Guia de Início Rápido

• Tampa da Câmera

(Montagem Embutida no Teto)

© 2010 GeoVision Inc. Todos os direitos reservados.

Agradecemos pela compra da câmera por IP GV-Fisheye. Este guia é projetado para ajudar o novo usuário a obter resultados imediatos da câmera por IP GV-Fisheye. Para informações avançadas sobre como usar a câmera por IP GV-Fisheye, favor consultar o Manual do Usuário da câmera por IP GV-Fisheye no DVD do Software.

1

Introdução

Bem vindos ao Guia de Inicialização Rápido da Câmera IP GV-Fisheye. Nas seguintes seções, você aprenderá sobre as instalações e configurações básicas da Câmera IP GV-Fisheye. Para o manual do usuário detalhado, veja o Manual do Usuário da Câmera IP GV-Fisheye no DVD do Software da Câmera IP GV-Fisheye.

Lista de embalagem

• Corpo da Câmera • Tampa da Câmera

(Montagem Embutida no Teto)

• Braçadeira de Suporte x 3

• Parafuso

(Montagem Física de Teto) x 3

• Parafuso

(Montagem Embutida no Teto) x 3

• Adaptador de energia DC 12V • Bloco do Terminal de 3 Pinos

• Adesivo de Instalação • DVD do Software GV-NVR • GV-NVR Guia de Início Rápido • DVD do Software da Câmera IP GV-Fisheye • Buchas Plásticas x 3 2010/12 Português FE111421-QA-A • Torx de Segurança

Guia de Início Rápido

Câmera IP GV-Fisheye

GV-FE421 / GV-FE111

2

Instalação do Hardware

Observação: A câmera fisheye é projetada apenas para uso interno.

A Câmera IP GV-Fisheye é projetada para ser montada no teto, parede ou chão. Há duas maneiras de montar a câmera no teto, Montagem Física de

Teto e Montagem Embutida no Teto. Certifique-se que o teto tenha força

suficiente para suportar a câmera fisheye.

Montagem Física de Teto

1. Coloque o adesivo de instalação na placa do teto. Os 3 pontos vermelhos indicam o local dos parafusos.

2. Nos 3 pontos vermelhos, faça um furo um pouco menor que as buchas plásticas fornecidas.

3. Insira as 3 buchas plásticas nos furos perfurados.

4. Prenda a câmera fisheye com os 3 parafusos da montagem física de teto fornecidos.

5. Coloque a tampa da câmera para montagem física de teto no topo da câmera e aperte os parafusos com o torx de segurança fornecido. Montagem Física de Teto Montagem Embutida no Teto

Montagem Embutida no Teto

Montagem na Parede e Montagem no Piso

A Montagem Embutida no Teto permite que a Câmera IP GV-Fisheye seja montada dentro do teto, revelando uma pequena parte da câmera. A Montagem Embutida no Teto requer que a placa do teto seja entre 0,5 – 3,0 cm (0,2 – 1,18 pol.).

Para montar a câmera em uma parede, siga as instruções em Montagem Física de Teto. Para montagem no piso, simplesmente coloque a câmera em uma superfície plana tal como uma mesa de conferência.

1. Coloque o adesivo de instalação na placa do teto, e corte a parte circular do teto.

2. Alinhe as 3 braçadeiras de suporte com os furos na parte de trás da câmera e prenda usando os parafusos da montagem embutida no teto fornecidos.

3. Coloque a câmera dentro da abertura no teto.

4. Na parte de trás, certifique-se que os grampos plásticos traseiros estão levemente acima da placa do teto e apontando para fora.

5. Do lado de fora da câmera, aperte os parafusos.

6. Coloque a tampa da câmera para montagem embutida no teto no topo da câmera e aperte os 3 parafusos.

Dica: Monte a câmera fisheye no meio da parede para ter uma visão geral

excelente. Ou certifique-se de que a câmera focalize as áreas mais importantes da sala tão diretamente quanto possível para ter o reconhecimento detalhado desejado.

3

Conectando os Cabos de Energia

Você pode usar um adaptador Power over Ethernet (PoE) para conectar a Câmera IP GV-Fisheye na rede, e a energia será fornecida pelo cabo de rede. Como alternativa, você pode usar um cabo de rede padrão para conectar a câmera a sua rede, e então seguir os passos abaixo para conectar a energia usando o cabo de dados de 5 pinos e o adaptador de energia fornecido.

1. Insira o cabo amarelo no pino à direita do bloco terminal e o cabo laranja no pino à esquerda do bloco terminal.

2. Use uma pequena chave de fenda de ponta plana para prender os parafusos sobre os pinos.

3. Conecte o Adaptador de Energia DC de 12V ao Bloco Terminal de 3 Pinos.

Saída Digital Output (Vermelho) GND (Preto)

Ethernet (PoE) Entrada Digital (Marrom) AC 24V+ / DC 12V+ (Amarelo) AC 24V- / DC 12V- (Laranja)

Adaptador de energia DC 12V Bloco do Terminal de 3 Pinos

Continua no reverso

4

Acessando da Câmera IP GV-Fisheye

Uma vez instalada, sua Câmera IP GV-Fisheye é acessível em uma rede. Certifique-se que seu PC tenha uma boa conexão de rede e atenda este requerimento de sistema:

Siga estes passos para designar um endereço de IP para a câmera e acesse a interface de Web:

Observação: Se você estiver usando Microsoft Internet Explorer 8.0,

configurações adicionais são necessárias. Favor consultar Configurações para o Internet Explorer 8, Apêndice A, Manual do Usuário da Câmera IP GV-Fisheye.

Observação: O LED de status de energia não será visível a menos que a

carcaça externa do corpo da câmera seja removido.

• Microsoft Internet Explorer 7.x ou mais atual

1. Abra o seu navegador da web e digite o endereço de IP padrão: http://192.168.0.10. O computador deve estar sob a mesma rede que a câmera.

2. Em ambos os campos Login e Password, digite o valor padrão

admin. Clique em Aplicar.

3. No menu da esquerda, selecione Rede e, logo após, LAN para iniciar as configurações de rede:

4. Selecione endereço de IP Estático: Digite o Endereço de IP,

Máscara de Subrede, Roteador/Gateway, DNS Primário e DNS Secundário na seção de Configurar os parâmetros de conexão. 5. Clique em Aplicar. A câmera está acessível digitando o endereço de

IP designado no Internet Explorer 7.x ou mais recente.

6. Para ativar a atualização das imagens no Microsoft Internet Explorer, você deve configurar o seu navegador para permitir os Controles ActiveX e executar uma instalação única dos componentes ActiveX, do GeoVision, no seu computador.

• O Endereço de IP Dinâmico e o PPPoE devem ser habilitados

somente se você conhece qual endereço de IP da câmera obterá do servidor DHCP ou ISP. Do contrário, primeiro, você deve usar o serviço DNS Dinâmico para obter um nome de domínio vinculado ao endereço de IP alterável da câmera.

• Se o Endereço de IP Dinâmico e o PPPoE estiverem habilitados e

você não conseguir acessar a Câmera, você pode ter de reinicializá-la com as configurações padrão de fábrica e, logo após, realizar as configurações de rede novamente. Consulte a seção 7 para ver como restaurar as configurações padrão de fábrica.

IMPORTANTE:

5

A Interface de Web

Pára a execução de vídeo.

Escutar o áudio ao redor da câmera.

Falar com a área de vigilância pelo computador local.

Executa um snapshot do vídeo ao vivo. Grava o vídeo ao vivo no computador local. Altera o modo de tela inteira. Clique com o botão direito sobre a imagem para ver opções adicionais. Habilita o Painel de Controle I/O ou a Automação Visual.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

Observação: A imagem fonte circular da GV-FE421 deve ser centralizada

e levemente cortada em todas as quatro bordas. Se a imagem não estiver centralizada, por favor, entre em contato com o representante e mande seu dispositivo de volta para a GeoVision para ajustes. Consulte o Manual do

Usuário da Câmera IP GV-Fisheye para ver como determinar se seu

dispositivo precisa de ajustes ou não. N° 9 10 Nome Exibir Menu de Sistema Painel de Controle Função

Exibe as seguintes funções: Alarm Notify

(Notificar Alarme), Video and Audio Configuration (Configuração de Áudio e Vídeo), Remote Config (Configuração Remota), Show Camera Name (Exibir Nome de Câmera) e Image Enhance (Aprimorar Imagem).

Exibe as informações da câmera ,

configurações de vídeo, taxa de dados de áudio, status do dispositivo de I/O, alarme de imagens capturadas, e localização de GPS da câmera. Também permite que você ajuste a qualidade de imagem e instale o programa pelo disco rígido.

Exibição Fisheye

Para habilitar as opções fisheye, clique com o botão direito na imagem de exibição ao vivo e selecione Geo Fisheye. Clique com o botão direito na imagem novamente e selecione Fisheye Option (Opção Fisheye) para ver as seguintes opções.

Borda externa

Borda interna

● Alinhamento da Imagem: Por padrão, a imagem já deve estar adequadamente alinhada. Caso contrário, siga os passos abaixo para alinhar a imagem para cada modelo:

• GV-FE111 (firmware V1.06): Alinhe o círculo pontilhado com a borda externa da imagem da câmera, e então alinhe-a com a borda interna da estrutura da imagem para alcançar resultados excelentes.

• GV-FE421: Alinhe o círculo branco com a borda da imagem da câmera. Você pode eliminar as áreas mais escuras da imagem marcando o círculo branco menor, mas o campo de visão será levemente reduzido.

● Modos da Câmera: Você pode escolher entre os quatro modos de exibição.

• Exibição quad: Composta de quatro exibições PTZ. • 360 graus: Composta de duas exibições PTZ e uma visão

panorâmica de 360º.

• 180 graus dupla: Composta de duas exibições de 180º. • Exibição única: Composta de uma exibição PTZ.

1. Na janela Live View, clique no botão do

Show System Menu (Exibir Menu de Sistema) e selecione Configuração Remoto. Esta caixa de diálogo

aparecerá.

2. Clique no botão Navegador para

localizar o arquivo de firmware (.img) salvo no seu computador local.

3. Clique no botão Atualizar para processar

a atualização. ● Posição da Câmera: Selecione Ceiling (Teto), Wall (Parede) ou

Ground (Piso) de acordo com o local onde a câmera está montada.

● Ajuste de Velocidade AutoPan no Canal Superior Esquerdo: Selecione a velocidade baixa, média ou alta para habilitar Auto Pan para uma exibição PTZ na velocidade de rotação de sua escolha. Esta opção se aplica à Exibição quad, 360 graus e Exibição única. ● Zoom: Selecione Zoom In (Aumentar Zoom) ou Zoom Out

(Diminuir Zoom) e ento clique na imagem.

● Mostrar Vídeo Fonte no Canal Superior Direito: Exibe a imagem fonte circular no quadrante superior direito quando Exibição quad é selecionada.

● Configurações Fisheye: As seguintes configurações estão disponíveis.

• Controle de Taxa de Vídeo: Você pode definir a taxa de vídeo

na exibição ao vivo.

• Configuração de Taxa de Tela: Selecione uma taxa que melhor

se encaixa à taxa de exibição de seu computador.

1 Enquanto o firmware está sendo atualizado,

A. a alimentação de energia não deve ser interrompida, e B. não desplugue o cabo de Ethernet de o cabo for a fonte de alimentação de energia (Power over Ethernet or PoE suportado). 2. Não desligue a energia por 10 minutos depois que o firmware tenha

atualizado.

3. Se você usa o Utilitário de dispositivo IP para atualização de firmware, o computador usado para atualizar o firmware deve estar na mesma rede da câmera.

IMPORTANTE:

ADVERTÊNCIA: A interrupção de energia durante a atualização causa

falha de atualização assim como danos para a sua câmera. Neste caso, por favor, entre em contato com o representante e mande seu dispositivo de volta para a GeoVision para reparos.

A GeoVision lançará periodicamente o firmware atualizado no website. Para carregar um novo firmware na câmera GV-Fisheye IP Camera, leia a

importante nota e então siga as instruções abaixo.

180 graus dupla: 2 exibições 180º Exibição única: 1 exibição PTZ

Você pode arrastar e soltar a exibição PTZ ou a 180º para ajustar o ângulo de visualização.

6

Atualização do Firmware do Sistema

Observação: Quando a montagem de parede é selecionada para a

1. No menu esquerdo, selecione Gerenciamento e selecione

Ferramentas.

2. Sob a seção Configuração do Sistema, clique no botão Carregar

Padrão.

4. Aguarde até que o LED de status de rede desligue

momentaneamente para liberar o botão Carregar padrão. Isto demora aproximadamente 40 segundos.

5. O LED de status do sistema deve reacender. 1. Desconecte o cabo de energia e o cabo de rede.

2. Remova a capa externa da câmera desparafusando os três

parafusos indicados na figura e então removendo a capa externa da câmera.

3. Use um objeto pontiagudo como a ponta de uma caneta para pressionar e segurar o botão Carregar padrão rotulado abaixo enquanto pluga novamente o cabo de energia e o cabo de rede. Você pode restaurar a câmera às configurações padrão de fábrica usando a

interface de Web ou diretamente na câmera.

Usando a Interface de Web

Diretamente na Câmera:

7

Restaurando as Configurações Padrão da Fábrica

LED de status de energia LED de status

de rede LED de status do sistema

Carregar padrão

9F, No. 246, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu District, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-8797-8376 Fax: +886-2-8797-8335

support@geovision.com.tw http://www.geovision.com.tw