As CITAÇÕES, que mencionam informações extraídas de fonte bibliográfica específica, possui três categorias (Quadro 16).
CITAÇÃO DESCRIÇÃO
DIRETA
Transcrição textual de parte de uma obra.
Não se utiliza citações diretas com mais de cem palavras por questões de direitos autorais, uma vez que é considerada plagio – cópia ilegal.
INDIRETA Texto redigido pelo pesquisador baseado em determinada parte de uma obra.
CITAÇÃO DE CITAÇÃO
Menção de texto lido de determinada obra em um livro que não seja a obra original. Neste caso, o pesquisador não teve acesso ao texto pela obra original e sim de obra secundária.
Quadro 16 Taxonomia de Citações
No Brasil, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) utiliza o sistema AUTOR-DATA.
7.1 CITAÇÃO DIRETA
Em citação direta, indica-se o número sobrescrito referente à obra utilizada e a página em que consta a informação. Quando este tipo de citação contiver até três linhas, deve-se manter o formato do texto comum, corpo da letra 12, entrelinhas 1,5 cm.
EXEMPLOS:
Atualmente, “a Enfermagem pode ser definida, enquanto ação social, como uma atividade a ser realizada por pessoas que cuidam da vida, da doença, da morte e do meio ambiente” (LIMA, 1994, p.27).
No caso de citação direta com mais de três linhas, deve-se utilizar o recuo de 4 cm da margem esquerda, o corpo da letra 12 e entrelinhas simples.
EXEMPLO:
A destruição do tecido resulta da coagulação da desnaturação proteica ou ionização do conteúdo celular. A pele e a mucosa das vias aéreas superiores são de destruição tecidual. Os tecidos profundos, inclusive as vísceras, podem ser lesionadas por queimaduras elétricas ou por
7.2 CITAÇÃO INDIRETA
Em citação indireta, indicar apenas o número sobrescrito referente à obra utilizada. EXEMPLO:
Anualmente, as doenças cardiovasculares provocam elevados índices de mortalidade em todo mundo (SMELTZER; BARE, 2000).
7.3 CITAÇÃO DE CITAÇÃO
Em citação de citação, coloca-se o nome do autor da obra citada pela literatura pesquisa seguida do ano da obra, a expressão apud a literatura pesquisa e o ano desta obra.
EXEMPLO:
Para Santos (1975 apud HORTA, 1979), o DE e as intervenções, quando interligados, permitem melhor solução para o problema levantado, facilitando a conduta de Enfermagem e mantendo a assistência individualizada.
7.4 REGRAS GERAIS DE CITAÇÕES
Ao se citar o sobrenome do(a) autor(a) fora dos parênteses (antes, ao decorrer ou ao final da frase) deve estar em letras maiúsculas e minúsculas.
EXEMPLOS:
Todo objeto guarda em si um programa único e uma realização homogênea como objeto social, como ressaltado por Neiva Jr. (1986).
Quando o sobrenome do(a) autor(a) for citado(a) entre parênteses (sempre ao final da frase) deve estar em letras maiúsculas.
EXEMPLO:
Para citar obras que são assinadas por dois até três autores, deve-se utilizar a pontuação ponto e vírgula para intercalar cada autor, nos casos de citação ao final do parágrafo como:
PINHO, L. B.; SANTOS, S. M. A. Fragilidades e potencialidades no processo de humanização do atendimento na unidade de terapia intensiva: um estudo qualitativo de abordagem. Brazilian Journal Nursing. v.6, n.1. p.1-13, 2007.
EXEMPLO:
Segundo Pinho e Santos(2007), humanizar é aprimorar as relações humanas em todos os ambientes e os níveis de atenção. A visão holística não abrange apenas a relação entre pessoa e meio ambiente, mas sim o ser humano em sua múltipla realidade, biopsicossocial e espiritual.
Para citar obras que são de autoria de mais de três autores, deve-se utilizar a expressão linguística et al. – abreviatura de et alli, palavra em latim que significa entre outros.
EXEMPLO:
Na concepção de Magalhães et al. (2000), marketing turístico visa à integração de esforços; iniciativa privada para realçar os recursos naturais, históricos e culturais; participação da governança municipal para incentivar e desenvolver programas de capacitação, promovendo interdisciplinaridade referente à Educação, correlacionando à Tríade (espaço, cultura e educação) do conhecimento regional.
É comum se utilizar o símbolo gráfico reticências entre colchetes para ocultar uma informação de pouco valor à pesquisa.
EXEMPLO:
A memória é definida, por Simson (2007, p. 1), como a capacidade humana de “reter fatos e experiências do passado e retransmiti-los às novas gerações [...] por meio de diferentes suportes empíricos (voz, música, imagem, textos, gestos, entre outros)”.
Em citações diretas com mais de três linhas, do sobrenome do(a) autor(a) sempre será mencionado em letras maiúsculas.
EXEMPLO:
Conhecer a arte é aprender a olhá-la, criticamente, [e experimentar] a transformação do olhar. Essa transformação não ocorre apenas na lida com objetos artísticos, mas em todas as áreas do saber humano. A crítica é matéria-prima da criatividade (RIBEIRO, s.d. apud ARGAN, 2005, p.68).
Para citações ao início e ao decorrer das frases:
Abaliza Caracteriza Demonstra Explana Questiona Acentua Certifica Denomina Explica Ratifica
Aclara Cita Descreve Expõe Rebusca
Aconselha Classifica Designa Exprime Recomenda Acredita Comenta Determina Evidencia Reconhece
Admite Compara Difere Fala Refere-se
Adverte Compartilha Discute Fomenta Referencia Advoga Complementa Dissemina Frisa Reflete Afirma Compreende Distingue Identifica Reforça Aguça Comprova Distribui Ilustra Registra
Alega Comunga Diverge Informa Relaciona
Alerta Conceitua Divide Lembra Relata
Alvitra Concorda Diz Menciona Ressalta
Analisa Conjetura Doutrina Medita Retoma
Aponta Considera Elenca Nota Retrata
Apresenta Correlaciona Elucida Observa Salienta Argumenta Concorda Elucubra Orienta Sublinha Assegura Confirma Enfatiza Ostenta Supõe Assevera Considera Entende Pensa Suscita Assinala Constata Enumera Percebe Sustenta
Associa Crê Esboça Pondera Trata
Assume Declara Esclarece Possibilita Vê Atribui Defende Estabelece Pressupõe Verifica
Aufere Delimita Exacerba Prevê Vislumbra
Averigua Delineia Exemplifica Propõe
[texto] recurso utilizado para acrescentar informação pertinente ao tema abordado ou correção ortográfica
s.d. sigla de sem data utilizada para indicar que não há registro da data da obra
apud termo em latim que significa
Ao se parafrasear – citações ao decorrer e ao final da frase, prefira um destes recursos linguísticos:
A ideia de Detectou em Nas palavras de
Analisado pelo prisma de Diante da explicação de Nomeado por
Apontado por Dito por Nos ensinamentos de
Apresentado por Dividido por Observado por
A proposta de É circunspecto O referencial teórico de
Chamado por É cordato Os pensamentos de
Citado por Elaborado por Popularizado por
Classificado por Enfatizado por Pressuposto por Compreendido por Entendido por Princípios teóricos de Concebido por Evidenciado por Proposições de Conceituado por Explicado por Proposto por Conduzido por Expoente às palavras de Realizado por Considerado por Evidenciado por Reconhecido por
Defendido por Exposto por Revelado por
Descrito por Fomentado por Sugerido por
Desenvolvido por Indicado por Visto por Destacado por Interpretado por
Estes recursos linguísticos podem ser utilizados tanto na seção Revisão da Literatura quanto na seção Resultados e Discussão.
Para citações específicas de órgãos governamentais e não governamentais: Aconselha Adverte Decide Define
Delibera Determina Indica Preconiza Recomenda Regulamenta Resolve Sugere 7.5 NOTAS
As NOTAS, que são comentários para melhor compreensão do leitor sobre um determinado texto ou vocábulo, podem ser divididas em duas formas (Quadro 17).
NOTA DESCRIÇÃO
DE RODAPÉ Indicações e observações realizadas pelo pesquisador.
EXPLICATIVA Comentários e explicações.
Quando se usa este tipo de Nota deve-se excluir o Glossário. Quadro 17 Taxonomia de Nota
7.6 RECURSOS LINGUÍSTICOS PARA CITAÇÕES
No sentido de não se utilizar uma mesma linguagem, podem ser utilizados alguns recursos linguísticos.
Para citações no início das frases:
À luz da teoria de Na avaliação de Baseando-se em Na concepção de Calça-se em Na definição de
Conforme Na doutrina de
Consoante Na opinião de
Corroborando com Na ótica de De acordo com Na percepção de Desenvolveu uma teoria acerca Na seara de Em conformidade com Na teoria de Em consonância com Na visão de Faz menção Nas lições de
Faz referência Para
Fundamentando-se em Seque ao encontro de Mediante as palavras de Segundo
Para citações em que mais um conceito é definido, praticamente, do mesmo modo, por mais de um(a) autor(a).
Acordam Afeiçoam
Comungam Concordam
Conciliam Conformam
Harmonizam 7.7 PLÁGIO
O plágio é a prática ilegal de copiar material didático ou científico sem citar fonte da obra consultada.
Também se considera como plágio, cópias na íntegra com mais de 100 palavras, mesmo que citar a fonte pesquisada.
Os direitos autorais estão assegurados pela Lei nº 9610/1998 do Ministério da Educação (MEC).
