7/11 a 14/1
50 ANOS DE
REALISMO – DO
FOTORREALISMO
À REALIDADE
VIRTUAL
São P
aulo / 20
18
C
CBB
N
OV
® John de Andr7/11 a 14/1
50 ANOS DE
REALISMO – DO
FOTORREALISMO
À REALIDADE
VIRTUAL
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
Subsolo, térreo e 1º, 2º, 3º e 4º andares
Classificação indicativa: livre. Entrada franca.
Opção de visitação com hora agendada pelo aplicativo Eventim (Apple Store e Google Play) e em culturabancodobrasil.com.br ou na bilheteria do CCBB, mediante disponibilidade.
A exposição, com cerca de 100 obras de 30 artistas entre brasileiros e estrangeiros, tem como ponto inicial a realidade e sua representação através da pintura, da escultura e da realidade virtual nos últimos 50 anos. A proposta possui um caráter de ineditismo, pois o fenômeno da representação da realidade na arte contemporânea nunca foi tratado partindo do fotorrealismo, sendo este aprimorado no hiper-realismo, seguido da perspectiva de expansão futura da realidade virtual. No dia 7/11, às 19h, artistas, convidados e a curadora Tereza de Arruda conversam com o público sobre Realismo na Contemporaneidade, com entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início do evento. Sujeito à lotação. ® T om Martin - C olla ter al
Até 5/11
BUSTER KEATON – O
MUNDO É UM CIRCO
Divulgação
Cinema
Retrospectiva da obra do ator, produtor, diretor e roteirista norte-americano considerado pela crítica especializada um dos principais realizadores da história do cinema.
A programação contempla os principais momentos de sua carreira, desde a fase inicial, na década de 1910, quando atuava como coadjuvante do comediante Roscoe 'Fatty' Arbuckle, até os últimos trabalhos, já perto de sua morte. São quase 50 títulos no total, entre curtas e longas, mudos e falados, com ênfase na fi lmografi a dos anos 1920.
Entre as atrações da mostra está a realização de sessões com acompanhamento musical ao piano e um debate.
Programação completa no fôlder da mostra. Classificação indicativa de acordo com o filme.
7/11 a 3/12
ACORDE! O CINEMA
DE SPIKE LEE
Divulgação
Cinema
Cineasta, escritor, produtor e ator estado-unidense, além de professor de cinema, Spike Lee é considerado o precursor da Black New Wave, desde que estreou no Festival de Cannes, em 1986, com o fi lme Ela Quer Tudo, que se destacou ao contar a história de personagens negros para o público negro. Seus melhores trabalhos como documentarista são da última década, pouco assistidos pelo público brasileiro. A mostra busca reapresentar o cineasta sob a ótica do século XXI, constatando como o seu cinema permanece urgente e seu discurso inclusivo. A retrospectiva exibe 23 longas e 4 clipes musicais, além de uma aula magna e um debate.
Programação completa no fôlder da mostra. Classificação indicativa de acordo com o filme.
17 e 18/11
FLEXÕES
PERFORMÁTICAS:
GÊNERO, NÚMERO
E GRAU
Divulgação Auditório e cinemaFlexões Performáticas tem por objetivo difundir a linguagem da performance por meio de apresentações inéditas, seguidas de debate e ofi cina, tendo como fi o condutor os temas “Gênero, Número e Grau”. Artistas convidados de diversas regiões do país abordam ideias de corpo individual e corpo coletivo e a intensidade dentro da linguagem da performance nas artes visuais. São seis edições, de novembro de 2018 a abril de 2019, uma vez por mês, aos fi nais de semana. Neste mês os artistas convidados são Daniela Mattos e Roberta Barros do Rio de Janeiro.
Curadoria: Luana Aguiar. Programação completa no fôlder do projeto Classificação indicativa: 18+ Entrada franca. Sábado – Performances às 17h e 18h, debate às 19h Domingo – Oficina, 11h sáb – dom
Até 26/1 – 11h
CARMEN, A GRANDE
PEQUENA NOTÁVEL
Duração: 70 minutos Classificação indicativa: livre. Indicação: 5+
2/11 e 15/11
11h – Sessão extra gratuita 10/11 – Não haverá sessão
sáb
Espetáculo musical que conta a história da cantora Carmen Miranda, de sua chegada ao Brasil ainda criança, passando pelas rádios, suas primeiras gravações em disco, pelo cinema brasileiro e o Cassino da Urca, ao estrelato nos filmes de Hollywood.
Inspirado no livro homônimo infantojuvenil de Heloísa Seixas e Julia Romeu, o espetáculo conta e canta para toda a família os 46 anos de vida dessa pequena notável que levou a música e a cultura brasileira para os quatro cantos do mundo. Elenco: Amanda Acosta, Daniela Cury, Fabiano Augusto, Luciana Ramanzini, Maria Bia e Samuel de Assis. Músicos: Betinho Sodré, Maurício Maas, Marco França e Monique Salustiano. Direção Musical: Ricardo Severo. Direção: Kleber Montanheiro.
Teatro
L
eek
4/11 – 14h
PAPO TORTO
AO VIVO
24/11 – 12h20
CARMEN, A GRANDE
PEQUENA NOTÁVEL
Celebrando dois anos de existência, o podcast Papo Torto realiza gravações ao vivo e abertas ao público no CCBB, possibilitando a interação com a plateia. Cada gravação conta com um convidado especial do meio artístico. Apresentação do youtuber PC Siqueira e dos comediantes Gus Lanzetta e Nigel Goodman. Classificação indicativa: 16+
Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início do evento.
Classificação indicativa: livre. Indicação: 5+ dom sáb Teatro Cinema L eek yung Kim Divulgação
Bate-papo com diretor e elenco sobre o processo criativo do espetáculo.
PROGRAMA EDUCATIVO
Classificação indicativa: livre. Entrada franca. JA. CA - C entr o de Art e e T ecnologia
O Programa CCBB Educativo – Arte e Educação desenvolve ações que estimulam experiência, a criação, a investigação e a refl exão através de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. Essas partilhas acontecem por meio de trocas culturais e metodologias de educação que garantem acesso amplo e inclusivo ao patrimônio e sua diversidade.
A programação dialoga com as exposições e demais agendas do Centro Cultural Banco do Brasil. Destina-se a todos os públicos, com ações inclusivas e afi rmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar, educadores, pessoas com defi ciência, famílias, organizações não governamentais, artistas, movimentos sociais, profi ssionais dos campos da arte e da cultura.
A partir de 7/11, oferece atividades para a exposição 50 Anos de Realismo – Do Fotorrealismo à Realidade Virtual. Consulte a programação completa em ccbbeducativo.com ou na bilheteria. O agendamento de grupos pode ser feito pelo telefone 11 3113-3649 ou pelo e-mail ccbbsp. agendamento@gmail.com em visitas que contam com os atendimentos e mediação por educadores.
Térreo
Esta Instituição é aderente ao código ANBIMA de regulação e melhores práticas para atividade de distribuição de produtos de investimento no varejo.
Previdência
*
Tesouro Direto
e Renda Fixa
Investir e resgatar
Custódia BB
Central de Atendimento BB SAC Deficiente Auditivo ou de Fala Ouvidoria BB ou acesse
4004 0001 ou 0800 729 0001 | 0800 729 0722 | 0800 729 0088 | 0800 729 5678 |bb.com.br Válido a partir de 21/09/2018. *Taxa de carregamento para planos PGBL e VGBL.
Saiba mais em
bb.com.br/investimentoestilo
_Invista com
assessoria
especializada em
investimentos
HORÁRIOS BILHETERIA
Quarta a segunda – 9h às 21h. Fechada às terças. Informações: (11) 3113-3651. INGRESSO
Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO INGRESSOS Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). Teatro: R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada). O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitos. Ingressos para teatro e agendamento para exposições pelo app ou site
www.eventim.com.br A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal, Estadual e Municipal.
Entrada
Nos eventos gratuitos os ingressos podem ser retirados a partir de 1 hora de antecedência à respectiva sessão.
Educativo
Agendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) 3113-3649.
Estacionamento Conveniado: Informações pelo telefone 3113-3651.
Rua Santo Amaro, 272 R$ 15,00 pelo período de 5 horas. (Necessário validar o ticket na bilheteria do CCBB). Translado Gratuito
Uma van faz o translado gratuito, a partir das 14h até o término do último evento, entre o estacionamento e o CCBB. No trajeto de volta, tem parada no Metrô República. Desconto para Clientes Banco do Brasil
Clientes BB têm 10% de desconto com o cartão Ourocard em todos os itens da Lojinha, Cafeteria e Restaurante do CCBB SP. INGRESSO
Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO
ENDEREÇO
Centro Cultural Banco do Brasil Rua Álvares Penteado, 112 Centro – São Paulo-SP Próximo à estação São Bento do metrô. CEP: 01012-000 Informações: (11) 3113-3651 Alvará de Funcionamento nº 2018/13107-00 Validade: 09/08/2019 Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 337826 Validade: 28/01/2019
culturabancodobrasil.com.brProgramação mensal completa
INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678 Defi ciente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088
INF
ORMAÇÕE
S
GERAIS
Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confi ra a página do CCBB no Facebook./ccbbsp @ccbb_sp /ccbbsp INGRESSO
Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO
Acesso e facilidades para pessoas com defi ciência física
MINISTÉRIO DA
São P
aulo / 20
18
CALENDÁRIO
N
OV
1
QUINTA Cinema Buster Keaton – O Mundo é um Circo Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada2
SEXTA Cinema Buster Keaton – O Mundo é um Circo Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h e 14h30 – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada Teatro 11h – Carmen, A Grande Pequena Notável3
SÁBADO Cinema Buster Keaton – O Mundo é um Circo Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 12h e 17h (Libras) – Visita Mediada Teatro 11h – Carmen, A Grande Pequena Notável4
DOMINGO Cinema Buster Keaton – O Mundo é um Circo IdeiasPapo Torto ao Vivo 14h – Cinema Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 12h e 17h (Libras) – Visita Mediada
5
SEGUNDA Cinema Buster Keaton – O Mundo é um Circo Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h e 14h30 – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada7
QUARTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Exposição 50 Anos de Realismo – Do Fotorrealismo à Realidade Virtual 19h – Debate Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h – Visita Educativa Agendada 11h, 14h (Libras), 17h e 18h – Visita Mediada8
QUINTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h – Visita Educativa Agendada 11h, 17h – Visita Mediada 18h30 – Semana do Educador9
SEXTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h e 14h30 – Visita Educativa Agendada 10h30 – Semana do Educador 11h e 17h – VisitaMediada 14h – Processos Compartilhados
10
SÁBADO Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 12h e 17h (Libras) – Visita Mediada 15h (Libras) – Semana do Educador 17h – Visita Mediada em Libras11
DOMINGO Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 12h e 17h (Libras) – Visita Mediada12
SEGUNDA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h e 14h30 – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada 14h – Semana do Educador14
QUARTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h – Visita Educativa Agendada 11h, 14h (Libras), 17h e 18h – Visita Mediada15
QUINTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada Teatro 11h – Carmen, A Grande Pequena Notável16
SEXTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h e 14h30 – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada17
SÁBADO Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Ideias Flexões Performáticas: Gênero, Número e Grau 17h – Performance (Auditório): Daniela Mattos 18h – Performance (Auditório): Roberta Barros 19h – Debate (Cinema): Daniela Mattos, Roberta Barros e Luana Aguiar Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 12h e 17h (Libras) – Visita Mediada 18h – Com a Palavra... Teatro 11h – Carmen, A Grande Pequena Notável18
DOMINGO Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Ideias Flexões Performáticas: Gênero, Número e Grau 11h – Oficina (Auditório): Daniela Mattos Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 12h e 17h (Libras) – Visita Mediada19
SEGUNDA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h e 14h30 – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada21
QUARTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h – Visita Educativa Agendada 11h, 14h (Libras), 17h e 18h – Visita Mediada22
QUINTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada 18h – Transversalidades (Libras)23
SEXTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h e 14h30 – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada24
SÁBADO Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 12h e 17h (Libras) – Visita Mediada Teatro 11h – Carmen, A Grande Pequena NotávelBate-papo logo após o espetáculo
25
DOMINGO Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 10h e 14h – Lugar de Criação 12h e 17h (Libras) – Visita Mediada26
SEGUNDA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h e 14h30 – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada28
QUARTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h – Visita Educativa Agendada 11h, 14h (Libras), 17h e 18h – Visita Mediada29
QUINTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita Mediada 17h – Múltiplo Ancestral30
SEXTA Cinema Acorde! O Cinema de Spike Lee Programa Educativo 9h30, 10h30, 14h e 14h30 – Visita Educativa Agendada 11h e 17h – Visita MediadaAté 26/1 – 11h
CARMEN, A GRANDE
PEQUENA NOTÁVEL
sáb Teatro L eek yung KimClosed on T uesda y s
PR
OGR
AM
N
OV
BUSTER KEATON –
THE WORLD IS
A CIRCUS
Until November 5
talk to the audience about Realism in Contemporaneity, with free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the event. Subject to availability.
Booking for scheduled visitation is available through the Eventim app (Apple Store e Google Play), the website culturabancodobrasil.com.br or at CCBB’s Box Office, subject to availability.
Basement, ground level and 1st, 2nd, 3rd and 4th floors
Rating: free for all ages. Free admission. The exhibition, with about
100 works by 30 artists, including Brazilians and foreigners, has as its starting point the reality and its representation through painting, sculpture and virtual reality in the last 50 years. The proposal has a character of novelty, since the phenomenon of the representation of reality in contemporary art has never been treated starting from photorealism, which is enhanced in hyperrealism, followed by the perspective of future expansion of virtual reality. On November 7, at 7 pm, artists, guests and curator Tereza de Arruda
50 YEARS OF REALISM -
FROM PHOTOREALISM
TO VIRTUAL REALITY
November 7
to January 14
A retrospective about the work of the American actor, producer, director and screenwriter, considered by the critics as one of the leading directors in the history of cinema. The program addresses central moments of his career, from the initial phase, in the 1910s, when he co-starred with Roscoe 'Fatty' Arbuckle, until the last works, near his death. The exhibit features almost 50 titles in total, including shortand feature films, as well as silent and sound films, with emphasis on his 1920s filmography. Highlights of the exhibition includes sessions with piano accompaniment in addition to a debate.
Cinema
Please refer to the exhibition folder for the full schedule.
The aim of this project is to disseminate the language of performance through unprecedented presentations, followed by debate and workshop, with the theme "Gender, Number and Degree" as the common thread. Invited artists from various regions of Brazil approach ideas about individual body and collective body and the intensity within the language of performance in the visual arts. There are six editions from November 2018 to April 2019, once a month, on weekends. This month the invited
artists are: Daniela Mattos and Roberta Barros from Rio de Janeiro. Curated by: Luana Aguiar. Saturday – Performances at 5pm and 6pm, debate at 7pm Sunday – Workshop, 11am
Auditorium and cinema
Please refer to the exhibition folder for the full schedule. Rating: according to each film.
Please refer to the project folder for the full schedule. Rating: 18+
Free admission.
PERFORMATIVE
FLEXIONS: GENDER,
NUMBER AND DEGREE
WAKE UP! SPIKE
LEE'S CINEMA
November 17
and 18
November 7
to December 3
Filmmaker, writer, producer and actor from the United States, as well as a film teacher, Spike Lee is considered the forerunner of the Black New Wave, since he debuted at Cannes Film Festival in 1986 with thefilm She’s gotta have it,
which tells the story of black characters to the black audience. His best works as documentarist are of the last decade, little watched by the Brazilian public. The exhibition seeks to re-present the filmmaker from the perspective of the 21st century,
observing how his cinema remains urgent
and his speech inclusive. The retrospective features 23 full-length films and 4 music videos, besides a master lecture and a debate.
Cinema
Rating: 16+
Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the show.
Rating: Free for all ages Rating: 5+
LIVE PAPO
TORTO
CARMEN, THE
BRAZILIAN
BOMBSHELL
November 4 – 2pm
November 24 -
12h20
Celebrating two years of existence, the podcast Papo Torto performs live recordings, open to the public at CCBB, allowing interaction with the audience. Each recording has a special guest from the art scene. Presented by youtuber PC Siqueira and the comedians Gus Lanzetta and Nigel Goodman.
Chat with director and cast about the creative process of the show.
Cinema
Duration: 70 minutes Rating: Free for all ages. Rating: 5+
CARMEN, THE
BRAZILIAN
BOMBSHELL
Until January 26 – 11 am
Cast: Amanda Acosta, Daniela Cury, Fabiano Augusto, Luciana Ramanzini, Maria Bia and Samuel de Assis. Musicians: Betinho Sodré, Maurício Maas, Marco França and Monique Salustiano. Musical Direction: Ricardo Severo. Direction: Kleber Montanheiro. Additional sessions (free) November 2 and 15, 11 am November 10 – There will not be any session A musical show that
tells the story of singer Carmen Miranda, from her arrival in Brazil as a child to stardom in Hollywood movies, passing through the radio, her first recordings, Brazilian cinema and Cassino da Urca. Inspired by the eponymous children’s book by Heloísa Seixas and Julia Romeu, the show tells and sings the 46 years of life of this bombshell who brought Brazilian music and culture to the four corners of the world.
Theater
The CCBB educational Program – Art and Education develops actions that stimulate the experience, creation, research and reflection through educational and artistic processes. This sharing experience takes places through cultural exchanges and educational methodologies that ensure a broad and inclusive access to our diverse heritage. The program dialogues with exhibitions and other events at the CCBBs. The program is aimed at all audiences, with inclusive and affirmative actions to strengthen relations
with the school community, educators, people with disabilities, families, non-governmental organizations, artists, social movements and professionals of art and culture. From November 7, the activities dialogue with the exhibition 50 Years of Realism – From Photorealism to Virtual Reality. Please refer to the website ccbbeducativo.com or the Box Office for the full schedule.
Booking for groups for the guided and mediated tours can be made by phone (11) 3113-3649 or by e-mail ccbbsp.agendamento@ gmail.com
Rating: free for all ages. Free admission.
