Grades de discos compactas Catros

(1)

Catros

Catros+

+

1 MI3898_Catros_20120924.indd 1 01.10.12 11:33

(2)

SPEED

tilling

Grades de discos compactas Catros

(3)

MI3898_Catros_20120924.indd 2 01.10.12 11:33

2 3

MI3898_Catros_20120924.indd 3 01.10.12 11:33

Catros e Catros+

convincente devido a rendimentos, qualidade de trabalho e estabilidade elevados!

Catros

Mais rápido, mais económico, melhor!

Página

Principais argumentos 4

Máquinas para a montagem de três pontos 6

Máquinas rebocadas 8

Discos em V 12

Empanque mecânico e proteção contra sobrecarga 14

Rolos posteriores 16

Acessórios 18 Semeador mecânico de linhas para cereais sobre

rototerras para culturas intercalares GreenDrill 20 Ajuste de profundidade | Incorporação de líquido 22

Resultados dos testes 24

Serviço de Assistência Técnica 26

Dados técnicos 28

Ver filme: www.amazone.tv

(4)

Onde a potência é importante!

Programa completo com máquinas de três pontos de 3 m a 6 m, máquinas rebocadas de 3 m a 12 m

Elevado rendimento por unidade de área devido a velo-cidades de trabalho até 18 km/h

Discos Catros para a preparação plana e muito plana Discos Catros+ para a incorporação de grandes

quanti-dades de matéria orgânica

Cinco rolos posteriores disponíveis, para uma recom-pactação perfeita em todos os locais e condições do solo

Também adequado para a preparação da cama de sementeira

Potente, com um reduzido consumo de combustível Fácil de rebocar, largura de trabalho de 3 m a partir de

90 CV de potência do veículo trator

Posição otimizada do disco para um trabalho mais seguro, mesmo em condições difíceis

Deslocamento das filas de discos com um ajuste rápido mais confortável

Suspensão individual dos discos para uma adaptação per-feita aos contornos do solo e uma passagem muito boa Proteção contra pedras através de elementos elásticos

em borracha, de série

Apoio dos discos com empanque mecânico e lubrifica-ção permanente, isento de manutenlubrifica-ção

Ajuste hidráulico da profundidade de trabalho opcional, incl. escala para leitura da profundidade de trabalho Possibilidade de equipamento com o semeador

mecâni-co de linhas para cereais sobre rototerras para culturas intercalares GreenDrill

Com as grades de discos compactas Catros da AMAZONE, o trabalho é duplamente mais divertido! Como são fáceis de rebocar, é possível conduzir estas máquinas a um ritmo correcto fazendo um trabalho de elevada qualidade. Elevado rendimento por unidade de área, baixo consumo de combustível e reduzido desgaste fazem parte das van-tagens específicas das grades de discos compactas Catros. Adequam-se na perfeição para a preparação de restolho com mistura rápida, plana e intensiva, e trabalham também na perfeição com grandes quantidades de palha. A incor

-poração de palha e restolho de milho, revirar terrenos de pastagem ou pousio, a preparação da cama de sementeira e a incorporação de esterco liquefeito são outras opções de utilização.

O amplo programa abrange máquinas montadas e rebo-cadas com larguras de trabalho de 3 m a 12 m e oferece muitas possibilidades de adaptação de forma flexível do equipamento das suas grades de discos compactas novas ao seu local com as suas condições especiais.

15 Argumentos principais

(5)

MI3898_Catros_20120924.indd 4 01.10.12 11:33

4 5

MI3898_Catros_20120924.indd 5 01.10.12 11:33

Principais argumentos

(6)

Forte em superfícies pequenas e em cunha

(7)

MI3898_Catros_20120924.indd 6 01.10.12 11:33

6 7

MI3898_Catros_20120924.indd 7 01.10.12 11:33

Ajuste perfeito do deslocamento das filas de

discos para uma largura de trabalho total

No Catros rígido, na largura de trabalho de 3 m e 3,5 m é possível utilizar sempre a largura total de trabalho, com auxílio da unidade de deslocamento. Para o transporte, as filas de discos são empurradas umas contra as outras e bloqueadas na posição de transporte. Antes do trabalho, são novamente desbloqueadas e separadas umas das outras. O deslocamento efetua-se através da resistência do solo, o bloqueio e desbloqueio através de um cabo, a partir da cabine do trator.

Com larguras de trabalho de 3 m, 3,5 m e 4 m, as rígidas máquinas de três pontos, com a sua elevada velocidade de trabalho, são muito potentes.

As máquinas de três pontos, hidraulicamente dobráveis, com larguras de trabalho de 4 m, 5 m e 6 m, são ideais para as exigências mais elevadas relativamente ao rendimento por unidade de área ou diário.

Grades de discos compactas Catros

como máquinas de montar para o sistema

hidráulico de três pontos

Montagem Catros hidraulicamente dobrável

em 4 m, assim como 5 m e 6 m de largura de

trabalho

Tipo Largura de trabalho

Catros/Catros+ 3001 3,0 m

Catros/Catros+ 4001-2 4,0 m

“A mudança da posição de transporte para a posição de trabalho já impressiona. Basta puxar o cabo para o bloqueio, descarregar a máquina e conduzir para a frente. Através da posição inclinada dos discos, a fila da frente e a fila de trás deslocam-se uma contra a outra e ficam, assim, na posição de trabalho. Sem trabalho manual cilindro hidráulico adicionais – perfeito!”

(Agrartechnik · 08/2012) Tecnologia | Máquinas para a montagem de três pontos

(8)

Flexibilidade de aplicação, mesmo no caso de

força reduzida do curso de subida e descida

Máquinas rebocadas

(9)

MI3898_Catros_20120924.indd 8 01.10.12 11:34

8 9

MI3898_Catros_20120924.indd 9 01.10.12 11:34

Tecnologia | Máquinas rebocadas

Quando são utilizados tratores com uma reduzida força do curso de subida e descida, as máquinas rebocadas Catros-T na largura de trabalho de 3 m, 3,5 m e 4 m são a primeira escolha. Nestas máquinas, o rolo em cunha AMAZONE fun-ciona simultaneamente como chassis para o transporte em estrada.

Do equipamento base das máquinas rebocadas Catros-2 TS com 4 m e 5 m ou 6 m de largura de trabalho faz parte um chassis basculante com barra de reboque. As máquinas Catros-2 TS caracterizam-se por uma elevada estabilidade de funcionamento, pois durante o trabalho o chassis é completamente basculado por cima do quadro de trabalho. Além disso, o peso do chassis aumenta a perfuração uni-forme da máquina no solo. Uma vantagem adicional destas máquinas é a sua flexibilidade de aplicação pois, dependen-do dependen-dos requisitos dependen-do local, elas podem ser opcionalmente equipadas com rolo de barras, rolo em tandem, rolo Packer dentado, rolo com anel de corte ou rolo em cunha.

Como máquinas rebocadas, as grades

de discos compactas Catros alcançam o

rendimento máximo por unidade de área

Grade de discos compacta Catros rebocada,

hidraulicamente dobrável, com chassis

basculante

Catros/Catros+ 3002-T 3,0 m

Catros/Catros+ 4001-2 TS 4,0 m

“Mesmo com profundidade máxima e rolo completamente descarregado, a Catros+ permanece muito estável. Ainda não observamos nenhum salto nem nenhum puxão lateral demasiado forte.”

(10)

O porta-estandarte Catros

Chassis integrado para manobrabilidade e rendimentos máximos por unidade de área

Posição de transporte

Grade de discos compacta Catros rebocada, hidraulicamente dobrável com rolo Packer de pneus na largura de trabalho de 7,5 m

(11)

MI3898_Catros_20120924.indd 10 01.10.12 11:34

10 11

MI3898_Catros_20120924.indd 11 01.10.12 11:34

Da montagem de três grades de discos compactas no qua-dro de acoplamento AMAZONE resultam potentes larguras de trabalho de 9 m ou 12 m. Ao virar na cabeceira do terre-no e para o transporte, os três quadros do curso de subida e descida são elevados hidraulicamente. Além disso, o qua-dro de acoplamento AMAZONE pode ser aplicado com os semeadores monogrão ED ou semeadores D9. Esta tecno-logia foi concebida para a aplicação em grandes explora-ções arredondadas.

As máquinas rebocadas Catros-T com largura de trabalho de 7,5 m, nas quais o rolo Packer de pneus funciona simultaneamente como chassis de estrada, são utilizadas em grandes explorações mas, também em empresas de empreitada onde, em curtos espaços de tempo, têm de ser trabalhados mais de 1000 ha. Com a Catros 7501-2T, o porta-estandarte da família Catros, a velocidades de trabalho de aprox. 15 km/h conseguem-se desempenhos horários de 10 ha e mais.

Catros/Catros+ 7501-2T 7,5 m

Tecnologia | Máquinas rebocadas

Grade de discos compacta Catros rebocada,

hidraulicamente dobrável para maior

eficiência

Grade de discos compacta Catros no quadro

de acoplamento

(12)

Utilize as vantagens especiais!

Catros ou Catros+?

“A Catros+ colhe e corta bem o restolho do solo.”

(dlz Praxis Technik · 05/2011)

“Os pontos fortes da Catros com discos lisos foram a necessi-dade reduzida força de tração e a adequação para trabalho muito plano.”

(dlz Praxis Technik · 05/2011) Catros Catros+

(13)

MI3898_Catros_20120924.indd 12 01.10.12 11:34

12 13

MI3898_Catros_20120924.indd 13 01.10.12 11:34

Tecnologia | Discos em V

Os discos Catros com margens lisas são a solução ideal para uma preparação de restolho com mistura, precisa, extrema-mente plana e intensiva a uma profundidade de trabalho de 3 cm a 5 cm. Desta forma, consegue-se, por um lado as condições perfeitas para a germinação do joio e sementes de ervas daninhas, e por outro lado para uma rápida mace-ração da palha.

Os discos Catros+ com entalhes com 510 mm de diâmetro caracterizam-se por um modo de trabalho agressivo e uma entrada segura, mesmo sob condições difíceis. Eles são utili-zados, por exemplo, para a incorporação de palha e restolho de milho, revirar terreno de pastagem ou replantar pousios. Com a Catros+ é possível trabalhar de 5 cm a 15 cm de pro-fundidade.

Para grandes quantidades de matéria orgânica

Extremamente preciso, extremamente plano

Perfeito – os discos individualmente suspensos

Discos agressivamente inclinados

Seja na Catros ou na Catros+, em todas as máquinas cada

disco está individualmente suspenso no quadro através de elementos elásticos em borracha. Melhor do que em máquinas com suspensão rígida dos discos, cada disco em V Catros pode seguir individualmente o contorno do solo, de forma a que os rastos não sejam simplesmente preen-chidos mas sim, realmente trabalhados. Desta forma é pos-sível, efectuar uma preparação do solo plana e uniforme, mesmo em caso de irregularidades na superfície do solo. A suspensão individual dos discos – sem veio contínuo – possibilita, ao mesmo tempo, a passagem perfeita de grandes quantidades de matérias orgânicas.

Com um ângulo de 17° na fila de discos dianteira e de 14° na fila de discos traseira, os discos Catros estão dispostos de forma especialmente inclinada. Isso assegura a entrega “volante” da mistura terra/palha da primeira para a segunda fila de discos e dá origem a uma mistura de terra e material vegetal de alta qualidade.

Em comparação com os discos colocados mais na horizontal, o ângulo de ataque na disposição mais inclinada dos discos é claramente inferior. Desta forma, a mistura “volante” de terra/palha é colocada ainda antes do rolo posterior, nova-mente de forma correta sobre a superfície do solo.

Discos Catros

Espessura do material 4 mm, diâmetro 46 cm

Discos Catros+

Espessura do material 5 mm, diâmetro 51 cm

Os discos marginais, ajustáveis em altura através de um orifício oblongo, possibilitam uma ligação limpa, sob todas as condições.

(14)

“Muito positivo é o facto de os mancais dos discos completos não necessitarem de ser lubrificados.”

(Agrartechnik · 08/2012)

Empanque mecânico Catros

Fiabilidade e conforto são um trunfo

Rolamento de esferas de con-tacto angular de 2 carreiras

2 x corpo ro-lante (O-Ring)

2 x anéis de fundi-ção com superfície deslizante Enchimento de óleo para engrenagens Empanque mecânico montado em suportes cónicos

(15)

MI3898_Catros_20120924.indd 14 01.10.12 11:34

14 15

MI3898_Catros_20120924.indd 15 01.10.12 11:34

Os elementos elásticos em borracha em cada suspensão dos discos servem não só para a adaptação perfeita ao con-torno da superfície do solo, mas também como proteção contra sobrecarga para os diferentes discos. As molas de borracha de grandes dimensões estão isentas de manuten-ção e caracterizam-se por um grande curso elástico, que lhes confere segurança, também no caso de pedras grandes.

Seguro e absolutamente isento

de manutenção!

Tecnologia | Empanque mecânico e protecção contra sobrecarga

Não é necessária nenhuma lubrificação, o que reduz clara-mente os custos totais de manutenção. Os empanques mecânicos são utilizados há décadas na área das máquinas de construção, para a vedação dos rolos dos mecanismos de movimento nos veículos de lagartas e também aí fun-cionam com absoluta fiabilidade, mesmo nas mais duras condições de utilização.

Nunca mais voltar a lubrificar – graças ao

apoio dos discos isento de manutenção

Extremamente confortável –

a unidade de deslocamento

Se o diâmetro dos discos, devido ao desgaste, ao longo do tempo diminuir, também é possível adaptar a posição dos discos, com auxílio da unidade de deslocamento, de forma a que o solo continue a ser cortado em toda a extensão. Isto origina um claro aumento dos tempos de imobilização. Graças a uma estrutura simples e compacta, os trabalhos de

ajuste, em todas as Catros, são mínimos. Em caso de condi-ções de utilização extremas, é possível adaptar o ajuste das filas de discos às circunstâncias. Desta forma, se o solo não for cortado em toda a extensão, poderá otimizar a desloca-ção de ambas as filas de discos de forma rápida, fácil e sem ferramentas, através de uma unidade de deslocamento. O ajuste efetua-se através de um perno quadrado excêntrico, que também funciona como batente.

Orientado para a prática, mesmo nos detalhes:

Adaptação ao solo dos segmentos de discos individuais, incluindo proteção contra sobrecarga ou contra pedras

Ajuste

Ajuste perfeito do deslocamento das filas de discos.

(16)

O rolo em cunha AMAZONE é perfeito na maioria dos casos de aplicação. Ele nivela muito bem a superfície do solo, pelo que a recompactação se efetua apenas em sulcos. Nestes sulcos há um bom contacto com o solo, o que dá origem a condições ideais de germinação para joio e sementes de ervas daninhas. Através das áreas restantes, não compac-tadas, pode continuar a infiltrar-se água no solo, de forma que o risco de enlameamento – mesmo em solos sensíveis à pressão – é mínimo.

As grades de discos compactas Catros-T estão equipadas com rolos em cunha (larguras de trabalho de 3 m, 3,5 m, 4 m e 5 m) ou rolos Packer de pneus (7,5 m). O rolo Packer de pneus proporciona as mesmas vantagens no cultivo de plantas que o rolo em cunha. Com um diâmetro do rolo de 580 mm (rolo em cunha) ou 800 mm (rolo Packer de pneus), também trabalham perfeitamente em solos ligeiros e are-nosos! Ambos os tipos de rolos também funcionam como pneus do chassis nas Catros-T rebocadas.

Único e quase sempre ideal – o rolo em

cunha e o rolo Packer de pneus

Rolos posteriores

Para cada aplicação o rolo posterior correto!

“A limitação da profundidade de trabalho efetua-se através do rolo posterior. Com a chave de roquete (opcionalmente hidráulica) conhecida de outras máquinas AMAZONE, é possível efetuar um ajuste sem dificuldades.”

(Agrartechnik · 08/2012)

(17)

MI3898_Catros_20120924.indd 16 01.10.12 11:34

16 17

MI3898_Catros_20120924.indd 17 01.10.12 11:34

As alternativas

Com rolos Packer dentados é possível alcançar uma recom-pactação uniforme do solo que, no entanto, não é tão forte, em toda a largura de trabalho. São preferencialmente utili-zados na horticultura.

O rolo de barras simples é utilizado, acima de tudo, quando só estão à disposição tractores mais pequenos com força do curso de subida e descida limitada. Este rolo é relativamen-te económico, resulta numa menor recompactação, mas é menos adequado para a aplicação sob condições do terreno húmidas.

O ponto forte dos rolos com anel de corte é o seu efeito de corte, acima de tudo em solos argilosos. Por isso, ade-quam-se, acima de tudo, para a recompactação de solos secos, pesados e argilosos.

Rolos em tandem são muitas vezes usados para a

prepara-ção da cama de sementeira. Uma vez que o rolo traseiro mais pequeno roda com mais rapidez que o dianteiro, ele rasga um pouco a camada superior do solo, de forma que o solo mais húmido pode secar bem. Mas, em caso de con-dições predominantemente húmidas e/ou quantidade ele-vada de pedras, os rolos em tandem não são recomendáveis.

Rolo de barras Rolo em tandem

Rolo Packer dentado

Rolo em cunha

Para a recompactação do solo estão à disposição para todas as máquinas de montar de três pontos, assim como para todas as máquinas com chassis basculante, diferentes rolos posteriores. Seleccione o rolo correcto para as suas necessidades individuais.

Acessórios | Rolos posteriores

(18)

(19)

MI3898_Catros_20120924.indd 18 01.10.12 11:34

18 19

MI3898_Catros_20120924.indd 19 01.10.12 11:34

O complemento perfeito para a preparação

da cama de sementeira

Para a preparação da cama de sementeira para milho ou beterraba sacarina, as grades de discos compactas AMAZONE podem ser equipadas, adicionalmente, com uma raspadeira. Esta raspadeira cria uma estrutura do solo muito finamente esmigalhada e, com isso, as condições iniciai perfeitas para as culturas seguintes.

Para condições muito difíceis

Para aumentar a perfuração no solo em solos secos e duros, estão à disposição pesos adicionais, como equipamento especial. Um conjunto de pesos é composto por quatro ele-mentos de 25 kg, que são aparafusados na máquina, aos pares, à esquerda e à direita. O peso adicional máximo para máquinas rígidas é de 200 kg, para máquinas de três pontos dobráveis é de 300 kg e para máquinas de chassis dobrável é de 400 kg.

(20)

GreenDrill para culturas intercalares

GreenDrill 500:

apenas com chassis basculante e ventilador hidráulico, 4, 5 e 6 m de largura de trabalho, 500 l de capacidade do depósito

(21)

MI3898_Catros_20120924.indd 20 01.10.12 11:34

20 21

MI3898_Catros_20120924.indd 21 01.10.12 11:34

Para que possa aplicar culturas intercalares diretamente, em conjunto com a preparação de restolho ou a preparação do solo e para a replantação de gramíneas, a AMAZONE tem à disposição o semeador mecânico de linhas para cereais sobre rototerras para culturas intercalares GreenDrill. Pode ser combinado tanto com a grade de discos compacta Catros como com o cultivador para restolho Cenius, o cultivador rotativo “rototerra” KG ou a grade rotativa “rototerra” KE. A distribuição das sementes é feita através de prato defletor. O depósito de sementes GreenDrill tem uma capacidade de 200 l ou 500 l e o acesso é feito através de degraus. Na zona de dosagem por baixo do depósito de sementes encontra-se um veio de semeador que, dependendo das características das sementes e das quantidades a dispersar, é equipado com rodas de sementeira normais ou finas. O acionamento do veio de semeador e do ventilador é feito por motor elétrico ou hidráulico.

Para o comando da máquina estão à disposição duas alter-nativas de computador com diferentes níveis de comodidade de utilização. No computador de bordo GreenDrill, no equi-pamento básico, é possível ligar o veio de semeador e o ven-tilador e ajustar o número de rotações do veio de semeador. No equipamento conforto, o computador de bordo oferece, adicionalmente, um menu de seleção para apoio ao teste de calibração e para indicação da velocidade de marcha, da área trabalhada e das horas de trabalho. O número de rota-ções do veio de semeador adapta-se automaticamente às velocidades de marcha variáveis, se este computador de bordo for ligado à tomada de sinal de 7 pinos do trator.

GreenDrill 200:

também para Catros articuláveis, 3 a 6 m de largura de trabalho, 200 l de capacidade do depósito

“Em todas as variantes de teste foi possível alcançar um resultado de trabalho na qualidade da cama de sementeira em solos franco-limosos. Isto é especialmente interessante para a sementeira de culturas intercalares, para a qual a AMAZONE tem no programa um semeador de linhas para cereais sobre rototerras adequado.”

(Agrartechnik · 08/2012) Acessórios | Semeador mecânico de linhas para cereais sobre rototerras para culturas intercalares GreenDrill

(22)

Apenas tão profundo quanto necessário

“O ajuste de profundidade hidráulico opcional trabalha de forma muito direta.”

(dlz Praxis Technik · 05/2011)

“A limitação da profundidade de trabalho efetua-se através do rolo posterior. Com a chave de roquete (opcionalmente hidráulica) conhecida de outras máquinas AMAZONE, é possível efetuar um ajuste sem dificuldades.”

(23)

MI3898_Catros_20120924.indd 22 01.10.12 11:34

22 23

MI3898_Catros_20120924.indd 23 01.10.12 11:35

Ajuste da profundidade | incorporação de esterco liquefeito

Pacote Pro Catros – soluções especiais para condições de utilização especiais

Para a montagem directa das grades de discos curtas Catros

em depósitos de estrume líquido ou em veículos automoto-res de estrume líquido, a AMAZONE desenvolveu o pacote

Pro, para melhorar a segurança de utilização e a vida útil,

também sob condições extremas. O pacote Pro está disponí-vel para os modelos Catros 5001-2 e 6001-2 e inclui, entre outros, vedantes especiais do mecanismo de movimento para o mancal dos discos. Além disso, os pontos de rotação e as cavilhas de deslocamento estão equipados com cavilhas de alta resistência e protecções contra torção.

Para que trabalha apenas “tão profundo

quanto necessário”

Mais conforto com o ajuste de profundidade

hidráulico

Para o ajuste fino da profundidade de trabalho, todas as grades de discos compactas AMAZONE estão equipadas, de série com um ajuste de profundidade mecânico (excepto Catros 3002-T, 3502-T e 4002-T).

Opcionalmente, a AMAZONE oferece um confortável ajuste da profundidade de trabalho com cilindros hidráulicos de actuação dupla, com o qual pode adaptar a profundidade de trabalho, também durante a marcha e a partir da cabine, às respectivas condições. Adicionalmente, uma escala serve para orientação. Isso prova, por ex., que é uma grande van-tagem em solos com condições variáveis, cabeceiras do terreno imobilizadas, assim como em lombas e cavidades. Desta forma, pode trabalhar em todo o lado apenas “tão profundo quanto necessário” e, no final do dia, terá pou-pado muitos litros de combustível.

(24)

Potência de tração: à volta de 100 kW Consumo de com-bustível 40 l/h Força de tração: à volta de 24 kN Velocidade: 15 km/h Tempo de medição [s] Catros 7501-2T, profundidade de trabalho 6 cm; 15 km/h ( Fonte: DLG/AMAZONE)

Protocolo de medição de uma preparação de restolho com a grade de discos compacta

Catros 7501-2T

Consumo ([l/h]) Força de tração ([kN]) Velocidade ([km/h]) Potência de tração ([kW])

40 l/h

10 ha/h

= 4 l/ha

Consumo de

combustível:

Estes resultados dos testes falam por si

(25)

MI3898_Catros_20120924.indd 24 01.10.12 11:35

24 25

MI3898_Catros_20120924.indd 25 01.10.12 11:35

Resultados dos testes

Com as grades de discos compactas Catros pode conduzir, sem problemas, a velocidades de trabalho de 12 km/h a 18 km/h. Isso possibilita rendimentos por unidade de área muito elevados e reduz o tempo de trabalho necessário a um mínimo. Decisivos para o sucesso económico são tam-bém os custos com combustível, desgaste e reparação. Para determinar números fiáveis para estes custos, a AMAZONE efectuou testes de medição, durante vários anos, em cola-boração com o centro de testes DLG de Groß-Umstadt.

Mínimos – os custos de desgaste

A durabilidade dos discos em V Catros é enorme. Depen-dendo das respectivas condições do local, ela é de cerca de 500 ha por cada metro de largura da máquina. Com uma média de apenas 1 €/ha, os custos de desgaste são também extremamente reduzidos e claramente mais favoráveis do que, por ex. no caso de cultivadores. Os custos de reparação são também mínimos, graças ao mancal isento de manu-tenção, com o empanque mecânico e a protecção contra sobrecarga integrados.

Em todos os testes de medição, as grades de discos com-pactas Catros provaram ser extremamente eficientes na poupança de combustível. Deste modo, na preparação de restolho e a uma profundidade de trabalho média de 6 cm – dependendo do tipo de solo e da topografia do terreno – foi determinado um consumo de combustível de apenas aprox. 4 l/ha. Também vantajosos foram os valores de con-sumo na preparação da cama de sementeira.

“A AMAZONE indica a força de tração necessária com 90 CV (66 kW). Nós queríamos saber isso e decidimo-nos, conscientemente, por um tractor ligeiro com 106 CV (78 kW). Com contrapeso dianteiro suficiente, ficámos impressionados pois foi-nos possível manter uma velocidade de trabalho de mais de doze quilómetros por hora, mesmo com uma leve inclinação.”

(26)

AMAZONE – sempre próximo de si

(27)

MI3898_Catros_20120924.indd 26 01.10.12 11:35

26 27

MI3898_Catros_20120924.indd 27 01.10.12 11:35

Serviço de Assistência Técnica

As suas máquinas estão expostas a exigências extremas! A qualidade das peças sobresselentes e de desgaste da AMAZONE garante-lhe a fiabilidade e segurança de que necessita para uma preparação do solo eficiente, uma sementeira precisa, uma fertilização profissional e uma proteção fitossanitária de sucesso.

Apenas as peças sobresselentes e de desgaste originais estão ajustadas com exatidão para o funcionamento e a durabilidade das máquinas AMAZONE. Isso garante um ótimo resultado de trabalho. No final, as peças originais a preços justos compensam.

Por isso, decida-se pela tecnologia original da AMAZONE!

As vantagens das peças sobresselentes e de desgaste originais

Qualidade e fiabilidade Inovação e eficácia Disponibilidade imediata

Elevado valor de revenda da máquina em segunda mão

Escolha logo a peça original

Campanha VDMA: Pro-Original

Para isso, contamos com os nossos distribuidores compe-tentes. Eles são, também, os parceiros de confiança para agricultores e empresas de prestação de serviços, caso tenha dúvidas relativas a assistência. Devido a formações contínuas, os distribuidores e os técnicos da assistência estão sempre a par dos mais recentes avanços da tecnologia.

A satisfação dos nossos clientes é o nosso

principal objetivo

A base para a nossa logística mundial de peças sobresselen-tes é o armazém central de peças sobresselensobresselen-tes na nossa sede em Hasbergen-Gaste. Isso garante a disponibilidade ideal de peças sobresselentes, também para máquinas mais antigas.

No armazém de peças central Hasbergen-Gaste, as peças em stock que sejam encomendadas até às 17 horas, são despachadas ainda nesse mesmo dia. No nosso sistema de armazenamento ultramoderno, são recolhidas e armazena-das 25 000 peças sobresselentes e de desgaste diferentes. Diariamente são expedidos até 800 pedidos para os nossos clientes.

Oferecemos-lhe um serviço de peças

sobresselentes de primeira classe

(28)

As figuras, conteúdos e indicações sobre os dados técnicos são apresentados sem compromisso! As imagens das máquinas podem divergir das normas de circulação na via pública específicas de cada país.

Máquinas rebocadas Catros 3002-T Catros+ 3002-T Catros 3502-T Catros+ 3502-T Catros 4002-T Catros+ 4002-T Catros 7501-2T Catros+ 7501-2T Catros 4001-2 TS Catros+ 4001-2 TS Catros 5001-2 TS Catros+ 5001-2 TS Catros 6001-2 TS Catros+ 6001-2 TS Largura de trabalho (m) 3,00 3,50 4,00 7,50 4,00 5,00 6,00 Velocidades de trabalho (km/h) 12 – 18 12 – 18 12 – 18 12 – 18 12 – 18 12 – 18 12 – 18 Potência requerida a partir de (kW/CV) 66/90 74/100 90/120 160/240 91/125 110/150 130/180 Diâmetro/espessura de disco (mm) Catros 460/4 / Catros+ 510/5

Distância entre discos (mm) 250

Número de discos 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 30 2 x 16 2 x 20 2 x 24 Profundidade de trabalho (cm) Catros 3 – 12 / Catros+ 3 – 15

Ajuste do deslocamento dos discos Mecanicamente através da unidade de deslocamento Engate Engate de barra inferior cat. III

(cat. II sob consulta)

Balanceiro de reboque, barra de tração, barra inferior

Engate de barra inferior Rolo Rolo em cunha Rolo Packer

de pneus À escolha Comprimento de transporte com

iluminação (m) 4,50 4,50 4,50 5,60 6,30 6,30 6,30 Largura de transporte (m) 3,00 3,55 4,55 3,00 2,95 2,95 2,95 Altura de transporte (m) 1,90 1,90 1,90 4,00 2,80 3,30 3,80 Peso da máquina básica (kg) –/– –/– –/– –/– 3040/3100 3150/3470 3255/3640 Peso (kg) Catros/Catros+ (aparelho básico,

ajuste de profundidade mec., rolo em cunha ou rolo Packer de pneus)

2100/ 2150 2300/ 2350 2500/ 2570 6300/ 6700 3795/ 3855 4065/ 4385 4290/ 4675 Número de unidades de comando de

dupla ação (com ajuste de profundidade hidráulico)

– (1) – (1) – (1) 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 (3) Distância entre discos (mm) 250

Número de discos 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 16 2 x 20 2 x 24 Profundidade de trabalho (cm) Catros 3 – 12 / Catros+ 3 – 15

Ajuste do deslocamento dos discos Mecanicamente através da unidade de deslocamento

Comprimento de transporte com iluminação (m) 2,45 2,45 2,45 2,65 2,65 2,65 Largura de transporte (m) 3,00 3,70 4,10 2,95 2,95 2,95 Altura de transporte (m) 1,70 1,70 1,70 2,50 3,00 3,50 Peso da máquina básica (kg) 1150/1200 1270/1330 1380/1440 2240/2300 2350/2670 2455/2840 Peso (kg) Catros/Catros+ (aparelho básico, ajuste de

profundidade mec., rolo em cunha)

1690/ 1740 1880/ 1940 2070/ 2130 2990/ 3050 3260/ 3580 3485/ 3870 Número de unidades de comando de dupla ação

(com ajuste de profundidade hidráulico) – (1) – (1) – (1) 1 (2) 1 (2) 1 (2)

AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG

Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste · Telefone: +49 (0)5405 501-0 · Fax: +49 (0)5405 501-193

DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A.