1
Ano 16, nº 732 Embrapa Clima Temperado
20 a 31/12/2010
Atividades marcam o encerramento de 2010 na Embrapa Clima Temperado
Avaliação dos resultados e das realizações importantes da Embrapa Clima Temperado foram os temas centrais da reunião de encerramento do ano, realizada na sexta-feira, 17 de dezembro, no auditório Ailton Raseira da Sede da Unidade. Após apresen-tação de vídeos e palestras, os participantes participaram da já tradicional festa de final de ano, com churrasco, na Unidade. As atividades reuniram empregados, aposentados, estagiários, bolsis-tas e terceirizados da Unidade. A abertura das atividades de confraternização contou com a participação do Chefe Geral, Wal-dyr Stumpf Junior; Chefe Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento, Clenio Nailto Pillon; Chefe Adjun-to de Comunicação e Negócios, João Carlos Costa Gomes; Chefe Adjunto de Administração, José Dias Vianna Filho, além das dire-ções da: Fapeg, Bonifácio Nakasu; AEE, Claudio Loy e Sinpaf/Seção Sindical Pelotas, Mauro Nolasco.
Durante sua palestra, o Chefe Geral da Unidade falou sobre a importância da apresen-tação dos resultados, que serve para dividir as conquistas com todos os membros da equipe “pois é por meio do trabalho e do comprometimento de todos que conseguimos atingir resulta-dos tão significativos”, disse. Fo-ram apresentadas à comunidade embrapiana os resultados dos
projetos de pesquisa realizados com recursos específicos para este fim. No total, foram aplica-dos R$ 3,5 milhões de recursos oriundos de projetos de pesquisa do sistema Embrapa, com o ob-jetivo de qualificar ainda mais o trabalho desenvolvido pelos em-pregados na Unidade. Trabalho este que foi reconhecido através de premiações ao longo de todo o ano, fruto da aplicação de no-vas tecnologias lançadas, como o Atlas Climático da Região Sul, e da qualificação do quadro de empregados, através da contra-tação de novos profissionais nas mais variadas áreas de atuação.
No encontro foram salien-tadas as obras realizadas ao longo deste ano nas três bases físicas da Unidade, como, por exemplo, a captação de água do Rio São Gonçalo, investimento este de quase um milhão de reais. Ainda na área de
cap-tação de recur-sos, foram apli-cados mais de 6 milhões de reais em aquisição de veículos, obras, manutenção de equipamentos, entre outros in-v e s t i m e n t o s .
Segundo o Chefe Adjun-to de Pesquisa e
Desenvolvi-mento, Clenio Nailto Pillon, foi notório o empenho dos embra-pianos em todas as áreas que compõem a Unidade, salientando que as metas traçadas para este ano não apenas foram cumpri-das, como também foram supe-radas. “Este ano tivemos a maior taxa de aprovação de projetos nos últimos anos, Esta vitória é fruto de um trabalho árduo rea-lizado diariamente por todos os empregados da Unidade”, disse.
O Chefe Adjunto de Ad-ministração, José Dias Vianna Filho, enfatizou a importância da presença dos aposentados na Unidade. “Eles estão sempre pre-sentes, participando, ajudando e dividindo conosco as suas novas conquistas”. Segundo ele, o sis-tema de gestão colegiada da Uni-dade contribui para a minimização dos erros e fomenta a harmonia com as instituições parceiras.
2
Sistema linear de irrigação por aspersão
em estudo na Unidade
Pesquisar um método al-ternativo de irrigação ao de inun-dação que garanta eficiência, uni-formidade e precisão à aplicação de água, fertilizantes e inseticidas é um dos objetivos da Embrapa Clima Temperado. Para isso, está sendo realizado um estudo na Es-tação Experimental Terras Baixas (ETB), onde o arroz é irrigado por aspersão denominado “Sistema Linear de Irrigação”. Ele consiste num sistema semelhante ao pivô central, possuindo a mesma estru-tura para sustentar e movimentar uma linha lateral única, e tendo o deslocamento da linha principal de forma lateral ao longo da área, sem a existência de um ponto no centro, o que o difere do pivô cen-tral que é um sistema de irrigação também por aspersão, o qual gira entorno do seu próprio eixo em 360°.
O pesquisador da Embra-pa Clima Temperado, José Maria Parfitt, destaca que uma das prin-cipais vantagens desse método de irrigação na cultura do arroz é o fato de utilizar aproximadamente 50% do volume de água compara-do ao métocompara-do de inundação.
“Esse sistema de irrigação não tem tido bom resultado com produção de arroz em monocultura. Porém, quando é um componente do sistema de produção, ou seja, em rotação com outras culturas ou quando o sistema de produção é mais longo, como a rotação do arroz com pastagem irrigada, tem tido ótimos resultados, pois tanto o arroz como a pastagem (para pro-dução tanto de carne quanto de leite) funciona muito bem”, desta-cou Parfitt.
O pesquisador Ariano de Magalhães Júnior, explica que
“nesse trabalho estamos avalian-do as cultivares de arroz irrigaavalian-do que são lançadas para um progra-ma convencional de cultivo que preconiza uso de lâmina de água e temos a expectativa de que o de-sempenho seja completamente di-ferente de cultivares sem a lâmina de água”.
Por sua vez, o pesquisador da Em-brapa Clima Temperado, Giovani Theisen acrescenta que a irrigação periódica favorece a ocorrência de pragas como plantas daninhas, doenças (fungos) e até mesmo in-setos na lavoura. “Falando de ar-roz, é natural que aconteça maior incidência do que no sistema de irrigação por lâmina d´água”, argu-menta o pesquisador.
Ele diz que a rotação com outras culturas é importante na questão do manejo de plantas da-ninhas, que dentre as três pragas, é a que mais se salienta no siste-ma de irrigação por aspersão. Além disso, Giovani explica que para ali-viar a pressão das invasoras, é ne-cessário utilizar a rotação de cultu-ras e praticar o manejo integrado de pragas. Atualmente estão sen-do testasen-dos alguns herbicidas e formas de manejo do solo para o sistema de irrigação por aspersão visando menor impacto ambiental e maior eficiência técnica.
Esse é o primeiro ano de implanta-ção do Sistema Linear de Irrigaimplanta-ção por Aspersão na Embrapa Clima Temperado, que tem como parcei-ra neste experimento a empresa Valley.
Dentre as vantagens destaca-se o deslocamento frontal e o fato de todas as torres
se moverem ao mesmo tempo
Embrapa Clima Temperado realiza dia de campo voltado à agroecologia
Na terça-feira, 21 de dezembro, a partir das 8h30m, a Unidade realizará na Estação Ex-perimental Cascata (EEC), o Dia
de Campo em agroecologia. No evento, acontece o lançamento da cultivar de batata BRS Clara, cultivar com resistência a
requei-ma característica que possui um elevado potencial de utilização em sistemas produtivos de base ecológica.
3
Como diz a música, então bom natal! Esse foi o clima da 7ª edição do Natal Cidadania que aconteceu no dia 10 de dezembro é realização da 5ªCoordenadoria Regional de Educação e do CO-NER/Seccional em parceria com COEP Pelotas(sede Embrapa Clima Temperado) e a Secretaria Municipal de Educação.
O evento contou com apresentações artísticas de es-colas de Pelotas que estiveram presentes no 4º Festival de Músi-ca do COEP. A abertura ficou por conta da Banda Marcial da Briga-da Militar de Pelotas.Outro des-taque musical foi a apresentação da banda da Promotoria Pública da Infância e Juventude,
intitula-7º Natal Cidadania mobiliza comunidade pelotense
“O trabalho voluntário não
é de graça. Não há nada mais va-lioso para a alma do que o prazer de ajudar os outros”, diz Iara Rutz Devantier, grande vencedora do Prêmio Betinho 2010.
Natural de Pelotas, Iara foi a indicada da Embrapa Clima Temperado, atuando no Colégio Estadual Edemar Fetter e na Es-cola Municipal Dom Francisco de Campos Barreto como professo-ra de biologia. Ela desenvolve um projeto nas escolas que se reflete na comunidade da Praia
Indicada da Unidade conquista Prêmio
Betinho 2010
da Filhos do Sol. Um dos atrativos foi a distribuição ao público pre-sente de frutas, como pêssego e nectarina, produ-zidas pela Em-brapa Clima Tem-perado.Além dis-so, houve tam-bém prestação
de serviços como verificação da pressão arterial, confecção de documentos como CPF e corte de cabelo. O evento também con-tou com uma feira de artesanato, mostrando objetos feitos pelas mulheres do Fraget e da
Comu-nidade Sagrada Família.
Em poucas palavras, a 7ª edição do Natal Cidadania aconteceu em um ambiente de alegria e paz e, ainda dentro da música, que seja feliz quem souber o que é o bem.
do Laranjal. Além disso, coor-dena o projeto Luxo do Lixo e o Adote ambos voltados para as questões ambientais.
Tem com hábito andar pelas ruas recolhendo mudas, animais, lixo e objetos que po-dem servir para um trabalho em sala de aula ou em ideias para o reaproveitamento dos mesmos. Mantém, na escola Edemar Fet-ter, salas de reciclagem do lixo, horta, vermicompostagem, plan-tio de plantas medicinais, além de oferecer oficinas de artesana-to com material reciclado que se destacam pela criatividade.
Foi o seu trabalho com carinho e dedicação que fez com que ela, que há 26 anos atua em projetos sócio-ambientais, rece-besse esse
me-recido prêmio, reconhecendo sua importância às comunidades onde atua.
Separe o lixo
A coleta seletiva na Embrapa Clima Temperado está sendo reestruturada, implantando novo sistema que visa facilitar o descarte adequado e destinação
correta. A coleta seletiva para resíduos sólidos urbanos envol-verá os seguintes itens: orgânico
(restos de alimento e varrições destinados à compostagem); Recicláveis (plásticos, metais, vidros, papéis que serão doados a associações e/ou cooperativas de catadores); Não recicláveis:
Papéis e plásticos engordura-dos, sujos ou molhaengordura-dos, filmes
de PVC e celofane Resíduos orgânicos líquidos: compostos pelos óleos de fritura que serão
embalados adequadamente e enviados a empresas para
4
LILIA HEIFFIG DEL AGUILA
Cargo: Pesquisador A Área: Sistema de Produção
Sustentável Graduação: Agronomia graduação: Doutorado e
Pós-Doutorado em Fitotecnia Naturalidade: São Paulo Admissão: 14/12/2010
Recuperação de Campo Nativo e Sistemas Silvipastoris são
abordados em Dia de Campo do ConFIE
Na terça-feira, 14 de de-zembro, no Assentamento Santa-na, em Arroio Grande, foi realizado pelo ConFIE, em parceria com a Emater/RS, o Dia de Campo "Fer-tilização e Recuperação de Campo Nativo e Sistemas Sivipastoril" nas Unidades de Observação, do Con-vênio Incra- Fapeg-Embrapa.
A primeira parte do even-to foi realizada na propriedade do agricultor assentado, Sidinei Filipi-ni. Seu lote possui 24ha, com 10 animais lactantes, onde encon-tram-se 32 piquetes, desses, oito são as Unidades de Observação do ConFIE. "Essas Unidades fo-ram criadas com a proposta de fer-tilização e recuperação do campo nativo. Temos o principal objetivo de observar o desenvolvimento do campo nativo com os diferentes tipos de adubações orgânicas, e com calagem, além de coletas e pesagens de material dos pique-tes e da análise Bromatológica (composição da forragem colhida), visando aumentar a quantidade e qualidade do pasto e conseqüente-mente a produção leiteira", explica a técnica do ConFIE, Márcia Veso-losquzki.
Filipini produz leite com o Sistema Pastoreio Racional Voisin (PRV). O insumo base do sistema Voisin é a energia solar, focan-do no potencial fotossintético das pastagens. Uma premissa básica
do sistema PRV é a divisão das pastagens em piquetes, fazendo com que enquanto um deles está em uso, ou-tros fiquem em descanso, favorecendo assim a fotos-síntese, através do acúmulo das reservas tanto energé-ticas quanto protéicas nas raízes das plantas. É cha-mado racional, pois apesar do sis-tema ser rotacionado, não segue uma ordem pré-estabelecida. A troca de pastos segue uma análise fisiológica das pastagens de cada piquete.
O pesquisador da Embra-pa Clima Temperado, Jorge Fainé, iniciou as atividades desenvolven-do a temática "Produção de Leite à Base de Pasto". Como um dos maiores problemas dos produtores de leite é a oferta de alimento para os animais durante o outono e o in-verno, e o preço dos concentrados e da silagem são altos demais para os agricultores, Fainé expôs os ti-pos de pastagens próprias para esses agricultores familiares e alerta: "Para se produzir leite o ano todo tem que se criar uma estraté-gia de manejo de acordo com a re-alidade de cada assentado, assim não faltará alimento aos animais e, conseqüentemente, a produção de leite não será tão afetada nesta época crítica", salienta o pesquisa-dor.
O Tema "Adubação e Ci-clagem de Nutrientes em Pasta-gem" foi abordado por pesquisa-dor da Embrapa Clima Temperado e Coordenador do ConFIE, Jaime Wünsch. Para ele, assim como para Fainé, o manejo é o que faz a diferença, "Durante o manejo parte da forragem tem que ficar no solo, e o restante vira alimento para os animais, assim, não deve-se deixar o animal comer a planta por com-pleta, saber manejar é o segredo de garantir a vida no solo", destaca Jaime.
Os participantes tiveram a oportunidade de irem até a Unida-de Unida-de Observação do ConFIE, lá Márcia Vesolosquzki e João Rodri-gues, explicaram os tratamentos realizados e os resultados preli-minares da Unidade do agricultor assentado Sidinei Filipini. Por fim, Fainé demonstrou como calcular o número de piquetes, a área do piquete e disponibilidade de forra-gem.
Novas colegas
FERNANDA BORTOLINI Cargo: Pesquisador A Área: Melhoramento Genético Graduação: Biologia Pós-graduação: Doutorado em Zootecnia Naturalidade: Passo Fun-do Admissão: 06/12/20105
Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação e Negócios (ACN) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Waldyr Stumpf Jr., Chefe Administração: José Vianna Fº, Chefe ACN: João Carlos Costa Gomes, Chefe P&D: Clenio Pillon. Edição: Christiane Congro (MTB-SC 00825/9); Diagramação: Carlos Salvador (estagiário); Circulação: Equipe da ACE. Redação: Christiane Congro, Marcel Costa Alves, Mariana Santos, Andria Halfen e Carlos Salvador (estagiários). Fotos: Paulo Lanzetta, Ana Luiza Viegas, Marcel Costa Alves. Colaboração: Carmem Pauletto (ETB),
Eliz Regina Rickes (EEC), Rosangela Costa Alves (EEC), Simone Grosskopf (Sede). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: [email protected]
Dois projetos de pesquisa, apresentados ao edital de seleção do Prosa Rural 2011,
da Embrapa Clima Temperado foram aprovados. São eles: “Alimentação de aves coloniais com batata-doce” (29), de autoria do pesquisador João Pedro
Zabale-ta e “Três bons motivos para cultivar arroz irrigado” (34), elaborado pelo pesquisador Ariano Magalhães Junior.
Ambos serão veiculados na programação do Prosa Rural das regiões: Sul e Centro-Oeste (que engloba inclusive o Sudeste).
O programa relativo a avicultura colonial também será veiculado na região Nordeste e Norte.
Unidade tem dois projetos aprovados
no Prosa Rural 2011
A comissão organizadora da V Expopêssego e II Festa Oficial do Pêssego, realizada em 5 de dezembro, em Canguçu, recebeu visita-cortesia
a Embrapa Clima Temperado na quarta-feira, dia 15. O objetivo da presença do presidente da
Associação de Desenvolvimento Comunitário do Rincão dos Maia, Gerson Braga, juntamente
com o secretário da entidade, David Casarin, foi manifestar seus agradecimentos pela parti-cipação da Unidade no apoio a organização do
evento.
Unidade recebe visita de integrantes da V Expopêssego
22/12 - Daniel Lima
24/12 - Gilmar dos Santos
25/12 - Fernando Oliveira
27/12 - Newton Alex Mayer
28/12 - Selmar da Silveira
29/12 - José Alberto Petrini
29/12 - José Luiz Aires
31/12 - Adalberto Miura
01/01 - Alcides Severo
01/01 - Orobaldo Kerchner
01/01 - Walkyria Scivittaro
Gestão ambiental realiza capacitação na Unidade
Nos dias 22 a 23 de dezembro, acontece a Oficina sobre Análise e Melhoria de Processos (AMP). Desde 1998, a Análise e Melhoria de Processos ( AMP) constitui uma meta do Sistema de Avaliação das Unidades (SAL) e corresponde a 5% do Índice de Desempenho Institucional das
Unidades Descentralizadas. Passou a ser meta de AMP, de caráter compulsório para as UDs, a melhoria de um processo relativo à gestão ambiental.
A capacitação será realizada com a finalidade de capacitar os empregados da Unidade a diagnosticar e organizar as informações sobre os diferentes processos de trabalho e, de posse destas informações, habilitá-los a identificar oportunidades de melhoria, planejá-las,
implementá-las e controlar e monitorar os resultados, estabelecendo um ciclo contínuo de melhoria. Neste evento, serão discutidos os procedimentos previstos na metodologia de AMP publi-cada pela Secretaria de Gestão Estratégica da Embrapa e sua aplicação à rotina de trabalho dos
membros do comitê local de gestão ambiental, da unidade de garantia da qualidade e da equipe de medicina e segurança do trabalho da Embrapa Clima Temperado.
