No Japão o Shodô vem sendo utilizada desde antigamente como material de escrever
composto de pincel e tinta preta específica (sumi) e é uma das artes tradicionais do
Japão. A caligrafia shodô é arte de expressar artisticamente os caracteres do Kanji.
Que tal você também experimentar o shodô!
Data. 1 de março (sab)
Horário 14:00～16:00 Local. Centro Internacional Reinan 2º andar – Sala de reunião / estudo
Professora. Sra. Kamiyama Noriko Limite de participantes. 15 pessoas (favor se inscrever préviamente.)
Taxa de participação. 500 ienes Inscrição. Atividades Centro Internacional Reinan - Falar com a Kiguchi
Experiência cultural japonesa
Shodô
No ar programa de rádio da FIA ! Ouçam sem falta !
FM Fukui
Frequência : Fukui 76.1MHz, Ôno 84.7 MHz, Mikuni 86.3 MHz, Tsuruga 86.4 MHz, Mihama 80.3 MHz,
Obama 82.5 MHz, Takahama 82.0 MHz.
1. “Touch the world” (transmitido dentro do programa “Life is” ) todas as quartas-feiras das 9:30~9:40－japonês
2. “CHOTTO, KIITE, FUKUI” todas os sábados das 20:55~21:00
Idiomas :1ª semana－chinês 2ª semana－inglês 3ª semana－português 4ª semana－tagalo
※
Sábado da 5ª semana de mês de março será retransmissão do programa em chinês
Tsuruga Comunity FM HARBOR STATION
Frequência : 77.9 MHz
“Kaze no Kôsaten Youkoso Sutadio e” (participação como convidado)
2ª feira da 1ª semana do mês 13:00~13:10－japonês
書道
O pincel utilizado no dia será presentaeado！VAMOS ESTUDAR LINGUA JAPONÊSA
Tipos de curso【janeiro~março】
Shokyû 1 e Kaiwa Curso para iniciante. Estudarão lição 1 à 9 do livro “Minna no Nihongo Shokyû І ”.
Shokyû 2 e Kaiwa Curso para pessoas que concluiram “Shokyû 1 e Kaiwa”.
Estudarão da lição 10 à 19 do livro“Minna no Nihongo Shokyû І ”.
Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar (1º do Brasil) Sala de estudo 2
Material : “Minna no Nihongo Shokyû І Honsatsu” (Não há necessidade de comprar o livro.)
“Fukui Nihongo Kyôzai Seikatsu Kaiwa HOYA-HOYA” (Distribuiremos gratuitamente no 1º dia de aula.)
Taxa : 2,000 ienes cada curso (1,000 ienes inscrição a partir da 7ª aula)
Válido para todos os cursos, devolução da taxa de inscrição (2000 ienes para aluno que frequentar 12 aulas)
Certificado de Conclusão : Será entregue ao aluno que concluir o curso com presença em mais de 9 aulas.
(Para os demais presente em menos de 8 aulas sera entregue Certicado de Participação)
Horário
janeiro
fevereiro
março
Shokyû 1 e Kaiwa 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 Total 12 aulas sábado / 10:00-12:00 Shokyû 2 e Kaiwa 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 Total 12 aulas domingo / 10:00-12:00
Além destes cursos, existe “aula particular” o qual o aluno poderá escolher o dia da semana e o horário
conveniente, e as aulas serão programados pelos professores de acordo com nível de japonês do aluno.
No Atividades Internacionais Fukui Plaza temos Curso Permanente de Língua Japonesa.
Aberta as
inscrições
Na arrecadação de fundos da campanha recebemos 218 mil 520 ienes
(duzentos e dezoito mil quinhentos e vinte ienes) de contribuição em
dinheiro dos moradores da Província de Fukui e especialmente da
Associação Internacional de Takahama. O dinheiro arrecadado foi enviado
para Fundação Pública Sociedade da UNICEF do Japão no dia 26 de
dezembro de 2013. E, através desta mesma organização o dinheiro será
utilizada para auxílio de emergência das áreas afetadas pela calamidade.
Além de agradecer pela cortesia calorosa de todos, desejamos a
restauração mais rápido possível das áreas afetadas.
Muito obrigada pela contribuição com doação da
campanha de arrecadação de fundos de emergência
em prol das vítimas do
30º Tufão Philipina!
Aspécto das atividades da campanha de arrecadação de fundos
Associação Internacional de Takahama 26 de novembro de 2013
Consulta Gratuíta Para Estrangeiros
Consultas relativos qualificação de permanência, reunificação familiar, naturalização, questões jurídicas, trabalho, casamento, acidentes automobilísticos, dívidas múltiplas etc, são atendidas gratuítamente.
Consulta jurídica gratuíta para estrangeiros
Data : 15 de fevereiro (sáb) e 15 de março (sáb) - horário: 13:00~16:00
Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar - Sala de estudo de línguas 1
Audiência com Advogado
Consulta gratuíta com despachante sobre “Imigração e Visto de Permanência”
Data : 8 de fevereiro (sáb) e 1 de março (sáb) - horário: 13:00~16:00
Local : Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar - Sala de estudo de línguas 1
Audiência com despachante
Inscrição : Atividades Internacionais Fukui Plaza - Falar com a Takashima Atividades Centro Internacional Reinan - Falar com a Kiguchi
★ A consulta é gratuíta, porém é necessário reservar com antecedência. ★Disponibilizamos de intérprete.
Consulta jurídica é realizado no Centro Internacional Reinan (Tsuruga-shi) também. Se estiver com problemas telefonem sem receios!
Poderão consultar-se sobre Violência Doméstica no seu idioma
◎ Caso necessite de intéprete favor nos avisar previamente（idiomas : inglês・chinês・português・tagalo etc）
Local e os dias de consultas
1. Atividades Internacionais Fukui Plaza Tel: 0776-28-8800
Dia de atendimento: 5ª feira e sábado da 1ª e 3ª semana do mês. horário 10:00～17:30
2. Seikatsu Gakusyûkan(Yû-ai Fukui) - Sala de Consulta (Fukui-shi Shimorokujô-chô 14-1) Tel: 0776-41-7112
Dia de atendimento: Fora os dias mencionados acima todos os dias (exceto feriados do estabelecimento). horário 9:00～16:45
Não está sofrendo violência doméstica do seu marido? Será atendida por uma especialista.
Não há problema mesmo que você não fale japonês. Sigilo absoluto.
Gostaria de poder falar mais o japonês! Gostaria de perguntar sobre o que não sei!
Poderão participar, todas as pessoas que pretendem aprender a língua japonesa.
Mês de fevereiro: dia 2, 16 e 23 - horário 13:00~14:30
Mês de março: dia 2,
1
9 e 16 - horário 13:00~14:30
Local: Atividades Internacionais Fukui Plaza 2º andar.
Informações: Nihongo no Wâ o Hirogueru Kai“Sociedade Aliança em Prol
da Evolução da Língua Japonesa” Tel: 080-6367-1088
Grátis
Vamos conversar
Requisitos：Extrangeiros residentes na Província de Fukui maiores
de 18 anos de idade com menos de 10 anos de permanência no Japão.
Tempo de apresentação：5 minutos (possível usar/ler o manuscrito)
Número de candidato：Cerca de 10 pessoas (Se ouver grande número de candidatos haverá seleção)
Como se candidatar : O conteúdo deve ser redigido com 800 a 900 caracteres baseado no tema.
「Mencionar o Sub-Tema, endereço, nome, idade, sexo, nacionalidade, profissão
(ou nome da escola, série), número do telefone」e evie via correio ou E-mail.
Prazo da inscrição：Enviar até 10 de março (seg)
Inscrição・Informação：Internacional Sakai com Sr. Nakamura【TEL】090-9443-1570 / 0776-51-0434
【Endereço】〒919-0434 Sakai-shi Harue-cho Sakai Motomachi 14-5【E-mail】[email protected]
Inscrições aberta para os participantes do
2º Concurso Oratória em Língua Japonesa dos Estrangeiros
O tema é
「
“O que Japão significa pra mim, e o Fukui também”
( 私
わたしにとっての日本
に ほ ん、そして福井
ふ く い)」
O Sub-tema é livre
Data：30 de março (dom) Horário 13:30～16:30
Local：Centro de Intercâmbio Regional de Sakai「INESU」Kouryu Hôru
(Sakai-shi Sakai-cho Kuragaichi 34-14-1 junto a berma da estrada Michi no Eki Sakai)
Haverá premio de excelência, premio suplementar, premio especial, premio incentivo etc! Entrada grátis！
Assistam livremente！
Alvas os estrangeiros que residem ou trabalham ou estudam em Fukui, e japoneses relacionados com estrangeiros
Data : 28 de março (sex) - horário 13:00~16:00
Local : Prefeitura Municipal de Fukui– Térreo (Prédio matriz) Sala de consulta pública
Inscrição : Prefeitura Municipal de Fukui, Colaboração Cívica・Divisão Internacional Tel 0776-20-5300
Alvas os estrangeiros que residem na região de Sakai-shi e japoneses relacionados com estrangeiros.
Data : 23 de fevereiro (dom) - horário 13:00~16:00
Local : Centro comunitário Sakai-shi Harue Naka Kôminkan (Sakai-shi Harue-chô Zuiôji 17-17)
Inscrição : Internacional Sakai - Falar com o Nakamura Tel 090-9443-1570 Email [email protected]
Despachantes da Associação Administrativa de Escrivães da Província de Fukui atendem consultas sobre aquisição de visto de permanência, alteração da qualificação de status, renovação do visto, trazer familiares, naturalização, nacionalidade, registro familiar e emprego, casamento etc.
É possivel solicitar intépretes em (chinês, inglês, português). Caso necessite favor solicitar no ato da reserva.
Consulta Gratu ta com Despachante
Na Província de Fukui são realizado eventos tradicionais a cada estação do ano.
No home page abaixo, além dos eventos realizados em Fukui, poderão consultar em
diversos idiomas as informações úteis do cotidiano. Não deixem de consultá-los!
◆
“ H.P relativo informações turísticos da Província de Fukui（fukui. Com）”
( japonês, inglês, chinês, coreana, russo)
URL
http://www.fuku-e.com/
◆
“Fukui de kurasutameni Informações do dia-dia para estrangeiros residentes” (japonês, inglês, chinês, português,coreano)
URL
http://info.pref.fukui.jp/kokusai/tagengo/html/top.html
As penalidades às pessoas que dirigem o veículo sem Carteira de Habilitação de Motorista ficou mais severa.
●A pessoa que dirige veículo sem obter Carteira de Habilitação de Motorista.
●A pessoa que permite dirigir o veículo sem obter Carteira de Habilitação de Motorista.
●A pessoa que admite dirigir veículo sabendo que a pessoa não possui Carteira de Habilitação de Motorista. ●A pessoa que adquiriu ilegalmente a Carteira de Habilitação de Motorista.
Penalidade：Nova lei「Condenado até 3 anos de Prisão ou pagar Multa até 500 mil ienes」 Antiga lei「Condenado até 1 anos de Prisão ou pagar Multa até 300 mil ienes」
A Pena ficou mais severa para as pessoa que auxiliam quem não possui a Carteira de Habilitação de Motorista.
●Sabendo que a pessoa não possui a Carteira de Habilitação de Motorista e deixa-o dirigir veículo ou anda junto no carro é penalizado. Pena：「Condenado até 2 anos de Prisão ou pagar multa até 300 mil ienes」
●Pessoa que emprestar ou der veículo à quem tem possibilidade de dirigir mesmo sem a Carteira de Habilitação de Motorista. Pena：「Será condenado até 3 anos de Prisão ou pagar Multa até 500 mil ienes」
Foram determinadas os locais de tráfegos para os ciclistas
e veículos leves.
Ao passar por um local que não possui a calçada nas ruas ou estradas, é possível passar apenas através do lado esquerdo onde há faixa de domínio lateral(se tiver uma distinção entre a estrada e a faixa conforme mostra a figura do lado esquerdo ). Quem desrespeitar a regra e andar de bicicleta pelo lado direito poderá ser condenado 「até 3 meses de Prisão ou pagar a Multa até 50 mil ienes」. Se for na rua ou estrada com calçada, neste caso poderá trafegar pela esquerda como a direita.
Em vigor nova regra relativa vistoria das bicicletas.
Se a polícia descobrir bicicleta com freio quebrada, a inspeção do freio poderá ser realizado na mesma hora no local. A penalidade para as pessoas que não obedecerem as ordens do policial será sujeito a multa「até 50 mil ienes」.
Faixa de domínio
lado
direito
lado
esquerdo
Horário do expediente 3ª feira~sábado 9:30~18:00 ＊5ª feira expediente até 20:00 Domingos da 1ª e 3ª semana do mês das 12:00~18:00 Fechados 2ª feira. Feriados nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro.
Domingos da 2ª・4ª・5ª semana do mês.
〒914-0063 Tsuruga-shi Kagura-chô 1-4-26
【Acesso】20 minutos à pé da Estação JR Tsuruga
Da estação JR Tsuruga 7 minutos de ônibus, desça no ponto “Kagura-chô”
e ande 30 segundos
Tel 0770-21-3455 Fax 0770-21-3441 Email [email protected]
Tome ônibus de seguintes numeros
2 Linha Jougu itinerário Tateishi 5 Linha Kanayama itinerário
Kokuritsu By
ô
in6 Linha Matsubara itinerário Matsuba-chô
10 Linha Yama e Kumon My
ô
17 Linha Wakasa
Web Site da Fundação Atividades Internacionais Fukui Plaza, Associação
Internacional de Fukui (FIA) e Centro Internacional Reinan estão ligadas uns aos
outros por isso poderá entrar em cada site desejada através da site abaixo.
http://www.f-i-a.or.jp/
Seção de Informações e Consultas
Horário do expediente
4ª feira・6ª feira~domingo, e 2ª feira da 2ª semana do mês 9:00~18:00
3ª feira・5ª feira 9:00~20:00
Fechados 2ª feira (2ª feira da segunda semana há expediente) Feriados Nacionais. 29 de dezembro à 3 de janeiro.
Cafeteria
Expediente 9:00~11:00 12:00~17:00
Fechados Feriados Nacionais e 28 de dezembro à 4 de janeiro.
〒910-0004 Fukui-shi Hôei 3-1-1
【Acesso】10 minutos à pé da Estação JR Fukui
Tel 0776-28-8800 Fax 0776-28-8818 Email [email protected]
Expediente do Estabelecimento
Horário do expediente 9:00~21:00
Fechados Feriados Nacionais e 28 de dezembro à 4 de janeiro.
Tem bôlos e pães também！
