FiberTEK III Edição 4 Guia do Usuário Página 1

(1)

(2)

FiberTEK III 164807 Edição 4

Guia do Usuário Página 1

AVISO SOBRE DIREITOS DE COPYRIGHT

As informações contidas neste documento são de propriedade de IDEAL INDUSTRIES LTD. e são fornecidas sem responsabilidade sobre erros e omissões. Nenhuma porção deste

documento pode ser reproduzida ou usada exceto quando autorizada mediante contrato ou outra permissão por escrito da IDEAL INDUSTRIES, LTD. Os direitos de cópia e restrições de reprodução e uso são aplicáveis a todas as mídias nas quais estas informações possam ser colocadas.

A IDEAL INDUSTRIES LTD. segue uma política de melhora contínua do produto e se reserva ao direito de alterar sem aviso prévio as especificações, design, preço ou condições de fornecimento de qualquer produto ou serviço.

Referência de publicação: 164807 Edição 4 Edição 4 - 02/16

(Aplica-se à versão de software 3.067 ou posterior)

IDEAL INDUSTRIES LTD. Stokenchurch House Oxford Road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 3SX UK www.idealnetworks.net

(3)

Instruções de segurança

ATENÇÃO!

NUNCA olhe diretamente para o conector do adaptador de medição, para superfícies de fichas, extremidades abertas de fibras nem acoplamentos. Existe o perigo de poder sair luz na faixa invisível de comprimento de onda e lesionar os seus olhos permanentemente.

Se não tiver a certeza de que o aparelho está ligado ou se a fibra transmite luz, por segurança parta sempre do princípio de que poderá sair luz.

Trate fibras abertas de forma profissional, existe perigo de lesão devido a feixes de fibras. Proteja os seus olhos ao trabalhar com fibras abertas; os feixes de fibras podem lesionar os seus olhos permanentemente.

Nunca deixe para trás restos de fibras e nunca os elimine com o restante lixo, pois existe perigo de lesão devido a feixes de fibras.

CUIDADO!

Ao ligar o adaptador de medição a trajetos condutores de luz, há que observar a zona de medição máxima (v. especificações de cada módulo). Se esta for excedida, isso pode causar danos aos módulos do FiberTEK™ III.

INDICAÇÃO:

Antes de ligar o cabo de medição ao adaptador FiberTEK™ III, certifique-se de que as fichas do cabo de medição estão limpas.

Limpe os casquilhos do adaptador de medição apenas com materiais secos, sem borbotos e que não arranham.

As fichas podem ser limpas com panos de limpeza apropriados para fibra de vidro ou -pinos de limpeza. A IDEAL recomenda o jogo de limpeza #1219-00-1621 para os cuidados a ter com os módulos e os cabos de interconexões.

Exoneração da responsabilidade

A IDEAL INDUSTRIES, LTD. não se responsabiliza por morte, lesões, danos do aparelho ou materiais causados por utilização inadequada dos acumuladores.

A IDEAL INDUSTRIES, LTD. não se responsabiliza por danos causados por alterações nos acumuladores ou no carregador, bem como pela sua posterior utilização.

Reservado o direito a alterações técnicas.

Proteção ambiental

No caso de dúvidas relativamente às presentes indicações de segurança, ao manual de instruções ou a outro assunto relacionado com o manuseamento e eliminação seguros dos acumuladores utilizados no dispositivo de teste de cablagens LanTEK®III, queira contatar um representante da IDEAL INDUSTRIES, LTD. Os dados de contato se encontram no capítulo Assistência ao cliente.

(4)

Indicações sobre a utilização do presente manual de instruções

Os símbolos a seguir utilizados no presente manual de instruções mostram que o usuário deve atuar com especial cuidado para evitar lesionar pessoas ou danificar o dispositivo de teste de cablagens LanTEK®III ou do sistema a testar.

ATENÇÃO!

Este símbolo remete para tensões potencialmente mortais. Existe perigo de vida e/ou para a saúde do executante ou de quem se encontrar por perto.

CUIDADO!

Este símbolo remete para o fato de a ação em qüestão possivelmente é nociva para o ambiente ou pode danificar os aparelhos técnicos.

INDICAÇÃO:

Aqui são dadas indicações gerais, informações adicionais ou ajudas.

Convenções tipográficas

• Negrito Identifica uma tecla no dispositivo de teste de cablagens LanTEK®III. • Itálico Identifica uma opção do menu no presente manual de instruções. • Aspas " " Identifica uma "mensagem do ecrã".

(5)

Índice

Capítulo 1. Especificações ... 5

Capítulo 2. Descrição do Produto... 8

2.1 Módulos de teste ... 8

2.1.1 Controles, portas, indicadores e conectores... 8

2.2 Adaptadores de Fibras ... 10

2.3 Fluxo circundado ... 10

Capítulo 3. Calibração ... 11

3.1 Calibração em campo ... 11

3.2 Execução de calibração em campo ... 11

Capítulo 4. Testes com o uso do FiberTEK™ III ... 14

4.1 Configuração de teste - método de referência com três cabos de teste ... 14

4.2 Configuração de teste - método de referência com um cabo de teste ... 14

4.3 Definição de preferências de autoteste ... 15

4.3.1 Seleção de padrão de teste de fibra ... 15

4.3.2 Seleção de índice de refração ... 16

4.3.3 Seleção de tamanho e comprimento de onda da fibra ... 16

4.3.4 Determinação do orçamento de perda ... 17

4.4 Avaliação de resultados de autoteste para fibras (LWL)... 18

4.4.1 Classificação de Aprovados/Reprovados ... 18

4.4.2 Salvar resultados do autoteste atual ... 18

4.4.3 Salvar manualmente os resultados do autoteste (autossalvar desligado) ... 19

4.4.4 Trabalho com tarefas ... 19

4.4.5 Exibição de detalhes do resultado ... 19

Capítulo 5. Modo de análise do FiberTEK™ III ... 20

5.1.1 Execução contínua ... 20

(6)

Capítulo 1. Especificações

Condições operacionais (exceto

quando indicado diversamente) 1. A 23 ± 1 °C, a menos que especificado diversamente. 2. Após dez minutos de tempo de aquecimento. Teste de velocidade Autoteste de 8 segundos para cada fibra/par de fibras (ou _{seja, duas vezes este para um teste bidirecional)} Conectores de entrada (medidor) Universal com adaptadores para FC, ST, SC e LC

Conectores de saída (fonte) Universal com adaptadores para FC, ST, SC e LC Tipo de fibra 9/125 µm, 50/125 μm e 62.5/125 μm

Tipo de fonte e comprimento de

onda nominal MM LED: 850 nm LED e 1300 nm LED Laser SM: 1310 nm e 1550 nm laser FP

Comprimentos de onda da fonte

MM: 850 ±20 nm

1300 nm -35 a +30 nm SM: 1310 ±20 nm

1550 nm ±30 nm

Largura espectral da fonte

MM LED: Largura espectral da fonte (Largura total metade máxima - FWHM):

35 nm a 850 nm típica 80 nm a 1300 nm típica

Energia da fonte em modo de fonte de luz

MM 850 nm LED: -20 a -23 dBm nominal

Com condicionador de modo EF: -23 a -26 dBm nominal MM 1300 nm LED: -15 a -20 dBm

Com condicionador de modo EF: -18 a -23 dBm Laser SM: > -7 dBm

Estabilidade da energia da fonte 850, 1300 nm LED: ± 0,25 dBm acima de 8 horas _{Lasers 1310, 1550 nm: ± 0,25 dBm acima de 8 horas}

Conformidade de fluxo circundado Usando o condicionador de modo externo opcional, está em conformidade com a TIA-526-14-B e a IEC 61280-1-4 na extremidade do cabo

Medição do comprimento MM LED: 0 - 7.500 m de fibra de 50/125 ou 62,5/125 _{Laser SM: : 0 - 20.000 m de fibra de 9/125}_μm μm Precisão da medição do

comprimento 1,5 ± m ± 2% de comprimento, 2 m mínimo Tipo de medidor de energia Detector InGaAs

Comprimentos de onda calibradas

no medidor de energia MM: 850 nm, 1300nm SM: 1310 nm, 1550 nm

Faixa de medição de energia 0 a -55 dBm (850 nm) _{0 a –60 dBm (1300/1310 nm e 1550 nm)} Incerteza de medição de energia

(precisão) ± 0,25 dB a -20 dBm, calibração realizada com um adaptador FC

Linearidade da medição • 850 nm: alvo ± 0,2 dB entre 0 e -45 dBm, ± 0,25 dB abaixo de -45 dBm • 1300/1310 nm e 1550 nm: alvo ± 0,2 dB entre 0 e -55 dBm, ± 0.2 dB abaixo de -55 dBm Resolução do visor Alimentação/atenuação: 0,01dB ou dBm energia W: 3 dígitos 1,00 a 9,99 nW 10,0 a 99,9 nW 100 a 999 nW 1,00 a 9,99 uW 10,0 a 99,9 uW 100 a 999 uW Comprimento: 0,1 m/0,5 pé

(7)

Sta nd ar ds O rg an iz ati on C lassi ficat io n o r A pp lic ati on Fi be r T yp e C or e s iz e (u m ) / w av el en gth (n m ) Max L in k C han nel Lo ss (d B ) Max C on nect or In se rti on L os s (d B ) Max S pl ice In se rti on L os s (d B ) M in C on ne cto r R etu rn L os s (d B ) Maxi m um D ist an ce (m ) M in O pe ra tin g D ist an ce ( m ) (50u m /62. 5u m ) Max F ib er A tte nu ati on (d B /k m ) M in F ib er B an dw id th (M H z-km )

TIA 568-B.3 Horizontal link Multimode 62.5/850 n/s 0.75 0.3 >20 90 n/s 3.5 160 Horizontal link Multimode 50/850 n/s 0.75 0.3 >20 90 n/s 3.5 500 Horizontal link Multimode 62.5/1300 n/s 0.75 0.3 >20 90 n/s 1.5 500 Horizontal link Multimode 50/1300 n/s 0.75 0.3 >20 90 n/s 1.5 500 Backbone Multimode 62.5/850 n/s 0.75 0.3 >20 2km n/s 3.5 160 Backbone Multimode 50/850 n/s 0.75 0.3 >20 2km n/s 3.5 500 Backbone Multimode 62.5/1300 n/s 0.75 0.3 >20 2km n/s 1.5 500 Backbone Multimode 50/1300 n/s 0.75 0.3 >20 2km n/s 1.5 500 Horizontal link Single mode 9/1310 n/s 0.75 0.3 >26 90 n/s 1.0 n/a Horizontal link Single mode 9/1550 n/s 0.75 0.3 >26 90 n/s 1.0 n/a Backbone (ISP) Single mode 9/1310 n/s 0.75 0.3 >26 3km n/s 1.0 n/a Backbone (ISP) Single mode 9/1550 n/s 0.75 0.3 >26 3km n/s 1.0 n/a Backbone -

(OSP) Single mode 9/1310 n/s 0.75 0.3 >26 3km n/s 0.5 n/a Backbone -

(OSP) Single mode 9/1550 n/s 0.75 0.3 >26 3km n/s 0.5 n/a OF-300 OM1 50 or 62.5/1300 1.95 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 300 1.5 500 OF-300 OM2 50 or 62.5/850 2.55 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 300 3.5 500 OF-300 OM2 50 or 62.5/1300 1.95 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 300 1.5 500 OF-300 OM3 50/850 2.55 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 300 3.5 1500 OF-300 OM3 50/1300 1.95 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 300 1.5 500 OF-300 OS1 9/1310 or 1550 1.80 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >35 n/s 300 1.0 n/s OF-500 OM1 50 or 62.5/850 3.25 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 500 3.5 200 OF-500 OM1 50 or 62.5/1300 2.25 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 500 1.5 500

Summary of Fiber Optic Cabling Standards & Application Requirements

ISO 11801 Generic Cabling ISO 11801 Generic Cabling Generic Cabling

(8)

Sta nd ar ds O rg an iz ati on C lassi ficat io n o r A pp lic ati on Fi be r T yp e C or e s iz e (u m ) / w av el en gth (n m ) Max L in k C han nel Lo ss (d B ) Max C on nect or In se rti on L os s (d B ) Max S pl ice In se rti on L os s (d B ) M in C on ne cto r R etu rn L os s (d B ) Maxi m um D ist an ce (m ) M in O pe ra tin g D ist an ce ( m ) (50u m /62. 5u m ) Max F ib er A tte nu ati on (d B /k m ) M in F ib er B an dw id th (M H z-km )

OF-500 OM2 50 or 62.5/850 3.25 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 500 3.5 500 OF-500 OM2 50 or 62.5/1300 2.25 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 500 3.5 500 OF-500 OM3 50/850 3.25 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 500 3.5 1500 OF-500 OM3 50/130 2.25 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 500 1.5 500 OF-500 OS1 9/1310 or 1550 2.00 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >35 n/s 500 1.0 n/a OF-2000 OM1 50 or 62.5/850 8.50 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 2km 3.5 200 OF-2000 OM1 50 or 62.5/1300 4.50 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 2km 1.5 500 OF-2000 OM2 50 or 62.5/850 8.50 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 2km 3.5 500 OF-2000 OM2 50 or 62.5/1300 4.50 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 2km 1.5 500 OF-2000 OM3 50/850 8.50 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 2km 3.5 1500 OF-2000 OM3 50/130 4.50 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >20 n/s 2km 1.5 500 OF-2000 OS1 9/1310 or 1550 3.50 0.75 ea/ 1.5 total 0.3 >35 n/s 2km 1.0 n/a IEEE 802.3 10Base-FL Multimode/ OM1-OM2 62.5/850 12.50 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 2km 0 3.75 160 10Base-FL Multimode/ OM1-OM3 50/850 12.50 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 1.5km 0 3.75 160 100Base-FX Multimode/ OM1-OM3 62.5 or 50/1300 11.00 0.75 ea/ 1.5 total n/s n/s 2km 0 3.75 500 1000Base-SX Multimode/ OM1-OM2 62.5/850 2.33 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 n/s 220 3.75 160 1000Base-SX Multimode/ OM2-OM3 62.5/850 2.53 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 n/s 275 3.75 200 1000Base-SX Multimode/ OM1-OM3 50/850 3.25 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 n/s 500 3.5 400 1000Base-SX Multimode/ OM2-OM3 50/850 3.43 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 n/s 550 3.5 500 1000Base-LX Multimode/ OM1-OM2 62.5/1300 2.32 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 n/s 550 1.5 500 1000Base-LX Multimode/ OM1-OM2 50/1300 2.32 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 n/s 550 1.5 400/500 1000Base-LX Singlemode/ OS1 9/1310 4.50 0.75 ea/ 1.5 total n/s >26 n/s 5km 0.5 n/a 10GBase-SR Multimode-OM1 62.5/850 2.60 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 n/s 26 3.5 160 10GBase-SR Multimode-OM1 62.5/805 2.50 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 n/s 33 3.5 200 10GBase-SR Multimode/ OM2-OM3 50/850 2.20 0.75 ea/ 1.5 total n/s >20 n/s 66 3.5 400 ISO 11801

Generic Cabling

(9)

Capítulo 2. Descrição do Produto

2.1 Módulos de teste

O FiberTEK™ III é um módulo adaptador de fibra óptica para a certificadora de cabos IDEAL LanTEK III. Está disponível como módulo monomodo (SM) ou um módulo multimodo (MM) e pode ser usado sozinho no modo "loop" com o aparelho manual LanTEK III ou como em par com o aparelho remoto.

OBSERVAÇÃO

Muitas das funções genéricas de LanTEK III, tais como energia, gerenciamento de tarefas e modo de conversação, estão disponíveis quando o FiberTEK™ III está em uso. Consulte a documentação do LanTEK III para obter mais detalhes.

Os módulos adaptadores permitem a troca a quente, ou seja, eles podem ser trocados sem desligar a alimentação do LanTEK III.

Os dois módulos têm uma disposição idêntica, tal como descrito abaixo.

2.1.1 Controles, portas, indicadores e conectores

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(10)

Item Descrição

1 Porta Rx Porta do receptor para o teste de cabo e entrada do _{medidor de energia.} 2 Anel adaptador da porta _Rx Deixar no lugar quando utilizar adaptadores FC, SC ou _{ST. Retirar ao usar adaptadores LC.}

3 LED de status do Rx

Escuro: nenhum sinal de luz recebido

Piscando em vermelho: sinal de luz detectado, mas não reconhecido como de um adaptador FiberTEK™ III Verde piscando: sinal de luz detectado e identificado a partir de um adaptador FiberTEK™ III

Verde contínuo: sinal de luz recebido do adaptador e comunicações estabelecida(s) entre o FiberTEK™ III e o(s) adaptador(es).

Observação: Este LED é útil para a identificação de qual a fibra é qual por um cabo duplex. Não é necessário ligar a fibra na porta Rx para fazer isso – trazer a extremidade da fibra para perto da porta Rx é suficiente.

4 Capas protetoras Manter sempre no lugar quando as portas não estão em _{uso para proteger contra danos e poeira.} 5 Conector do sistema Conexão com o LanTEK III

6 Fonte de luz vermelha Fonte visível para identificação do cabo. _{Ponteira universal de 2,5 mm.}

7 Porta Tx

Fonte da luz de comprimento de onda duplo.

Note-se que o sinal Tx é ligado pelo software do sistema e não pode ser desligado pelo usuário.

Não olhe diretamente para a extremidade da fibra – ela pode estar carregando um nível perigoso de luz invisível! 8 LED de status da fonte de _{luz vermelha visível} Escuro: Desligado _{Vermelho: Ligado}

9 LED do status Tx Escuro: fonte de luz DESLIGADA Laranja: 850 nm (MM) ou 1550 nm (SM) fonte ligada Vermelho: 1300 nm (MM) ou 1310 nm (SM) fonte ligada

10 Troca de fonte com a luz _{vermelha visível}

Pressione uma vez: Fonte de luz visível pisca Pressione novamente: Fonte de luz visível ligada Pressione novamente: Fonte de luz visível desligada

Observação: Esta função pode ser usada para rastrear fibras, buscando a luz vermelha visível que sai da extremidade de uma fibra ou que escapa do revestimento em um ponto de curvatura.

Não olhe diretamente para a extremidade da fibra – ela pode estar carregando um nível perigoso de luz invisível!

(11)

2.2 Adaptadores de Fibras

Os módulos FiberTEK™ III estão equipados com adaptadores de fibra intercambiáveis FC, SC e ST. Adaptadores para a porta Rx e para a porta Tx porta são idênticos e intercambiáveis. Todos os adaptadores têm um parafuso de montagem para anexá-los ao módulo. A porta Rx está equipada com um anel adaptador que deve ser mantido no lugar quando se usam adaptadores FC, SC ou ST. Adaptador FC (fornecido) Adaptador SC (fornecido) Adaptador ST (fornecido) Adaptador RX LC (opcional) Adaptador TX LC (opcional)

Figura 2 Adaptadores de fibras

Adaptadores LC estão disponíveis opcionalmente. O adaptador LC correto deve ser usado na porta Tx - MM (Carregador laranja – peça número 025202)/SM (carregador amarelo – peça número 025201). Ao utilizar adaptadores LC, o anel adaptador deve, primeiramente, ser removido da porta Rx.

Para remover um adaptador, basta desparafusar no sentido anti-horário.

Antes de instalar o novo adaptador, limpe o interior das ponteiras do conector de porta e do adaptador com um cotonete.Instale o novo adaptador parafusando no sentido horário.

2.3 Fluxo circundado

Ao utilizar a unidade de condicionamento opcional IDEAL 164050 (50/125 UM SC para SC) ou 164051 (50/125 UM SC para MC), o sinal Tx do módulo multimodo pode ser tornado compatível com o fluxo circundado, conforme definido pela norma IEC 62180- 4-1/TIA 455-526-14-B.

OBSERVAÇÃO

A utilização desta unidade de condicionamento introduz alguma perda de inserção e, portanto, antes de ser utilizada, uma calibração em campo deve ser realizada, com a unidade de condicionamento ligada à porta TX do adaptador.

(12)

Capítulo 3. Calibração

Para cumprir com as exigências de precisão, você deve ter o seu LanTEK III e testador de cabo do III FiberTEK™ calibrados anualmente. Antes de enviar o testador para calibragem ou manutenção, entre em contato com o Serviço Técnico ao Cliente local da IDEAL INDUSTRIES no www.idealnetworks.net

3.1 Calibração em campo

Durante a calibração, o FiberTEK ™ III calcula um nível de referência para a medição da perda. A precisão da calibração depende do período de aquecimento do adaptador de medição e da qualidade dos cabos de teste

OBSERVAÇÃO

Os cabos de lançamento e cauda devem corresponder ao tipo de fibra a ser testada (por

exemplo, fibras de lançamento de 50 m p a r a t e s t e s d e c a b o d µm).

Todas as conexões nos cabos de lançamento, cauda e referência devem estar em

conformidade com os requisitos da ISO/IEC 14763-3 relativos ao comprimento, bem como perda de inserção.

Para garantir a precisão de medida especificada, um período de aquecimento suficiente deve ser levado em consideração para o adaptador de medição.

A temperatura do testador de cabos LanTEK®III e do adaptador de medição devem corresponder à temperatura ambiente.

Para evitar a condensação nas lentes, não remova as capas de proteção contra a poeira dos adaptadores de medição antes de realizar o teste de cabos.

Fechar a entrada/saída óptica de novo imediatamente, com as capas de proteção contra poeira, após a remoção das fibras de lançamento.

Os valores de calibração em campo são salvos no aparelho manual (DH). As perda das fibras de lançamento e engates utilizados durante a calibração são deduzidas a partir dos

resultados de perdas durante o teste dos cabos.

Antes dos testes das fibras, uma calibração deve ser realizada se:

• os cabos de lançamento foram sujeitos a alterações ou movimento forte; • o tipo de fibra foi alterado;

• os adaptadores de medição foram alterados

3.2 Execução de calibração em campo

1. Conecte os cabos de referência entre o aparelho manual (DH) e o aparelho remoto (RH) (modo normal) ou em autorretorno no aparelho manual (modo loop).

2. Uma vez conectado, não desconecte o cabo de rede de referência Tx até que o teste nos cabos de destino seja concluído.

3. Use as setas para navegar na tela pronta para "Calibragem" e pressione Enter. 4. Selecione o método de calibração necessário

OBSERVAÇÃO

A calibração em campo deve ser realizada utilizando o mesmo arranjo de ligações em ponte que será usado nos testes.

1. Use as setas para navegar na tela pronta para a exibição de "Calibração em campo" e confirme com Enter.

(13)

• No método de teste de 1-Ligação em ponte, o cabo em teste deve ser conectado diretamente à porta Rx do FiberTEK™ III. A calibração em campo usa uma única ligação em ponte (cabo de lançamento) para cada direção.

Figura 3 Calibração em campo com uma ligação em ponte

• Se não for possível ou prático ligar o cabo em teste diretamente na porta Rx (por exemplo, se for uma ligação permanente), o método de teste 3-Ligações em ponte deve ser utilizado em seu lugar. Para a calibração em campo neste método, 3 ligações em ponte são usadas em cada direção – um cabo de lançamento, um cabo de calibração de campo e um cabo de cauda.

Figura 4 Calibração em campo com três ligações em ponte

• Para cabos de teste nos quais ambas as extremidades estão disponíveis em um único local, um método de autorretorno é fornecido. Este

método utiliza apenas o aparelho manual. Uma calibração em 1-ponte de ligação ou 3-pontes de ligação pode ser realizada, dependendo da possibilidade de ligar o cabo a ser testado diretamente nas portas de Tx e Rx do FiberTEK™ III.

(14)

Figura 6 Calibração em campo com autorretorno (3-pontes de ligação)

• Use as teclas de função / para selecionar se deseja testar um único cabo em uma direção ou um cabo duplex em ambos os sentidos. (Essa configuração não afeta a calibração em campo.)

3. Use a tecla de função para iniciar a calibração em campo 4. Siga as instruções na tela

5. Depois que a calibração em campo for concluída, uma indicação da qualidade da(s) ligação(ões) em ponte utilizadas é mostrada:

Figura 7 Resultado da calibração em campo

OBSERVAÇÃO

Os cabos conectados às portas TX não devem ser retirados após a calibração.

Se a calibração em campo não foi bem-sucedida, implementar as seguintes medidas: • Verificar a conexão correta dos cabos de lançamento.

• Verificar se houve contaminação nas conexões da fibra de lançamento. Se

necessário, limpar as conexões e verificar com um microscópio de teste de fibras (o número de ordem da IDEAL é 45-332).

• Fibras de lançamento sujas também contaminam as conexões do adaptador de medição. Limpar as conexões nos adaptadores de medição FiberTEK™ III com uma esponja de limpeza óptica.

• Verificar os cabos de lançamento com um testador de continuidade da fibra (número de ordem da IDEAL: VFF5) para a continuidade.

(15)

Capítulo 4. Testes com o uso do FiberTEK™ III

Todas as configurações padrão de parâmetros do cabo programadas no certificador de cabos FiberTEK®III são baseadas em padrões genéricos, recomendações propostas pelo setor para cabos e ligações de rede, as últimas informações técnicas fornecidas por comitês

internacionais de padrões de cabeamento de LAN, o setor de LAN e a própria experiência e testes da IDEAL INDUSTRIES.

Antes de realizar quaisquer medições, a IDEAL INDUSTRIES, LTD. recomenda solicitar informações detalhadas do empreiteiro ou do gerente de projetos sobre os padrões a serem usados para a medição, de modo a garantir que os parâmetros relevantes sejam respeitados.

4.1 Configuração de teste - método de referência com três cabos de

teste

Este é o método de medição preferido, com base na norma ISO/IEC 14763-3, que pode ser usado para qualquer topologia – tanto instalação quanto linha de transmissão.

Independentemente da face do plugue, também é usado no equipamento de medição e dentro da linha de transmissão.

A calibração ocorre através da linha de referência entre os cabos de lançamento e os cabos de cauda usados para a medição.

Figura 8 Configuração de teste de acordo com o método de referência com três cabos de teste

4.2 Configuração de teste - método de referência com um cabo de

teste

Este método de medição é baseado na ISO/IEC 14763-3.

Todos os conectores do equipamento de medição e dentro da linha devem ser do mesmo tipo.

A calibração é realizada com o cabo de lançamento usado para a medição. Subsequentemente, a linha a ser medida e um cabo de cauda são introduzidos.

OBSERVAÇÃO

O cabo de lançamento utilizado para a calibração em campo não deve ser desligado da fonte, caso contrário, a calibração será inválida.

LS PM

Cabo de lançamento Cabo de calibragem Cabo de cauda

Perda medida

LS PM

(16)

Figura 9 Configuração de teste de acordo com o método de referência com um cabo de teste

4.3 Definição de preferências de autoteste

O autoteste é o modo de teste usado na maioria das vezes. O autoteste permite vários pré-ajustes:

• Gravação automática

• Classificação de aprovado/reprovado

1. Na tela inicial do aparelho manual (DH), selecione a opção Preferências. 2. Selecione a opção Preferências de autoteste.

3. Agora, insira as preferências desejadas na tela de abertura.

OBSERVAÇÃO

Observe que o autoteste inserido por você deve estar em conformidade com os requisitos da certificação a ser realizada.

A certificação de cabeamento de fibra geralmente é realizada de acordo com as normas TIA-568 ou ISO 11801. Ao fazê-lo, o critério de aprovado/reprovado baseia-se em comprimento do cabo, número de emendas e conexões na linha de fibra.

Além desses critérios, o FiberTEK® III também pode ser configurado para testes de fibra de aplicação específica. Esses testes de fibra são particularmente vantajosos para determinar se uma linha de fibra suporta certos tipos de tecnologia de rede, tais como 100BaseSX ou 1000BaseLX.

4.3.1 Seleção de padrão de teste de fibra

1. Use as setas para navegar na tela pronta para a exibição de "LASER" e confirme com Enter.

2. Use as setas para selecionar o padrão de tipografia desejado e confirme com Enter.

LS PM

Cabo de lançamento

LS PM

Cabo de lançamento Ligação sob teste

(17)

Figura 10 Selecione o tipo de fibra

4.3.2 Seleção de índice de refração

1. Use as setas para navegar na tela pronta para a exibição de "LASER" e confirme com Enter.

2. Use a tecla de função para exibir a tela de índice de refração. 3. Defina o índice de refração de acordo com os dados do fabricante do cabo. 4. Observação: A configuração do índice de refração não é afetada pela mudança do

padrão da fibra

Figura 11 Definição do índice de refração

4.3.3 Seleção de tamanho e comprimento de onda da fibra

1. Depois de selecionar o tipo de fibra, a tela de propriedades do cabo será exibida. 2. Use a tecla de função para selecionar o tamanho da fibra.

3. Use as teclas de função / para selecionar o comprimento de onda do teste

Figura 12 Seleção do tamanho da fibra e do comprimento de onda

(18)

4.3.4 Determinação do orçamento de perda

O orçamento de perda influencia os limiares de aprovado/reprovado para as medições de perda realizadas com o FiberTEK™ III. No entanto, uma vez que o orçamento de perda não tem impacto sobre a medição de perda real, essa função serve apenas a fins informativos. Se a perda medida for menor ou igual à perda de orçamento, um é exibido. Se as perdas excederem o orçamento de perda, o seguinte símbolo aparece: .

Use a tecla de função para abrir o menu de Orçamento de perda e para alterar os limites de acordo com o comprimento de onda.

Figura 13 Orçamento de perda

OBSERVAÇÃO

Consulte as Especificações para encontrar uma visão geral de padrões de cabeamento e requisitos de aplicação para a instalação de fibras.

Se você quiser manter o valor do orçamento oferecido, confirme com Enter

Caso contrário, use o teclado para inserir um número ou use a tecla de função para abrir a caixa de entrada para a calculadora de orçamento de perda.

(19)

1. Use as teclas de setas para cima/para baixo para navegar para caixas individuais e use as teclas alfanuméricas para inserir detalhes sobre a linha de fibra.

Comprimento (m) > Perda/km

Emendas de fusão: Número > Perda Pares de conectores: Número > Perda Emendas mecânicas: Número > Perda

2. Use a tecla de função para calcular o orçamento. O resultado aparece na caixa de Orçamento de perda.

3. Para confirmar, pressione Enter nessa caixa e pressione Enter na caixa seguinte. 4. Retorne ao menu principal pressionando novamente Enter.

Os novos limites agora serão usados quando um autoteste for executado.

4.4 Avaliação de resultados de autoteste para fibras (LWL)

4.4.1 Classificação de Aprovados/Reprovados

O resultado geral do autoteste aparece no canto superior direito da tela do autoteste. Os resultados individuais dos autotestes aparecem à direita, ao lado dos testes correspondentes. Símbolos para o resultado geral do teste

Símbolo Resultado geral do autoteste

O autoteste global foi concluído sem erros se todos os testes individuais receberam uma nota de aprovação.

O autoteste geral recebe uma nota negativa se pelo menos um teste falhou.

Símbolos de autoteste para testes individuais

Símbolo Resultados individuais de autoteste

Aprovado: Todos os resultados estão dentro dos limites, com margens adequadas.

Aprovação implícita quando o orçamento está definido em zero.

Reprovado: Pelo menos um resultado excedeu o limite em mais do que a precisão especificada para o dispositivo.

4.4.2 Salvar resultados do autoteste atual

Os resultados do autoteste podem ser salvos na memória interna do testador de cabos LanTEK®III imediatamente após o teste.

• Os resultados do teste são salvos automaticamente se a preferência de autossalvar estiver habilitada.

• Somente os autotestes com a avaliação global “aprovado” podem ser salvos automaticamente.

• Os testes com resultado “reprovado” não devem ser salvos manualmente. • Um nome é atribuído automaticamente a testes acabados se a função de

autoincremento tiver sido habilitada. Use a tecla de função para salvar o resultado usando o nome padrão. Se outro nome for preferido, utilize a opção

(20)

4.4.3 Salvar manualmente os resultados do autoteste (autossalvar

desligado)

1. Para salvar manualmente um autoteste, na borda inferior da tela, pressione a tecla de função . Agora um breve aviso aparece, indicando o nome sob o qual o teste será salvo.

2. Se o nome atual já existir, uma mensagem de aviso será exibida, perguntando se você deseja substituir o arquivo existente ou inserir outro nome.

3. Pressione Esc para cancelar e voltar à tela anterior sem salvar ou para substituir arquivo existente.

4.4.4 Trabalho com tarefas

O autoteste é salvo com um nome exclusivo. Os resultados do teste podem ser visualizados, impressos ou excluídos na tela do Arquivo.

1. Na tela pronta, selecione a opção Arquivo e abra a lista de tarefas.

2. Marque a tarefa desejada. Use para abrir a pasta que contém a lista de opções.

3. Marque a função pretendida e confirme com Enter.

4.4.5 Exibição de detalhes do resultado

O autoteste é salvo sob um nome inconfundível. Os resultados do teste podem ser visualizados, impressos ou excluídos na tela do Arquivo.

1. Na tela pronta, selecione a opção Arquivo e abra a lista de tarefas. 2. Marque a tarefa desejada. Pressione Enter para abrir a tarefa. 3. Use as setas para marcar o registro do teste desejado.

4. Pressione Enter para abrir o registro.

(21)

Capítulo 5. Modo de análise do FiberTEK™ III

O FiberTEK® III seleciona o nível de referência e os limites de teste com base no teste selecionado. Ao testar fibras (LWL), o aparelho remoto (RH) deve ser alimentado manualmente.

1. Defina os parâmetros do cabo, incluindo o comprimento de onda, e realize uma calibração em campo, se necessário.

2. Na tela pronta, selecione Analisar.

Figura 15 Análise

5.1.1 Execução contínua

Este modo é usado para a solução de problemas. Durante a execução contínua, a medição é repetida até que seja cancelada manualmente. Não existe a função de salvar.

1. Na tela Análise, selecione Modo contínuo.

Figura 16 Modo Contínuo (Pronto)

(22)

Figura 17 Execução contínua

O FiberTEK® III faz medições a intervalos de poucos segundos. Cada vez que uma medição é feita, ouve-se um sinal sonoro e os resultados mostrados na tela são atualizados. Use a tecla de função para interromper o teste. Uma vez interrompido, o resultado pode ser salvo usando tecla de função .

5.1.2 Modo de medidor de potência

O FiberTEK® III pode ser utilizado como um medidor de potência para medir a potência óptica recebida a partir de uma fonte.

1. Na tela Análise, selecione o modo Medidor de potência.

Figura 18 Medidor de potência

2. Use a tecla de função para selecionar as unidades de medida desejadas para a potência óptica.

3. Use a tecla de função para definir o comprimento de onda de calibração para corresponder ao sinal recebido tanto quanto possível.

4. Use a tecla de função para definir o nível de potência recebida atual, de modo que seja uma referência para medições de potência futuras. O nível de

referência é mostrado por um ponto preto. Medições futuras de potência são, então, exibidas em dB relativamente ao nível de referência.

(23)

Figura 19 Medidor de potência relativa

5. Use a tecla de função para iniciar o medidor de potência. O visor mostra a potência óptica recebida numérica e graficamente.

6. Use a tecla de função para interromper o teste. 7. Use a tecla de função para salvar os resultados.

8. Use a tecla de função para limpar o nível de referência e retornar para medições de potência absoluta em dBm.

(24)