A N O X III • N º 1 20 A b r/Mai /J un 2 01 5
TEREX FAZ
ACONTECER
NA
NOVO SIMULADOR DE
OPERAÇÕES DE GUINDASTES RT AGILIZA
TREINAMENTOS EM TODO O BRASIL
TEREX LATIN AMERICA
FRANÇOIS JOURDAN PRESIDENTE DA TEREX LATIN AMERICA
INOVAÇÃO, SERVIÇOS
E DIVERSIDADE NO
STAND DA TEREX LA
C
omo era de se esperar, a M&T Expo 2015 movimentou o mercado de máquinas e equipamentos, mostrando que o se-tor está pronto para retomar a curva de crescimento. Na sua 8ª edição, realizada de 9 a 13 de junho em São Paulo, o evento reuniu mais de 45 mil visitantes e gerou um considerá-vel volume de negócios. E para mar-car presença nesta que é a maior e mais importante feira do segmento na América Latina, a Terex Latin America não poupou esforços. No ano em que comemora seus 55 anos de presençaCOM LANÇAMENTOS EM TODAS AS SUAS
ÁREAS DE NEGÓCIOS, A TEREX LATIN
AMERICA AGITOU A FEIRA E REAFIRMOU SUA
TRADIÇÃO DE PIONEIRISMO E INOVAÇÃO NO
MERCADO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
no Brasil, preparou uma participação especial, apresentando diversas no-vidades em máquinas para todos os segmentos em que atua. Além disso, quem visitou o estande da Terex co-nheceu de perto o Simulador de Pon-tes RolanPon-tes, o quiosque TFS (Terex Financial Service) e o espaço espe-cial dedicado ao Programa Minha Te-rex. Com investimentos da ordem de 20 milhões de reais em 2014, a Terex acredita que impulsionar o setor com inovações em produtos e serviços trará retornos positivos para a empre-sa e seus parceiros.
No estande da Terex Latin America os visitantes puderam conhecer de perto o SkyCity, um equipamento 100% pro-jetado e produzido no Brasil, voltado para a manutenção de linhas vivas e de telecomuni-cações em grandes centros urbanos. Com consumo re-duzido de combustível e uma operação bastante silenciosa, o SkyCity foi apresentado em primeira mão na M&T Expo. Seu lançamento, realizado logo no primeiro dia do evento, mo-vimentou o estande da Terex.
UTILITÁRIOS
PLATAFORMAS
AÉREAS
Líder no segmento de plataformas aéreas no Bra-sil, a empresa trouxe para a M&T Expo o seu maior equi-pamento: a Genie SX-180, lançada no final de 2013. Com braços telescópicos autopropulsados, ela che-ga a 56 metros de altura,
levando dois profissionais em sua cesta de trabalho. Além do grande alcance, o produto é bastante estável e compacto na hora de ser transportado, pois graças ao seu chassi em X, os ei-xos se recolhem para per-mitir que a plataforma seja
embarcada em cima de um caminhão de transpor-te normal. A Genie SX-180 também é capaz de girar 360° em movimento con-tínuo, sem interrupção do trabalho. E possui coman-dos joystick com efeito hall, totalmente proporcionais.
MUITO MAIS
MOBILIDADE
PÓS-VENDAS
EM DESTAQUE
TEREX LATIN AMERICA
O atendimento de ponta é nossa prioridade, por isso a empresa lançou em 2014 o Programa Minha Terex, que atua nas áreas de Atendimento, Garan-tia, Suporte Técnico, Peças, Treinamento e Equipe Especializada para oferecer respostas rápidas aos clientes e garantir a resolução de eventuais proble-mas. Para François Jourdan, Presidente da Terex Latin America, o Minha Terex assegura aos clientes do Brasil e da América Latina a mesma excelência de atuação que a empresa oferece a nível mun-dial. “O Programa Minha Terex está em operação há um ano e já começa a mostrar resultados, com clientes mais satisfeitos pelo aumento na eficácia do atendimento, com redução de tempo. Como exemplo, podemos citar que 92% dos chamados em nosso call center são solucionados logo no pri-meiro contato”, explica François. Ele lembra tam-bém que os clientes da empresa contam com uma Unidade Móvel de Atendimento que faz, em tempo
real, diagnósticos prévios em equipamentos novos ou usados. O Programa Minha Terex integra ainda um call center (0800 031 0100), um showroom de
máquinas e um centro operacional de suporte ao cliente, que faz o monitoramento remoto das ope-rações de atendimento aos clientes de todo o Bra-sil, além do centro de treinamento Terex University, em Cotia/SP, que conta inclusive com uma unidade móvel para a realização de cursos e palestras in loco nos clientes de todas as unidades de negó-cios da empresa. ■
Pela primeira vez no Brasil a Te-rex apresentou o seu guindaste todo terreno Explorer 5800, que alcançou enorme sucesso em outras feiras no exterior. Reconhecido por ter um de-sign compacto, mas que ao mesmo tempo confere grande capacidade de carga e alcance, o equipamento se mostra altamente versátil. Uma solução acessível aos mais variados canteiros de obras, que permite uma considerável economia com as ope-rações de transporte e montagem. O Explorer 5800 tem capacidade para içar até 220 toneladas e pode chegar a mais de 100 metros de altura.
SIMULADOR DE
OPERAÇÃO DE
GUINDASTES RT
Quem visitou o estande da Terex na M&T Expo 2015 conheceu de perto o Simulift, simulador de guindastes RT (Rough Terrain). O equipamento já está a disposição para treinamentos nas ins-talações da Terex University, e também para cur-sos itinerantes por toda a América Latinal. A no-vidade foi desenvolvida de forma pioneira para o mercado da América Latina por especialistas das mais diversas áreas. “Com a chegada des-se equipamento condes-seguimos aprimorar ainda mais nossos treinamentos e, portanto, chegar a um nível de excelência no preparo dos opera-dores de guindastes que certamente contribui-rá para operações ainda mais seguras", explica Ricardo Beilke, gerente da área de serviços da Terex Latin America.
Para este segmento, uma das no-vidades é a nova ponte rolante De-mag Tipo V, lançada no final de 2014, e que trouxe um conceito revolucio-nário para a categoria. Pesando em média 17% menos que as vigas de perfil caixão similares, ela permite maior liberdade no planejamento de prédios industriais. Seu design ino-vador elimina a oscilação da viga em até 30%, o que pode dobrar sua vida útil, alcançando mais de 500.000 ciclos operacionais. No estande da Terex também mereceram destaque os Pórticos Demag tipo ZVPE para construção civil, que são modulares, fáceis de montar e desmontar, e aju-dam a reduzir custos operacionais, ganhando tempo e aumentando a produtividade no canteiro de obras.
MOVIMENTAÇÃO
DE MATERIAIS
SOLUÇÕES PORTUÁRIAS
TEREX APRESENTA
SEU PORTFÓLIO
COMPLETO DE SOLUÇÕES
O ESTANDE DA EMPRESA NA INTERMODAL FOI PALCO PARA A DIVERSIFICADA
LINHA DE SOLUÇÕES DISPONÍVEIS PARA OS CLIENTES DA REGIÃO
A
21ª edição da Intermodal South America aconteceu em São Paulo/SP, entre os dias 7 e 9 de abril. O evento, que reuniu mais de 680 expositores de 25 países, é o maior encontro das Américas para os segmentos de logística, transporte de cargas e comércio exterior. Para marcar presença neste importante evento, a Terex apresentou seu por-tfólio completo de soluções em mo-vimentação de carga para aplicações em terminais portuários, num total de 16 famílias de equipamentos.“Nossa meta é consolidar as mar-cas Terex® e Terex® Gottwald como
grandes provedoras de soluções, mostrando aos nossos clientes que temos uma vasta linha de produtos.
Queremos crescer na América Latina oferecendo mais soluções em mais terminais e portos”, explica João Pen-sa, Gerente de Vendas do segmento de Soluções Portuárias. Para ele, a Intermodal representa uma oportuni-dade para estreitar o relacionamento com clientes e prospects. “Essa é nossa terceira participação em con-junto com a Equiport e com a TFD – Terminal Full Dealer, nossos distribui-dores, que têm mais de 20 anos de experiência junto com a Terex no mer-cado brasileiro", lembrou João Pensa.
SOLUÇÕES GLOBAIS
Os mercados brasileiro e latino--americano estão exigindo soluções globais para todos os tipos de
aplica-exatamente isso que conseguimos mostrar aos clientes que visitaram nosso estande na Intermodal," com-plementa o executivo.
Graças à sua enorme diversidade de produtos e soluções para todas as aplicações no setor, o segmento de soluções portuárias da Terex la-tin America vem crescendo em ritmo acelerado. Recentemente, a empresa atingiu a marca de 500 empilhadeiras Reach Stackers comercializadas no Brasil e realizou vendas de grandes equipamentos para clientes como a Libra e a Fospar.
A equipe da TPS vem monitoran-do a satisfação monitoran-dos seus clientes monitoran-do segmento, com o objetivo de estreitar ainda mais os relacionamentos e re-forçar sua presença em toda a região, mostrando que oferece soluções con-fiáveis para a movimentação rápida, segura e eficiente de todos os tipos de carga com tempos inoperantes re-duzidos e excelente retorno sobre o investimento. ■
ções em terminais, incluin-do contêineres e movimen-tação de graneis, inclusive em softwares, que ajudam a tornar as operações mais econômicas e, ao mesmo tempo, ecológicas. “Foi
BOA IDEIA
A
cidade de Ribeirão Preto, no interior de São Paulo, ganhou recentemente uma atração especial, que trouxe ainda mais char-me e sofisticação para toda a região. Trata-se do Doppo Lavoro, um bar e espaço para eventos inaugurado em novembro de 2014, que conta com uma área de 200 metros quadrados com teto móvel. A ideia, pioneira nas cidades da região, foi viabilizada por meio da tecnologia oferecida pela Demag.Os proprietários e idealizadores do Doppo Lavoro, Tullio Santini Jr. e Gui Calil, encontraram na Movequip So-luções Técnicas, representante dos produtos Demag, a tecnologia que tornou possível a materialização do
seu projeto. “Queríamos a abertura total do teto para gerar um diferen-cial e trazer um destaque para nossa casa. Felizmente a Movequip pode tornar realidade esse projeto, que é único na cidade”, comenta Tullio San-tini Jr.
Para permitir a movimentação do teto retrátil de 1330 quilos a Demag trabalhou na fabricação de dois blo-cos de roda DRS 112, dois moto-re-dutores, um painel de abastecimento de força e outro de alimentação, além do comando para a movimentação da peça. Utilizando componentes padronizados, que permitem diver-sas combinações para se adequar às mais diferentes aplicações, a equipe da Demag conseguiu um resultado de excelência no projeto.
A tecnologia empregada pela De-mag trouxe mais facilidade para as operações de montagem e manu-tenção, com total disponibilidade de peças para reposição. “A aplicação deste produto é inédita nesse tipo de estabelecimento. Ficamos felizes em realizar esse projeto porque ele de-monstra que a Demag pode oferecer uma solução personalizada adequa-da às necessiadequa-dades de caadequa-da cliente”, comenta Daniel Vogas, Gerente Téc-nico Comercial da Movequip.
A abertura total da cobertura do restaurante tornou-se o grande dife-rencial do Doppo Lavoro, que conta ainda com duas áreas VIPs, além de sala de reunião e confraria. Um am-biente agradável onde os clientes po-dem aproveitar, a céu aberto, os mais de 250 rótulos de vinhos nacionais e importados. ■
TETO RETRÁTIL COM TECNOLOGIA
DEMAG CRIA AMBIENTE INÉDITO
EM BAR DE RIBEIRÃO PRETO
PLATAFORMAS AÉREAS
UTILITÁRIOS
EFICIÊNCIA
INCOMPARÁVEL
ESTUDOS REALIZADOS NA CPFL MOSTRAM QUE NA IMPLANTAÇÃO DE LINHAS
ELÉTRICAS, O DIGGER DERRICK DA TEREX É 45% MAIS EFICIENTE QUE OS
SIMILARES NACIONAIS E GARANTE MAIS RENTABILIDADE PARA O CLIENTE
Q
uando a CPFL Energia, umadas maiores concessionárias de energia do país, iniciou seu grande projeto para implantação de linhas elétricas, escolheu o Digger Derrick da Terex para ajudá-la, e ad-quiriu 16 unidades do equipamento. O principal motivo foi que esta solução demonstrou ser mais eficiente do que similares nacionais e ainda por cima é multifuncional: pode realizar ativida-des como carregamento de postes,
A chegada do Digger Derrick da Terex marca uma importante eta-pa no amadurecimento do mercado brasileiro. Nos Estados Unidos, por exemplo, esse tipo de equipamen-to é usado há mais de 70 anos na construção de linhas energizadas. No Brasil, há muitos desafios a serem vencidos, como a capacitação de operadores para plena utilização dos avançados recursos tecnológicos oferecidos pelos Digger e a
dissemi-nação de conhecimentos sobre a sua produtividade e eficiência.
Para superar estes desafios, a equipe da Terex Latin America desen-volveu, em conjunto com a CPFL, um estudo comparativo. Foram medidos os tempos de cada atividade realiza-da pelo Digger Derrick e o resultado, no final de 2014, comprovou que a eficiência é em média 45% maior. No mesmo ano, o time de suprimentos da CPFL apresentou no SENDI – XXI Seminário Nacional de Distribuição de Energia Elétrica, um trabalho téc-nico mostrando que a utilização de modernas tecnologias e novos pro-cessos de instalação e substituição de postes, transformadores, equi-pamentos e condutores geram um considerável ganho de eficiência e segurança.
Os estudos comprovaram que, ao disponibilizar recursos que podem ser integrados aos sistemas corpo-rativos das empresas, equipamentos como o Digger Derrick da Terex aju-perfuração do
solo e implan-tação de pos-tes. Além de ser uma perfuratriz, o produto con-ta com o cesto aéreo acopla-do, permitindo a execução de diversas tarefas com o mesmo equipamento.
BONS NEGÓCIOS
NO SETOR ELÉTRICO
A
FIEE – Feira Internacional daIndústria Elétrica, Eletrônica, Energia e Automação, reali-zada de 23 a 27 de março em São Paulo/SP, reuniu mais de 55 mil pro-fissionais de 60 países para o mais importante evento do setor. Em sua 28ª edição, a feira tornou-se palco para a realização de bons negócios e apresentação das últimas novidades tecnológicas.
A Terex participou pela primeira vez da FIEE, ocupando uma área de 60 m2, onde apresentou suas
novi-dades para o segmento de utilitários, incluindo diversas ferramentas para manutenção de linha viva. O objetivo principal foi estreitar o relacionamen-to com os diversos públicos e forta-lecer a presença da Terex no merca-do. “Vemos grandes oportunidades para desenvolver bons negócios no âmbito dos serviços de manutenção executados pelas empresas de ener-gia, com uma expansão dos serviços de pós-vendas, especialmente quan-do consideramos o atual cenário quan-do setor energético”, comenta Antônio Sergio, gerente de vendas da Terex Utilities.
FERRAMENTAS E CESTOS AÉREOS
A Terex utilities oferece soluções para duas áreas distintas. Para a pri-meira delas, a chamada Hot Line To-ols (HLT), a empresa desenvolveu um portfólio completo de soluções segu-ras em ferramentas de manutenção de linhas energizadas e desenergiza-das, entre elas itens específicos para linhas de transmissão, como jugos, tensores e varas telescópicas. As fer-ramentas são produzidas exclusiva-mente pela Terex no Brasil.
A segunda área atendida pela
Te-rex Utilities compreende a produção de cestos aéreos para atender as concessionárias de energia do país. “Somos pioneiros na produção des-se tipo de equipamento, grande parte deles fabricados na unidade da em-presa em Betim/MG. Isso nos deixa em uma situação extremamente fa-vorável no Brasil e beneficia também os clientes de outros países que de-sejam importar produtos de altíssima qualidade. Nosso foco de exporta-ção, no momento, é a América do Sul, atendendo países como o Chile e o Peru, mas também exportamos para a Asia, Índia e Indonésia”, expli-ca Antônio Sergio.
Contando com a participação dos seus principais distribuidores, a presença da Terex na FIEE foi um sucesso. “Nossos clientes e parcei-ros puderam ver de perto os nossos produtos, que se tornaram referência nesse mercado e atendem as normas nacionais e internacionais”, comemo-rou Antônio Sergio. ■
UTILITÁRIOS
REFERÊNCIA NO SEGMENTO DE LINHAS VIVAS, A TEREX UTILITIES
DÁ UM SHOW DE TECNOLOGIA E INOVAÇÃO NA FIEE 2015
UTILITÁRIOS
COM O SKYCITY, NOVO CESTO AÉREO ARTICULADO
MONTADO SOBRE PICK-UP – MAIS ECONÔMICO,
RÁPIDO E SEGURO – A TEREX TRAZ MAIS
VERSATILIDADE E MOBILIDADE PARA
TRABALHAR EM LOCAIS DE DIFÍCIL ACESSO
REVOLUÇÃO
NAS ALTURAS
O
Skycity, um novo cesto aéreoarticulado com braços do tipo side by side, é a nova solução da Terex para ajudar na execução de trabalhos a até 10 metros de altura. Qualificado para tensões de até 46 kV (categoria C) e com capacidade de carga máxima de 120 kg, o novo equipamento pode ser instalado em uma grande variedade de pick-ups com capacidade de carga mínima de 1 tonelada. O Skycity foi desen-volvido para proporcionar um baixo custo de operação e manutenção, re-duzindo o consumo de combustível, as emissões de gases poluentes e a poluição sonora.
O Skycity foi idealizado para tra-balhar na manutenção de redes de distribuição de energia elétrica, ilumi-nação pública, plantão, emergência e podas de árvores, dentre outras ati-vidades. “Cada vez mais o mercado demanda a instalação de cestos aé-reos em veículos menores, que per-mitam maior versatilidade e ajudem na realização de serviços em locais de difícil acesso, com mais mobilida-de, rapidez, e menor investimento”, explica Gustavo Faria, Diretor da Te-rex Utilities no Brasil.
16092, atendendo os requisitos esta-belecidos pelo Ministério do Trabalho através da NR-12 Anexo XII. A confi-guração dos braços tipo side by side permite o posicionamento mais baixo da caçamba durante o transporte, o que além de evitar contatos aciden-tais com galhos de árvores e fiação aérea, baixa o centro de gravidade do equipamento, favorecendo a dirigibi-lidade.
O sistema hidráulico do equipa-mento é acionado por uma moto bomba elétrica, alimentada por ba-terias tracionarias, especiais para ciclos profundos. Elas proporcionam uma operação silenciosa e isenta de emissões de poluentes. A esta-bilização do Skycity é garantida por estabilizadores traseiros, acionados hidraulicamente.
A caçamba é nivelada automatica-mente através de bastões tensores, dispensando as correntes, cabos e tirantes dos sistemas convencionais. Isso reduz o tempo e os custos das manutenções. A caçamba também pode ser acionada manualmente, facilitando a limpeza e o resgate do operador, caso necessário. Seu posi-cionamento frontal no braço superior é uma vantagem, pois facilita o
aces-FICOU MAIS
FÁCIL APRENDER
TREINAMENTO
COM O NOVO SIMULIFT A TEREX LATIN AMERICA
CONTRIBUI PARA APERFEIÇOAR O TREINAMENTO
E A FORMAÇÃO DOS TÉCNICOS QUE OPERAM
GUINDASTES DO MODELO RT (ROUGH TERRAIN)
resultados de nossos clientes. Nos-sos treinamentos são direcionados à formação de operadores, técnicos e engenheiros de manutenção e todos os profissionais interessados em fa-miliarizar-se com a operação, manu-tenção e diagnóstico dos guindastes Terex”, explica Ricardo Neto, Gerente de Serviços da Área de Guindastes.
SEM RISCOS
Com o Simulift, em um ambiente 100% seguro, o aluno pode treinar a operação de guindastes de grande porte em situações de risco, viven-ciando situações que seriam impos-síveis ou demasiadamente arriscadas em um ambiente real. É possível tra-balhar com diferentes tipos de carga, situações de trabalho, inclinações de terreno e até enfrentar problemas, como por exemplo, a quebra do ma-terial utilizado no içamento da carga. O Simulift possui a plataforma “mo-tion”, que obriga o operador a realizar o posicionamento e patolamento do guindaste corretamente.
“Temos algo realmente único! Nosso simulador é capaz de realizar
o treinamento de operadores e sina-leiros ao mesmo tempo. O Simulift utiliza uma ferramenta de realidade virtual para inserir a pessoa que está sendo treinada no cenário da opera-ção. Com isso, podemos avaliar o de-sempenho dos candidatos a opera-dores de maneira mais rápida, barata e segura”, completa Ricardo Neto.
SOLUÇÃO JÁ DISPONÍVEL
Os clientes podem adquirir o Simu-lift para utilização em suas próprias instalações. A nova ferramenta tam-bém está disponível na Terex Univesi-ty para ser utilizada durante os treina-mentos. Em alguns casos, através da unidade móvel de treinamento, o Si-mulift poderá deslocar o equipamento para realizar treinamentos internos no cliente. “Este será um equipamento de muita utilidade para nossos clien-tes, porque trará uma redução de custos proporcionada pelo aumen-to da velocidade da capacitação da mão de obra, diminuição do número de acidentes e diminuição do número de falhas durante a operação”, conclui Ricardo Neto. ■
A
Terex Latin America colocou em ação uma nova e podero-sa ferramenta de treinamento que vai ajudar na formação de ope-radores por todo o Brasil. Trata-se do Simulift, um simulador de guindastes RT (Rough Terrain) desenvolvido pela Terex em parceria com a empresa sueca ORYX Simulations, de forma pioneira para o mercado de guindas-tes na América Latina.A Terex investiu mais de R$ 1 mi-lhão no desenvolvimento do projeto que levou mais de 6 meses para ser concretizado. Depois de seis meses de testes, o equipamento está em plena operação. “Para nós, investir na qualidade dos seus treinamentos é uma forma de reforçar o compro-misso com a melhoria contínua dos
MUITO MAIS
MOBILIDADE
PÓS-VENDAS
COM SUAS UNIDADES MÓVEIS, A TEREX LATIN
AMERICA AGILIZA O ATENDIMENTO DE CAMPO
E ABRE CAMINHO PARA A REALIZAÇÃO DE
TREINAMENTOS “IN COMPANY”
R
ecentemente, a montadora de automóveis Toyota adquiriu uma ponte rolante Demag para otimizar a produção na sua fábrica de Porto Feliz/ SP. Com isso, surgiu a necessidade de treinar os profissio-nais responsáveis pela operação do equipamento, de acordo com a nor-ma NR-11 do Ministério do Trabalho. Esta foi a missão que inaugurou as atividades da nova unidade móvel de treinamento da Terex University.Realizado nas instalações da Toyo-ta, o curso abordou as técnicas para operação de pontes rolantes, treinan-do oito profissionais simultaneamente – mas a unidade móvel da Terex Uni-versity permite que até quinze pes-soas participem dos treinamentos.
“Nossa Van pode transportar todos os equipamentos necessários para treinamentos de manutenção. Além disso, com o simulador de pontes rolantes, podemos realizar os treina-mentos de operação”, explica Fábio Camargo, Instrutor Técnico da Terex Latin America.
Para a Toyota, a presença da uni-dade móvel foi muito importante, pois a empresa não podia disponi-bilizar a ponte rolante por muito tem-po. Desta forma, com os recursos da van, e com o simulador de pontes rolantes, os operadores tiveram me-lhor preparo para entrar em contato real com o equipamento na fábrica. “Nosso foco é trazer atualização e capacitação para os colaboradores de nossos clientes e parceiros, que nunca tiveram contato com a opera-ção de pontes rolantes e que podem ter o primeiro contato com o equi-pamento utilizando o simulador, sem riscos à segurança”, explica Fabio Camargo.
AGILIZANDO SERVIÇOS
A Terex Latin America vem inves-tindo fortemente no fortalecimento da sua área de pós-vendas, com o obje-tivo de atender melhor e mais
rapida-TREINAMENTO IN COMPANY NA TOYOTA INAUGUROU A UNIDADE MÓVEL DA TEREX UNIVERSITY
mento Terex University, em Cotia/SP, o call center, o showroom de máqui-nas e a criação do cento de controle operacional Minha Terex.
Além da unidade móvel exclusiva para treinamentos, a empresa im-plantou uma outra, dedicada exclusi-vamente ao atendimento de campo, fazendo em tempo real os diagnósti-cos prévios em equipamentos novos ou usados. A Unidade de Serviços presta suporte aos clientes de todas as unidades de negócios da Terex Latin America e atua com apoio direto e coordenado do Centro Operacional de Suporte ao Cliente, que faz o mo-nitoramento remoto das operações em todo o Brasil.
Agora, com a implantação das uni-dades móveis de treinamento e servi-ços, a Terex Latin America alcançou um novo nível em termos de agilidade e mobilidade, que já está benefician-do clientes de tobenefician-dos os segmentos. ■
COM SUAS UNIDADES MÓVEIS A TEREX PRESTA ATENDIMENTO EM TEMPO REAL E AGILIZA A FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE TÉCNICOS E OPERADORES
SEMANA
DA MULHER
TEREX LATIN AMERICA
TEREX LA NEWS é um boletim
informativo editado pela Terex Latin America com distribuição gratuita. Acesse versão online em:
www.terex.com.br/news/magazines EDITORIA: Bruno Picini Marketing Analyst ([email protected]) PROJETO GRÁFICO, DIAGRAMAÇÃO E EDIÇÃO DE TEXTO:
Cobi Design - Inteligência Visual R. Mário Tourinho, 1810 - Sala 12 Curitiba - PR - Brasil Fone/Fax: +55 41 3011 3016 www.cobidesign.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL: Jorge Javorski Jornalista Profissional filiado à FENAJ-PR - Matrícula 1.103
As matérias aqui publicadas podem ser reproduzidas, desde que citada a fonte. @TerexLA
facebook.com/TerexLA @TerexLA
BOLETIM INFORMATIVO DA TEREX LATIN AMERICA ANO XIII • Nº 120 Abr/Mai/Jun 2015
Terex Latin America
0800 031 0100
www.terex.com.br
E
m março, a Terex Latin America mobilizou todas as mulheres da empresa em um evento muito especial: a Semana da Mulher. Pla-nejado para valorizar as profissionais que fazem parte da equipe da Terex, o evento foi aberto por François Jour-dan, Presidente da Terex Latin Ame-rica, que falou sobre a importância do trabalho realizado pelas mulheres e seu valor para a Terex. Ao longo da semana, todas puderam participar de uma programação bastante intensa,que contou com realização de pales-tras motivacionais, dicas de nutrição e saúde apresentadas por especia-listas, ginástica laboral com muita música, dança e animação, dicas de beleza e cuidados pessoais, além de sorteios de brindes. Durante a Sema-na da Mulher, as profissioSema-nais da em-presa tiveram ainda a oportunidade de conhecer de perto as plataformas aéreas Genie e os guindastes Terex, experimentando a emoção de operar os equipamentos. ■
