThermoFisher Scientific,Waltham,MA,USA)asdescribedbelow.

AstandardcurvewasperformedusingBSA(BovineSerum Albumin) standard for each point of the curve, in serial dilutions.Forquantification,2mLofWorkingReagent(WR) wereusedin each Eppendorf tube. The WR mixwas pre-paredasfollows:50partsof BCAReagent Aand1partof BCAReagent B(50:1 ReagentA: B). Thetubes were incu-batedfor30minat37◦Cinthedarkandweresubsequently readinaspectrophotometer(NanoDrop2000ThermoFisher Scientific,Waltham,MA,USA)atawavelengthof562nm.

Aimingtoequatetheassessedproteinconcentrationin allsamples,itwasstandardizedthatallwereata concen-trationof3000␮g/mL.

(4)

Afterbeing subsequently placedin 2mL conicaltubes, these samples were stored at −80◦C. ␣1-GP was ana-lyzed by ELISA reading kit (USCN Life Science), CRP by Milliplex-HumanCVDPanel3readingkit(MERK®),andIL-1␤, IL-4,IL-6, IL-8, IL-10,IL-15and TNF-␣ byMilliplex-Human Cytokine/Chemokinereadingkit(MERK®),followingthe pro-ceduresandrecommendationsofeachkitmanufacturer.

Statisticalanalysis

Normal distribution of data was verified by Kolmogorov---Smirnov test. The comparison between inflammatorymediatorsfoundinthecorticalandmedullary zones of each group was performed by Student’s t-test

for dependent samples or the Wilcoxon test, depending onthepresence or absenceof normalityin data distribu-tion,respectively. Comparison of inflammatory mediators between groups was performed by Student’s t-test for independent samples or the Mann---Whitney U-test, also dependingonthenormalityofdatadistribution.

Forallstatisticalanalysis,p-valuesbelow5%were con-sideredsignificant.

Results

Thirty-fourpatientswereincludedinthisstudy:17children intheOSASgroupand17childreninthecontrolgroup. Fif-teenpatientsweremales.Meanagewas7.55yearsoldand medianof8.5years.

Only CRP and ␣1-GP were significantly differently expressedbetweencorticalandmedullaryzonesintheOSAS Group.Thecorticalzoneshowedhigherlevelsofthese pro-teins(Table1).

In the Control Group, only IL-1␤ was differently expressed,presenting higherlevelsin themedullary zone (Table2).

When comparing the total inflammatory mediators’ concentration between the OSAS and Control Group, the OSASGrouppresentedsignificantlyhigherlevelsofIL-8and IL-10thantheControlGroup(Table3).

Statistically significant differences were found for the levelsofIL-8andIL-10mediators.

Discussion

Adenotonsillarhypertrophy is the main pathophysiological mechanism underlying obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in children. The literature shows that there is increased expression of several inflammatory response mediators in the tonsils of patients with OSAS.7,11,23 This

idea emphasizesthe hypothesis that theincrease in local inflammationinchildrenwithsleepapneacanpromote ton-silproliferation.23

Inthepresentdissertation,itwasobservedthatthe lev-elsofinflammatorymediatorsIL-1␤,IL-4,IL-6,IL-15,TNF-␣, CRPand␣1-GPinthetonsilsofchildrenwithOSASshowedno significantdifferencewhencomparedtothegroupwithout OSAS.Nevertheless,asignificant increasewasobserved in IL-8andIL-10levelsinpatientswithOSAS,whencompared withthecontrolgroup.Similartowhatwasdescribed,other authorsreportedthatelevatedlevelsofIL-8,achemokine thatplaysakeyroleinneutrophilandmonocyteadhesion to the vascular endothelium,have been demonstrated in patientswithOSAS.13Agrenetal.25foundanincreased

pro-ductionofIL-8andIL-10inhypertrophictonsilsofchildren withOSAS.However,thisfindingalsooccurredinthetonsils ofchildren withrecurrenttonsillitis, evenwithoutclinical signsofinfection.Furthermore,theyobservedanincrease inothercytokines,namelyIL-2,IL-4,IL-6,TNF-␣,TNF-␤and IFN-␥.

Otherresults, differentfromthosefoundin thisstudy, have been described in the literature. Lindberg et al.26

assessedthemarkersIL-1␣,IL-1␤,IL-2,IL-4,IL-6,IL-8,IL-10, TNF-␣ and TNF-␤ in the suspension of hypertrophic ton-sil cells withsevere OSAS withno historyof infection vs.

tonsilswithrecurrentinfections. Levels ofIL-1␤,IL-2and IL-6showedasignificantincreaseintherecurrent tonsilli-tisgroupwhencomparedtothehypertrophygroup.Yokoe27

reportedthatIL-6andCRPlevelswereelevatedinpatients with OSAS when compared to an obese control group,

Table1 Comparisonbetweenvaluesofinflammatorymediatorsinthecorticalandmedullaryzoneofpalatinetonsilsfrom OSASGroupexpressedinpg/mL.

Mediator PalatinetonsilsOSASgroup p

Cortical Medullary Mean SD Mean SD IL-1ß 99.58 113.78 104.49 115.85 0.62 IL-4 6.16 1.58 7.17 2.92 0.20 IL-6 6.68 4.49 6.63 3.38 0.97 IL-8 1,009.27 881.07 1,168.13 1,151.96 0.42 IL-10 13.74 12.64 12.42 11.21 0.55 IL-15 3.80 0.84 3.92 1.39 0.54 TNF-␣ 47.66 22.53 53.13 29.30 0.24 CRP 15.68 18.41 8.84 11.06 0.04 ␣1-GP 10.48 9.92 7.00 6.22 0.05

IL,interleukin;TNF,tumornecrosisfactor;CRP,C-reactiveprotein;␣1-GP,alpha1-glycoprotein;SD,standarddeviation;OSAS,obstructive sleepapneasyndrome;pg/mL,picogrampermilliliter.

(5)

Table2 Comparisonbetweenvaluesofinflammatorymediatorsinthecorticalandmedullaryzoneofpalatinetonsilsofthe ControlGroup,expressedinpg/mL.

Mediator Palatinetonsilscontrolgroup p

Cortical Medullary Mean SD Mean SD IL-1ß 60.21 44.82 134.30 187.74 0.02 IL-4 6.36 3.39 6.62 3.29 0.88 IL-6 7.22 5.62 7.23 4.38 0.60 IL-8 665.22 630.84 663.67 509.48 0.30 IL-10 9.05 8.63 12.34 16.29 0.41 IL-15 3.90 1.02 4.03 1.45 0.49 TNF-␣ 43.03 14.73 45.79 13.02 0.58 CRP 12.04 11.00 13.87 15.56 0.46 ␣1-GP 10.98 9.33 11.31 12.07 0.81

IL,interleukin;TNF,tumornecrosisfactor;CRP,C-reactiveprotein;␣1-GP,alpha1-glycoprotein;SD,standarddeviation;OSAS,obstructive sleepapneasyndrome;pg/mL,picogrampermilliliter.

Table3 ComparisonbetweenvaluesoftotalinflammatorymediatorsofthepalatinetonsilsofpatientswithandwithoutOSAS, expressedinpg/mL.

Mediator Palatinetonsils p

OSASgroup Controlgroup

Mean SD Mean SD IL-1ß 102.03 112.98 97.26 139.67 0.34 IL-4 6.67 2.37 6.49 3.29 0.20 IL-6 6.66 3.91 7.22 4.96 0.32 IL-8 1,088.77 1,012.05 664.44 565.13 0.04 IL-10 13.08 11.77 10.69 12.95 0.04 IL-15 3.86 1.13 3.96 1.24 0.46 TNF-␣ 50.39 25.86 44.41 13.77 0.41 PCR 12.26 15.34 12.96 13.32 0.30 ␣1-GP 8.74 8.33 11.15 10.63 0.21

IL,interleukin;TNF,tumornecrosisfactor;CRP,C-reactiveprotein;␣1-GP,alpha1-glycoprotein;SD,standarddeviation;OSAS,obstructive sleepapneasyndrome;pg/mL,picogrampermilliliter.

showingtherewasareductionintheselevelsafter treat-ment with CPAP. It was suggested that OSAS systemic inflammation couldexist regardless of obesity. Andersson etal.28demonstratedanincreasedproductionof19

inflam-matory markers (including IL-4, IL-6 and IL-8) in human tonsilswithchronicinfectionandfounddifferentcytokine patternsinrecurrenttonsillitisgroupwhencomparedwith the infectious mononucleosisgroup. Theyrarely observed IL1␤ and TNF-␣ in the recurrent tonsillitis group. On the other hand, other authors identified high concentrations of IL-1␤, IL-6 andTNF-␣ in adenotonsillartissues, believ-ing it tobe an expression of local overproductiondue to monocyte-macrophage activation resulting from repeated stimulifrompathogenagents.29 Kimetal.23 observedthat

both the expression and the release of pro-inflammatory cytokines,such asIL-1␤, IL-6e TNF-␣, were increasedin cellculturesofchildrenwithOSAS.

Eventhoughthesestudiesshowchangesinthelevelsof manycytokinesstudiedinthisdissertation,itisnotpossible toidentify a consensusregarding the differencebetween

patientswithOSASand patientswithrecurrent tonsillitis. Acondition thatmight have contributedfor the factthat themajorityoftheassessedcytokinesdidnotshowany sig-nificantdifferencebetween thegroups (case andcontrol) wasthepossibilitythatbothapneaandrecurrentinfection alterinflammatorymarkerlevels.Perhapsastudycomparing thesegroupsinchildrenwithoutOSAS,recurrenttonsillitis orevenobstructivetonsilscananswerthisquestion.

Taking the present results in consideration --- IL-8 and IL-10 predominance in palatine tonsils of OSAS patients --- one may deduce that palatine tonsils do not seem to bethedeterminantfactor intheinflammatory pathophys-iology of OSAS, especially considering that IL-10 is an anti-inflammatorycytokine.

Another important factor to be discussed is the com-parison of inflammatory marker measurements between thecorticalandmedullaryregions ofthetonsils.CRPand ␣1-GP levels were higher in the cortical region of the tonsilsofpatientswithsleepapneawhencomparedtothe medullaryregion,aresultnotobservedintonsilsofchildren

(6)

withoutOSAS.IncreasedCRPserumlevelsinchildrenwith OSAS would be evidence of the presence of a systemic inflammatory process, which could also contribute to increasedproliferationof upperairway lymphoidtissue.30

This difference demonstrated between the cortical and medullaryregionsmayberelatedtothisproliferation.

Some studies on OSAS and cytokines differentiate the groupsaccordingtotheApneaandHypopneaIndex(AHI)or eventhedegreeofsleepapnea.Astudycarriedoutin2012 associatedthe elevated CRP levelsin patients with sleep apneawithitsseverity,regardless ofobesity.30 Many

stud-ieshaveassociatedincreasedTNF-␣serumlevelswithOSAS severity.31 Others have demonstratedthat theincrease in

TNF-␣andIL-6levelswereaccompaniedbyanincreasein theAHIinpatientswithsleepapnea.9However,ChuandLi32

concludedthattheincreasesinTNF-␣andIL-6aremainly influencedbytheobesityfactor.Thepresentstudyexcluded allobese children or thosewith anymetabolic/endocrine diseases,butOSASseveritywasnotconsider.

Anotherbiasis thatallergicsensitizationwasnot spec-ified.Previous studieshave reporteda highprevalence of allergy in children with OSAS.33,34 Moreover, the use of

topicalcorticosteroids in somepatients may have altered cytokineslevels,althoughthebioavailabilityofmostnasal corticosteroidsisverylow.

Lastly,onlypalatinetonsilswereincludedinthepresent study,butpharyngealtonsilsalsoplayanimportantrolein thepathophysiologyofOSASinpediatricpatientsandmay be associated with the inflammatory markers involved in sleepdisorders.Therefore,futureandmorespecific stud-ieswillneedtoevaluatetheseissuesandclarifytheroleof cytokinesinOSASversusrecurrenttonsillitis.

Conclusion

PalatinetonsilsofpatientswithOSASshowedhigher expres-sionofCRP and␣1-GPincorticalthanin medullaryzone, whereaspalatine tonsilsofpatients without OSASshowed higherexpressionofIL-1␤inmedullarythanincorticalzone. OSASpromoteddifferentpatternofinflammationinpalatine tonsils,withpredominanceofIL-8andIL-10whencompared tocontrols. It is not possible yet to identify a consensus regardingthe differencebetween patients withOSASand patientswithrecurrenttonsillitis.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

References

1.MarcusCL,OmlinKJ,BasinkiDJ,BaileySL,RachalAB,Von Pech-mannWS,etal.Normalpolysomnographicvaluesforchildren andadolescents.AmRevRespirDis.1992;146:1235---9.

2.AuCT,LiAM.Obstructivesleepbreathingdisorders.PediatrClin NAm.2009;56:243---59.

3.LiAM,SoHK,AuCT,HoC,LauJ,NgSK,etal.Epidemiology ofobstructive sleepapnoeasyndrome inChinese children:a two-phasecommunitystudy.Thorax.2010;65:991---7.

4.Bixler EO, Vgontzas AN, Lin H-M, Liao D, Calhoun S, Vela-Bueno A, et al. Sleep disordered breathing in children in a

generalpopulationsample:prevalenceandriskfactors.Sleep. 2009;32:731---6.

5.O’Brien LM, Holbrook CR, Mervis CB, Klaus CJ, Bruner JL, Raffield TJ,et al. Sleep and neurobehavioralcharacteristics of 5 to 7 year-old children with parentally reported symp-toms of attention-deficit/hyperactivity disorder. Pediatrics. 2003;111:554---63.

6.GozalD,KheirandishL.Oxidantstressandinflammationinthe snoringchild:confluentpathwaystoupperairwaypathogenesis andend-organmorbidity.SleepMedRev.2006;10:83---96.

7.AlbertiA,SarchielliP,GallinellaE,FloridiA,FloridiA,MAzzotta G, et al. Plasma cytokine levels in patients with obstruc-tivesleepapneasyndrome:apreliminary study.JSleepRes. 2003;12:305---11.

8.KapsimalisF,BastaM,VarouchakisG,GourgoulianisK,Vgontzas A, Kryger M. Cytokines and pathological sleep. Sleep Med. 2008;9:603---14.

9.Gozal D, Serpero LD, Kheirandish-Gozal L, Capdevila OS, KhalyfaA,TaumanR.Sleepmeasuresandmorningplasma TNF-alphalevelsinchildrenwithsleep-disorderedbreathing.Sleep. 2010;33:319---25.

10.Gozal D, Crabtree VM, Sans Capdevila O, Witcher LA, Kheirandish-Gozal L. C-reactive protein, obstructive sleep apnea,andcognitivedysfunctioninschool-agedchildren.AmJ RespirCritCareMed.2007;176:188---93.

11.Vgontzas AN, Papanicolaou DA,Bixler EO, KalesA, Tyson K, ChrousosGP.Elevationofplasmacytokinesindisordersof exces-sivedaytimesleepiness:roleofsleepdisturbanceandobesity. JClinEndocrinolMetab.1997;82:1313---6.

12.Bravo ML, Serpero LD, Barceló A, Barbé F, Agusti A, Gozal D. Inflammatory proteins in patients with obstructive sleep apnea with and without daytime sleepiness. Sleep Breath. 2007;11:177---85.

13.RyanS,TaylorCT,McNicholasWT.Predictorsofelevatednuclear factor-kappaB-dependentgenesinobstructivesleepapnea syn-drome.AmJRespirCritCareMed.2016;174:824---30.

14.Sharma SK, Mishra HK, Sharma H, Goel A, Sreenivas V, Gulati V, et al. Obesity, and not obstructive sleep apnea, is responsible for increased serum hs-CRPlevels in patients withsleep-disordered breathingin Delhi.SleepMed. 2008;9: 149---56.

15.WakkachA, Cottrez F,Groux H. Can interleukin-10 be used as a true immunoregulatory cytokine? Eur Cytokine Netw. 2010;11:153---60.

16.BogdanBC,VodovotzY,NathanC.Macrophagedeactivationby interleukln10.JExpMed.1991;174:1549---55.

17.TedguiA,MallatZ.Anti-inflammatorymechanismsinthe vascu-larwall.CircRes.2001;88:877---87.

18.MarcusCL,BrooksLJ,DraperKA,GozalD,HalbowerAC,Jones J,etal.Diagnosis andmanagementofchildhood obstructive sleepapneasyndrome.Pediatrics.2012;130:576---84.

19.MarcusCL.Sleep-disorderedbreathinginchildren.AmJRespir CritCareMed.2001;164:16---30.

20.LindMG,LundellBPW.Tonsillarhyperplasiainchildren.Arch Otolaryngol.1982;108:650---4.

21.AmericanThoracicSociety.Consensusconferenceonindications andstandardsforcardiopulmonarysleepstudies.AmRevRespir Dis.1989;139:559---68.

22.BoydJH,PetrofBJ,HamidQ,FraserR,KimoffRJ.Upperairway muscleinflammation anddenervation changesin obstructive sleepapnea.AmJRespirCritCareMed.2004;170:541---6.

23.KimJ,BhattacharjeeR,DayyatE,SnowAB,Kheirandsh-Gozal L, Goldamn JS, et al. Increased cellular proliferation and inflammatorycytokines in tonsilsderived from childrenwith obstructivesleepapnea.PediatrRes.2009;66:423---8.

24.ParadiseJL,BluestoneCD,BachmanRZ,ColbornDK,Bernard BS, Taylor FH, et al. Efficacy of tonsillectomy for recur-rentthroatinfectioninseverelyaffectedchildren.Resultsof

(7)

parallelrandomizedandnonrandomizedclinicaltrials.NEnglJ Med.1984;310:674---83.

25.AgrenK,AnderssonU,NordlanderB,NordCE,LindeA,Ernberg I,etal.Upregulatedlocalcytokineproductioninrecurrent ton-sillitiscomparedwithtonsillarhypertrophy.ActaOtolaryngol. 1995;115:689---96.

26.Agren K, Lindberg K, Samulesson A, Blomberg S, Forsgren J, Rynnel-Dagöö B. What is wrong in chronic adenoidi-tis/tonsillitisimmunologicalfactor.IntJPediatr Otorhinolaryn-gol.1999;1:137---9.

27.YokoeT.ElevatedlevelsofC-reactiveproteinand interleukin-6 in patients with obstructive sleep apnea syndrome are decreasedbynasalcontinuouspositiveairwaypressure. Circu-lation.2003;107:1129---34.

28.AnderssonJ,AbramsJ,BjorkL,FunaK,LittonM.Concomitant invivoproductionof19differentcytokinesinhumantonsils. Immunology.1994;83:16---24.

29.PassàliD,DamianiV,PassàliGC,PassàliFM,BellussiL. Recur-rentandchronicinflammationsofWaldeyer’sringinchildhood:

infectious,structuralandimmunologicalfeatures.IntCongrSer. 2003;1257:239---52.

30.Guven SF, Turkkani MH, Ciftci B, Ciftci TU, Erdogan Y. The relationship between high-sensitivity C-reactive protein lev-elsandtheseverityofobstructivesleepapnea.SleepBreath. 2012;16:217---21.

31.BhushanB,GuleriaR,MisraA,LuthraK,VikramN.TNF-alpha genepolymorphismandTNF-alphalevelsinobeseAsianIndians withobstructivesleepapnea.RespirMed.2009;103:386---92.

32.ChuL,LiQ.TheevaluationofadenotonsillectomyonTNF-aand IL-6levelsinobesechildrenwithobstructivesleepapnea.IntJ PediatrOtorhinolaryngol.2013;77:690---4.

33.McColleySA,CarrollJL,CurtisS,LoughlinGM,SampsonHA.High prevalence ofallergicsensitization in childrenwithhabitual snoringandobstructivesleepapnea.Chest.1997;111:170---3.

34.Duchna HW, Rasche K, Lambers N, Orth M, Merget R, Schultze-WerninghausG.Incidenceofcutaneoussensitization to environmental allergens in obstructive sleep apnea syn-drome.Pneumologie.1997;51:763---6.

Referências

Documentos relacionados

Nessa direção, se dá a organização curricular da rede de ensino do Recife, fundamentada em documentos nacionais e locais, orientadores dessa etapa da

Salienta-se que os estudantes, globalmente, apresentam níveis reduzidos de autoconfiança quanto às suas capacidades empreendedoras, já que apenas dois em cada cinco

Observação da participação na leitura, no assistir e debater do vídeo e no desenvolvimento de cada etapa da pesquisa. Desse modo, finalizamos o trabalho com a expectativa de

A partir da capacidade detectada entre os alunos adultos de ler o [seu] mundo, do texto A importância do ato de ler (1993) e da utilização de algumas obras artísticas, foi

Ao final do capítulo, foi descrita a equação da cinética para o óleo de soja e dendê, assim como a comparação da reação de transesterificação dos óleos de soja,

Metodologia A partir desta pesquisa, se buscou conhecer a demanda dos serviços de emergência hospitalar do Brasil e os motivos e consequências da superlotação, por meio de um

Although high tone, echogenicity or heterogeneity, when considered separately, were associated with fewer boars approved, the ultrasound evaluation (heterogeneity)

Para falar da relação estabelecida entre as empresas em estudo e os seus seguidores nas redes sociais começo por apresentar números e dados estatísticos