BALANÇA ELETRÔNICA COMPUTADORA TOLEDO PRIX III LCD

(1)

CP-PRIX III LCD RE: 05-03-2002

BALANÇA ELETRÔNICA COMPUTADORA TOLEDO

PRIX III LCD

(2)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

01 / 34

INTRODUÇÃO

A T E N Ç Ã O

DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE

ANTES DE EFETUAR QUALQUER

TROCA OU MANUTENÇÃO

OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O

MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS

À ELETRICIDADE ESTÁTICA.

SIGA NORMA DE QUALIDADE

NQ 003.

A D V E R T Ê N C I A !

PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO

ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE

AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável

a seus produtos.

Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato

de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo

de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seu

Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados.

Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato

com a Toledo em seu endereço mais próximo.

Ela está sempre a sua disposição.

Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidas

através do seguinte endereço:

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA

Centro de Treinamento Técnico

Rua Silva Bueno, 1014 - Ipiranga

CEP:04208-000 - São Paulo - SP

Fone: (011) 6160-9178

Fax: 272-1193

(3)

REVISÃO

PÁGINA

05 - 03 - 2002

02 / 34

ÍNDICE

Conjunto Geral ... 03

Conjunto do Gabinete Superior ... 04

Conjunto da Base ... 05

Conjunto do Sub-Prato ... 06

Conjunto do Transformador ... 07

INTERCONEXÕES

Cabo de Interligação Placa Principal/Bateria ... 08

Cabo de Força ... 08

OPCIONAIS

KIT LOOP Unidirecional ... 09

KIT LOOP Bidirecional ... 10

KIT RS-232C - 8861 ... 11

KIT RS-232C - 451 ... 12

KIT RS-232C - Microcomputadores com entrada DB9 ... 13

KIT RS-232C - Microcomputadores com entrada DB25 ... 14

KIT RS-232C - PDV Dataregis DT-560/Sweda 20/40 ... 15

KIT RS-232C - PDV Memoconta ... 16

KIT RS-232C - PDV POS-4000 da Itautec/SIAC ... 17

KIT RS-232C - PDV Unisys ... 18

KIT RS-232C - PDV Fechaconta/PDV 5600, Baby, DT-12000 e IS-375 da Dataregis/

Yanco 6000/MC-1000 Elmesystem/ABCG/NCR/ECF MR-10000S ... 19

KIT RS-232C - PDV Yanco 7000 ... 20

KIT RS-232C - PDV Sweda Modular (Conector DB-25) ... 21

KIT RS-232C - Microterminal Gradual/ Dismac ... 22

KIT RS-232C - PDV Comanda 2001 ... 23

KIT RS-232C - PDV Zanthus Z-6000 ... 24

KIT RS-232C - PDV Zanthus Z-8000/ Modular ... 25

KIT RS-232C - PDV Microterminal TEC-100 Robotronic ... 26

KIT RS-232C - PDV 4694 da IBM/Cx. Registr. 2570 Sweda/Sistemas Colibri, Info Cook, Prático Renttech,

Visual H.H. System/PDV Itautec Interface Genérica, Cissuper e Cissmentor, Seller, Winlojas, Avance,

Stock 10, Logus Varejo Frente, SPDV Caixa, Electra, Dincash, SAC, Visual Store, Sistemas Hipper Full,

Balcão e Aurora da Wsoft, Forno, Sys PDV, Micro Reg.Sweda, ECF-MR 12000 e 20000 da Elgin e Terminal

TA-1000 ... 27

KIT RS-232C - Microterminal Handterm ... 28

KIT RS-232C - Caixa Registradora General Modelos G-880, G-910E e G-912 ... 29

KIT RS-232C - Caixa Registradora General Fujitsu Modelo G-980 ... 30

KIT RS-232C - PDV CMS ... 31

KIT RS-232C - Microterminal TED-1000 Colleter ... 32

KIT RS-485 ... 33

O

Ã

S

I

V

E

R

E

D

E

L

O

R

T

N

O

C

G

Á

P

0

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

1

0

1

2

1

3

1

4

1

5

1

6

1

7 V

E

R

01-09-98 05-03-2002 02-09-98 02-09-98 03-02-2001 01-09-98 02-09-98 01-09-98 01-09-98 01-09-98 01-09-98 01-09-98 01-09-98 00-09-98 01-09-98 01-09-98 02-03-2000

G

Á

P

1

8

1

9

2

0

2

1

2

3

2

4

2

5

2

6

2

7

2

8

2

9

3

0

3

1

3

2

3

4 .

V

E

R

01-09-98 03-02-2001 01-09-98 02-03-2000 01-09-98 01-09-98 01-09-98 01-09-98 02-03-200004-03-2002 01-09-98 02-02-200100-02-2001 01-09-98 00-03-2000 01-09-98 00-02-2001

(4)

REVISÃO

PÁGINA

02 - 09 - 98

03 / 34

CONJUNTO GERAL

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD l a n o i c p O -o c i t s á l P o t a r P

6

0

7

3

9

8

5

1

VelcroFêmea2"x2"

3

1

6

2

0

1

3

2

ConjuntodoPrato

6

0

7

3

0

9

8

1

3

ParafusoCab.SextavadaM5x0,8x40

3

4

8

0

2

5

4

2

4

ParafusodeLacre

6

0

7

1

9

3

1

2

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

5

GabineteSuperior

6

0

7

1

8

5

0

1

. 4 0 a n i g á P a n r o i r e p u S e t e n i b a G o d o t n u j n o C e d i V

6

GabineteInferior

6

0

7

3

4

2

8

1

. 5 0 a n i g á P a n r o i r e f n I e t e n i b a G o d o t n u j n o C e d i V

(5)

REVISÃO

PÁGINA

02 - 09 - 98

04 / 34

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR

1

Nível

0

1

0

2

6

8

9

1

2

PaineldoDisplay

6

0

7

3

9

8

2

3

GabineteSuperior

6

0

7

1

8

5

0

1

4

TecladodePoilcarbonatoMontado

6

0

7

1

9

1

2

1

5

PCIPrincipalMontada

6

0

7

3

8

4

1

6

CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIDisplay

6

0

7

3

4

5

3

1

7

PlacadoDisplayTraseiro

6

0

7

3

8

5

1

8

ChapadeIdentificação

6

0

7

2

5

2

5

1

9

TampaPlásticaDB.9Pinos

3

4

8

0

5

6

1

0

1

Paraf.Cab.Chatac/FendaM3x25mm

3

4

8

0

1

8

3

1

EspaçadordeFenoilte

6

0

7

3

4

3

5

1

2

1

ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm

3

4

5

0

2

5

3

1

ArrueladePressão3,1x6,2x0,8mm

3

4

5

0

2

4

1

4

1

PorcaSextavadaM3

3

4

8

0

1

0

1

2

5

1

TravadaPCI

6

0

7

1

9

8

2

6

1

Paraf.Cab.PanelaFendaCruzada

3

4

8

0

2

6

3

4

(6)

REVISÃO

PÁGINA

03 - 02 - 2001

05 / 34

CONJUNTO DA BASE

1

Paraf.Cab.PanelaFendaCruzadaM4x10mm

3

4

8

0

2

5

2

8

2

PorcaSextavadaM4

3

4

8

0

1

9

6

3

4

5

0

3

5

9

4

ArruelaLisa4,2x10x1,0mm

3

4

5

0

5

0

9

5

ConjuntodoTrafo/ChavedeComutação

6

0

7

3

4

3

6

1

6

CilpAutoAdesivoRA.6

8

0

1

3

9

2

7

3

4

5

0

2

5

2

8

3

4

5

0

2

4

2

9

Paraf.Cab.Red.c/Fenda5-40x1/4"

3

4

8

0

2

5

2

0

1

ParafusodeSobrecargaM6x12mm

3

4

8

0

1

9

6

1

PédeBorrachaRoscaM8Alt.32a36mmc/Porca

3

4

8

0

1

8

6

4

2

1

CéluladeCargaPenguin25kg

6

0

7

2

1

6

9

1

3

1

ConectorTrifásico

3

4

0

4

7

8

1

4

1

SuportedoConector

6

0

7

3

6

7

0

1

5

1

LinguetadeFixaçãoDupla45°c/Furo

3

4

7

2

0

7

1

6

1

GabineteInferior

6

0

7

3

4

2

8

1

7

1

Paraf.Cab.PanelaFendaCruzadaM4x14mm

3

4

8

0

2

5

0

1

8

1

Paraf.Cab.Cil.c/SextavadoInternoM6x25mm

3

4

8

0

2

5

3

2

9

1

TampãodeBorrachaREF.:2319

3

4

8

0

4

8

1

0

2

PortaFusívelp/Fusível3AG

3

4

3

0

1

2

4 . D S o p i T -A m 0 5 2 l e v í s u F

3

4

1

0

9

1

4 . D S o p i T -A m 5 2 1 l e v í s u F

3

4

1

0

3

6

2

ConjuntodoSuporteDireitodaBateria

6

0

7

3

4

2

9

1

3

2

Bateria6V,4Ah

3

4

0

2

1

3

4

1

4

2

ConjuntodoSuporteDianteiroeLateraldaBateria

6

0

7

3

4

3

2

1

(7)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

06 / 34

CONJUNTO DO SUB-PRATO

1

VelcroMacho

6

0

7

3

2

0

9

2

ApoiodoPrato

6

0

7

3

6

7

2

3

Paraf.Cab.Cil.c/SextavadoInternoM6x25mm

3

4

8

0

2

5

3

2

4

ParafusodeSobrecargaM6x12mm

3

4

8

0

1

9

6

7

5

Aranha

6

0

7

1

8

5

2

1

A T O N . N 2 1 e d r e s á r e v e d a g r a c e d a l u l é c a d s o s u f a r a p s o n e u q r o t O

(8)

REVISÃO

PÁGINA

02 - 09 - 98

07 / 34

CONJUNTO DO TRANSFORMADOR

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD o d a t n o M o ã ç a t u m o C e d e v a h C / o f a r T o d o t n u j n o C

6

0

7

3

4

3

6

1

TerminalPréIsolado-4,0mm

3

4

3

8

1

5

9

1

2

TerminalPréIsolado-4,0mm/16-14AWG

3

4

3

8

1

9

7

1

3

AbraçadeiraT.18R

3

4

5

2

0

3

5

4

PinoPolarizador

3

4

3

0

7

1

5

TerminalFêmeaEstanhado47217

3

4

3

8

0

8

4

6

ConectorFêmea6PinosSimples

3

4

0

4

5

4

1

7

TermoContrátil-3,2mm

3

4

3

8

0

8

0

6cm

8

3

4

3

8

0

9

6

4cm S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD

9

ChavedeComutação110V/220VC/Rosca

3

4

0

4

5

9

6

1

0

1

3

4

3

8

1

0

8

6m

1

FiltrodeLinha6A,250V-C/Fio

3

4

1

0

3

1

2

1

ConectorTrifásico

3

4

0

4

7

8

1

3

1

FioFlexível18AWG-Branco

3

4

1

0

5

0

11cm

4

1

FioFlexível18AWG-Preto

3

4

1

0

3

0

14cm

5

1

FioFlexível18AWG-Verde

3

4

1

0

5

1

27cm

6

1

NúcleodeFerrite22x14x8mm

3

4

2

6

0

2

1

(9)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

08 / 34

INTERCONEXÕES

Cabo de Interligação Placa Principal/Bateria

Cabo de Força

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD o d a t n o M a i r e t a B / l a p i c n i r P a c a l P o ã ç a g i l r e t n I e d o b a C

6

0

7

3

4

3

7

1

ConectorFêmea5PinosSimples

3

4

0

4

5

4

5

1

2

3

4

3

8

0

8

4

3

PinoPolarizador65307-001

3

4

3

0

7

1

4

Abraçadeira T.18R

3

4

5

2

0

3

2

5

FioFlexível22AWG-Vermelho

3

4

1

0

1

4

52cm

6

3

4

1

0

2

4

52cm

7

TeminalPré-IsoladoL6,3mm

3

4

3

8

2

9

2

8

Etiqueta"TENSÃODAREDE"

6

0

7

1

9

0

8

1

9

CaboTrifásico3x18x2.5m-PlugMacho+Fêmea90°

3

4

0

4

7

2

5

1

(10)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

09 / 34

IMPRESSORES PRINTER/ 351

OPCIONAIS - KIT LOOP UNIDIRECIONAL

Cabo de Aterramento

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI LOOP

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N L A N O I C E R I D I N U P O O L T I K

9

0

9

0

9

1

7

1

PCILOOPUnidirecional

3

0

9

0

3

0

2

1

2

CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCILOOP

6

0

7

1

9

4

3

1

3

AdesivoDuplaFaceYR.9767

3

4

5

0

1

6

9cm

4

ConjuntodeRetençãoFêmea

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

CabodeAterramentoMontado

6

0

7

2

6

8

1

7

TerminalAnelDentado4,0mmSemIsolação

3

4

3

8

2

3

1

8

TermoContrátil6/2

3

4

3

8

0

7

2

2cm

9

3

4

1

0

3

0

1

TerminalPré-IsoladoL6,3mm

3

4

3

8

0

5

0

1

3

4

3

8

0

8

1

0

2

1

3

4

3

0

7

1

2

3

1

ConectorFêmea6PinosSimplesP2.54mm

3

4

0

4

5

4

1

4

1

CaboParalelo5x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

24cm

5

1

3

4

0

4

5

4

1

A T O N , 2 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , P O O L I C P a l e p o d i u t i t s n o c é , 7 1 9 0 9 0 9 o g i d ó c , l a n o i c e r i d i n U p o o L t i K O , o t n e m a r r e t A e d o b a C , 3 4 9 1 7 0 6 o g i d ó c , P O O L I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n I e d o b a C 1 4 0 3 7 0 6 o g i d ó c , " A m 0 2 P O O L " a t e u q i t E , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s i L a l e u r r A , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e

(11)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

10 / 34

IMPRESSORES 325/ 325 FLORAL

OPCIONAIS - KIT LOOP BIDIRECIONAL

Cabo de Aterramento

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI LOOP

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N L A N O I C E R I D I B P O O L T I K

9

0

9

0

9

1

8

1

PCILOOPBIDIRECIONAL

3

0

9

0

3

0

1

2

CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCILOOP

6

0

7

1

9

4

3

1

3

AdesivoDuplaFaceYR.9767

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

TerminalAnelDentado4,0mmSemIsolação

3

4

3

8

2

3

1

8

TermoContrátil6/2

3

4

3

8

0

7

2

2cm

9

3

4

1

0

3

0

1

TerminalPré-IsoladoL6,3mm

3

4

3

8

0

5

0

1

3

4

3

8

0

8

1

0

2

1

3

4

3

0

7

1

2

3

1

3

4

0

4

5

4

1

4

1

CaboParalelo5x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

24cm

5

1

3

4

0

4

5

4

1

A T O N o g i d ó c , l a n o i c e r i d i b P O O L I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 8 1 9 0 9 0 9 o g i d ó c , l a n o i c e r i d i B p o o L t i K O e d o b a c , 3 4 9 1 7 0 6 o g i d ó c , P O O L I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 1 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a . 9 3 1 0 0 0 8

(12)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

11 / 34

IMPRESSOR 8861

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ 8861

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N 1 6 8 8 / p C 2 3 2 -S R T I K

9

0

9

0

9

4

8

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C

6

0

7

1

9

7

8

1

3

AdesivoDuplaFaceYR9767

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

3

4

3

0

7

1

2

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

1

ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio

3

4

0

4

6

3

2

1

2

1

CapadeProteçãoDB9Pinosc/conjuntodeRet.Longo

3

4

0

4

7

2

6

1

3

1

EtiquetadeAdvertência

6

0

7

2

9

1

4

1

CaboBilndadoEspiralAF4x26AWGPreto

3

4

0

4

5

8

9

1.5m

5

1

Capap/ConectorDB25Pinos

3

4

0

4

5

8

1

6

1

ConjuntodeRetençãoMacho

3

4

5

4

0

7

1

7

1

ConectorMachoDB25Pinos

3

4

0

4

5

8

7

1

A T O N o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d i u t i t s n o c é , 8 4 9 0 9 0 9 o g i d ó c , 1 6 8 8 / p C 2 3 2 -S R t i K O e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 3 5 8 1 7 0 6 o g i d ó c , 1 6 8 8 / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s i L a l e u r r A . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c

(13)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

12 / 34

IMPRESSOR 451

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N 1 5 4 / p C 2 3 2 -S R T I K

9

0

9

0

9

2

5

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

6

0

7

1

9

7

8

1

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

3

4

3

0

7

1

2

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

24cm A T O N o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d i u t i t s n o c é , 5 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R t i K O o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , " C 2 3 2 -S R " a t e u q i t e , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a

(14)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

13 / 34

MICROCOMPUTADORES COM ENTRADA DB9

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ Equipamento Externo

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N C 2 3 2 -S R T I K

6

0

7

1

9

7

6

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

6

0

7

1

9

7

8

1

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

3

4

3

0

7

1

2

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

24cm

1

3

4

0

4

6

3

2

1

CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo

3

4

0

4

7

2

6

2

3

1

CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG

3

4

0

4

5

8

9

3m A T O N o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 6 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R T I K O o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o t n e m a p i u q E / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 5 6 2 2 1 0 3 o g i d ó c , o n r e t x E . 9 3 1 0 0 0 8

(15)

REVISÃO

PÁGINA

00 - 09 - 98

14 / 34

MICROCOMPUTADORES COM ENTRADA DB25

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ Equipamento Externo

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N C 2 3 2 -S R T I K

9

0

9

0

9

8

2

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

6

0

7

1

9

7

8

1

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

PinoPolarizador

3

4

3

0

7

1

2

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

1

3

4

0

4

6

3

2

1

2

1

CapadeProteçãoc/ConjuntodeRet.Longo

3

4

0

4

7

2

6

1

3

1

EtiquetadeAdvertênciaRS-232C

6

0

7

3

6

2

5

1

4

1

3

4

0

4

5

8

9

3m

5

1

Capap/ConectorDB25Pinosc/Abraçadeira

3

4

3

0

2

3

1

6

1

ConjuntodeProteçãoMacho

3

4

5

4

0

7

1

7

1

5

2

4

0

1

2

0

1

A T O N o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 2 8 9 0 9 0 9 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R T I K O o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o t n e m a p i u q E / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 4 5 8 3 7 0 6 o g i d ó c , o n r e t x E . 9 3 1 0 0 0 8

(16)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

15 / 34

PDV Dataregis DT-560/ Sweda 20/40

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV Dataregis DT-560/Sweda 20/40

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N 0 4 / 0 2 a d e w S / 0 6 5 -T D s i g e r a t a D V D P C 2 3 2 -S R T I K

6

0

7

1

9

7

9

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

6

0

7

1

9

7

8

1

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

3

4

3

0

7

1

2

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

24cm

1

3

4

0

4

6

3

2

1

2

1

CapadeProteçãoDB9Pinosp/SoldaFio

3

4

0

4

7

2

6

1

3

1

3

4

0

4

5

8

9

3m

4

1

Capap/ConectorDB25Pinosc/Abracadeira

3

4

3

0

2

3

1

5

1

ConjuntodeRetencãoMacho

3

4

5

4

0

7

1

6

1

ConectorFêmeaDB25Pinos

3

4

0

4

1

7

1

TerminalFêmeaEstanhadoNI880218-1

3

4

3

6

0

3

A T O N o d í u t i t s n o c é , 9 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , 0 4 / 0 2 a d e w S / 0 6 5 -T D s i g e r a t a D V D P / p C 2 3 2 -S R T I K O , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , 7 6 2 2 1 0 3 o g i d ó c , 0 4 / 0 2 a d e w S / 0 6 5 -T D s i g e r a t a D V D P / a ç n a l a b o ã ç a g il r e t n i e d o b a c . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e

(17)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

16 / 34

PDV MEMOCONTA

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV MEMOCONTA

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N A T N O C O M E M V D P C 2 3 2 -S R T I K

9

0

9

0

9

1

9

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

6

0

7

1

9

7

8

1

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

ConectorFêmea8PinosSimplesP.2.54mm

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

3

4

3

0

7

1

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

24cm

1

3

4

0

4

6

3

2

1

2

1

3

4

0

4

7

2

6

1

3

1

3

4

0

4

5

8

9

3m A T O N , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 9 1 9 0 9 0 9 o g i d ó c , a t n o c o m e M V D P a r a p C 2 3 2 -S R t i K O o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , " C 2 3 2 -S R " a t e u q i t e , 0 6 0 2 7 0 6 o g i d ó c , a t n o c o m e M V D P / a ç n a l a B . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p

(18)

REVISÃO

PÁGINA

02 - 03 - 2000

17 / 34

PDV POS-4000 DA ITAUTEC/SIAC

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV POS-4000 DA ITAUTEC/SIAC

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N C A I S / C E T U A T I 0 0 0 4 -S O P V D P C 2 3 2 -S R T I K

9

0

9

0

9

2

0

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

6

0

7

1

9

7

8

1

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

3

4

3

0

7

1

2

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

24cm

1

3

4

0

4

6

3

2

1

2

1

3

4

0

4

7

2

6

2

3

1

CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG-Preto

3

4

0

4

5

8

9

3m

4

1

ConectorMachoDB9Pinosp/SoldaFio

3

4

0

4

7

6

0

1

A T O N a l e p o d í u t i t s n o c é , 0 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , C A I S / C E T U A T I 0 0 4 -S O P V D P a r a p C 2 3 2 -S R t i K O o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r p I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 9 5 0 2 7 0 6 o g i d ó c , C A I S / C E T U A T I 0 0 0 4 -S O P V D P / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c

(19)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

18 / 34

PDV UNISYS

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV UNISYS

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N S Y S I N U V D P C 2 3 2 -S R T I K

9

0

9

0

9

2

6

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

6

0

7

1

9

7

8

1

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

3

4

3

0

7

1

2

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

24cm

1

3

4

0

4

6

3

2

1

3

4

0

4

7

2

6

2

3

1

3

4

0

4

5

8

9

3m

4

1

ConectorMachoDB9Pinosp/SoldaFio

3

4

0

4

7

6

0

1

5

1

FioFlexível26AWG-Amarelo

3

4

1

0

5

4

8cm A T O N , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 6 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , S Y S I N U V D P a r a p C 2 3 2 -S R t i K O o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 0 9 5 2 7 0 6 o g i d ó c , S Y S I N U V D P . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c

(20)

REVISÃO

PÁGINA

03 - 02 - 2001

19 / 34

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV Fechaconta/ PDV 5600, Baby, DT-12000, IS-375 da Dataregis/ Yanco

6000/ ABCG/ NCR/ MC-1000 Elmesystem/ECF MR-10000S

Yanco 6000/MC-1000 Elmesystem/ABCG/NCR/ECF MR-10000S

PDV Fechaconta/PDV 5600, Baby, DT-12000 e IS-375 da Dataregis

OPCIONAIS - KIT RS-232C

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N e 0 0 0 2 1 -T D , y b a B , 0 0 6 5 V D P / a t n o c a h c e F V D P -C 2 3 2 -S R T I K / G C B A / m e t s y s e m l E 0 0 0 1 -C M / o c n a Y / R C N / s i g e r a t a D a d 5 7 3 -S I S 0 0 0 0 1 -R M F C E

7

2

9

0

9

0

9

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

6

0

7

1

9

7

8

1

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

PinoPolarizador

3

4

3

0

7

1

2

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

32cm

1

3

4

0

4

6

3

2

1

3

4

0

4

7

2

6

2

3

1

3

4

0

4

5

8

9

3m A T O N / s i g e r a t a D a d 5 7 3 -S I e 0 0 0 2 1 -T D , y b a B , 0 0 6 5 V D P / a t n o c a h c e F V D P / p C 2 3 2 -S R T I K O é , 7 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , S 0 0 0 0 1 -R M F C E / m e t s y s e m l E 0 0 0 1 C M / R C N / G C B A / 0 0 0 6 o c n a Y I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R e 0 0 0 2 1 -T D , y b a B , 0 0 6 5 V D P / a t n o c a h c e F V D P / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 , 1 9 5 2 7 0 6 o g i d ó c , m e t s y s e m l E 0 0 0 1 C M / R C N / G C B A / 0 0 0 6 o c n a Y / s i g e r a t a D a d 5 7 3 -S I . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e

(21)

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

20 / 34

PDV YANCO 7000

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV YANCO 7000

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N 0 0 0 7 O C N A Y V D P C 2 3 2 -S R T I K

9

0

9

0

9

2

8

1

PCIRS-232C

3

0

9

0

3

0

1

2

6

0

7

1

9

7

8

1

3

4

5

0

1

6

9cm

4

3

4

5

4

0

9

1

5

3

4

5

0

2

5

1

6

0

7

2

6

8

1

7

3

4

0

4

5

4

1

2

8

3

4

3

8

0

8

9

3

4

3

0

7

1

2

0

1

CaboParalelo4x26AWG

3

4

0

4

1

9

4

1

3

4

0

4

6

3

2

1

2

1

CapadeProteçãoDB9Pinosp/SoldaFio

3

4

0

4

7

2

6

1

3

1

3

4

0

4

5

8

9

3m

4

1

Capap/ConectorDB25Pinosc/Abracadeira

3

4

3

0

2

3

1

5

1

ConjuntodeRetencãoMacho

3

4

5

4

0

7

1

6

1

ConectorFêmeaDB25Pinos

3

4

0

4

1

7

1

TerminalFêmeaEstanhadoNI880218-1

3

4

3

6

0

3

A T O N , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 8 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , 0 0 0 7 O C N A Y V D P a r a p C 2 3 2 -S R T I K O o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 2 9 5 2 7 0 6 o g i d ó c , 0 0 0 7 O C N A Y V D P / a ç n a l a b . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a o t u a p il c