C o m p u t a d o r e s “ p a r a v e s t i r ”
Computador “para
vestir” Talkman
T 5
Nas mais diversas condiçõe s climáticas, do frio i nte ns o ao cal or e xces si vo, ma is de 10 0.0 00 funcionários de centros de
distribuição confiam todos os dias na Distribuição Dirigida por Voz (Voice-Directed Distribution ) para a umentar a produti vidade, melhorar a ac uraci dade e reduzir os custos operacionais. O
termi na l Talkma n T5 é me nor, mais l e ve e está e quipado c om Bl ue tooth . O Tal kma n T5, a última geração do computad or “para vestir” Talkman , abre um diálogo bidirecional entre os i ntegra ntes da equi pe e o servidor. O resultado? Novos ní veis de desempenho – até mesmo em c ondiç õe s e xtremas – em que a dific uldade de operaçã o e os riscos do ambiente indust rial representam realidades diárias.
®
T M
®
T A
“ P
C O
T A L K
“ P A R
C O M P
L K M A
A R A
M P U T
A V E
U T A D
V E S T
INÍCIO RÁPIDO A CADA TURNOM A N
T
Minimize o tempo de início dos turnosde cada integrante da equipe. Assim O te r m i na l T a l k m a n T5 : d e ntr e os que uma pessoa da equipe conectar
seu fone de ouvido de reconhecimento a pa r e l hos de por te i nd us tr i a l , e l e é o de fala da Série SR ao terminal T5,
seu perfil de voz personalizado será
menor comp utad or “para ves tir” já automaticamente verificado. Com uma
senha rápida, as tarefas são recebidas c r i a do, pr o por c i o na nd o de s e m pe nho de no terminal e, em segundos, as
pessoas estão prontas para trabalhar. r e c o nhe c i m e nt o de v oz de i m por tâ nc i a
f und a m e nta l , c om v e l oc i da de e pr e c i s ã o .
FONES DE OUVIDO DE RECONHECIMENTO DE FALA DA SÉRIE SR
QUALIDADE DE ÁUDIO EXCEPCIONAL
Compressores, ventiladores, buzinas, máquinas e outras formas de ruído industrial intenso não impossibilitarão que esses fones de ouvido forneçam informações de forma consistente com um excelente desempenho – permitindo que sua equipe ganhe segundos a cada transação. Existem vários modelos disponíveis para atender a ampla gama de necessidades de aplicação industrial. Consulte o folheto Fones de Ouvido de Reconhecimento de Fala da Série SR para obter mais informações.
Testado para funcionar por mais de seis anos em uso industrial, este resistente conector oferece qualidade de áudio excepcional. Se o cabo for esticado, o conector desacoplável patenteado se solta facilmente do T5, protegendo seu investimento nos fones de ouvido ou em outros dispositivos de reconhecimento de fala da Série SR.
VOCOLLECT VOICE™ – RÁPIDO, PRECISO E RESISTENTE A RUÍDO
Com excelente desempenho ao longo de quase 20 anos de uso nos exigentes ambientes industriais, o Vocollect Voice™ é o aparelho de reconhecimento de fala industrial escolhido por milhares de centros de distribuição em seis continentes. Os integrantes da equipe têm nove velocidades à escolha (até 400 palavras/minuto), podem escolher o idioma de seus comandos dentre 16 oferecidos e responder em qualquer
A D O R
S T I R
N
T 5
O R
I R ”
5
® idioma.”
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )BEM ACEITO PELOS TRABALHADORES
Da mesma forma que um telefone celular preso ao cinto, você nem
BATERIA COM DURAÇÃO DE UM perceberá a presença do T5. O aparelho TURNO COMPLETO pesa 343 g (12,1 oz). Suas curvas de
design ergonômico em volta do corpo permitem usá-lo confortavelmente em Mesmo nos ambientes de frio intenso, um cinto ou em uma alça de ombro. a bateria de alto desempenho do T5 Para manter os integrantes da equipe oferece um turno completo de serviço. protegidos contra emissões de rádio, a Além disso, os integrantes da equipe antena emite raios distantes do corpo e não precisarão interromper suas tarefas excede os padrões de segurança para para trocar as baterias. dispositivos de freqüência de rádio com
desgastes para o corpo.
Tamanho real
CONEXÃO DE DISPOSITIVOS
COM FIO OU SEM FIO GERENCIAMENTO DE SOFTWARE SEM FIO
Você precisa de leitoras e impressoras
de código de barras para atender a Do ponto de vista de TI, o gerenciamento suas necessidades de processo de de sua base instalada não poderia ser trabalho? Imagine trabalhar sem fio! O mais fácil. Com a rede sem fio, você T5 tem um rádio Bluetooth embutido pode carregar o software, configurar os para conexão sem fio com esses dis- terminais e atualizar o firmware – tudo positivos. E, se você já estiver usando isso enquanto o T5 estiver no carregador esses dispositivos com um computador de terminal.
“para vestir” T2x, o T5 é compatível com todas as versões anteriores dos acessórios aprovados para o Talkman.
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
J Á E S T Á U S A N D O U M T 2 X ? E X I S T E M V Á R I A S V A N T A G E N S N A A T U A L I Z A Ç Ã O !
Para os integrantes da equipe:
Maior conforto: 33% menor e 45% mais leve do que o T2x, muitos usuários afirmam que quase nem se lembram
que estão carregando um terminal Talkman. Tão pequeno que cabe no seu bolso! O T5 oferece excepcional liberdade de movimentos.
Mais tolerância: O elastômero-skin protege o T5 contra quedas e riscos. Não há necessidade de bolsas ou coldres.
O skin não precisa ser removido para carga: simplesmente coloque o T5 no carregador e pronto.
Mais opções: O T5 pode ser usado em um cinto ou em uma alça de ombro.
Maior tempo de utilização: A bateria comum funciona um turno inteiro, mesmo em condições de congelamento.
Não há necessidade de manter vários tamanhos de bateria.
Para gerentes de CD:
Maior produtividade obtida por meio de configuração automatizada de integrante da equipe do T5, no início de cada
turno. Quando uma pessoa conecta o fone de ouvido, seu perfil de voz personalizado é verificado e com uma senha rápida as tarefas são transferidas ao terminal automaticamente.
Menor tempo de configuração quando houver necessidade de configurar novos terminais. Por meio da rede sem
fio, você pode carregar o software e configurar os terminais – enquanto os T5s estiverem no carregador do terminal tudo será possível. Não há necessidade de conectar cabos e tocar em cada unidade. Assim como o T2x, as atualizações de firmware também podem ser feitas sem fio.
Maior flexibilidade operacional com conectividade sem fio com dispositivos RF Bluetooth, como leitoras de
códigos de barra, impressoras portáteis, equipamentos de diagnóstico etc.
Melhor gerenciamento da bateria: A bateria inteligente com alto desempenho do T5 fornece informações, como
horas de uso e número total de ciclos de carga, ao software de gerenciamento VoiceConsole da Vocollect.
Necessidade de menor espaço para carregamento: O carregador combinado de 10 baias administra os
terminais e as baterias. Não há necessidade de baias separadas.
Tamanho real do T2x
Tamanho real do T5
O computador “para vestir” T5: 33% menor e 45% mais leve do que o T2x
TM
Bluet ooth:
Sistema operacional: Chuva/poeira:
O Padrão do Setor para Voice-Directed
E S P E C I F I C A Ç Õ E S :
Distribution™
Ambientes industriais intensos exigem Físicas
equipamentos resistentes que apresentem Dimensões: 140 mm x 67 mm x 43 mm (5,5 pol x 2,6 pol x 1,7 pol), desempenho impecável. Para trabalhadores desenho curvo
localizados em seis continentes, a Distribuição Peso: 343 g (12,1 oz) com bateria de alto desempenho Dirigida por Voz representa uma parte vital das
operações, ajudando CDs como o seu a obter Bateria: • Bateria “inteligente” de alto desempenho com chip de resultados expressivos. Depois de quase 20 anos monitoramento
implementando Voz nos CDs, a Vocollect • Mínimo de 12 horas de operação em temperatura juntamente com vários parceiros em todo o mundo • Mínimo de 10 horas de operação em condições de têm a experiência em que você pode confiar. congelamento
Fase 1: Definição do projeto Am bientais
Suas necessidades detalhadas de tempo e Temperatura de operação: -34° a 50°C (-29° a 122°F) desempenho serão documentadas e sua Equipe classificação IP67
de Implementação analisará o projeto, os custos e Umidade de operação: 100% de condensação os benefícios que você espera.
Resistência à água/corrosão: Norma IEC 60529 (International
Fase 2: Desenvolvimento do software e controle de qualidade
Electrotechnical Commission), normas de Índice de Proteção (Ingress Protection - IP)
O software será desenvolvido e depois testado Teclado: botões selados com película de vedação rigorosamente pela equipe de Controle de Teste de queda:
Qualidade da Vocollect. • MIL STD 810F quanto à vibração e choque
• Testes independentes: 25 quedas a uma altura de 152,4 cm
Fase 3: Pré-implementação (5 pés); mais 10 quedas de 182,88 cm (6 pés) em concreto
A solução será instalada e testada em fases para polido; 10 quedas de vários ângulos a uma altura de 152,4 cm confirmar que todos os aspectos de seu sistema (5 pés) a -29°C (20° F) em concreto polido
de voz estão operando corretamente. Plataforma Operacional Aberta
Fase 4: Im plem entação CPU: Intel 416 MHz PXA270 XScale *
A Equipe de Implementação ajudará você a Microsoft Windows
distribuir sua solução de voz, medir o desempenho Memória: 64 MB RAM; 64 MB Flash com memória Intel e confirmar se suas expectativas foram atendidas. StrataFlash para dispositivos sem fio (L30)
Se necessário, um treinamento será programado. Comunicações de dados por RF
Fase 5: Conclusão do projeto Padrões de rede: IEEE 802.11b para rádios compatíveis com
Você terá uma apresentação sobre o Centro de
Suporte Técnico 24/7/365 da Vocollect para tratar Rádio Wi-Fi: com certificação para rádio incorporada, IEEE 802.11b de qualquer necessidade que venha a ter no
Antena: personalizada pela Vocollect; compatível com exposição descontrolada/população geral de portáteis
Fase 6: Revisão pós-lançamento chipset sem fio Bluetooth embutido com raio de 10m
Depois de aproximadamente três meses, nós Com patível com exposição à RF:
solicitaremos a você que nos dê um feedback • Atende à taxa específica de absorção (SAR) da FCC de acordo quanto aos resultados do seu projeto. com ANSI/IEEE C95.1-1991 e C95.3-1991
• Atende às regulamentações da comunidade européia sob a À medida que o projeto transcorre em seu ciclo de
vida – desde as primeiras etapas do planejamento Aprovações de Agências até a implementação, você poderá se beneficiar da
experiência que tornou a Vocollect a primeira EUA: FCC Classe B, Parte 15 opção em Sistemas Dirigidos por Voz em todo o Europa: CISPR 11 Classe B
Canadá: ICES-003
StrataFlash® é uma marca registrada da Intel Corporation Bluetooth® é uma marca registrada da SIG, Inc.
futuro. mundo. normal ® ® ® ® CE ® Wi-Fi diretiva R&TTE
I N F O R M A Ç Õ E S P A R A P E D I D O
Vocollect Américas: i nf o@ v oc ol lec t.c om 412.829.8145
w w w . v o c o l l e c t . c o m
© Copyright 2006, Vocollect, Inc. Todos os direitos res ervados . Vocollect, Talkman, Voice-Directed Work e Voice-Directed Distribution s ão marcas comerciais da Vocollect, Inc.
®
No do pedido Conteúdo
TT-700-100
Computador “para vestir” Talkman T5 com elastômero-skin (bateria vendida separadamente)
bateria de alto desempenho T5 BT-700-1
CM-700-1 Carregador combinado T5 de 10 baias (carrega os T5s e as baterias)
CM-701-1 Suporte de montagem do carregador combinado T5 de 10 baias
HL-700-1 Alça de ombro ajustável do T5
Cinto do T5, PP Cinto do T5, P Cinto do T5 M Cinto do T5, G Cinto do T5, GG Cinto do T5, GGG Cinto do T5, GGGG BL-700-1 BL-700-2 BL-700-3 BL-700-4 BL-700-5 BL-700-6 BL-700-7
Peças de reposição No do pedido Conteúdo
Reposição do elastômero-skin do T5
Presilhas de reposição da alça de ombro ou do cinto do T5; pacote com 5 EO-700-1
BL-700-101B
Rua Adão Baino, 146/ Sala 713
Porto Alegre/RS
daiana@prologtech.com.br (51) 3340 0909
