GE Power Controls. Novo Armário em poliester. para aplicações gerais. PolySafe

(1)

P

oly

Safe

Novo

Armário em poliester

para aplicações gerais

Armário em poliester

(2)

P

PolySafe

olySafe

GE Power Controls

Características

e aplicações

Car

acterísticas

• 14 dimensões de série (de 500 x 500 até 1250 x 1000) para uma profundidade de 320 mm

• Os armários são montados em fábrica (com ou sem equipamento)

• Alto grau de protecção: IP65-IK10 (20J) de acordo com CEI 529 e EN50102

Esta protecção é válida para todo o volume do armário, de acordo com a norma EN 50298 • Material: poliester reforçado a fibra de vidro, moldado a quente, auto-extinguível,

sem halógeneos (amigo do ambiente) • Côr: cinzento RAL7035

• Concebido para instalação mural, sobre solo ou em poste • Possibilidade de acoplamento em altura, largura e profundidade • Isolamento total

• Sistema de fecho em 5 pontos • Possível instalação como pedestal • Tensão nominal de isolamento Ui= 1000 V • Sem manutenção e resistente à corrosão

• Facilmente reciclável: sem partes metálicas embutidas

2

Normas IEC 529 EN 60529 EN 50102 EN 50298 IEC 60439-5 Aprovações UL e CSA

• Armários com uma porta: tipo 3, 3R, 3S, 4, 4X e 12K • Armários com duas portas:

tipo 3, 3R, 3S e 12K • Armários acoplados:

(3)

3 PolySafe

IK Protecção contra impactos mecânicos (resistência aos impactos)

Massa Queda Energia

10 M = 5 kg h = 400 mm 20J

Condições ambientais

• Aplicações em interior ou exterior, excluíndo: condições glaciares extremas, abaixo de -50°C, calor excessivo, acima de +150°C e altura excessiva, acima de 2000 m

• Instalação subterrânea

• Aplicável em ambientes agressivos, corrosivos e marítimos

Aplicações

• Comercial

Lazer (mercados, parques de campismo, marinas, estaleiros, parques de diversões, …),

estações de abastecimento, lavagem de veículos, lavandarias, quadros de distribuição em estaleiros de construção, …

• Industrial

Estaleiros, minas, fábricas de automóveis, papel & cartão, comida e bebidas, indústrias petroquímicas, indústrias de transformação, transformadores, sistemas de monitorização, …

• Serviços

Estações de tratamento de águas,

tratamento de resíduos, telecomunicações, sinalização de tráfego, sistemas de gestão, transportes públicos, distribuição de energia (electricidade, gás, água), televisão por cabo (CATV), iluminação pública, caminhos de ferro, …

IP65

IK10

X1 Protecção de pessoas contra contactos com partes sob tensão

Protecção do equipamento contra o contacto com corpos sólidos

6 Protecção total do contacto com partes sob tensão e a entrada de pó

X2 Protecção contra a entrada de líquidos

5 Protecção contra a entrada de jactos de água de todas as direcções (360°)

(4)

P

PolySafe

olySafe

Porquê Poly

Safe

?

IK10

IP65

À prova de água e de poeiras

• sistema de fecho em 5 pontos

• juntas de vedação em todos os modelos (PUR), instalado durante o processo de produção • montagem em fábrica.

Anti-vandalismo

• sem peças emendadas • sistema de fecho em 5 pontos

• fechadura protegida (com opção de aloquete) • protecção anti-graffiti em opção

Amigo do ambiente

• sem halogéneos

• não emite fumos tóxicos em caso de incêndio • sem partes metálicas embutidas (inserções):

facilmente reciclável

GE Power Controls

Car

acterísticas

4 Robusto e seguro

• 4 mm de espessura, poliester reforçado a fibra de vidro • isolamento total

(protecção contra contactos acidentais com partes sob tensão)

(5)

5 PolySafe

Aconselhável para ambientes

químicos e agressivos

• resistente à corrosão (ao contrário dos invólucros metálicos ou em chapa de aço) • sem manutenção

• auto-extinguível

• suporta grandes variações de temperatura (-50°C até +150°C)

• resistente a ácidos, bases, sais, solventes orgânicos, óleos e gorduras, combustíveis • resistente aos raios UV: a côr não se altera

Flexível e expandível

• leve e de fácil manuseamento

(para transporte e instalação)

• boas propriedades para efectuar alterações (furar, fresar, serrar, abrir, adaptar)

• facilmente acoplável em altura, largura e profundidade

• indicado para aplicação sobre solo, mural ou em poste

• possível montagem em pedestal

Serviço

GE Power Controls está a criar a "solução global"

para as suas aplicações!

• várias cores (aspecto ambiental, personalização, diferenciação!) • com especificações do cliente (cortes: circular, rectangular, quadrado) • acoplamento fácil em altura, largura e profundidade

• com possibilidade de compartimentação (painéis de separação para partição) • equipado e electrificado ("pronto a instalar e utilizar")

Pronto para o lançamento do

comércio electrónico

• com o lançamento do CD-ROM interactivo, será possível ao cliente escolher e criar o seu próprio armário PolySafe (disponível no 1º semestre 2000)

(6)

P

PolySafe

olySafe

6 V

antagens

Vantagens

Tejadilho para uso em exterior

•Devido ao IP65, não é obrigatório

•Possibilidade de ventilação através de aberturas no painel superior e ventiladores nos painéis laterais (para evitar a formação de condensa-ção interior)

•Grau de protecção: IP44/IP54 para os modelos com ventiladores

•Marcação no interior do painel superior que indica os pontos de abertura e de fixação Junta de vedação em neopreno •Pré-moldada e montada Painéis laterais •Integrados na estrutura entre o topo e o fundo

•Permite criar uma estrutura sólida e estável

Painel traseiro

•Embutido na estrutura principal

•Resulta daí um painel superior sem emendas

•Sem inserções

•Junta de vedação em PUR injectado directamente e responsável pelo elevado grau de protecção IP65

Platinas de montagem

•Metálica 2 mm

•Pertinax 5 mm

•Metálica perfurada 2 mm

•Fixas (por meio de para-fusos Hilo) ou ajustáveis em profundidade para todos os modelos Patilhas de fixação mural

•Não são necessários parafusos de montagem

•Montagem vertical ou horizontal

Chassis de montagem

•Estrutura em alumínio com perfis horizontais em C de Alu para as quatro larguras

•Possibilidade de regular em profundidade para todos os modelos

•Fornece uma solução completa (sem recorrer a trabalhos adicionais)

Base para montagem no solo Base em poliester

(altura 65 mm)

•Para fixação do armário ao solo

•Marcação na parte interior do painel inferior que indica o local das aberturas e dos pontos de fixação

(7)

7 PolySafe

Porta

•Montagem embutida

•Opaca ou transparente

•Sem inserções (parafusos Hilo)

•Incluída na estrutura principal

•Resulta daí um painel superior sem emendas

•Junta de vedação em PUR directamente injectada, resultando um elevado grau de protecção IP65

•Abertura num ângulo de 100° Dobradiças

•Montadas directamente nos painéis laterais, em passos de 250mm

•Acesso directo exterior à parte funcional do armário

Sistema de fecho em 5 pontos

•Manobrado apenas por um punho

•Garante um fecho seguro (IP65)

•Sistema de fecho em 3 pontos para largura 500 mm

Parafusos Hilo autoroscantes (sem inserções)

•Para montagem da estru-tura principal e fixação do painel posterior

•Permite uma fácil reci-clagem dos componentes caso o armário seja desmontado

Travão para porta

•Evita que a porta se feche (por acção do vento p.ex.)

Guia da porta •Para um correcto posicionamento da porta na estrutura principal Punho de abertura ergonómico •Pré-montado na porta •Possibilita a montagem de todos os tipos de canhões de perfil semi-cilíndrico (profundidade standard 40 mm/ profun-didade alt. 45 mm)

•Possibilidade de encrava-mento (impedir o acesso de pessoas não autorizadas)

•Fornecido com tampa para o interior (isolamen-to (isolamen-total/sem penetração de poeiras)

(8)

PS 220

PS 230

PS 320

PS 330

PS 340

A x L

500 x 500

500 x750

750 x 500

750 x 750

750 x 1000

Porta opaca 833000 833004 833008 833012 833016

Porta transparente* 833001 833005 833009 833013 833017

* Com janela em policarbonato transparente

Chapa de aço zincada Sendzimir de 2 mm833500 833501 833501 833502 833504

Pertinax 5 mm 833508 833509 833509 833510 833512

Perfurada 2 mm 833516 833517 833518 833519 833520

(Dimensões: A-110 mm • L-110 mm)

Regulável 833533 833533 833534 833534 833534

Fixa 833529 833529 833530 833530 833530

Comprimento do perfil horizontal 468 718 468 718 968

833584 833585 833586 833587 833588 833566 833568 833566 833568 833570 833574 833575 833574 833575 833576 - 833582 - 833582 833583

P

PolySafe

olySafe

Gama

completa

Gama

8 Armário montado em fábrica IP65

Completo, com punho e patilhas de fixação mural de aço inoxidável AISI 304 (sem canhão de fechadura)

Platinas de montagem

Chassis de montagem em Alu

Inclui: quatro suportes de ligação, 2 perfis em C verticais (para encomandar os

Kit de extensão em profundidade

Para aumentar a profundidade do armário base (320 mm) até 640 mm. O kit é constituído por dois painéis laterais, um painel inferior e superior, dois painéis posteriores abertos.

Tejadilho

Para uma ventilação eficiente (IP44/IP54) em exterior fazendo dois furos no painel superior. Como o grau de protecção base em todos os modelos é elevado (IP 65),

o tejadilho só se torna necessário por opção do cliente.

(Em caso de uma maior largura ou profundidade, por favor contacte-nos)

Base

para montagem sobre o solo. O armário e a base são fixados solidamente ao solo.

Caixilho de adaptação para montagem em base DIN

Armário e caixilho de adaptação são fixados à base (Poliester ou cimento)

(9)

PS 352

PS 420

PS 430

PS 440

PS 442

PS 452

PS 530

PS 542

PS 546

750 x 1250

1000 x 500

1000 x 750

1000 x 1000

1000 x 1250

1250 x 750

1250 x 1000

833020 833024 833028 833032 833036 833040 833044 833052 833056 833021 833025 833029 - 833037 833041 833045 833053 833057 833506 833503 833504 833505 833505 833507 833506 833507 833507 833514 833511 833512 833513 833513 833515 833514 833515 833515 833521 833522 833523 833524 833524 833525 833526 833527 833527 833534 833535 833535 833535 833535 833535 833536 833536 833536 833530 833531 833531 833531 833531 833531 833532 833532 833532 1218 468 718 968 968 1218 718 968 968 833589 833590 833591 833592 833592 833593 833594 833595 833595 833572 833566 833568 833570 833570 833572 833568 833570 833570 833577 833574 833575 833576 833576 833577 833575 833576 833576 - - 833582 833583 833583 - 833582 833583 833583

PolySafe

9

(10)

O armário pode ser fornecido em forma de kit por encomenda: mais fácil transporte, poupança de espaço de armazenamento.

O armário pode ser fornecido com porta à frente e atrás: melhor acesso, dois compartimentos individuais diferentes.

O armário pode ser entregue pintado noutra côr ou com identificação per-sonalizada: por adaptação ao ambiente circundante, fácil e rápida identifi-cação, anti-graffiti.

10 GE Power Controls

Aplicações

Montagem

Tejadilhos

Os quatro pontos de fixação estão marcados no interior do painel superior.

Fazendo os furos no painel superior e aplicando os ventiladores (ref. no. 852001) nos painéis laterais, permite obter um armário com ventilação optimizada. (IP44/IP54)

Para um armário com maior profundidade ou largura, por favor contacte-nos.

Base

Montagem simples de acordo com as instruções que a acompanha.

P

PolySafe

olySafe

(11)

Modelos específicos

Possível compartimentação e aplicação de separações internas como solução flexível para especificações do cliente final (p.ex. separação entre os compar-timentos de medida e de distribuição).

O armário pode também ser fornecido com uma janela em policarbonato: visibilidade dos componentes interiores, sinalização interior.

O armário pode ser fornecido equipado e electrificado de acordo com especificações do cliente: pronto a instalar e utilizar.

O armário pode ser encomendado com rasgos pré-determinados em função da sua aplicação: montagem mais rápida e fácil para o cliente.

Acoplamento em profundidade pela utilização do kit de extensão em profundidade (sem limite).

Acoplamento em altura e largura pela utilização do kit de acoplamento (ver acessórios): fácil expansão.

11

(12)

12 GE Power Controls

Acessórios

Fechaduras

Canhões com perfil

semi-cilíndrico

D = 40 mm – L = 30,5 mm D = 45 mm – L = 35,5 mm apenas com peça adaptadora especial*)

Punho

Para canhões de perfil semi-cilíndrico (para substituição)

Punho para dois

canhões de perfil

semi-cilíndrico

Punho com

encravamento

Para encravamento (max. Ø 10 mm)

Travão para porta

Alavanca de cobertura

Abertura até ângulo de 100° ou limite da alavanca

Kit de regulação de

profundidade

Conjunto de quatro suportes para regulação da profundidade da platina de montagem (passos de 12,5 mm) 1 832030 1 832031 1 832465 1 832466 1 843435 1 832032 1 832033 1 832034 1 833654 1 832029 esquerda direita 1 833649 1 833650 1 833528 1 833630 1 833629

*

Com 2 chaves

Com 1 chave quadrada

Com 1 chave triangular

Com 1 chave duplo palhetão

Peça adaptadora especial para D = 45 mm (para substituição)

8 mm 11 mm 3 mm V2432-E 1242-E 455-E 405-E 6 mm 8 mm

P

PolySafe

olySafe

Acessórios

1 832330

(13)

13 PolySafe

Patilhas de

fixação mural

Armários standard

Kit de quatro patilhas aplicáveis na traseira do armário.

Fabricadas em aço inoxidável tipo 304

Armários com

tejadilho

Kit de quatro patilhas aplicáveis na traseira do armário.

Montagem em poste

• Na parte posterior do armário, aplicam-se os perfis em C nas patilhas de fixação mural. • Instala-se a fita metálica de

suporte à volta do poste. • Colocam-se os grampos de

fixação nos perfis em C de forma a encaixar na fita metálica e segurar o armário firmemente.

Porta documentos

Autocolante

Para documentos A4 L = 210 mm – A = 130 mm

Kit de acoplamento

Acoplamento vertical e/ou lateral. A referência inclui a junta de vedação em neopreno, parafusos e porcas de acoplamento, e perfis de protecção. 1 833624 1 833625 1 833626 L = 500 mm L = 750 mm 1 833651 (para substituição) Para as larguras 1000 e 1250 mm, por favor contacte-nos 1 832000 Prof. 320 mm H/B G J 1 833608 500 330 6 1 833610 750 580 8 1 833612 1000 830 12 1 833614 1250 1080 14 = 320 = = 200 = = H / B = = G = 85 85 Ø9 (x4) Ø9 (xJ) A A A A C C C C A= 130 mm L = 210 mm

(14)

3 mm 3 mm A x L (armário) placa PVC placa RAL 7035 transparente 1 833549 833640 500 x 500 1 833550 833641 750 x 500 1 833551 833642 750 x 750 1 833648 833643 1000 x 500 1 833552 833644 1000 x 750 1 833553 833645 1000 x 1000 1 833554 833646 1250 x 750 1 833555 833647 1250 x 1000

14 GE Power Controls

Perfil de remate

Para rematar o canto de união entre dois armários acoplados. Comprimento = 308 mm Utilize 2 perfis quando tiver acoplados 4 armários

Placa de cobertura

Montado à frente de uma platina de montagem ou chassis de montagem.

Ventilação

Grelha de ventilação

Encaixa nas aberturas de venti-lação. A referência inclui 2 grelhas e 4 garras de nylon.

Ventiladores

Kit de 2 peças em poliamida. Devem ser montados dois venti-ladores por armário para assegurar suficiente circulação do ar e evitar a formação de condensação. Fornecido com parafusos e diagra-ma de montagem. Os ventiladores são preferencialmente montados na parte superior e inferior do armário.

Filtros de saída IP54

Filtros de saída com filtro do tipo Viledon P15/500S (94% eficiência). Utilização de ventiladores com fil-tros LV e/ou filfil-tros de saída GV. Obtem-se um grau de protecção IP54 pela combinação de uma entrada horizontal de ar e uma junta de vedação.

Porta interior

IP20

Estrutura e porta com 2 fechos de duplo palhetão Para aplicações de controlo e automação

1 832019

1 852001

Para obter as referên-cias por favor consulte o capítulo D do nosso catálogo "Invólucros Industriais" A x L 1 833556 500 x 500 1 833557 500 x 750 1 833558 750 x 500 1 833559 750 x 750 1 833561 1000 x 500 1 833562 1000 x 750 1 833653 A-95m m L-95mm

P

PolySafe

olySafe

Acessórios

(15)

Largura do armário Comprimento do perfil 500 468 1 833537 833545 833541 -750 718 1 833538 833546 833542 -1000 968 1 833539 833547 833543 -1250 1218 1 833540 833548 833544 -3000 1 811421 811502 811501 811417

15 PolySafe

Acessórios para chassis

de montagem em Alu

Perfis de alumínio

Suporte de fixação

Porcas de encaixe

Porcas isoladas

(RAL 7035)

Parafusos

Porcas

10.5 19.5 15 25 10.5 35 10 24.5 19.5 10.5 35 15 25 19.5

25

3

6.5

25 17.5 30 30 6.5 Ø6.5 100 811463 100 811462 M6 com flange M6 M6 em PVC para placa de cobertura (selável) M6 Hex. 14 10 10 13 100 601225 100 811483 100 833655 100 811451 M6 M4 M6 M6 M8 100 811435 100 811438 100 811442 100 811445 100 811447 12 SW10 M6 26 2 Ø14 M6 12 Ø10 M6 19 10 4 M 18 18 4 M 18.5 10 4 M

A

B

C

D

(16)

L A C 25 10 9,5 40 24 9,5 80 64 9,5

16 GE Power Controls

13 2 M 10,5 13 30 25 L 18.5 2 A C 6.3 M6 4 30 25 L 18.5 E 2 A C 6.3 M6 4 M6 9 15 9,5 M4 M6 9 L 9,5 M6 M6 M6 10 L 12 M6 9 L 9,5 M6 M6-M6 15 2 M6-M6 20 2 M6-M6 25 2 M6-M6 35 2 M6-M6 45 2 M6-M6 55 2 M6-M6 65 2 M6-M6 70 2 M6-M6 80 2 M6-M6 100 2 M6-M6 60 3 M6-M6 30 3 M6-M6 15 2 M6-M6 20 2 M6-M6 30 2 M6-M6 70 2 M6-M6 120 2 M4-M6 15 1 100 811443 100 811477 100 811478 100 811479 100 811480 100 811336 100 811337 100 811338 100 811339 100 811340 100 811341 100 811342 100 811343 100 811452 100 811453 100 811454 100 811455 100 811456 100 811457 100 811458 100 811459 100 811460 100 811461 L A C E 120 64 49,5 41,5 M6

P

PolySafe

olySafe

Acessórios

Porcas em PVC

Esquadros

Suportes de

ressalto

Ø L type Chave de 10 Chave de 9

(17)

17 PolySafe

Aplicação do chassis

de

montagem Alu

Chassis de montagem

Alu regulável

Utilização de placa de cobertura

na platina de montagem ou no chassis de montagem Alu

Chassis de montagem

Alu fixo

M6x12

Stud type 2

M6

A

C

B

A

M6x12

M6

Insulated

nut

Stud type 3

M6

M6x12

Stud type 2

A

B

C

M6x12

Bracket

M6

D

A

B

C

Porca isolada

Suporte de ressalto tipo 3

Suporte de ressalto tipo 2 Suporte de ressalto

tipo 2

(18)

= P = = B = = N = 105 105 Ø11 11 25 33 105 25 135 = S = 135 = R = = M = = H = = O = 105 = L = = F = 135 135 = K = = E = 320 10 30 X1 X2 286 244.5 30 25 5 21 M8 Y3 Y2 Y1 = V = = U = = W = = H = = H = =T = = C = = D = = W = =V = = D = = C = = B = = B =

18 GE Power Controls

Dimensões

P

PolySafe

olySafe

Dimensões

Legenda dos desenhos, ver tabela à direita (p. 19)

(19)

19 PolySafe

Min. 46

Max. 196

Min. 25

50

312

290

234 Min.

106.5 Max. 190.5

Min.

81 Max. 243.5

Porta interior

Platina de montagem regulável

Chassis de montagem fixo

Chassis de montagem regulável

Tipos H B C D E F K L M N O P R S T U V W X1 X2 Y1 Y2 Y3 220 500 500 410 410 360 360 550 290 290 550 230 230 250 250 5 2 8 80 110 230 500 750 410 660 360 610 550 540 290 800 230 480 250 500 5 2 8 80 110 320 750 500 660 410 610 360 800 290 540 550 480 230 500 250 5 2 8 80 110 330 750 750 660 660 610 610 800 540 540 800 480 480 500 500 5 2 8 80 110 340 750 1000 660 910 610 860 800 790 540 1050 480 730 500 750 5 2 6 80 110 352 750 1250 500 750 660 610 1110 800 1040 540 1300 500 250 500 5 2 5 80 110 420 1000 500 910 410 860 360 1050 290 790 550 730 230 750 250 5 2 8 80 110 430 1000 750 910 660 860 610 1050 540 790 800 730 480 750 500 5 2 8 80 110 440 1000 1000 910 910 860 860 1050 790 790 1050 730 730 750 750 5 2 6 80 110 442 1000 1000 500 500 910 860 860 1050 790 790 1050 750 250 250 5 2 6 80 110 452 1000 1250 500 750 910 860 1110 1050 1040 790 1300 750 250 500 5 2 5 80 110 530 1250 750 1160 660 1110 610 1300 540 1040 800 980 480 1000 500 5 2 8 80 110 542 1250 1000 500 750 910 1110 860 1300 790 1040 1050 750 250 500 5 2 6 80 110 546 1250 1000 500 750 910 1110 860 1300 790 1040 1050 750 250 500 5 2 6 80 110

Dimensões Dimensões Dimensões Centros das Centros para a montagem Dimensões Espaço útil de montagem Espessura Carga admissível

exteriores da porta utéis do platinas de mural da janela das portas da platina de em kg

do armário armário montagem montagem

pertinax metálica perfurada

(20)

20 GE Power Controls

Para todas as dimensões, estão representadas cinco tabelas. As tabelas foram definidas em função do posicionamento do armário. Foram definidos dois valores

diferentes de aumento da temperatura dependendo do ponto de análise: a meio ou no topo.

O que é aceitável em termos de aplicação de acordo com as normas EN 50298 e CEI 60890

- Para a maioria das aplicações eléctricas, é aceite um aumento de temperatura de

50K. Se o aumento é superior a 50K,

deve ser escolhido um armário maior. Um aumento do volume implica uma diminuição do aumento de temperatura.

- A temperatura absoluta em °C no armário corresponde à soma da temperatura ambiente em °C e do

aumento de temperatura em K.

De acordo com as normas, o valor máxi-mo de temperatura deve ser de 70°C

Como utilizar as tabelas?

Em primeiro lugar escolha a matriz

corre-spondente ao posicionamento do armário.

Em segundo calcule a energia dissipada

efectiva em Watt (coluna esquerda). Adicionar 10 a 20% ao total da energia dissipada efectiva dos componentes de forma a compensar os pontos de electrificação e as ligações.

Por fim pode ler o valor do aumento de

temperatura na tabela, resultante da energia calorífica dissipada.

Exemplo

Armário: A = 1000 mm, L = 750 mm, instalado junto a um muro. A energia dissipada efectiva calculada dos componentes: 330W. Com os compo-nentes colocados no centro do armário. Na tabela ‘Face posterior coberta (mon-tagem mural), lê-se um valor de 350W e na coluna ‘Meio’: 40K de aumento da temperatura. Com uma temperatura ambiente de 20°C, a temperatura absoluta à volta dos componentes será de aproximadamente 20 + 40 = 60°C. Se a temperatura for demasiado elevada para os componentes, escolha um armário maior ou coloque um sistema de venti-lação (capítulo D do catálogo Invólucros Industriais).

Valores

de dissipação de energia

De acordo com EN 50298 e CEI 60890

DISSIPAÇÃO 500x500 500x750 750x500 750x750 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000 Face posterior coberta (montagem mural) Aumento de temperatura [Kelvin]

DISSIPAÇÃO 500x500 500x750 750x500 750x750 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000

Face frontal, esquerda e superior livre Aumento de temperatura [Kelvin]

(Watt) Meio Topo Meio Topo Meio Topo Meio Topo Meio Topo Meio Topo Meio Topo Meio Topo Meio Topo Meio Topo Meio Topo Meio Topo

10 4 5 4 4 4 5 20 8 9 7 7 6 8 5 6 4 5 5 7 30 11 13 40 13 16 11 13 11 14 9 11 7 9 6 7 9 13 7 9 5 7 5 6 5 8 50 16 19 60 19 22 16 18 16 19 12 16 10 12 8 10 12 18 10 13 7 10 6 8 8 11 6 8 70 21 25 80 23 28 20 23 20 24 15 20 12 16 10 12 16 22 12 16 90 26 31 100 28 33 24 27 23 29 18 23 15 19 12 14 19 27 14 19 11 14 9 12 11 16 9 13 120 32 38 28 31 27 33 21 27 22 31 17 23 140 37 44 31 35 31 38 24 31 19 24 15 19 25 35 19 26 15 19 12 16 15 21 12 16 160 41 48 35 39 34 42 27 34 27 39 21 28 180 45 53 38 43 38 46 29 38 24 30 19 23 30 43 23 31 18 23 15 19 18 25 15 20 200 49 58 42 47 41 51 32 41 33 47 25 34 220 53 63 45 51 44 55 34 44 28 35 22 27 35 50 27 37 21 27 18 23 21 30 18 24 240 48 55 47 58 37 47 38 54 29 39 260 52 58 51 62 39 51 32 40 25 31 40 58 31 42 24 31 20 26 24 34 20 27 280 42 54 43 61 33 45 300 44 57 36 45 28 35 45 65 35 47 27 35 23 29 27 38 23 30 350 50 64 40 51 32 40 51 73 40 53 30 39 26 33 31 43 25 34 400 45 57 36 44 44 59 34 44 29 37 34 48 28 38 450 49 62 39 48 48 65 37 48 32 40 38 53 31 42 500 43 53 53 71 40 53 34 44 41 58 34 46 550 46 57 44 57 37 47 45 63 37 49 600 49 61 47 61 40 51 48 67 39 53 650 53 65 50 65 42 54 51 72 42 57 700 45 57 45 60 750 48 61 47 63 800 50 64 50 67

10 4 5 4 4 4 5 20 8 10 7 8 7 8 5 7 4 5 5 8 4 6 30 11 13 9 11 9 12 40 14 17 12 13 12 15 9 12 7 9 6 7 10 13 7 10 6 7 5 6 6 8 5 6 50 17 20 14 16 14 17 60 19 23 16 19 16 20 13 16 10 13 8 10 13 19 10 14 8 10 7 8 8 11 7 9 70 22 26 19 21 19 23 80 25 29 21 23 21 25 16 20 13 16 10 13 17 23 13 17 10 13 8 10 10 14 8 11 90 27 32 23 26 23 28 100 29 35 25 28 25 30 19 24 16 19 12 15 20 28 16 21 12 15 10 12 12 17 10 13 120 34 40 29 32 29 35 22 28 18 22 23 32 18 24 140 39 46 32 37 32 40 25 32 20 25 16 20 26 37 20 27 15 20 13 16 16 22 13 17 160 43 51 36 41 36 44 28 35 23 28 29 41 23 30 180 47 56 40 45 40 49 31 39 25 31 20 24 32 45 25 33 19 24 16 20 20 27 16 21 200 51 61 43 49 43 53 33 42 27 34 35 49 27 36 220 47 53 47 57 36 46 29 36 23 28 38 53 29 39 22 28 19 23 23 32 19 25 240 50 56 50 62 39 49 32 39 40 57 32 42 260 41 52 34 42 27 32 43 60 34 45 25 32 21 27 27 37 21 28 280 44 55 36 44 46 64 36 47 300 46 58 38 47 30 36 48 68 38 50 28 36 24 30 30 41 24 32 350 52 66 43 53 34 41 55 77 43 57 32 41 27 34 34 47 27 36 400 48 59 38 46 48 63 36 46 30 38 38 52 30 40 450 52 65 41 50 52 69 39 50 33 41 41 57 33 44 500 45 55 43 55 36 45 45 62 36 48 550 49 59 46 59 39 49 49 67 39 52 600 52 63 50 63 42 52 52 72 42 55 650 45 56 45 59 700 47 59 47 63 750 50 62 50 66

P

PolySafe

olySafe

V

alor

es de aquecimento

(21)

21 PolySafe

DISSIPAÇÃO 500x500 500x750 750x500 750x750 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000 Face frontal e superior livre Aumento de temperatura [Kelvin]

DISSIPAÇÃO 500x500 500x750 750x500 750x750 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000 Face frontal livre, face superior coberta Aumento de temperatura [Kelvin]

DISSIPAÇÃO 500x500 500x750 750x500 750x750 750x1000 750x1250 1000x500 1000x750 1000x1000 1000x1250 1250x750 1250x1000

Isolado Aumento de temperatura [Kelvin]

10 5 6 4 5 4 5 20 9 10 7 8 7 9 5 7 5 5 6 8 5 6 30 12 14 10 11 10 12 40 15 18 12 14 12 15 10 12 8 9 6 7 11 13 8 10 6 7 5 6 7 9 5 6 50 18 21 15 17 15 18 60 21 25 17 19 17 21 13 16 11 13 9 10 15 19 11 14 8 10 7 8 9 12 7 9 70 23 28 19 22 19 24 80 26 31 21 24 22 27 17 20 14 16 11 13 19 23 14 18 11 13 9 11 11 15 9 11 90 29 34 23 26 24 29 100 31 37 26 29 26 32 20 25 17 20 13 15 23 28 17 22 13 16 10 13 14 18 11 14 120 36 43 30 33 30 37 23 28 19 23 26 33 19 25 15 18 140 41 49 33 38 34 42 26 32 22 26 17 20 30 37 22 28 17 21 14 16 18 24 14 18 160 46 54 37 42 38 47 29 36 24 29 33 41 25 31 18 23 180 50 59 41 46 42 51 32 39 27 32 21 25 36 45 27 35 20 25 17 20 22 29 17 22 200 45 50 45 56 35 43 29 34 39 49 29 38 22 27 220 48 54 49 60 38 46 31 37 25 29 42 53 32 41 24 29 20 24 26 35 20 26 240 52 58 52 65 41 50 33 40 46 57 260 43 53 36 42 28 33 49 61 36 46 27 34 22 27 29 40 23 29 280 46 56 38 45 52 64 300 48 59 40 48 32 37 41 52 31 38 25 30 33 44 24 33 350 55 67 45 54 36 42 46 59 35 43 28 34 37 50 26 37 400 50 60 40 47 51 66 39 48 32 38 42 56 29 41 450 44 52 42 52 35 42 46 61 32 45 500 48 56 46 57 38 46 50 67 38 49 550 52 61 50 62 41 50 42 53 600 44 53 45 57 650 47 57 47 61 700 50 60 50 65

10 6 7 4 5 4 5 4 5 20 10 12 8 9 8 9 6 8 5 6 4 5 7 8 5 7 4 6 30 14 16 11 12 11 13 9 11 40 17 20 13 15 13 16 11 13 9 11 7 9 12 14 9 12 7 9 5 7 7 10 5 7 50 20 24 16 18 16 20 14 17 60 24 28 19 21 18 23 15 18 12 15 10 13 16 20 12 16 10 12 8 9 10 14 7 10 70 27 32 21 24 21 26 80 30 35 24 27 23 28 19 23 16 19 13 16 20 25 15 20 12 16 10 12 13 18 9 13 90 33 39 26 29 25 31 100 36 42 28 32 28 34 23 28 19 23 16 19 24 30 18 24 15 19 11 14 15 21 11 15 120 41 49 33 37 32 39 27 32 22 27 18 22 28 35 21 28 18 24 140 47 55 37 42 36 45 31 36 24 30 21 25 32 39 24 32 19 25 15 19 20 28 15 20 160 52 62 41 46 40 50 34 40 27 33 23 28 35 44 27 35 22 31 180 45 51 44 55 37 44 30 37 25 30 39 48 29 39 23 30 18 23 24 34 18 24 200 49 55 48 60 41 48 32 40 27 33 42 53 32 42 220 53 60 52 64 44 52 35 43 30 36 46 57 35 46 28 35 22 27 29 40 21 28 240 47 56 38 46 32 38 49 61 37 49 260 50 60 40 49 34 41 52 65 40 52 32 40 25 31 33 45 24 32 280 43 52 36 43 42 56 300 45 55 38 46 44 59 35 45 28 34 37 51 27 36 350 51 63 43 52 50 66 40 51 31 39 42 58 31 41 400 48 58 45 57 35 43 46 64 34 46 450 52 64 49 63 38 48 51 70 38 50 500 53 68 42 52 41 55 550 45 56 44 59 600 48 60 48 63 650 51 64 51 67

20 7 9 6 7 6 8 4 6 5 7 40 13 15 10 13 10 13 8 10 6 8 5 6 8 12 6 8 5 6 4 5 5 7 60 17 21 14 17 14 19 11 14 11 16 8 11 80 22 26 17 22 17 23 13 18 10 13 9 11 14 21 10 14 8 11 7 9 8 12 7 9 100 26 31 21 26 20 28 16 21 17 25 12 16 120 30 36 24 30 24 33 19 25 14 18 12 15 20 28 14 19 11 15 9 12 12 17 9 13 140 34 41 27 34 27 37 21 28 22 32 16 22 160 38 46 30 38 30 41 24 31 18 23 15 19 25 36 17 24 14 19 12 15 15 21 12 16 180 42 50 33 42 33 45 26 34 27 39 19 26 200 46 55 36 46 36 49 28 37 21 27 18 23 29 43 21 29 17 22 14 18 17 25 14 19 220 50 59 39 50 38 53 30 40 32 46 23 31 250 43 55 43 59 34 45 25 33 21 27 35 51 25 34 20 27 17 22 21 30 17 23 300 50 64 49 68 39 52 29 38 25 31 41 59 29 40 23 31 19 25 24 34 19 27 350 44 58 33 43 28 36 46 67 33 45 26 35 22 29 27 39 22 30 400 49 65 37 48 31 40 51 75 36 50 29 39 24 32 30 43 24 34 450 54 71 41 53 34 43 40 55 32 43 27 35 33 48 27 37 500 44 57 37 47 44 60 35 47 29 38 36 52 29 40 550 48 62 40 51 47 65 38 51 32 41 39 56 31 43 600 51 66 43 55 50 69 41 54 34 44 42 60 34 46 700 49 62 46 61 38 50 48 68 38 53 800 54 69 51 68 43 56 53 76 42 58 900 47 61 47 64 1000 51 67 51 70

(22)

22 GE Power Controls

P

PolySafe

olySafe

Indíce numérico

Notas

Faz parte da política da GE Power Controls a melhoria contínua dos seus produtos. Reserva-se direito de efectuar alterações de conceptção ou detalhes estruturais dos produtos a qualquer instante sem aviso prévio

(23)

23 PolySafe

Indíce

numérico

Ref. nr. Descrição Pág.

601225 Porca isolada 15

811336 Ressalto largura 10 M4-M6 L15 tipo 1 16

811417 Perfil ALU 3 M 15 811421 Perfil C L3000 15 811435 Porca metálica M6 15 811438 Porca metálica M4 15 811442 Porca metálica M6 15 811443 Porca plástica M6 16 811445 Porca metálica M6 15 811447 Porca metálica M8 15

811451 Parafuso M6 em PVC para placa de cobertura 15

811462 Suporte de ressalto 15 811463 Suporte de fixação 15 811477 Esquadro L25 16 811478 Esquadro L40 16 811479 Esquadro L80 16 811480 Esquadro L120 16

811483 Parafuso M6 com patilha 15

811501 Calha DIN N158 L3000 15

811502 Calha DIN N162 L3000 15

832000 Porta documentos 13

832019 Grelha de ventilação 14

832029 Canhão de perfil semi-cilíndrico - Duplo palhetão 3 mm 12

832030 Canhão de perfil semi-cilíndrico V2432-E 12

832031 Canhão de perfil semi-cilíndrico 1242-E 12

832032 Canhão de perfil semi-cilíndrico - Quadrado 8 mm 12

832033 Canhão de perfil semi-cilíndrico - Triangular 8 mm 12

832034 Canhão de perfil semi-cilíndrico - Triangular 11 mm 12

832330 Punho para dois canhões de perfil semi-cilíndrico 12

833000 PolySafe 500X500X320 Porta Opaca 8

833001 PolySafe 500X500X320 Porta com janela 8

833020 PolySafe 750X1250X320 2 Portas Opacas 9

833021 PolySafe 750X1250X320 2 Portas com janela 9

833053 PolySafe 1250X1000X320 2 Portas com janela (parte inferior) 9

833056 PolySafe 1250X1000X320 Porta Opaca + Cobertura 9

833057 PolySafe 1250X1000X320 Porta com janela + Cobertura 9

833500 Platina de montagem 500X500 metálica 8

833508 Platina de montagem 500X500 Pertinax 8

833516 Platina de montagem 500X500 perfurada 8

Ref. nr. Descrição Pág.

833528 Conj. de fixação de platina de montagem regulável 12

833529 CHASSIS Tipo Fixo A=500 8

833533 CHASSIS Tipo Regulável A=500 8

833537 Perfil C L500 15 833538 Perfil C L750 15 833539 Perfil C L1000 15 833540 Perfil C L1250 15 833541 Calha DIN N158 L500 15 833542 Calha DIN N158 L750 15 833543 Calha DIN N158 L1000 15 833544 Calha DIN N158 L1250 15 833545 Calha DIN N162 L500 15 833546 Calha DIN N162 L750 15 833547 Calha DIN N162 L1000 15 833548 Calha DIN N162 L1250 15 833549 Placa de cobertura 500X500 PVC 14 833550 Placa de cobertura 750X500 PVC 14 833551 Placa de cobertura 750X750 PVC 14 833552 Placa de cobertura 750X1000 PVC 14 833553 Placa de cobertura 1000X1000 PVC 14 833554 Placa de cobertura 1250X750 PVC 14 833555 Placa de cobertura 1250X1000 PVC 14 833556 Porta interior 500X500 PVC 14 833557 Porta interior 500X750 PVC 14 833558 Porta interior 750X500 PVC 14 833559 Porta interior 750X750 PVC 14 833561 Porta interior 1000X500 PVC 14 833562 Porta interior 1000X750 PVC 14 833566 Tejadilho 500X320 8 833568 Tejadilho 750X320 8 833570 Tejadilho 1000X320 8 833572 Tejadilho 1250X320 9 833574 Base 500 320 8 833575 Base 750 320 8 833576 Base 1000 320 8 833577 Base 1250 320 9 833582 Adaptador 750 DIN1 8 833583 Adaptador 1000 DIN2 8

833584 Kit de extensão em profundidade 500X500X320 8

833608 Kit de acoplamento HOR & VER 500 P320 13

833624 Conj. fixação mural p/ armário com tejadilho 13

833625 Conj. montagem em poste 500 13

833626 Conj. montagem em poste 750 13

833629 Punho 12

833630 Punho para encravamento 12

833640 Placa de cobertura 500X500 Transparente 14

833648 Placa de cobertura1000X500 PVC 14

833649 Bloqueio de porta/ cobertura Esquerda 14

833650 Bloqueio de porta/ cobertura Direita 12

833651 Conj. Fixação Mural 12

833653 Perfil de remate de acoplamento 12

833654 Peça de adaptação P=45 mm 13

833655 Parafuso M6 15

843435 Canhão perfil semi-cilindrico - Quadrado 6 mm 12

(24)

Delegação:

Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47 1250-190 Lisboa

Tel. 21 386 2752 Fax 21 386 1779

GE POWER CONTROLS PORTUGAL

Sede e fábrica:

Rua Camilo Castelo Branco, 805 Apartado 1515

4401-901 Vila Nova de Gaia Tel. 22 374 6000 Fax 22 374 6159

E-mail: gepc_portugal@gepc.ge.com

A GE Power Controls é a filial europeia da GE Industrial Systems, um dos dez negócios centrais da General Electric Company (USA), conhecida internacionalmente pela sua dedicação aos clientes, funcionários e ao mundo em que todos vivemos.

A GE Power Controls é um dos principais fornecedores Europeus de produtos de baixa tensão, incluíndo aparelhagem de manobra, aparelhagem industrial e residencial de corte e protecção, aparelhos de controlo, invólucros e quadros de distribuição. Os principais clientes dos produtos da empresa são fabricantes de máquinas, instaladores, quadristas e

distribuidores em todo o mundo.

Estes são os factos, agora a história por detrás deles. O nome GE Power Controls é sinónimo de conhecimento técnico, qualidade de produtos, serviços e uma vasta gama de artigos. Mas isso não é suficiente num mundo competitivo e em constante mudança, temos que oferecer tudo isso e muito mais. Nos próximos anos a nossa gama de produtos será drasticamente ampliada e renovada.

O objectivo que definimos para a qualidade assegura o desenvolvimento constante, como parte da política mundial de qualidade e excelência de serviço da GE - Seis Sigma. Esta é aplicável não só aos nossos produtos e serviços mas também à nossa conduta profissional, onde apenas os padrões mais elevados são suficientemente bons.

Acreditamos que a principal mais valia que possuímos é a confiança que os clientes depositam em nós. Conquistámo-la pela nossa procura constante da melhoria a todos os níveis e num forte compromisso com a integridade e confiança.

GE Power Controls

na Europa

GE Power Controls

Fazemos coisas boas para a vida

Ref. E/5142/P/P 6.5

Ed. 0

1/00

Copyright GE Power Contr

o ls 2000 15301

Visite-nos

na internet

!

www.gepowercontrols.com