UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Escola de Comunicações e Artes
Departamento de Biblioteconomia e Documentação
Relatório de pesquisa em iniciação científica apresentado ao Departamento de
Biblioteconomia e Documentação da Escola de Comunicações da
Universidade de São Paulo
Título: O Grupo Temma na ECA-USP, 2001-2011
Projeto PIBIC/CNPq
Título: O Grupo Temma entre 2001 a 2011
Bolsista: Davilson Antonio
Orientadoras: Marilda Lopes Ginez de Lara
São Paulo
2012
1. INTRODUÇÃO
O Grupo Temma
1(grupo de pesquisa fundado em 1987, na ECA-USP) reúne
pesquisadores em torno dos estudos de Organização e Representação do
Conhecimento, vinculados à ECA/USP e à UNESP-Marília. De início voltado à
Análise Documentária, segundo proposta de Jean-Claude Gardin, os trabalhos do
grupo foram ganhando densidade a partir da exploração, em especial, de interfaces
com a Lógica e a Linguística. Na década de 90, os integrantes do Grupo passam a
integrar em suas referências, a Terminologia, uma disciplina teórico-metodológica
cujas vertentes remetem à Lógica ou à Linguística Aplicada. Muito embora os
princípios que inicialmente marcaram o grupo ainda sejam visíveis em sua produção,
os caminhos seguidos pelos pesquisadores não foram necessariamente
semelhantes. Assim, no
âmbito de projeto maior, intitulado “Abordagens sobre a
linguagem nos estudos de Organização e Representação do Conhecimento”,
desenvolvido pela pesquisadora na modalidade Produtividade em Pesquisa (PQ), é
importante identificar o que continua unindo e o que separa os pesquisadores do
Grupo nos dias atuais.
Neste trabalho apresentaremos os dados relativos à produção dos integrantes
da ECA-USP do Grupo Temma, observando a impossibilidade de apresentar o
quadro geral dos integrantes do Grupo, que inclui pesquisadores da UNESP-Marília,
em função da nossa recente inserção no projeto de Iniciação Científica. Este
relatório, portanto, corresponde à pesquisa realizada entre abril a agosto de 2012.
1
Grupo Temma no Diretório dos Grupos de Pesquisa no Brasil:
2. OBJETIVOS
2.1 Objetivo geral
Inventariar a produção científica dos integrantes da ECA-USP do Grupo
Temma no período compreendido entre 2001 a 2011, identificando as pesquisas por
eles desenvolvidas, os trabalhos publicados, bem como as orientações de Mestrado
e Doutorado no âmbito da Organização e Representação do Conhecimento (ORC).
2.2 Objetivos específicos
Montar um banco de dados com a produção do Grupo Temma, categorizando
os trabalhos produzidos, após seleção de parâmetro de categorização. Organizar os
resultados para posterior construção de site para consultas na Internet.
3. JUSTIFICATIVA
O Grupo Temma integra o Diretório de Grupos de Pesquisa do CNPq. A
produção de seus integrantes marca a reflexão e o ensino no Brasil relativo ao tema
da Organização e Representação do Conhecimento (ORC), principalmente quanto à
integração de referenciais de linguagem de pesquisas. A pesquisa permitirá reunir
elementos para visualizar melhor os temas e enfoques privilegiados pelos
integrantes do Grupo no período assinalado, contribuindo, assim, para o quadro
geral das pesquisas sobre o tema ORC no Brasil. Como resultado desta pesquisa,
espera-se reunir elementos para propor um quadro da produção dos integrantes do
Grupo Temma no período mencionado, categorizando os trabalhos por temas
específicos.
4. METODOLOGIA
O corpus da pesquisa compreende os resultados do levantamento dos
currículos Lattes dos integrantes do Grupo Temma, no período entre 2001 e 2011,
incluindo pesquisadores da ECA-USP e da UNESP. Considerando o tempo
dedicado à pesquisa (abril/agosto) foram trabalhados os dados dos pesquisadores
da ECA-USP.
Os trabalhos alimentarão um banco de dados que reunirá os elementos mais
significativos para o desenvolvimento da pesquisa, com as seguintes categorias:
autor, título, referência bibliográfica, palavras-chave. A categorização feita dos
corresponde às frentes de pesquisa da linha de pesquisa Organização da
Informação e do Conhecimento do PPGCI-ECA/USP e, nos limites deste trabalho,
foi aplicada às orientações de Mestrado e Doutorado.
A marca do Grupo Temma, desde meados da década de 80, tem sido os
investimentos
interdisciplinares
, destacando-se preocupações com o estabelecimento
de relações entre a Documentação e a Lógica, a Linguística, a Comunicação, a
Terminologia, a Cultura e as Políticas Culturais e, mais recentemente, os Estudos
Métricos.
Organização de conceitos, categorização, e parâmetros para a definição de
hipóteses de organização, são alguns dos temas privilegiados pelo subcampo,
considerados essenciais para o desenvolvimento de tesauros, ontologias, topic
maps, bem como para a arquitetura da informação.
Como observa Lara
é importante mencionar que, ao considerar o processamento da informação como uma operação que se desenvolve no universo da linguagem, o conjunto das pesquisas necessariamente considera os problemas da comunicação e os condicionantes ideológicos, sociais e culturais que marcam a produção e a recepção da informação. Preocupações do gênero se expressam no estabelecimento de hipóteses de organização para a estruturação dos instrumentos de intermediação documentários e a procura de referenciais teóricos e concretos que permitam compreender a enfrentar as diferentes formas de manifestação da diversidade cultural (LARA, 2012, p. 3).
Diante do acima exposto, as etapas do do projeto ficaram assim assentadas:
1. Consultar o Diretório de Pesquisas do CNPq, relacionar os integrantes do Grupo
Temma e pesquisar os projetos e a produção científica de cada pesquisador, no
período de 2000 a 2011, de maneira a identificar os textos e temas relacionados
à Organização e Representação da Informação e do Conhecimento.
2. Selecionar, da produção e das orientações, apenas os textos relacionados ao
tema Organização e Representação da Informação e do Conhecimento, a partir
da indexação feita pelos autores na base Lattes.
Em caso alternativo, utilizar os
descritores da área de pesquisa do autor.
3. Consultar o currículo Lattes dos pesquisadores do Grupo Temma da ECA/USP
(Johanna Wilhelmina Smit, Vânia Mara Alves Lima, Nair Yomiko Kobashi, Maria
de Fátima Gonçalves Moreira Tálamo, Anna Maria Marques Cintra, Marilda
Lopes Ginez de Lara) e da UNESP/Marília (José Augusto Chaves Guimarães,
Mariângela Lopes Fujita, João Batista Ernesto de Moraes) incluindo os dados
em uma planilha (vide exemplo no anexo abaixo) com os seguintes campos e
subcampos:
a) Instituição
b) Projetos de pesquisa
c) Produção bibliográfica (Artigos de periódicos; capítulos de livros; livros; trabalhos
publicados em Anais de Eventos)
d) Orientações concluídas (Mestrado, Doutorado, TCC, Iniciação Científica)
e) Orientações em andamento (Mestrado, Doutorado, TCC, Iniciação Científica)
f) Descritores de Assuntos (para cada item da produção científica)
OBS.: A restrição de tempo de nossa dedicação à pesquisa (período abril/agosto de
2012) não possibilitou analisar a produção coletada dos pesquisadores da UNESP.
4. O Grupo Temma na USP, período 2000-2011
4.1 Os projetos de pesquisa
A base da produção científica e das orientações dos integrantes do GrupoTemma se
ancora nos projetos de pesquisa desenvolvidos. O quadro abaixo permite identificar
os títulos dos projetos e seus títulos já demonstram a vinculação com os temas
abordados pelo Grupo desde sua origem. A tabela, organizada por Lara (2011) para
apresentação ao evento da ISKO Capítulo Brasil, organiza os projetos por
pesquisadores da instituição.
Quadro 1 – Projetos de pesquisa desenvolvidos por integrantes do Grupo Temma da
ECA-USP, 2001-2011
Projetos de pesquisa desenvolvidos/em desenvolvimento, 2001-2011
Pesquisador Período (*)
Título
Anna Maria Marques Cintra
1996-2002 A linguagem verbal e suas relações com a linguagem documentária 2003-2007 A apropiação da informação no contexto do cotidiano acadêmico 2007-2009 Linguística Aplicada à Documentação: aspectos pragmáticos
Johanna Wilhelmina Smit
2000-2004 Ciência da Informação: objetos teóricos, desenvolvimento e determinação do campo científico (coord.; em colab.: M.F.G.M.Tálamo; Nair Y.Kobashi)
2005-2007 Impactos da interdisciplinaridade na terminologia da Ciência da Informação
2007-atual O acesso à informação, os sistemas de recuperação da informação e a memória social (coord.; em colab. M.F.G.M.Tálamo)
Maria de Fátima Gonçalves Moreira Tálamo
2004-2005 Terminologia da Ciência da Informação – Brasil
2005-2006 Taxonomias e suas inscrições nos paradigmas de geração e codificação do conhecimento em Ciência da Informação
2008-2010 Projeto Eletromemória: História da Energia Elétrica no Estado de São Paulo (coordenação da seção Documentação – Vocabulário) (***)
2010-atual Impactos da interdisciplinaridade na terminologia da Ciência da Informação (**); (coord.; projeto em colab. J.W.Smit)
Marilda Lopes Ginez de Lara
2002-2004 Conceitos linguísticos fundamentais para a organização e disseminação de informações
2004-2007 Contribuições dos estudos sobre a linguagem e a terminologia à organização e transferência da informação (**)
2007-2010 Contribuições da Pragmática para o estudo da linguagem nas práticas documentárias (**)
2010-atual Abordagens sobre a linguagem nos estudos de Organização e Representação do Conhecimento (**)
Nair Yumiko Kobashi
2000-2002 Processamento de textos e recuperação de informações em texto integral: aspectos teóricos e metodológicos
2002-2004 Produção e circulação de informações documentárias: parâmetros teóricos e operacionais
2004-2005 Ciência da Informação: temas e linhas de pesquisa no Brasil: 1970-2000
2007-2010 Institucionalização da pesquisa científica no Brasil: cartografia temática e de redes sociais por meio de técnicas bibliométricas (**) 2010-atual Pesquisa brasileira em organização do conhecimento: indicadores
temáticos, de internacionalização e de redes de colaboração (2002-2012) (**)
Vânia Mara Alves Lima
2007-2009 Avaliação da função comunicativa da terminologia em linguagens documentárias nos processos de indexação manual e automática (*) Projetos iniciados em anos anteriores, vigentes em 2001.
(**) Apoio financeiro: CNPQ (***) Apoio financeiro: FAPESP
A análise do quadro permite verificar que, embora os temas das pesquisas
tratem na sua maioria, da Organização e Representação do Conhecimento,
pontualmente são identificados outros temas que se relacionam à Ciência da
Informação de modo mais amplo, como é o caso dos trabalhos de Johanna W. Smit,
Maria de Fátima G.M. Tálamo e Nair Y. Kobashi.
4.2 A produção científica
Vários são os trabalhos publicados sobre o tema da ORC pelos integrantes do Grupo
Temma da USP. Conforme Lara (2011), eles referenciam os seguintes autores:
“Gardin,
Coyaud, Chaumier, Montgomery, Chartier, García Gutiérrez, Gonçalo Abril, Sagredo
Fernández, Izquierdo Arroyo, Moreiro González; Saussure, Benveniste, Lyons, Greimas,
Van Dijk, Fiorin, Perelman, Kato; Peirce, Eco, Luhmann, Burke; Alan Rey, Sager, Cabré,
Felber, Wüster, Hermans, Gaudin; Boaventura Santos, Rorty, Todorov; Canclini,
Martin-Barbero, Harvey, Stuart Hall, Renato Ortiz; Blair, Hjorland, Capurro, Frohmann, Lund,
Wersig, Ingwersen, entre outros” (Lara, 2011).
O mesmo trabalho apresenta os destaques do Currículo Lattes feitos pelas pesquisadoras,
relacionando os 5 trabalhos mais importantes de sua produção:
Quadro 2 – Produção científica em destaque, 2001-2011 segundo as autoras
Produção científica mais relevante, segundo as autoras (*) (**)
Pesquisadora Títulos
Johanna Wilhelmina Smit
SMIT, J. W. ; TÁLAMO, M.F.G.M. Ciência da informação: pensamento informacional e integração disciplinar. Brazilian Journal of Information Science, v. 1, p. 33-57, 2007.
SMIT, J. W. ; TÁLAMO, M.F.G.M. Documentation: la mémoire et les systèmes de recherche d'information. Sciences de la Société, Toulouse, v. 68, p. 176-189, 2006.
SMIT, J. W. ; TÁLAMO, M.F.G.M.; KOBASHI, N.Y. A determinação do campo científico da Ciência da Informação: uma abordagem terminológica. Datagramazero, http://www.dgz.org.br, v. 5, n. 1, p. 1-8, 2004.
SMIT, J. W. . O documento audiovisual ou a proximidade entre s 3 Marias. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, v. 26, n. 1/2, p. 81-85, 1993.
SMIT, J. W. ; TÁLAMO, M.F.G.M.. Mécanismes culturels de l'organisation de la connaissance. In: 6ème Colloque International du Chapitre Français de l'ISKO, 2007, Toulouse. Organisation des connaissances et société des savoirs: concepts, usages, acteurs. Toulouse : Université Paul Sabatier - Toulouse III, 2007. p. 293-307.
Maria de Fátima Gonçalves Moreira Tálamo
TÁLAMO, M. F. G. M. ; Information Science: Informational Concept and Disciplinary Integration. Brazilian Journal of Information Science, v. 1, p. 30-54, 2007.
TÁLAMO, M. F. G. M. ; SMIT, J.W.. Documentation. La mémoire et les systèmes de recherche d'information. Sciences de la Société, Toulouse, v. 68, p. 177-190, 2006.
TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, M.L.G.. O campo da LInguística Documentária. Transinformação , v. 18, p. 203-211, 2006.
TÁLAMO, M. F. G. M. . A Pesquisa: recepção da informação e produção do conhecimento. Datagramazero, v. 5, n. 2, 2004.
TÁLAMO, M. F. G. M. ; CINTRA, A. M. M. ; LARA, M. G. L. ; KOBASHI, N.Y. Para entender as linguagens documentárias. 2. ed. São Paulo: Editora Polis, 2002. v. 1. 92 p.
Nair Yumiko Kobashi BOLAÑO, C.R.S.; KOBASHI, N. Y. ; SANTOS, R. N.M. A lógica econômica da edição científica certificada. Encontros Bibli, n. n.esp., p. 119-131, 2006. KOBASHI, N. Y. ; SANTOS, R. N.M. Institucionalização da pesquisa científica no Brasil: cartografia temática e de redes sociais por meio de técnicas bibliométricas. Transinformação , v. 18, p. 27-36, 2006. KOBASHI, N. Y. ; SMIT, J.W.; TÁLAMO, M.F.G.M . A função da terminologia na construção do objeto da Ciência da Informação. Datagramazero, v. 2, n. 2, p. 1-8, 2001.
KOBASHI, N. Y. ; SMIT, J.W.; TÁLAMO, M.F.G.M . Constitution of the scientific domain of Information Science. In: María Jose López-Huertas (Ed.); Francisco José Muñoz-Fernández. (Org.). Challenges in Knowledge representation and organization for the 21st century: integration of
knowledge across boundaries. Würzburg: Ergon Verlag, 2002, v. , p. 80-85. BARCELLOS, J. C. H. ; KOBASHI, N. Y. ; LIMA, V.M.A.; Rosetto, Marcia ; Nogueira, Adriana H. . Vocabulário controlado USP: base de dados de descritores em língua portuguesa para indexação e recuperação de informação (Desenvolvimento de software). 2009.
Marilda Lopes Ginez de Lara
TÁLAMO, M.F.G.M. ; LARA, M. L. G. . O campo da Lingüística Documentária. Transinformação , v. 18, p. 203-211, 2006. LARA, M. L. G. . Diferenças conceituais sobre termos e definições e implicações na organização da linguagem documentária. Ciência da Informação, Brasília, v. 33, n. 2, p. 91-96, 2004.
LARA, M. L. G. ; CINTRA, A.M.M. ; TÁLAMO, M.F.G.M.; KOBASHI, N.Y. . Para entender as linguagens documentárias. 1a.. ed. São Paulo: Ed. Polis; APB, 1994. 72 p.
LARA, M. L. G. . Informação, informatividade e Lingüística Documentária: alguns paralelos com as reflexões de Hjorland e Capurro. Datagramazero, v. 9, p. 1, 2008.
LARA, M. L. G. ; ORTEGA, C.D. . Uma abordagem contemporânea do documento na Ciência da Informação. In: Fabiano Couto Corrêa da Silva; Rodrigo Sales. (Org.). Cenários da organização do conhecimento:
linguagens documentárias em cena. 1 ed. Brasília: Thesaurus, 2011, v. , p. 17-44.
Vânia Mara Alves Lima LIMA, V. M. A. (Org.); KOBASHI, N.Y. (Org.) . Vocabulário controlado USP: base de dados em língua portuguesa para indexação e recuperação da informação. São Paulo: SIBi/USP, 2001. v. 1.
LIMA, V. M. A. . Comunicação e representação documentária. São Paulo: APB, 1999. v. 1. 15 p.
LIMA, V. M. A. . Codificação e decodificação da informação documentária: uma nova proposta para a construção de linguagens documentárias. In: VI Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2005,
Florianópolis. Anais, 2005.
ROSETTO, M.; NOGUEIRA, A. H.; LIMA, V. M. A. ; BARCELLO, J.C. ; FARIA, R. A. . Desenvolvimento de base de dados para gerenciamento do Vocabulário controlado USP elaborado pelo SIBi/USP. In: 12. Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias, 2002, Recife. Anais. Recife : DOT.LIB, 2002.
LIMA, V. M. A. ; KOBASHI, N.Y.; IMPERATRIZ, I. M. M. . Vocabulário controlado USP: desenvolvimento, implantação e gerenciamento. In: Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e Museus, 2002, São Paulo. Integrar: 1. Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e Museus: textos. São Paulo : Imprensa Oficial do Estado, 2002. p. 225-235.
(*) Conforme indicações feitas no Currículo Lattes.
(**) A produção científica de Anna M. M. Cintra não foi incluída, uma vez que os destaques feitos pela pesquisadora em seu Currículo Lattes se relacionam a textos sobre Língua Portuguesa, sua atual área de atuação.
Fonte: Plataforma Lattes
Em nosso levantamento, relacionamos o conjunto dos trabalhos sobre ORC, excluindo
aqueles presentes no Currículo Lattes dedicados a outros temas. Abaixo, organizamos a
produção científica publicada por pesquisadora e tipo de publicação, conforme segue:
1. ANNA MARIA MARQUES CINTRA
Livros publicados
1. CINTRA, A. M. M. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira ; LARA, Marilda Lopes Ginez de ; KOBASHI, Nair Yumiko . Para entender as linguagens documentárias. 3ª. ed. São Paulo: Editora POLIS Ltda., 2005. v. 1. 92 p.
2. CINTRA, A. M. M. ; KOBASHI, Nair Yumiko ; LARA, Marilda Lopes Ginez de ; TÁLAMO, M. F. M. G. . Para entender as linguagens documentárias. 2ª. ed. São Paulo - SP: Editora Pólis, 2002. v. 1. 92 p.
Capítulos de livros
1. CINTRA, A. M. M. . A leitura no contexto da formação do cientista da informação. In: Marilda Lopes Ginez de Lara; Daisy Pires Noronha. (Org.). Informação e Contemporaneidade: Perspectivas. 1ª ed. Recife-PE: Néctar, 2007, v. 1, p. 139-148.
2. CINTRA, A. M. M. . Leitura: apropriação e autonomia de linguagem. In: Bastos, Neusa Barbosa. (Org.). Língua portuguesa. Lusofonia: memória e diversidade cultural. 1ª ed. São Paulo-SP: EDUC-, 2008, v. 1, p. 133-142.
Trabalhos publicados em Anais de Eventos
1. CINTRA, A. M. M. . Resumo e Indexação como representação de documento. In: Colóquio
Centro Simão Mathias Ano X e XV Reunião da Rede de Intercâmbios para a História e a
Epistemologia das Ciências Químicas e Biológicas, 2006, São Paulo. Colóquio Cesima Ano X
e XV Reunião da RIHECQB Parte II. São Paulo : Thompson Gale, 2006. v. 1. p. 49-56.
2. JOHANNA WILHELMINA SMIT
Artigos de periódicos
2. ASHTOFFEN, R. ; SMIT, J. W. . Análise crítica do software Ant Movie Catalog sob o ponto de vista da organização da documentação audiovisual. Biblos (Rio Grande), v. 24, p. 43-57, 2010.
3. MASCARENHAS, F. ; SMIT, J. W. . Organização da informação em sistemas eletrônicos abertos de Informação Científica & Tecnológica: análise da Plataforma Lattes. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 14, p. 77-98, 2009.
4. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Ciência da informação: pensamento informacional e integração disciplinar. Brazilian Jour5nal of Information Science, v. 1, p. 33-57, 2007. 5. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Documentation: la mémoire et les
systèmes de recherche d'information. Sciences de la Société (Toulouse), Toulouse, v. 68, n. 68, p. 176-189, 2006.
6. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira ; KOBASHI, Nair Yumiko . A determinação do campo científico da Ciência da Informação: uma abordagem terminológica. Datagramazero (Rio de Janeiro), http://www.dgz.org.br, v. 5, n. 1, p. 1-8, 2004.
7. SMIT, J. W. ; KOBASHI, Nair Yumiko ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . A função da terminologia na construção do objeto da Ciência da Informação. Datagramazero (Rio de Janeiro), Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 1-8, 2001.
Livros publicados
1. SMIT, J. W. ; KOBASHI, Nair Yumiko . Como elaborar vocabulário controlado para aplicação em arquivos. 1. ed. São Paulo: Arquivo do Estado; Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2003. v. 1. 56 p.
Capítulos de livros
1. KOBASHI, Nair Yumiko ; SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Constitution of the scientific domain of information science. In: Maria José López-Huertas. (Org.). Challenges in knowledge representation and organization for the 21st century. Wurzburg: Ergon, 2002, v. 1, p. 80-85.
2. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira ; KOBASHI, Nair Yumiko . Princípios teóricos e metodológicos da elaboração do Dicionário Crítico de Ciência da Informação. In: Margarita
Correia. (Org.). Terminologia e indústrias da língua: actas do VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia. Barcelona: ILTEC, 2003, v. 1, p. 921-931.
3. BELLOTTO, H. L. ; SMIT, J. W. ; CAMARGO, A. M. A. ; BORGES, E. R. ; INOJOSA, R. M. . O Sistema de Arquivos da Universidade de São Paulo: uma experiência em arquivos universitários. In: Branka Tanodi. (Org.). Archivos universitarios: temas archivísticos y actas III Reunion de Archivos Universitarios. 1 ed. Córdoba: Brujas, 2004, v. 1, p. 70-80.
4. TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira ; SMIT, J. W. . Ciência da Informação: a transgressão metodológica. In: Virginia Bentes Pinto; Lídia Eugênia Cavalcante; Casemiro Silva Neto. (Org.). Ciência da Informação: abordagens transdisciplinares gêneses e aplicações. 1 ed. Fortaleza: Edições UFC, 2007, v. 1, p. 23-47.
5. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Ciência da Informação: uma ciência moderna ou pós-moderna?. In: LARA, M.L.G. de; FUJINO, A.; NORONHA, D.P.. (Org.). Informação e contemporaneidade: perspectivas. 1 ed. Recife: Nectar, 2007, v. 1, p. 27-45.
6. SMIT, J. W. . A documentação e suas diferentes abordagens. In: Marcus Granato. (Org.).
Documentação em museus. 1 ed. Rio de Janeiro: MAST - Museu de Astronomia e Ciências Afins, 2008, v. 1, p. 11-22.
7. SMIT, J. W. . Novas abordagens na organização, no acesso e na transferência da informação. In: Helen de Castro Silva; Maria Helena T. C. de Barros. (Org.). Ciência da Informação: múltiplos diálogos. 1 ed. Marilia: Oficina Universitária Unesp, 2010, v. , p. 57-66.
8. SMIT, J. W. . O arquivo de museu e a informação. In: Ana Gonçalves Magalhães. (Org.). Seminário Internacional Arquivos de Museus e Pesquisa. São Paulo: MAC USP, 2010, v. , p. 84-92.
9. SMIT, J. W. . O Serviço de Documentação da USP e a produção de fotografias. In: Maria Lúcia Bressan Pinheiro. (Org.). Registros fotográficos, patrimônio e memória da USP. 1 ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2010, v. 1, p. 46-63.
10. SMIT, J. W. . Análise documentária de documentos fotográficos. In: Fabiano Couto Corrêa da Silva;Rodrigo de Sales. (Org.). Cenários da organização do conhecimento: linguagens documentárias em cena. 1 ed. Brasília: Thesaurus, 2011, v. 1, p. 265-286.
Trabalhos em Anais de eventos
1. SMIT, J. W. . A interoperabilidade semântica entre os diferentes sistemas de informação no museu. In: Seminário Serviços de Informação em Museus, 2011, São Paulo. I Seminário Serviços de Informação em Museus. São Paulo : Pinacoteca do Estado, 2010. p. 33-41.
2. SMIT, J. W. . O processo comunicacional entre o arquivo e seus usuários: algumas questões de linguagem. In: 4 Encontro de Bases de Dados sobre Informações Arquivísticas, 2011, Rio de Janeiro. Anais do 4 Encontro de bases de dados sobre informações arquivísticas. Rio de Janeiro : Associação dos Arquivistas Brasileiros, 2011. v. 1. p. 40-47.
3. SMIT, J. W. . A organização dos documentos no arquivo: do paradigma físico ao paradigma intelectual. In: XVI Congresso Brasileiro de Arquivologia, 2011, Santos. Anais. Rio de Janeiro : Associação dos Arquivistas Brasileiros, 2010. v. 1. p. 1-9.
4. SMIT, J. W. . Situation de la recherche en science de l'information au Brésil. In: Journée scientifique internationale du Réseau MUSSI, 2010, Avignon. Actes de la première journée scientifique
internationale du réseau MUSSI. Avignon : Université d'Avignon et des\Pays du Vaucluse, 2010. p. 27-49.
5. SMIT, J. W. . Abordagens para arquivamento e custódia. In: Conferência da SUV e IV Encontro de Arquivos Científicos, 2009, Rio de Janeiro. A natureza dos arquivos universitários e de Instituições de pesquisa: perspectiva internacional. Rio de Janeiro : MAST; Fundação Casa de Rui Barbosa, 2009. p. 15-21.
6. SCHMIDT, C. ; SMIT, J. W. . Recuperação da informação arquivística. In: Conferência da SUV e IV Encontro de Arquivos Científicos, 2009, Rio de Janeiro. A natureza dos arquivos universitários e de Instituições de pesquisa: perspectiva internacional. Rio de Janeiro : MAST; Fundação Casa de Rui Barbosa, 2009. p. 63-67.
7. Silva, D. de A. ; SMIT, J. W. . Gestão dos documentos: ciclo vital e documentos em meio digital. In: Conferência da SUV e IV Encontro de Arquivos Científicos, 2009, Rio de Janeiro. A natureza dos arquivos universitários e de Instituições de pesquisa: perspectiva internacional. Rio de Janeiro : MAST; Fundação Casa de Rui Barbosa, 2009. p. 127-133.
8. SMIT, J. W. . Usos e usuários de arquivos de C&T: variáveis dependentes. In: Encontro de Arquivos Científicos, 3., 2008, Rio de Janeiro. Anais. Rio de Janeiro : Museu de Astronomia e Ciências Afins, 2007. p. 61-73.
9. Silva, Fábio Mascarenhas e ; SMIT, J. W. . Organização da informação em sistemas eletrônicos abertos de Informação Científica & Tecnológica: análise da Plataforma Lattes. In: Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 9., 2008, São Paulo. Anais. Brasília : ANCIB, 2008. p. 1-17. 10. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Mécanismes culturels de l'organisation
de la connaissance. In: 6ème Colloque International du Chapitre Français de l'ISKO, 2007, Toulouse. Organisation des connaissances et société des savoirs: concepts, usages, acteurs. Toulouse : Université Paul Sabatier - Toulouse III, 2007. p. 293-307.
11. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Sistemas de recuperação de informação e memória. In: VII Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação (ENANCIB), 2006, Marilia. VII ENANCIB. Marília : UNESP, 2006. p. 362-372.
12. SMIT, J. W. . O papel da informática e do vocabulário controlado no Sistema de Arquivos da USP - SAUSP. In: VI Congresso de Arquivologia do Mercosul, 2005, Campos do Jordão. Anais. São Paulo : Associação de Arquivistas de São Paulo, 2005. p. 1-11.
13. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira ; KOBASHI, Nair Yumiko . A determinação do campo científico da Ciência da Informação: uma abordagem terninológica. In: V Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2003, Belo Horizonte. Anais. Belo Horizonte : Escola de Ciência da Informação da UFMG, 2003. p. 1-13.
14. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Otlet, o criador de estruturas informacionais pela paz mundial. In: XX Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, 2002, Fortaleza, CE. Anais. Fortaleza : Associação de Bibliotecários do Ceará, 2002. p. 1-11.
3. MARIA DE FÁTIMA GONÇALVES MOREIRA TÁLAMO
Artigos de periódicos
1. MAIMONE, G.D. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Linguistica e terminologia: contribuição para a elaboração de tesauros em ciência da informação.. Datagramazero (Rio de Janeiro), v. 2, p. 7, 2011.
2. MAIMONE, G.D. ; SILVEIRA, N.C. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Reflexões acerca das relações entre representação temática e descritiva.. Informação & sociedade (UFPB. Online), v. 21, p. 24-32, 2011.
3. NUNES, L. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Da Filosofia da Classificação à Classificação Bibliográfica.. Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, v. 7, p. 74-91, 2009.
4. TÁLAMO, M. F. G. M. . Knowledge production, interdisciplinarity, and structuralism. RECIIS. Electronic journal of communication information and innovation in health (English edition. Online), v. 3, p. 119-126, 2009.
5. SILVEIRA, N.C. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Os FRBR e a escolha do ponto de acesso pessoal. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 14, p. 108-120, 2009.
6. MAIMONE, G.D. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Metodologias de reprsentação da informação imagética. Transinformação, v. 21, p. 181-196, 2009.
7. TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, M. L. G. . Interfaces between linguistics, terminology anda documentation.. Brazilian journal of information science, v. 3, p. 54-70, 2009.
8. MAIMONE, G.D. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Tratamento informacional de imagens artístico-pictóricas no contexto da Ciência da Informação.. Datagramazero (Rio de Janeiro), v. 9, p. 2, 2008.
9. LARA, Marilda Lopes Ginez de ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Informação e Produção de Sentido: a integração da categoria recepção no processo documentário-informacional.. Rumores- Revista online de Comunicação, Linguagem e Mídias., v. 2, p. 2, 2008.
10. SILVEIRA, N.C. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . La forma de recuperación y la terminología después de los requisitos funcionales para registros bibliográficos.. Biblios (Lima), v. 32, p. 1-16, 2008.
11. LARA, Marilda Lopez Ginez de ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Uma experiência na interface Lingüística Documentária e Terminologia .. Datagramazero (Rio de Janeiro), v. 8, p. n.1, 2007.
12. TÁLAMO, M. F. G. M. ; SMIT, Johanna W . Information Science: Informational Concept and Disciplinary Integration. Brazilian Journal of Information Science, v. 1, p. 30-54, 2007.
13. TÁLAMO, M. F. G. M. ; SMIT, Johanna W . Documentation. La mémoire et les systèmes de recherche d'information.. Sciences de la Société (Toulouse), Paris, v. 68, p. 177-190, 2006.
14. TÁLAMO, M. F. G. M. ; LENZI, L. F. . Terminologia e Documentação: a relação solidária das organizações do conhecimento e da informação no domínio da inovação tecnológica.. Datagramazero (Rio de Janeiro), v. 7, p. 3, 2006.
15. TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, Marilda Lopez Ginez de . O campo da LIngüística Documentária. Transinformação, v. 18, p. 203-211, 2006.
16. SMIT, Johanna ; TÁLAMO, M. F. G. M. ; KOBASHI, Nair Yumiko . A determinação do campo científico da Ciência da Informação: uma abordagem terminológica.. Datagramazero (Rio de Janeiro), Rio de Janeiro, v. 5, n. 1, p. 1, 2004.
17.
TÁLAMO, M. F. G. M. . A Pesquisa: recepção da informação e produção do conhecimento.
Datagramazero (Rio de Janeiro), Rio de janeiro, v. 5, n. 2, 2004.
18. KOBASHI, Nair Y ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Informaçao: fenomeno e objeto de estudo da sociedade contemporanea. Transinformação, Campinas, v. 15, p. 7-22, 2003.
19. TÁLAMO, M. F. G. M. . Terminologia e documentação. Tradterm, São Paulo, v. 1, n. 7, p. 141-151, 2001.
20. TÁLAMO, M. F. G. M. ; KOBASHI, Nair Yumiko ; SMIT, Johanna . A função da terminologia na construção da Ciência da Informação. Datagramazero (Rio de Janeiro), Rio de Janeiro, 2001.
Livros publicados
1. CINTRA, A. M. M. ; TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, Marilda Lopes Ginez de ; KOBASHI, Nair Yumiko . Para Entender as Linguagens Documentárias .. 2rv. ed. São Paulo: Polis, 2005. 96 p. 2. CINTRA, A. M. M. ; TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, Marilda Lopes Ginez de ; KOBASHI, Nair
Yumiko. Para entender as linguagens documentárias. 2at. ed. São Paulo: Editora Polis, 2002. v. 1. 92 p.
Capítulos de livros
1. TÁLAMO, M. F. G. M. . Estrutura e operação do dicionário. In: José Teixeira Coelho Netto. (Org.). Dicionário crítico de Políticas Culturais e do Imaginário. São Paulo: Iluminuras, 2004, v. , p. 17-20. 2. TÁLAMO, M. F. G. M. ; SMIT, Johanna W . Ciência da Informação: a Transgressão Metodológica. In:
Virgínia Bentes Pinto, Lídia Eugenia Cavalcante, Casemiro Silva Neto.. (Org.). Ciência da Informação : Abordagens Transdisciplinares, Gêneses e Aplicações.. Fortaleza: Edições UFC, 2007, v. , p. -. 3. SMIT, Johanna W ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Ciência da Informação: uma ciência moderna ou
pós-moderna?. In: LARA, M.L.G.; FUJINO,A.; NORONHA, D.P.. (Org.). Informação e
Contemporaneidade: Perspectivas.. Recife: Nectar e PPG Ciência da Informação ECA/USP, 2007, v. , p. 27-46.
4. TÁLAMO, M. F. G. M. ; CARVALHO, R.B. . Produção Científica e Informação.. In: Robeta Gaio. (Org.). Metodologia de Pesquisa e Produção do Conhecimento.. Petrópolis: Vozes, 2008, v. , p. 105-116.
5. SMIT, Johanna ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Ciência da Informação: uma ciência moderna ou pós-moderna?. In: LARA, M.L.G.: FUJINO, A.; NORONHA, D.P.. (Org.). Informação e
contemporameidade: perspectiva.. Recife: Nectar, 2008, v. 1, p. -.
Trabalhos publicados em Anais de Eventos
1. KOBASHI, N. Y. ; TÁLAMO, M. F. G. M. ; SMIT, Johanna . Constitution of the scientific domain of information science. In: IZKO-Spanish Chapter and The University Granada.. (Org.). Challenges in knowlege Representation and Organization for the 21st Century.. Würzburg: Erlon Verlog, 2002, v. , p. 80-85.
2. SMIT, Johanna ; TÁLAMO, M. F. G. M. ; KOBASHI, Nair Y . Princípios teóricos e metodológicos da elaboração do Dicionário Crítico de Ciência da Informação. In: Margarita Correia. (Org.). Terminologia e Indústria da Língua. Actas do VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia. Barcelona: ILTEC- Instituto de Lingüística Teórica e Computacional, 2003, v. , p. 921-931.
3. TÁLAMO, M. F. G. M. . Estrutura e operação do dicionário. In: José Teixeira Coelho Netto. (Org.). Dicionário crítico de Políticas Culturais e do Imaginário. São Paulo: Iluminuras, 2004, v. , p. 17-20. 4. TÁLAMO, M. F. G. M. ; SMIT, Johanna W . Ciência da Informação: a Transgressão Metodológica. In:
Virgínia Bentes Pinto, Lídia Eugenia Cavalcante, Casemiro Silva Neto.. (Org.). Ciência da Informação : Abordagens Transdisciplinares, Gêneses e Aplicações.. Fortaleza: Edições UFC, 2007, v. , p. -. 5. SMIT, Johanna W ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Ciência da Informação: uma ciência moderna ou
Contemporaneidade: Perspectivas.. Recife: Nectar e PPG Ciência da Informação ECA/USP, 2007, v. , p. 27-46.
6. SMIT, Johanna ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Ciência da Informação: uma ciência moderna ou pós-moderna?. In: LARA, M.L.G.: FUJINO, A.; NORONHA, D.P.. (Org.). Informação e
contemporameidade: perspectiva.. Recife: Nectar, 2008, v. 1, p. -.
7. TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, Marilda Lopez Ginez de . Los filtros término-linguisticos para la actividad documental.. In: Catalina Naumis Pena. (Org.). Memoria del Simposio Internacional sobre Organización del Conocimiento: bibliotecología Y terminología.. Mexico: UNAM, 2009.
4. NAIR YUMIKO KOBASHI
Artigos de periódicos
1. KOBASHI, N. Y. ; FRANCELIN, M. M. . Conceitos, categorias e organização do conhecimento. Informação & informação (UEL. Online), v. 16, p. 1-24, 2011.
2. KOBASHI, N. Y. ; SANTOS, C. A. C. M. . Leitura documentária: aspectos pragmáticos da recepção e condensação de textos para indexar e resumir. Revista EDICIC, v. 1, p. 130-140, 2011.
3. REJOWSKI, M. ; KOBASHI, N. Y. . Subsídios para elaboração de um Tesauro Brasileiro de Turismo. Revista Turismo em Análise, v. 22, p. 579-598, 2011.
4. KOBASHI, N. Y. ; SANTOS, Raimundo Nonato Macedo dos . Arqueologia do trabalho imaterial: uma aplicação à análise de dissertações e teses. Encontros Bibli (UFSC), v. 13, p. 106-115, 2008.
5. KOBASHI, N. Y. . Fundamentos semânticos e pragmáticos da construção de instrumentos de representação da informação. Datagramazero (Rio de Janeiro), v. 8, p. 1-10, 2007.
6. LIMA, V. M. A. ; KOBASHI, N. Y. ; Do COUTTO, M. L. M. ; SANTOS, C. A. C. M. ; AMARAL, M. C. ; TOKAREVICZ, S. ; OLIVEIRA, S. R. S. D. T. ; GUERRA, S. R. Y. ; BOCCATO, V. R. C. ; BARCELLOS, J. C. H. . Estudos para implantação de ferramenta de apoio à gestão de Linguagens Documentárias: o caso do vocabulário controlado da USP. Transinformação, Campinas, v. 18, p. 17-25, 2006.
7. KOBASHI, N. Y. ; SANTOS, Raimundo Nonato Macedo dos . Institucionalização da pesquisa científica no Brasil: cartografia temática e de redes sociais por meio de técnicas bibliométricas. Transinformação, v. 18, p. 27-36, 2006.
8. SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira ; KOBASHI, N. Y. . A determinação do campo científico da Ciência da Informação: uma abordagem terminológica. Datagramazero (Rio de Janeiro), Rio de Janeiro, v. 5, n. 1, p. 1-11, 2004.
9. KOBASHI, N. Y. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Informação: fenômeno e objeto de estudo da sociedade contemporânea. Transinformação, Campinas, v. 15, n. 3 (ed esp), p. 7-21, 2003. 10. KOBASHI, N. Y. ; SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . A função da
terminologia na construção do objeto da Ciência da Informação. Datagramazero (Rio de Janeiro), Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 1-8, 2001.
1. CINTRA, Anna Maria Marques ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira ; LARA, M. L. G. ; KOBASHI, N. Y. . Para entender as Linguagens Documentárias. 2. ed. São Paulo: Polis, 2005. v. 1. 92 p.
2. SMIT, J. W. ; KOBASHI, N. Y. . Como elaborar vocabulário controlado para aplicação em arquivos. 1. ed. São Paulo: Arquivo do Estado : Imprensa Oficial do Estado, 2003. v. 1. 55 p.
3. CINTRA, Anna Maria Marques ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira ; LARA, M. L. G. ; KOBASHI, N. Y. . Para entender as Linguagens Documentárias. 2. ed. São Paulo: Polis, 2002. v. 1. 92 p.
4. KOBASHI, N. Y. (Org.) . Vocabulário Controlado USP. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2001. v. 1 cd.
Capítulos de livros
1. SANTOS, Raimundo Nonato Macedo dos ; KOBASHI, N. Y. ; IGAMI, M. P. Z. ; BRESSIANI, J. C. . Brazil´s insertion into Nuclear Energy research: bibliometric analysis of dissertations developed at the Instituto de Pesquisas Nucleares - São Paulo. In: GUERRERO-BOTE, Vicente. (Org.). Current research in Information Sciences and Technologies: multidisciplinary approaches to global information systems. 1 ed. Badajóz (ES): Open Institut of Knowlwdge, 2006, v. 1, p. 553-556.
2. KOBASHI, N. Y. . Estudos de institucionalização social e cognitiva da pesquisa científica no Brasil: relfexões sobre um programa de pesquisa. In: Marilda Lopes Ginez de Lara; Asa Fujino; Daisy Pires Noronha. (Org.). Informação e contemporaneidade: perspectivas. 1 ed. REcife: Nécta; /PPGCI/USP, 2007, v. 1, p. 185-197.
3. KOBASHI, N. Y. . Linguística textual e elaboração de informações documentárias: algumas reflexões. In: Nádea Regina Gaspar; Lucília Maria Souza Romão. (Org.). Discurso e texto: multiplicidade de sentidos na Ciência da Informação. 1 ed. São Carlos: EduFscar, 2008, v. 1, p. 47-66.
4. FERNANDES, Joliza Chagas ; KOBASHI, N. Y. . Contribuições acerca de uma reflexão
epistemológica acerca da Ciência da Informação. In: Maria Manuel Borges; Elias Sanz Casado. (Org.). A Ciência da Informação criadora de conhecimento. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2009, v. 2, p. 377-384.
5. FERNANDES, Joliza Chagas ; KOBASHI, N. Y. . The complexity challenge: a contribution to the epistemological reflection regarding Information Science. In: Claudio Gnolli; Fulvio Mazzocchi. (Org.). Paradigms and conceptual systems in knowledge organization. 1 ed. Wuzburg: Ergon Verlag, 2010, v. 12, p. 85-90.
6. CORREA, C.A. ; KOBASHI, N. Y. . A hybrid model of automatic indexing based on paraconsistent logic. In: Claudio Gnolli; Fulvio Mazzocchi. (Org.). Paradigms and conceptual systems in knowledge organization. 1 ed. Wurzburg: Ergon Verlag, 2010, v. 12, p. 242-247.
Trabalhos apresentados em Eventos
1. LIMA, V. M. A. ; KOBASHI, N. Y. ; IMPERATRIZ, I. M. M. . Vocabulário controlado USP: desenvolvimento, implantação e gerenciamento. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE
ARQUIVOS, BIBLIOTECAS, CENTROS DE DOCUMENTAÇÃO E MUSEUS, 2002, São Paulo., 2002. Integrar: 1. congresso internacioanl de arquivos, bibliotecas, centros de documentação e museus: textos. São Paulo : Imprensa Oficial do Estado. p. 225-235.
2. KOBASHI, N. Y. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Aspectos metodológicos da construção de linguagens documentárias. In: ENCUENTRO DE DOCENTES DE ESCUELAS DE
BIBLIOTECOLOGÍA Y CIENCIA DE LA INFORMACIÓN DEL MERCOSUR, 4., 2001, Asunción, 2001. Anais. Asunción, Paraguay : Universirdad Nacional de Asunción. v. 1 cd.
3. KOBASHI, N. Y. ; SMIT, J. W. ; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira . Constitution of the scientific domain of Information Science. In: María Jose López-Huertas (Ed.); Francisco José Muñoz-Fernández. (Org.). Challenges in Knowledge representation and organization for the 21st century: integration of knowledge across boundaries. Würzburg: Ergon Verlag, 2002, v. , p. 80-85. 4. KOBASHI, N. Y. ; SANTOS, Raimundo Nonato Macedo dos . Information organization and
representation by graphic devices: interdisciplinary approach. In: Rodríguez Bravo, Blanca; Alvíte Díez, Ma. Luisa. (Org.). La interdisciplinariedad y la transdisciplinariedade en la organización del conocimiento científico/ Interdisciplinarity and transdisciplinarity in the organization of scientific knowledge. 1 ed. León: Universidad de León, 2007, v. 1, p. 293-299.
5. KOBASHI, N. Y. . Los problemas teminológicos de la organización y el acceso a la información.. In: Catalina Naumis Peña. (Org.). Memoria del 1 Simposio Internacional Sobre Organizacion del Conocimiento: Bibliotecologia y Terminologia. México: UNAM, 2009, v. 1, p. 20-28.
6. LIMA, V. M. A. ; KOBASHI, N. Y. ; BOCCATO, V. R. C. ; LEME, M.A.T ; Do COUTTO, M. L. M. . Procedimientos terminológicos y documentarios utilizados en la construcción, implementación y gerenciamento del Vocabulario Controlado USP (Descriptores en portugués para la representación y recuperación de la información. In: Catalina Naumis Peña. (Org.). Memoria del 1 Simposio
Internacional Sobre Organizacion del Conocimiento: Bibliotecologia y Terminologia. Mexico: UNAM, 2009, v. 1, p. 30-38.
7. SANTOS, Raimundo Nonato Macedo dos ; KOBASHI, N. Y. . Análise de dissertações e teses de Ciência da Informação: um estudo de institucionalização de um campo científico.. In: ANCIB. (Org.). Anais do VIII Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação: promovendo a inserção internacional da pesquisa brasileira em Ciência da Informação. Salvador: PPGCI-UFBA, 2007, v. 1.
5. MARILDA LOPES GINEZ DE LARA
Artigos publicados em periódicos
1. LARA, M. L. G. . Conceitos de organização e representação do conhecimento na ótica do Grupo Temma. Informação & informação (UEL. Online), v. 16, p. 92-121, 2011.
2. ORTEGA, C. D. ; LARA, M. L. G. . A noção de documento: de Otlet aos dias de hoje. Datagramazero (Rio de Janeiro), v. 11, p. 3, 2010.
3. ORTEGA, C. D. ; LARA, M. L. G. . A noção de estrutura e os registros de informação dos sistemas documentários. Transinformação, v. 22, p. 7-17, 2010.
4. Mazini, E.S. ; LARA, M. L. G. . Novas perspectivas no processamento e divulgação de informações públicas. Transinformação, v. 22, p. 247-253, 2010.
5. TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, M. L. G. . Interface entre linguística, terminologia e documentação. Brazilian journal of information science, v. 3, p. 54-70, 2009.
6. LARA, M. L. G. . Informação, informatividade e Lingüística Documentária: alguns paralelos com as reflexões de Hjorland e Capurro. Datagramazero (Rio de Janeiro), v. 9, p. 1, 2008.
7. LARA, M. L. G. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Informação e produção de sentido: a integração da categoria recepção no processo documentário-informacional. Rumores, v. 1, p. 2, 2008.
8. LARA, M. L. G. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Uma experiência na interface Lingüística Documentária e Terminologia. Datagramazero (Rio de Janeiro), v. 8, p. artigo 1, 2007.
9. LARA, M. L. G. ; ORTEGA, C. D. . Le document et l'information documentaire: une construction organisée sous forme et contenu. Sciences de la Société (Toulouse), n. 68, p. 191-202, 2006. 10. LARA, M. L. G. . Novas relações entre Terminologia e Ciência da Informação na perspectiva de um
conceito contemporâneo da informação. Datagramazero (Rio de Janeiro), v. 7, p. 2, 2006. 11. LARA, M. L. G. . É possível falar em signo e semiose documentária?. Encontros Bibli (UFSC), v.
n.esp., p. 18-29, 2006.
12. TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, M. L. G. . O campo da Lingüística Documentária. Transinformação, v. 18, p. 203-211, 2006.
13. LARA, M. L. G. . Diferenças conceituais sobre termos e definições e implicações na organização da linguagem documentária. Ciência da Informação, Brasília, v. 33, n. 2, p. 91-96, 2004.
14. LARA, M. L. G. . Linguagem documentária e terminologia. Transinformação, Campinas, v. 16, n. 3, p. 231-240, 2004.
15. SILVA, C. R. ; LARA, M. L. G. . Os termos relativos ao segmento GLBT (gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros) no contexto das Linguagens Documentárias. Informação & Informação, v. 9, p. 1-15, 2004.
16. LARA, M. L. G. ; CAMARGO, J. C. C. ; ROCHA, S. G. . Informação estatística e cidadania. São Paulo em Perspectiva, São Paulo, v. 16, n. 3, p. 86-91, 2002.
17. LARA, M. L. G. . O processo de construção da informação documentária e o processo de
conhecimento. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 7, n. 2, p. 127-140, 2002. 18. LARA, M. L. G. . O unicórnio (o rinoceronte, o ornitorrinco...), a análise documentária e a linguagem
documentária. DataGramaZero: revista de ciência da informação, Brasília, v. v.2, n. n.6, p. 1-13, 2001.
Livros publicados
1. LARA, M. L. G. ; CINTRA, Anna Maria Marques ; TÁLAMO, M. F. G. M. ; KOBASHI, N. Y. . Para entender as linguagens documentárias. São Paulo: Polis, 2005. 92 p.
2. LARA, M. L. G. ; CINTRA, Anna Maria Marques ; TÁLAMO, M. F. G. M. ; KOBASHI, N. Y. . Para entender as linguagens documentárias. 2a.. ed. São Paulo: Polis, 2002. 92 p.
3. LARA, M. L. G. . Das classificações bibliográficas às search engines. São Paulo: APB, 2001. v. 2.
Capítulos de livro publicados sobre o tema ORC
1. LARA, M. L. G. . Glossário: termos e conceitos da área de comunicação e produção científica. In: Población, Dinah Aguiar; Witter, Geraldina Porto; Silva, José Fernando Modesto da. (Org.).
Comunicação & produção científica: contexto, indicadores e avaliação. São Paulo: Angellara, 2006, v. , p. 387-414.
2. LARA, M. L. G. . A construção da informação no universo da linguagem na contemporaneidade. In: LARA, M.L.G. de; FUJINO, A. ; NORONHA, D. P.. (Org.). Informação e contemporaneidade: perspectivas. 1 ed. Recife; São Paulo: Néctar; PPGCI-ECA/USP, 2007, v. 1, p. 149-163.
3. LARA, M. L. G. ; LIMA, V. M. A. . Termos e conceitos sobre redes sociais colaborativas. In: Dinah Aguiar Población; Rogério Mugnaini; Lúcia Maria S. V. Costa Ramos. (Org.). Redes sociais e colaborativas em informação científica. 1 ed. São Paulo: Angellara, 2009, v. 1, p. 605-653. 4. LARA, M. L. G. . Terminologia e Ciência da Informação. Os Estudos Lexicais em Diferentes
Perspectivas volume II. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2010, v. 2, p. 8-16.
5. LARA, M. L. G. . Documento e significação na trajetória epistemológica da Ciência da Informação. In: Freitas, L.S.: Marcondes, C.H.; Rodrigues, A. C.. (Org.). Documento: gênese e contextos de uso. Niretói: Editora da UFF, 2010, v. 1, p. 35-56.
6. LARA, M. L. G. ; ORTEGA, C. D. . Uma abordagem contemporânea do documento na Ciência da Informação. In: Fabiano Couto Corrêa da Silva; Rodrigo Sales. (Org.). Cenários da organização do conhecimento: linguagens documentárias em cena. 1 ed. Brasília: Thesaurus, 2011, v. , p. 17-44. 7. LIMA, V. M. A. ; LARA, M. L. G. . A terminologia e a legitimação do conhecimento nos artigos das
revistas científicas. In: Dinah Aguiar Población; Geraldina Porto Witter; Lúcia Maria S. Costa Ramos; Vânia M. B. de Oliveira Funaro. (Org.). Revistas científicas: dos processos tradicionais às perspectivas alternativas de comunicação. 1 ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2011, v. 1, p. 153-168
Trabalhos completos publicados em Anais de Eventos
1. ANDRADE, J. ; LARA, M. L. G. . A Linguística Documentária e a Análise de Dominínio na organização da informação. In: XII Encontro Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Ciência da Informação - ENANCIB, 2011, Brasília. Políticas de informação para a sociedade. Brasília : ENANCIB, 2011.
2. Moreira, W. ; LARA, M. L. G. . Relações conceituais e categorias filosóficas: aportes das ontologias e da terminologia para a representação do conhecimento. In: XII Encontro Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Ciência da Informação - ENANCIB, 2011, Brasília. Políticas de informação para a sociedade, 2011.
3. LIMA, V. M. A. ; TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, M. L. G. ; HILSDORF, C. ; JESUS, E.A. . O vocabulário controlado do projeto Eletromemória. In: Simpósio Eletromemória: história da energia elétrica em São Paulo, 2009, São Paulo. Simpósio Eletromemória: história da energia elétrica em São Paulo. São Paulo : Fundação Energia e Saneamento, 2009.
4. TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, M. L. G. . Los filtros término-lingúísticos para la activiadad documental. In: I Simpósio Internacional sobre Organización del Conocimiento: Bibliotecología y Terminología, 2009, Ciudad de México. Memórias del 1er Simposio Internacional sobre Organización del Conocimiento: Bibliotecología y Terminologia. Ciudad de México : UNAM - Centro de
Investigaciones Bibliotecológicas, 2009. v. 1. p. 19-36.
5. ORTEGA, C. D. ; LARA, M. L. G. . A noção de documento: de Otlet até os dias de hoje. In: IX Congresso ISKO - España, 2009, Valência. Nuevas perspectivas para la difusión y organización del conocimiento. Valencia : Universidad Politécnica de Valencia; Editorial UPV, 2009. v. v.1. p. 528-544. 6. ORTEGA, C. D. ; LARA, M. L. G. . A noção de estrutura e os registros de informação dos sistemas
documentários. In: X X Encontro Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Ciência da Informação, 2009, João Pessoa. A responsabilidade social da Ciência da Informaçã0. João Pessoa : Ideia, 2009. 7. ORTEGA, C. D. ; LARA, M. L. G. . Documento e informação, conceitos necessariamente relacionados
Informação, 2008, São Paulo. Diversidade cultural e políticas de informação. São Paulo : ANCIB; PPGCI-ECA/USP, 2008.
8. LARA, M. L. G. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . O ensino da Terminologia na formação em Documentação. In: X Simposio Iberoamericano de Terminología: terminología, conocimientos, sociedad y, 2008, Montevideo. Actas del X Simposio Iberoamericano de Terminología:Terminología, conocimientos, sociedad y. Montevideo : RiTERM, 2008. v. 1.
9. LARA, M. L. G. . Ciencias del lenguaje, terminología y ciencia de la información: relaciones
interdisciplinarias y transdisciplinariedad. In: VIII Congreso ISKO-España, 2007, León. Actas del VII Congreso ISKO-España: La interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad. León : Universidad de León, 2007. v. 1. p. 101-109.
10. LARA, M. L. G. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . La réception dans les procès documentaire: information et production de sens. In: 6ème Colloque international du Chapitre Français de l'ISKO, 2007, Toulouse. Actes du 6ème Colloque International du Chapitre Français de l'ISKO: Organisation des connaissances et société des savoirs: concepts, usages, acteurs.. Toulouse : LERASS - Université Paul Sabatier; ISKO, 2007. v. 6. p. 79-95.
11. LARA, M. L. G. . Informação, informatividade e Lingüística Documentária: paralelo com as reflexões de Hjorland e Capurro. In: VIII ENANCIB: Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação:, 2007, Salvador. Anai s do VIII Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação: Promovendo a inserção internacional da pesquisa brasileira em Ciência da Informação. Salvador : ANCIB, 2007. 12. ROCHA, S. G. ; LARA, M. L. G. . Organização da informação estatística. In: VII CINFORM: Encontro
Nacional de Ensino e Pesquisa da Informação, 2007, Salvador. Informação, Humanismo e
Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Salvador : Instituto de Ciência da Informação - UFBA, 2007. v. 1. p. 55-56.
13. LARA, M. L. G. ; TÁLAMO, M. F. G. M. . Lingüística documentária e terminologia: experiência didática na interface das disciplinas. In: VII Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2006, Marília. A dimensão epistemológica da Ciência da Informação e suas interfaces teóricas, políticas e institucionais nos processos de produção, acesso e disseminação da informação. Marília : UNESP; ANCIB, 2006.
14. LARA, M. L. G. . A Ciência da Informação e a teoria dos termos. In: IX Simposi Iberoamerica de Terminologia: La terminologia al segle XXI: contribuición a la cultura de la pau, la diversitat i la sostenibilitat, 2006, Barcelona. La terminología en el siglo XXI: contribuición a la cultura de la paz, la diversidad y la sostenibilidad.. Barcelona : Institut Universitari de Lingüística Aplicada - Universitat Pompeu Fabra, 2006. v. 1. p. 341-347.
15. LARA, M. L. G. . Uma teoria terminológica para um conceito entemporâneo de informação
documentária. In: Vi Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2005, Florianópolis. A política científica e os desafios da sociedade do conhecimento. Florianópolis : ANCIB; Universidade Federal de Santa Catarina, 2005.
16. LARA, M. L. G. . Conceitos lingüísticos fundamentais para a organização e disseminação de
informações. In: Encontro Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Ciência da Informaçai, 2003, Belo Horizonte. Anais do V ENANCIB: Informação, conhecimento e transdisciplinaridade. Belo Horizonte : Escola de Ciência da Informação da UFMG, 2003.
17. LARA, M. L. G. . Terminologia (e terminologias) e documentação. In: VII Simpósio Ibero-americano de Terminologia, 2003, Lisboa. Terminologia e indústrias da língua: Actas do VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia.. Lisboa : Instituto de Linguistica Teórica e Computacional - ILTEC; União Latina;Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. p. 593-602.
18. LARA, M. L. G. ; KOBASHI, N. Y. . Linguagem de organização de informações sobre atos normativos: aspectos terminológicos e documentários. In: VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia, 2003, Lisboa. Terminologia e Indústrias da Língua: Actas deo VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia. Lisboa : ILTEC: Instituto de Linguística Teórica e Computacional; União Latina: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. v. 1. p. 603-608.
19. LARA, M. L. G. . A terminologia como instrumento para a construção de ferramentas semânticas. In: XXCongresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação, 2002, Fortaleza. Anais do XX Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação. Fortaleza : FEBAB; Associação de Bibliotecários do Ceará, 2002.
20. LARA, M. L. G. ; CAMARGO, J. C. C. ; ROCHA, S. G. . Informação estatística, informação para a cidadania. In: XX Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação, 2002, Fortaleza. Anais do XX Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação. Fortaleza : FEBAB ; Associação dos Bibliotecários do Ceará, 2002.
6. VÂNIA MARA ALVES LIMA
Artigos de periódicos
1. LIMA, V. M. A. ; BOCCATO, Vera Regina Casari . O desempenho terminológico dos descritores em Ciência da Informação do Vocabulário. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 14, p. 131-151, 2009.
2. LIMA, V. M. A. . A informação documentária: codificação e decodificação. Transinformação, v. 19, p. 119-127, 2007.
3. LIMA, V. M. A. ; KOBASHI, Nair Yumiko ; COUTO, Mariza Leal de Meirelles Do ; SANTOS, Cibele Araujo Camargo Marques dos ; AMARAL, Maria Célia ; TOKAREVICZ, Sandra ; TORRE, Silvia Regina Saran Della ; GUERRA, Sonia Regina Yole ; BOCCATO, Vera Regina Casari ; BARCELLOS, João Carlos Holland . Estudos para implantação de ferramenta de apoio à gestão de linguagens
documentárias: vocabulário controlado da USP. Transinformação, Campinas, v. 18, n. 1, p. 17-25, 2006.
Livros publicados
1. LIMA, V. M. A. (Org.) ; KOBASHI, Nair Yumiko (Org.) . Vocabulário controlado USP: base de dados em língua portuguesa para indexação e recuperação da informação. São Paulo: SIBi/USP, 2001.
Capítulos de livros publicados
1. LIMA, V. M. A. . A codificação e a decodificação da informação documentária no Sistema Integrado de Bibliotecas da USP: o Vocabulário COntrolado do SIBi/USP. In: LARA, M L G; FUJINO, A ;
NORONHA, D P. (Org.). Informação e contemporaneidade: perspectivas. Recife: Néctar, 2008, v. , p. 165-184.
2. LIMA, V. M. A. . A codificação e a decodificação da informação documentária no Sistema Integrado de Bibliotecas da USP: o Vocabulário COntrolado do SIBi/USP. In: LARA, M.L.G.; FUJINO, A. ; NORONHA, D.P.. (Org.). Informação e contemporaneidade:perspectivas. Recife: Néctar, 2008, v. , p. -.
3. LARA, Marilda Lopes Ginez de ; LIMA, V. M. A. . Termos e conceitos sobre redes sociais
colaborativas. In: POBLACÌON, Dinah.; MUGNAINI, Rogério; RAMOS, Lúcia M.S.V.C.v. (Org.). Redes sociais e colaborativas em informação científica. São Paulo: Angellara, 2009, v. , p. 605-637. 4. LIMA, V. M. A. ; LARA, Marilda Lopes Ginez de . A terminologia e a legitimação do conhecimento
nos artigos das revistas científicas. In: Población,D. A.; Witter, G.P.; Ramos, L.M.S.V.C.; Funaro, V.M.B. de O.. (Org.). Revistas científicas: dos processos tradicionais às perspectivas alternativas de comunicação. Cotia: Ateliê editorial, 2011, v. , p. 153-168.
Trabalhos publicados em Anais de Eventos
1. LIMA, V. M. A. . Mapa conceitual e terminológico para a ciência da informação: um estudo exploratório para sua elaboração. In: XII Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2011, Brasília. Políticas de Informação para a SOciedade. Brasília : UnB, 2011.
2. LIMA, V. M. A. ; TÁLAMO, M. F. G. M. ; LARA, Marilda Lopes Ginez de ; Cristina Hilsdorf ; JESUS, E. A. . O vocabulário controlado do projeto Eletromemória. In: Simpósio Eletromemória: História da Energia Elétrica em São Paulo, 2009, São Paulo. Simpósio Eletromemória: História da Energia Elétrica em São Paulo. São Paulo : Fundação Energia e Saneamento, 2009.
3. LIMA, V. M. A. ; BOCCATO, Vera Regina Casari . O desempenho terminológico dos descritores em Ciência da Informação do Vocabulário Controlado do SIBi/USP nos processos de indexação manual, automática e semi-automática. In: XI Simposio Iberoamericano de Terminologia, 2008, Lima. Actas Riterm, 2008.
4. LIMA, V. M. A. ; KOBASHI, Nair Yumiko ; BOCCATO, Vera Regina Casari ; LEME, Maria Angela de Toledo ; COUTO, Mariza Leal de Meirelles Do . Procedimientos terminológicos y documentarios utilizados en la construcción, implementación y gerenciamiento del Vocabulario Controlado USP descriptores en portugués para la representación y recuperación de la información.. In: Catalina Naumis Peña. (Org.). Memoria del 1 Simposio Internacional Sobre Organizacion del Conocimiento:
Bibliotecologia y Terminologia. Cidade do Mexico: UNAM, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, 2009, v. , p. -.
5. LIMA, V. M. A. . A terminologia e a função comunicativa das linguagens documentárias. In: Simpósio Iberoamericano de Terminologia, 2006, Montevidéu. Terminologia, conocimiento, sociedad y poder (no prelo). Montevidéu : RITerm, 2006.
6. LIMA, V. M. A. . Codificação e decodificação da informação documentária: uma nova proposta para a construção de linguagens documentárias. In: VI Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2005, Florianópolis. Anais, 2005.
7. LIMA, V. M. A. ; KOBASHI, Nair Yumiko . Metodologia de desenvolvimento, implantação e gerenciamento do Vocabulário Controlado USP. In: XIII Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias, 2004, Natal, 2004.
8. LIMA, V. M. A. . A função da Terminologia na Representação documentária. In: V Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2003, Belo Horizonte. Informação, conhecimento e
transdiciplinridade: Anais. Belo Horizonte : Escola de Ciência da Informação, 2003.
9. ROSETTO, Márcia ; NOGUEIRA, Adriana Hypólito ; LIMA, V. M. A. ; BARCELLO, J. C. ; FARIA, R. A. . Desenvolvimento de base de dados para gerenciamento do Vocabulário controlado USP elaborado pelo SIBi/USP. In: 12. Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias, 2002, Recife. Anais. Recife : DOT.LIB, 2002.
10. LIMA, V. M. A. ; KOBASHI, Nair Yumiko ; IMPERATRIZ, I. M. M. . Vocabulário controlado USP: desenvolvimento, implantação e gerenciamento. In: Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas,
Centros de Documentação e Museus, 2002, São Paulo. Integrar: 1. Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e Museus: textos. São Paulo : Imprensa Oficial do Estado, 2002. p. 225-235.
A compatibilização geral da produção científica das autoras mostra:
Tabela 1 - Produção bibliográfica em ORC, 2001-2011, pesquisadoras do Grupo
Temma da USP
Pesquisadora Artigos de Periódicos Livros Capítulos de livros Trabalhos em Anais de Eventos Anna M.M.Cintra --- 2 2 1 Johanna W.Smit 7 1 10 14 Maria de Fátima G.M.Tálamo 20 2 5 7 Marilda L.G.Lara 18 3 7 20 Nair Y.Kobashi 10 4 6 7 Vânia M.A.Lima 3 1 4 10 Total 58 13 34 594.3 Orientações de Mestrado e Doutorado
A pesquisa nos currículos e o trabalho de Lara (2011) apresentado no evento ISKO-Brasil
(em vias de publicação) permite ver o número de trabalhos orientados e os temas
relacionados à ORC que foram privilegiados nas Dissertações de Mestrado e nas Teses de
Doutorado, mostrando a grande aderência aos assunto privilegiadas pelo Grupo Temma
desde suas origens.
Quadro 3 – Mestrados e Doutorados em ORC na ECA-USP 2001-2011
Mestrados e Doutorados em ORC na ECA-USP, 2001-out.2011
Mestrados concluídos Mestrados em desenvolvimento Doutorados concluídos Doutorados em desenvolvimento 27 6 18 12
