“Technical” bedding fabrics
SCOLPTURE
Scolpture è una tipologia di tessuto per materassi jacquard ad alta elasticità che combinano l’eleganza tradizionale con le recenti richieste del mercato. Sono realizzati infatti con filati in cotone, viscosa, poliestere multibava ed Elastan corespun. Un mix particolare che li rende particolarmente elastici ma con in più uno spiccato effetto tridimensionale. Il tessuto Elastar Sculpture inoltre è arricchito dall’utilizzo di filati colorati o di lurex, introdotti mediante la tecnica del “fil coupè”. Elastar Evolution & Elastar Sculpture sono quindi due soluzioni ottimali per soddisfare le richieste di un mercato che cerca qualità, bellezza e soluzioni tecnologiche all’avanguardia.
Caratteristiche:
Lavabilità fino a 60°C
Estrema Resistenza ai lavaggi
Elasticità e perfetta adattabilità al materasso anche dopo lunghi periodi di utilizzo
SCOLPTURE
Elastar Evolution& Elastar Sculpture sont deux typologies de tissus pour matelas jacquard avec une élasticité élevée qui unissent l’élégance traditionnelle aux demandes récentes du marché. Elles sont réalisées en effet avec des filés en coton, en viscose , en polyester multibave et Elastan corespun. Un mélange particulier qui les rend particulièrement élastiques mais avec en plus un effet tridimensionnel évident. Le tissu Elastar Sculpture est en outre enrichi par l’utilisation de filés colorés ou en lurex introduits avec la technique du “ fil coupé”. Elastar Evolution et Elastar Sculpture sont donc deux solutions excellentes pour satisfaire les demandes d’un marché qui cherche de la qualité, de la beauté et des solutions technologiquement d’avantgarde.
Caractéristiques:
Lavable jusqu’à 60°C
Extrême résistance aux lavages Élasticité et adaptabilité parfaite au
matelas même après de longues périodes d’utilisation
“Technical” bedding fabrics
SCOLPTURE
Elastar Evolution & Elastar Sculpture are two types of jacquard textiles for mattresses with high elasticity that combine traditional elegance with the recent demands of the market. They are made from yarns in cotton, multi-filament polyester and corespun Elastane. A special mix which makes them especially elastic but with a pronounced three dimensional effect. The Elastar Sculpture textile is also enriched by using coloured or lurex yarns, introduced by the “fil coupé” technique. Elastar Evolution & Elastar Scupture are thus two optimum solutions to meet the demands of a market seeking quality, beauty and cutting edge technological solutions.
Properties:
Washable up to 60° C. Extremely wash-resistant
Elasticity and perfect fitting to the mattress even after long periods of use
SCOLPTURE
Scolpture ist ein Gewebetyp fuer Jacquard Matratzen mit hoher Elastizitaet die die tra-ditionelle Eleganz mit den neusten Marktan-forderungen verbindet. Wird demnach mit Baumwollgarn, Viscosegarn, Poliestergarn Endlosgarn und Elastan corespun realisiert. Ein besonderer Mix, dass sie sehr elastisch macht aber dafuer mit einem starkem drei-dimensionalem Effekt. Das Elastar Sculp-ture Gewebe ist darueberhinaus mit einem gefaerbten Garn bereichert oder mit Lurex, die ueber die „ fil coupè“ Technik eingefuehrt werden. Elastar Evolution & Elastar Scolpture sind also zwei sehr gute Loesungen um die Anfragen des Marktes zu erfuellen die nach Qualitaet, Schoenheit und neusten technolo-gischen Loesungen suchen.
Eigenschaften:
Waschbar bis 60°C, Extrem Waschfest.
Elastisch und perfekt an der Matratze an-passbar auch nach langzeitiger Benutzung.
“Technical” bedding fabrics
SCOLPTURE
Scolpture es un tipo de tejido para colchones jacquard de alta elasticidad que combina la elegancia tradicional con las últimas exigencias del mercado. Se realizan con hilados de algodón, viscosa, poliéster multifilamento y Elastan corespun. Una mezcla especial que los vuelve especialmente elásticos pero con intenso efecto tridimensional. En el tejido Elastar Sculpture se utilizan también hilados de color o de lúrex, introducidos por medio de la técnica “fil coupè”. Elastar Evolution & Elastar Sculpture son dos soluciones excelentes para satisfacer las exigencias de un mercado que busca calidad, belleza y soluciones tecnológicas de vanguardia.
Características:
Lavable hasta 60°C
Máxima Resistencia a los lavados
Elasticidad y perfecta adaptación al colchón incluso después de mucho tiempo de uso
SCOLPTURE
Scolpture é uma tipologia de tecido para colchões jacquard de alta elasticidade que combina a elegância tradicional com os recentes pedidos do mercado. São feitos de fato com fios em algodão, viscose, poliéster voluminoso e Elastano corespun. Uma combinação particular que torna-os particularmente elástictorna-os mas com um forte efeito tridimensional. O tecido Elastar Sculpture, além disso, é enriquecido com a utilização de fios coloridos ou de lurex, introduzidos com a técnica do „fil coupè“. Elastar Evolution & Elastar Sculpture são, portanto, duas soluções ideais para satisfazer os pedidos de um mercado que procura por qualidade, beleza e soluções tecnológicas de vanguarda.
Características:
Capacidade de lavagem até 60 °C Extrema Resistência às lavagens
Elasticidade e perfeita adaptabilidade ao colchão mesmo após longos períodos de utilização
“Technical” bedding fabrics
“Technical” bedding fabrics
