VITÓRIA
Capital do Espírito Santo, perto das cidades
de Vila Velha, Guarapari e Domingos Martins
É melhor com a CVC
Vitória
Capital do Espírit
o Santo, pert
o das cidades de Vila
Velha,
Guar
apari e D
omingos Martins
Pr aia da Cost a – SaG rilo T er ceir a P ont e – Vit óriaSUGESTÕES DE
Vitória é melhor com a CVC.
Veja por quê:
Planeje sua viagem para Vitória
• Você pode montar sua viagem como quiser,
escolhendo número de dias, hotéis, passeios e
serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só
passagem ou só passeio.
• Oferecemos várias opções de pacotes o ano
todo, com excelente assistência local.
• Temos ótimas condições com todas as
compa-nhias aéreas que voam para Vitória, tanto para
pacotes como para viagens sob medida.
• Temos a melhor seleção de hotéis em Vitória,
Vila Velha, Guarapari e Domingos Martins, para
atender a todos os gostos.
• Confira nossas diversas dicas de passeios, que
podem ser adquiridos em nossas lojas,
apro-veitando as vantagens de menor custo e o
par-celamento sem juros na CVC.
Serviços especiais em Vitória
• Temos a melhor equipe de guias em Vitória,
todos treinados para prestar o melhor
atendi-mento durante sua viagem.
• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados
durante os passeios e também no transporte de
chegada e saída.
• Disponibilizamos atendimento telefônico aos
pas-sageiros CVC, para auxiliá-los quando for preciso.
• Temos experiência de mais de 35 anos de
ope-ração no Espírito Santo e conhecemos o
desti-no como ninguém.
Combine sua viagem
• Vitória combina com Guarapari, com lindas praias
tomadas por calçadões, quiosques, bares e
res-taurantes. O aeroporto mais próximo a Guarapari
é o de Vitória, e a distância entre as duas cidades
é de 51 km. Para conjugar Vitória e Guarapari na
mesma viagem, você pode comprar um pacote
da CVC com os dois destinos.
• Vitória combina com Vila Velha, que tem lindas
praias. Vila Velha está ligada a Vitória por várias
pontes. A distância entre as duas cidades é de 3
km. O principal agito da cidade acontece na Praia
da Costa, que tem calçadão, ciclovia, quiosques,
bares, restaurantes e hotéis. Para conjugar Vitória
e Vila Velha na mesma viagem, você pode
com-prar um pacote da CVC.
• Vitória combina com Domingos Martins, onde
fica a região turística de Pedra Azul, com
ca-choeiras, piscinas naturais e a Pedra do Lagarto.
Pedra Azul fica a 50 km do centro de Domingos
Martins e a 100 km de Vitória. Para conjugar
Vitó-ria e Domingos Martins na mesma viagem, você
pode comprar um pacote da CVC.
• Vitória combina com Itaúnas, vilarejo de
pesca-dores na divisa do Espírito Santo com a Bahia. As
enormes dunas separando o povoado da praia
contribuem para a preservação de sua faixa de
areia e de seu mar. À noite, o forró anima o local.
Para conjugar Vitória e Itaúnas na mesma
via-gem, você pode comprar um pacote da CVC.
A CVC também oferece
• Nosso seguro-viagem garante segurança e
tran-quilidade desde a sua partida até a volta –
reco-mendamos adquirir esse serviço.
• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona
liberdade para você explorar Vitória e os
arredo-res durante as férias. Na CVC, você pode alugar
um veículo do tamanho e categoria que preferir.
• Além de aproveitar suas férias, com o
Vale-Via-gem CVC você também pode presentear as
pes-soas queridas ou realizar campanhas de
incenti-vo com uma fascinante viagem para Vitória.
VITÓRIA
Capital do Espírit
o Santo
, perto das cidades
ari e Domingos Martins
uarap
Velha, G
e Vila
d
É melhor com a CVC
Vitória
Capital do Espírito Santo, perto das cidades de Vila Velha,
Guarapari e Domingos Martins
Localizada em uma ilha e emoldurada por uma
baía, a capital do Espírito Santo tem lindas praias,
muitas áreas verdes e belas paisagens. A terceira
capital mais antiga do Brasil possui um centro
his-tórico bem preservado, repleto de palácios e
igre-jas. Seu território original abrangia 50 ilhas, mas
muitas delas foram agregadas ao continente com
aterros. Com 350 mil habitantes e 95 km², é uma
das menores cidades do Brasil e uma das
melho-res para se viver no país: tem 92 m² de área verde
por habitante, um dos maiores PIBs per capita do
Brasil e um dos melhores Índices de
Desenvolvi-mento Humano (IDHs) do país. Alguns destaques
à beira-mar de Vitória são a Praia de Camburi, com
calçadão, jardins, quiosques e ciclovia; a Praia do
Canto, o epicentro do agito na região do
Triângu-lo das Bermudas; e as sossegadas praias da Ilha
do Boi. Ligada a Vitória por pontes, a vizinha Vila
Velha, a 3 km de distância, tem vida noturna
agita-da na Praia agita-da Costa, repleta de hotéis e
restauran-tes. Os 32 km de litoral da cidade também atraem
Praia de Camburi
muitos turistas. Outros municípios imperdíveis
próximos a Vitória são Guarapari, com as
famo-sas areias de propriedades medicinais nas praias, e
Domingos Martins, onde fica a deslumbrante
Pe-dra Azul. Quem visita a região não pode deixar de
degustar a deliciosa moqueca capixaba. Segundo
os habitantes, o prato só fica bom se for preparado
nas panelas de barro produzidas pelas paneleiras
do bairro de Goiabeiras. Além das panelas, as
ar-tesãs confeccionam vasos, caldeirões e potinhos
de artesanato. A técnica é uma herança indígena
passada de geração para geração.
Tempo de voo para Vitória de...*
Belo Horizonte 1h Rio de Janeiro 1h10 São Paulo 1h25 Brasília 1h40 Curitiba 2h35 Porto Alegre 3h
Assistência na chegada
e na partida
Assim que o cliente chega a Vitória, é recebido por uma equipe especia-lizada e encaminhado para o trans-porte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para sua hospe-dagem. O mesmo acontece ao partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equipe es-pecializada ao transporte que o leva-rá ao aeroporto, onde recebeleva-rá total assistência para o embarque.
Passeio panorâmico
por Vitória e Vila Velha
Esse passeio passa pelos principais pontos turísticos das duas cidades, como o centro histórico de Vitória, o Palácio Anchieta e as praias de Cam-buri e da Costa, respectivamente em Vitória e Vila Velha. Você ainda faz duas paradas: no Convento da Pe-nha, no alto de um penhasco, e na lojinha da Fábrica de Chocolates Ga-roto, para comprar bombons.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.
Duração: 4 horas.
Guarapari
Você conhece uma das cidades mais lindas do litoral capixaba, com praias de águas claras e arrecifes. O roteiro inclui uma caminhada pelas praias da Areia Preta, cuja areia tem proprieda-des terapêuticas; das Castanheiras, com suas piscinas naturais; e dos Na-morados, com mar tranquilo e cris-talino. Nesta última, você tem tempo livre para tomar banho de mar e de-gustar um delicioso peroá frito com uma refrescante água de coco. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.
Duração: dia inteiro.
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros
Atrações turísticas
Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e re-torno de todos os passeios abaixo. Os passeios apresentados são acompanhados por um guia especializado e poderão ser adquiridos no destino ou na CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcela-mento sem juros da CVC e a garantia de disponibilidade do passeio.
Litoral Norte
Você tem tempo livre na bela praia de Coqueiral de Aracruz, localizada na cidade de Aracruz, a 55 km de Vitória. Seu mar se caracteriza pelas águas mornas, límpidas e calmas, sem ondas. Por isso é ideal para crianças e idosos. A vegetação pre-dominante de coqueiros e castanhei-ras torna linda a praia de 1 km, que tem infraestrutura com quiosques. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.
Duração: dia inteiro.
Agroturismo
O município de Venda Nova do Imi-grante tem 20 anos de tradição na produção de deliciosas iguarias. Ao visitar suas fazendas, você conhece o processo de fabricação de produtos e degusta o socol (salame defuma-do típico italiano), queijos, biscoitos e cachaça. Também se delicia com morangos, mel, café do jacu (com grãos selecionados), vinhos e licores. Inclui: transporte desde o hotel, guia acompanhante e degustações. Duração: dia inteiro.
Conheça praias deslumbrantes e atrações no campo, como um
parque com Mata Atlântica e uma região produtora de delícias
Atrações turísticas
Praia dos Castelhanos
Você visita a bela Praia dos Caste-lhanos, a 85 km de Vitória, no mu-nícipio de Anchieta, com 2 km de águas cristalinas emolduradas por uma vegetação de restinga. Na maré baixa, elas formam piscinas naturais. A praia tem restaurantes, quiosques e calçadão. Sua água tem boa qua-lidade para banho. Além de ter tem-po livre na praia, você visita a Igreja de José de Anchieta, fundador da cidade de São Paulo, que morou no Espírito Santo no final de sua vida. A igreja tem um museu com objetos que pertenceram ao padre.Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.
Duração: dia inteiro.
Praia de Manguinhos
Com casas baixas e ruas de terra, a charmosa vila de pescadores, a 25 km de Vitória, alia os encantos de um balneário a uma deliciosa gastronomia. Com águas calmas e mornas, a praia é um estímulo para um refrescante banho de mar. Sua conservada restinga preserva as ca-racterísticas rústicas da paisagem. E a praia ainda recebe amigavelmente as tartarugas marinhas em seu pe-ríodo de desova. Seus restaurantes servem pratos típicos capixabas à base de peixes e frutos do mar, in-cluindo a tradicional moqueca. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.
Duração: dia inteiro.
Montanhas capixabas
O destino desse passeio às mon-tanhas capixabas é o município de Domingos Martins, que guarda tra-ços da colonização alemã e tem cli-ma ameno e agradável durante todo o ano. Pedra Azul, seu mais famoso distrito, conta com belezas naturais surpreendentes, como a exuberan-te Mata Atlântica e a famosa Pedra do Lagarto. Por lá você pode fazer um agradável passeio opcional a cavalo. No caminho, faz parada em um ponto de apoio para provar um delicioso café orgânico (opcional). Pedra Azul fica a 100 km de Vitória. Inclui: transporte desde o hotel e guia acompanhante.Duração: dia inteiro.
Pedra Azul
Temperaturas anuais
Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Máximas (em oC) 31 32 31 29 28 27 26 27 27 27 28 30
Mínimas (em oC) 23 24 23 22 21 19 19 19 20 21 22 22
Caso seja portador de necessi-dades especiais de qualquer na-tureza, comunique seu agente de viagens antes de efetivar a compra da sua viagem para que possamos verificar junto aos for-necedores a disponibilidade de atendimento apropriado.
Necessidades especiais
Réveillon
Os capixabas festejam a data na Praia de Camburi, com queima de fogos e shows de música rea-lizados no palco armado na orla.
Carnaval
Os foliões brincam de graça em blocos, bailes e matinês realiza-dos no centro histórico, na Cur-va de São Pedro e em Jurema. Na quinta, sexta e sábado anteriores à semana do Carnaval, ocorre o desfile das escolas de samba de Vitória no Sambão do Povo.
Eventos especiais
Convento da Penha
O Santuário de Nossa Senhora da Pe-nha fica em um pePe-nhasco de 154 m de altitude e a 500 m do mar, com bela vista da região. Emoldurado pela Mata Atlântica, foi fundado pelo Frei Pedro Palácios, que che-gou ao local em 1558. Em 1568 foi edificada, no cume do penhasco, a capela que ostenta uma imagem de Nossa Senhora da Penha vinda de Portugal em 1569.Projeto Tamar
O Centro de Visitantes do Projeto Tamar, que cuida da preservação de tartarugas marinhas, tem dois tan-ques com espécies como tartarugas--verdes, cabeçudas e olivas. O tanque menor abriga o ninho e os filhotes. O maior fica dentro de um barco e mostra o risco da captura acidental da pesca ao ambiente marinho.
Fábrica de
Chocolates Garoto
Em 1929, o imigrante alemão Henri-que Meyerfreund fundou uma fábrica de balas. Seus produtos eram vendi-dos por meninos nos pontos de bon-de bon-de Vila Velha, e os consumidores passaram a procurar pelas balas dos garotos. E assim surgiu o nome da marca Garoto. Aberta ao público, a fábrica tem uma loja e um museu. A visita deve ser agendada.
Fjordland
Esse é o único lugar no Brasil onde você encontra cavalos da raça no-rueguesa Fjord, que são dóceis e fortes. O misto de fazenda e parque fica em frente à Pedra Azul, a 100 km de Vitória. Lá você pode cavalgar até a Pedra do Lagarto, percorrendo tri-lhas margeadas por Mata Atlântica e com visuais fantásticos. O parque também tem loja de suvenir, bibliote-ca, auditório, horta orgânica e cafete-ria Heimen, onde você pode degustar café orgânico produzido na fazenda.
VITÓRIA
Capital do Espírito Santo, perto das cidades
de Vila Velha, Guarapari e Domingos Martins
É melhor com a CVC
Atrações turísticas
Museu Vale
O museu abriga uma das últimas marias-fumaças adquiridas pela Vale na década de 1940, com capacidade para puxar 22 vagões carregados de minério de ferro a 25 km/h. As loco-motivas a vapor que circulavam pe-los trilhos de Vitória a Minas foram substituídas por locomotivas a diesel e eletricidade entre as décadas de 1950 e 1970. A maquete da ferrovia, com 34 m², é a maior do Brasil. Tem 740 árvores, 370 bonecos, 103 pos-tes de iluminação e 80 casas.
Museu Padre Anchieta
Inaugurado em 1965, tem quatro á- reas. A sala 1 reúne peças de arte sa-cra. A sala 2 tem peças arqueológicas do Conjunto Jesuítico da Paróquia de Anchieta, retiradas do santuário e do pátio interno da residência dos jesuítas, onde foram enterrados habi-tantes da vila de Beneverente na se-gunda metade do século 19. Já a sala 3 conta a história de Padre Anchieta, com obras e documentos referentes ao seu processo de canonização. E a varanda do claustro expõe algumas peças que pertenceram ao santuário.
Palácio Anchieta
Na Cidade Alta, de frente para a Baía de Vitória, é uma das mais an-tigas sedes de governo do país. Sua construção começou por iniciati-va dos jesuítas no século 16, com a Igreja e o Colégio de São Tiago. Tornou-se sede de governo em 1798. Em mais de quatro séculos, o conjunto passou por várias modifi-cações, testemunhando aconteci-mentos históricos.
Paneleiras de Goiabeiras
As artesãs do bairro de Goiabeiras utilizam o barro para confeccio-nar panelas, potes, travessas, bules, caldeirões e frigideiras de diversas formas e tamanhos. O processo de fabricação transmitido de mãe para filha permite que a identidade cultural da atividade se mantenha há várias gerações, desde a época dos índios que moravam na região quando o Brasil foi descoberto. Após ser extraída do Vale do Mulembá, a argila é tratada, pisada e modelada antes de ficar dias secando à som-bra. O passo seguinte é o acaba-mento, com tintura de tanino. Convento da PenhaMAPA EXCLUSIVO
PARA VOCÊ SE GUIAR
Atrações turísticas
Praias de águas calmas, museus com peças sacras, construções
históricas, uma fantástica fábrica de chocolate e outras surpresas
Praias
Praia de Camburi,
Vitória
A praia mais badalada de Vitória tem calçadão com pista para ca-minhadas e ciclovia, quiosques e um píer de onde saem passeios de escuna. Fica agitada na alta tem-porada, quando é palco de shows.
Praia da Costa,
Vila Velha
A 4 km de Vitória, tem águas cris-talinas, quiosques e calçadão com ciclovia. Seus frequentadores ca-minham, correm, fazem muscula-ção e jogam futebol de areia, vôlei e frescobol. À noite, uma feira ven-de lanches, artesanato e livros.
Praia de Itaparica,
em Vila Velha
Com 5 km, a agitada praia tem quiosques, restaurantes e bares. De dia, muita gente pratica cor-rida, musculação, futebol e vôlei.
Praia da Areia Preta,
em Guarapari
A areia preta dessa praia, a 55 km de Vitória, tem propriedades me-dicinais, por causa da presença de elementos como titânio, alumí-nio, ferro, cobre e cálcio.
Praia do Morro,
em Guarapari
Bastante urbanizada, possui uma boa faixa de areia dourada e tran-quilo mar de águas transparentes. Com 4 km, fica a 53 km de Vitória.
Praia das Castanheiras,
em Guarapari
Tem areia clara, piscinas naturais, castanheiras que fazem sombra e quiosques com bons pratos e pe-tiscos. O movimento vai até a noi-te. É vizinha à Praia da Areia Preta.
Pedra Azul
Localizado no município de Domin-gos Martins, a 100 km de Vitória, o Parque Estadual Pedra Azul tem altitude de 1.350 m e área de 1.240 hectares. Um de seus cartões-pos-tais é a Pedra Azul, formação rocho-sa de granito e gnaisse, com 1.822 m de altura. Dependendo da inci-dência de luz solar, a pedra muda de cor, ficando azul, verde, amarela ou branca acinzentada. Estima-se que a Pedra Azul mude de cor 36 vezes por dia. O maciço pode ser avistado dos kms 89 e 90 da BR-262. De lá você também enxerga a Pedra do Lagarto, que tem 1.909 m. Seu for-mato lembra um réptil que parece subir pela encosta.
Centro Histórico de Vitória
Aqui você encontra construções com quase 500 anos, como o Thea-tro Carlos Gomes, inspirado no TeaThea-tro Scala de Milão; a Catedral Metropoli-tana de Vitória, que foi construída em 50 anos; o Convento São Francisco, o primeiro convento franciscano construído ao sul do Brasil; a Igreja de São Gonçalo, cenário de muitos casamentos; o Convento do Carmo, onde funcionou o famoso Colégio do Carmo; a Igreja do Rosário, que co-meçou a ser construída por negros libertos e escravos em 1765; e a Ca-pela de Santa Luzia, a edificação mais antiga da ilha de Vitória. O bairro tem várias placas com informações histó-ricas e geográficas sobre a região.Hotéis indicados
Vitória possui as seguintes regiões com ótimos hotéis:
• Praia da Costa, em Vila Velha: a movimentada região fica no município de Vila Velha, a 3 km de Vitória.
• Enseada do Suá: a 5 km do Centro, o bairro é ao mesmo tempo residencial e comercial. Fica perto do Shopping Vitória. • Ilha do Boi: a 8 km do Centro, o bairro tem área residencial com casarões, além das praias da Direita e da Esquerda. • Praia do Canto: a 9 km do Centro, a praia do Iate Club fica perto do Shopping Vitória e do Triângulo das Bermudas. • Praia de Camburi: a 10 km do Centro, tem calçadão para caminhadas, muitos restaurantes e animada vida noturna. • Praia do Morro, em Guarapari: a 51 km de Vitória, a praia urbana tem calçadão, quiosques e um tranquilo mar. • Domingos Martins (Pedra Azul): a cerca de 100 km de Vitória, a região tem cachoeiras, trilhas e pedras.
Para sua comodidade, todos os hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas regiões. Se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC trabalha com muitas outras opções de hospedagem.
Hotel Minuano
ou Categoria SimplesLocalizado em frente ao mar da Praia de Camburi, tem lavanderia. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 48 apartamentos têm banheiro privativo, telefone, ar-con-dicionado, frigobar, TV a cabo e cor-tina corta-luz. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.
Bristol Diamond Suites
ou Categoria Turística Localizado em frente ao mar da Praia de Camburi, tem piscina, sau-na, academia, café da manhã gra-tuito, restaurante, serviço de quarto, estacionamento gratuito, business center, área de eventos e lavanderia. Os 92 apartamentos têm banheiro privativo, telefone, ar-condicionado, cofre digital para laptop, frigobar, se-cador de cabelo, TV a cabo e cortina corta-luz. O Wi-Fi é gratuito nas áre-as sociais e nos apartamentos.
Hotel SENAC
Ilha do Boi
ou Categoria Primeira Localizado a 30 m das praias da Di-reita e da Esquerda, na Ilha do Boi, esse hotel-escola prepara estudan-tes de hotelaria, turismo e gastro-nomia. Conta com piscina, sala de TV, saunas seca e a vapor, quadra de tênis, academia, bosque, mari-na, trilha ecológica, píer, piano-bar, restaurante, café da manhã e esta-cionamento gratuitos, serviço de quarto 24 horas, joalheria, salas de eventos e transporte gratuito para o Shopping Vitória e o Triângulo das Bermudas em dias específicos. Os 95 apartamentos têm banheiro pri-vativo e são equipados com telefo-ne, ar-condicionado, cofre para no-tebook, frigobar, secador de cabelo e TV a cabo. Um deles é adaptado para portadores de necessidades es-peciais. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.
Golden Tulip Porto Vitória
ou Categoria Primeira Localizado em frente ao mar, na Enseada do Suá, tem piscina, sau-na, academia, café da manhã gra-tuito, restaurante, dois bares, ser-viço de quarto, estacionamento pago, lavanderia, business center e transporte para o Triângulo das Bermudas em dias específicos. Os 296 apartamentos têm banheiro privativo, telefone, ar-condiciona-do, cofre, frigobar, secador de ca-belo, TV a cabo, escrivaninha e cor-tina corta-luz. Cinco são adaptados para portadores de necessidades especiais. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.Bristol Century Plaza
ou Categoria Primeira Localizado em frente ao mar, na Praia de Camburi, tem piscina pa-norâmica, sauna a vapor, academia, restaurante, bar, serviço de quarto 24 horas, business center e área de eventos. O café da manhã e o es-tacionamento são gratuitos. Os 141 apartamentos têm banheiro privati-vo e varanda. Todos são equipados com telefone, ar-condicionado, co-fre digital para laptop, frigobar, seca-dor de cabelo, escrivaninha e cortina corta-luz. Há opções para pessoas com necessidades especiais e apar-tamentos conjugados para famílias. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos.
Bristol Alameda Vitória
ou Categoria Turística Localizado em frente à Praia de Camburi, conta com piscina, sau-na, restaurante, bar, café da ma-nhã e estacionamento gratuitos, serviço de quarto, business center, área de eventos e lavanderia. Seus hóspedes podem utilizar gratuita-mente uma academia próxima ao hotel. Os 85 apartamentos têm ba-nheiro privativo e são equipados com telefone, ar-condicionado, cofre digital com capacidade para laptop, frigobar, secador de cabelo, TV a cabo, ferro e tábua de passar roupa, escrivaninha e cortina cor-ta-luz. Cinco deles são adaptados para pessoas com mobilidade re-duzida. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.Comfort Hotel Vitória Praia
ou Categoria Turística Localizado em frente ao mar da Praia de Camburi, oferece piscina, restaurante mediterrâneo, bar, café da manhã e estacionamento gra-tuitos, serviço de quarto 24 horas, business center, área de eventos e lavanderia. Os hóspedes têm direito a um voucher por dia para utilizar gratuitamente a Academia Top Fit-ness, localizada a 400 m do hotel. Os 80 apartamentos têm banhei-ro privativo e são equipados com telefone, ar-condicionado, cofre digital, frigobar, TV a cabo, escriva-ninha e cortina corta-luz. Um dos apartamentos é adaptado para por-tadores de necessidades especiais. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.Comfort Suites Vitória
ou Categoria Primeira Localizado a 100 m da Praia do Canto, o hotel possui piscina, clube infantil, sauna, academia, restauran-te, bar, serviço de quarto, lavanderia e business center. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 162 apartamentos contam com banheiro privativo, TV a cabo, tele-fone, ar-condicionado e frigobar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.Vila Velha
Domingos Martins
Quality Suites
Vila Velha
ou Categoria Primeira Localizado em frente ao mar da Praia da Costa, tem piscina, sau-na, academia, restaurante, bar molhado na alta temporada, café da manhã e estacionamento gra-tuitos, serviço de quarto, salão de beleza, lavanderia, cadeira e guar-da-sol na praia e 126 apartamen-tos com banheiro privativo, va-randa, telefone, ar-condicionado, cofre, frigobar, secador de cabelo, TV a cabo, escrivaninha e corti-na corta-luz. Dois são adaptados para portadores de necessidades especiais. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.
Hotel Fazenda
China Park
ou Categoria Primeira Localizado no município de Do-mingos Martins, a 100 km de Vitó-ria e a 15 km da Pedra Azul, oferece parque aquático com sete pisci-nas, centro de convivência com 20 ofurôs e piscinas aquecidas em área coberta, hidromassagem, sauna, quadra poliesportiva, cam-po de futebol oficial, academia, re-creação, clube infantil, playground, teleférico, passeio de trenzinho, mirante, pesque-pague, trilhas ecológicas, caiaques, fazendinha, música ao vivo todos os sábados, restaurante, quatro bares, café da manhã e estacionamento gra-tuitos, loja de conveniência, área de eventos, lavanderia, cofre com capacidade para laptop na recep-ção e copa do bebê. Os 102 apar-tamentos têm banheiro privativo, varanda, telefone, ar-condiciona-do, frigobar, secador de cabelo, banheira, TV a cabo, escrivaninha e cortina corta-luz. Alguns são adaptados para portadores de ne-cessidades especiais e também há chalés que acomodam de duas a oito pessoas. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos, mas funciona apenas nas suítes e nos chalés das áreas baixas. A eletricidade é de 220 volts.
Guarapari
Hotel Guarapousada
ou Categoria Simples Localizado a 800 m da Praia do Morro, tem duas piscinas, salão de jogos e solário. O café da manhã e o estacionamento são gratuitos. Os 39 apartamentos têm banhei-ro privativo, varanda, ar-condi-cionado, frigobar, TV a cabo, escrivaninha e cortina corta-luz. Alguns são adaptados para porta-dores de necessidades especiais. O Wi-Fi é gratuito nas áreas so-ciais e nos apartamentos.Quality Hotel Vitória
ou Categoria Primeira Localizada a 200 m da Praia de Cam-buri, a 2,5 km do aeroporto, tem piscina, academia, café da manhã gratuito, restaurante, bar, serviço de quarto 24 horas, estacionamento pago, business center, área de even-tos, lavanderia e 203 apartamentos com telefone, ar-condicionado, co-fre digital para laptop, frigobar, seca-dor de cabelo, TV a cabo, escrivani-nha e cortina corta-luz. Quatro são adaptados para quem tem mobilida-de reduzida. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos.• Eletricidade: é de 110V na maio-ria dos hotéis (exceto quando mencionado). Todos têm toma-das com entratoma-das para três pinos redondos, no novo padrão. • Check-in e check-out: na
maio-ria dos hotéis, as diámaio-rias come-çam às 14h e terminam às 12h.
Hotel amigo do animal: ho-téis que aceitam animais de estimação. Consulte condi-ções antes da chegada.
Informações essenciais
Vista aérea de Vitória Y uri Baric hi vic h
Área correspondente
da imagem acima 1 PASSEIOS, COMPRAS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Venda Nova do Imigrante Montanhas capixabas Fjordland
Pedra Azul
Museu Padre Anchieta
Praia dos Castelhanos, em Anchieta Guarapari
Praia do Morro, em Guarapari Praia das Castanheiras, em Guarapari Praia da Areia Preta, em Guarapari Praia de Manguinhos
Litoral Norte Praia de Itaparica, em Vila Velha
Museu Vale
Fábrica de Chocolates Garoto Polo de Confecções da Glória Palácio Anchieta
Centro Histórico de Vitória Praia da Costa, em Vila Velha Convento da Penha Projeto Tamar Shopping Vitória Feira de artesanato Paneleiras de Goiabeiras Praia de Camburi, em Vitória
HOTÉIS A B C D E F G H I J K L
Quality Suites Vila Velha Golden Tulip Porto Vitória Bristol Century Plaza Hotel SENAC Ilha do Boi Hotel Minuano Comfort Suites Vitória Bristol Alameda Vitória Comfort Hotel Vitória Praia Hotel Fazenda China Park Quality Hotel Vitória Hotel Guarapousada Bristol Diamond Suites
RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7 Atlântica Pirão Portomare Churrascaria Minuano Restaurante Casa da Bica Curuca Maresias VIDA NOTURNA 1 2 3 4 5 6 7 8 Vila Bohemia
Bar Caranguejo do Assis Turkzoo
Triângulo das Bermudas Ensaio Botequim Bar Abertura Coronel Picanha Ilha do Caranguejo G E F A H J L D 2 12 B C 3 1 8 1 2 7 4 3 5 6 8 3 4 23 9 10 11 13 6 5 18 7 15 BRASIL Rod. do Sol
Av. Leitão da Silva
Av. Vitória
Av. Maruípe
Av. Beira Mar
Av. Paulino Müller
Av. Elias Miguel Av. Brasil
Av. N. S. da Penha
Av. Anísio R. Hugo Viola
Av. A. S. Nader
Av. Luciano das Neves Rod. do Sol
Av. Santa Leopoldina
R. Hugo Musso R. Dr. Jair Andrade
R. Belém R. Deolindo Perim
R. Itaguaçu R. Prof. Augusto Rushi
R. Henrique Moscoso
Av. Min. Salgado Filho
Aeroporto de Vitória
ESPÍRITO
SANTO
ES CENTRO HISTÓRICO Praia da Costa Praia de CamburiPraia dos Castelhanos
Vitória Itaúnas Guarapari Domingos Martins Ilha do Boi Ilha do Frade Vila Velha
OCEANO
ATLÂNTICO
Baía de
Vitória
Principais troncos 4 2 I K 5 7 24 20 21 22 23 ES 010 ES 060 BR 262 17 25 16 14 6 Av. C ham pa gn at Est. Jerônimo MonteiroRod. Carlos Lindemberg
Av. José Júlio de Souza Av. José Júlio de Souza
Av. An tônio G il Veloso Av. An tônio G il Veloso Av. D es. A lfredo C ab ral R. R en at o N . D. C arneiro R. S anta Luz ia Av. N. S. d os N avegantes Av. Dári o L. de S ouza Av.C apua ba Av.Capuaba
Av. Anézio José Simões
Av. M al. C am pos Rod. Serafim Dere nzi
Av. Dante Micheline Av. Dante Micheline
Av. Dan te M ich eline Av. Dan te M ich eline A v. S. Ra ng el M auro Ponte Airton Senna Av. S aturni no de B rito R. V. dos S . Vala d a res Av. Carlo s G. de Sá Av. Fernando Ferrari
Terceira Ponte Primeira Ponte Segunda Ponte 19 1
Map a ilustr ati vo , sem escala Área correspondente
da imagem acima 1 PASSEIOS, COMPRAS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Venda Nova do Imigrante Montanhas capixabas Fjordland
Pedra Azul
Museu Padre Anchieta
Praia dos Castelhanos, em Anchieta Guarapari
Praia do Morro, em Guarapari Praia das Castanheiras, em Guarapari Praia da Areia Preta, em Guarapari Praia de Manguinhos
Litoral Norte Praia de Itaparica, em Vila Velha
Museu Vale
Fábrica de Chocolates Garoto Polo de Confecções da Glória Palácio Anchieta
Centro Histórico de Vitória Praia da Costa, em Vila Velha Convento da Penha Projeto Tamar Shopping Vitória Feira de artesanato Paneleiras de Goiabeiras Praia de Camburi, em Vitória
HOTÉIS A B C D E F G H I J K L
Quality Suites Vila Velha Golden Tulip Porto Vitória Bristol Century Plaza Hotel SENAC Ilha do Boi Hotel Minuano Comfort Suites Vitória Bristol Alameda Vitória Comfort Hotel Vitória Praia Hotel Fazenda China Park Quality Hotel Vitória Hotel Guarapousada Bristol Diamond Suites
RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7 Atlântica Pirão Portomare Churrascaria Minuano Restaurante Casa da Bica Curuca Maresias VIDA NOTURNA 1 2 3 4 5 6 7 8 Vila Bohemia
Bar Caranguejo do Assis Turkzoo
Triângulo das Bermudas Ensaio Botequim Bar Abertura Coronel Picanha Ilha do Caranguejo G E F A H J L D 2 12 B C 3 1 8 1 2 7 4 3 5 6 8 3 4 23 9 10 11 13 6 5 18 7 15 BRASIL Rod. do Sol
Av. Leitão da Silva
Av. Vitória
Av. Maruípe
Av. Beira Mar
Av. Paulino Müller
Av. Elias Miguel Av. Brasil
Av. N. S. da Penha
Av. Anísio R. Hugo Viola
Av. A. S. Nader
Av. Luciano das Neves Rod. do Sol
Av. Santa Leopoldina
R. Hugo Musso R. Dr. Jair Andrade
R. Belém R. Deolindo Perim
R. Itaguaçu R. Prof. Augusto Rushi
R. Henrique Moscoso
Av. Min. Salgado Filho
Aeroporto de Vitória
ESPÍRITO
SANTO
ES CENTRO HISTÓRICO Praia da Costa Praia de CamburiPraia dos Castelhanos
Vitória Itaúnas Guarapari Domingos Martins Ilha do Boi Ilha do Frade Vila Velha
OCEANO
ATLÂNTICO
Baía de
Vitória
Principais troncos 4 2 I K 5 7 24 20 21 22 23 ES 010 ES 060 BR 262 17 25 16 14 6 Av. C ham pa gn at Est. Jerônimo MonteiroRod. Carlos Lindemberg
Av. José Júlio de Souza Av. José Júlio de Souza
Av. An tônio G il Veloso Av. An tônio G il Veloso Av. D es. A lfredo C ab ral R. R en at o N . D. C arneiro R. S anta Luz ia Av. N. S. d os N avegantes A v. D ário L. de Souza Av.C apua ba Av.Capuaba
Av. Anézio José Simões
Av. M al. C am pos Rod. Serafim Dere nzi
Av. Dante Micheline Av. Dante Micheline
Av. Dan te M ich eline Av. Dan te M ich eline A v. S. Ra ng el M auro Ponte Airton Senna Av. S aturni no de B rito R. V. dos S . Vala d a res Av. Carlo s G. de Sá Av. Fernando Ferrari
Terceira Ponte Primeira Ponte Segunda Ponte 19 1
Moqueca capixaba
O saboroso prato pode ser pre-parado com peixe, lagosta, ca-marão ou siri. Os principais pei-xes utilizados são robalo, badejo, dourado ou cação. E os temperos são, por exemplo, tomate, limão, azeite de oliva e sementes de urucum. Segundo os capixabas, a moqueca só fica gostosa se for preparada nas panelas de barro do bairro de Goiabeiras. O prato fica melhor ainda se for acompa-nhado de pirão, uma mistura do molho da própria moqueca com farinha de mandioca. Também pode ser acompanhado de mo-queca de banana, que leva bana-na e o molho do moqueca.Torta capixaba
Assada no forno, é recheada com peixe, bacalhau, carangue-jo, camarão, siri, lagosta, sururu e palmito.
Arroz de marisco
Essa delícia leva lagosta, cama-rão, lula e polvo. O prato lembra de certa forma uma paella espa-nhola. Mas existem algumas di-ferenças: a iguaria não leva pe-daços de peixe e os ingredientes são preparados separadamente e só se juntam ao final do preparo, na etapa de montagem do prato. A lula vai por cima, após ser pas-sada na manteiga.
Portomare – $$
Especializado em peixes e frutos do mar, como a tradicional moqueca capixaba, oferece também pratos com carnes e frangos.
Endereço: Av. Dante Micheline, 991, Jardim da Penha, Vitória.
Pirão – $$
A famosa moqueca capixaba é uma das estrelas da casa, especializada em peixes e frutos do mar.
Endereço: Av. Joaquim Lírio, 753, Praia do Canto, Vitória.
Atlântica – $$
O camarão no coco e a moqueca são os pratos mais pedidos do res-taurante de peixes e frutos do mar. Endereço: Avenida Antônio Gil Ve-loso, 80, Praia da Costa, Vila Velha.
Curuca – $$
A moqueca é o carro-chefe da casa e você pode observar sua prepara-ção através de um vidro. Serve ain-da outros frutos do mar.
Endereço: Av. Beira-Mar, 96, Gua-rapari.
Gastronomia
É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem in-cluir as bebidas consumidas.
$ – de R$ 25 a R$ 50 $$ – de R$ 51 a R$ 120 $$$ – de R$ 121 a R$ 170
Faixa de preços
Arroz especial de marisco
Restaurantes e gastronomia
Compras e vida noturna
Maresias – $
O arroz especial de marisco, com camarão, lula, polvo e lagosta, é um dos principais pratos do cardá-pio, que também conta com mo-queca capixaba, peixes e outros frutos do mar.
Endereço: Avenida Atapoã, 1, Man-guinhos, Serra.
Churrascaria
Minuano – $$
Você pode escolher entre o rodí-zio de carnes e o serviço à la carte nessa churrascaria.
Endereço: Av. Dante Micheline, 337, Praia de Camburi, Vitória.
Restaurante
Casa da Bica – $
Com pratos típicos da roça prepa-rados em fogão a lenha, esse res-taurante é uma ótima opção de al-moço durante um passeio à Pedra Azul, pois está localizado no cami-nho entre Vitória e o parque, a 77 km da capital capixaba.
Endereço: BR-262, km 69,5, Alto Santa Maria, Marechal Floriano.
Restaurantes recomendados
Compras e vida noturna
Compras
Polo de Confecções da
Glória, em Vila Velha
A região do bairro da Glória, em Vila Velha, vende roupas mas-culinas e femininas de todos os tipos, incluindo trajes para praia, academia, casamentos, festas e lazer.Shopping Vitória
O principal shopping de Vitória é um dos poucos do Brasil que tem praça de alimentação de frente para o mar.
Endereço: Av. Américo Buaiz, 200, Enseada do Suá.
Feira de artesanato
Vende produtos típicos do artesa-nato local, como panelas de bar-ro, produtos feitos com conchas e suvenires com a imagem do Con-vento da Penha. Funciona de sexta a domingo, das 18h às 22h. Endereço: Praça dos Namora-dos, Praia do Canto, Vitória.Vida noturna
Bar Abertura
O petisco mais pedido da casa é o kieber, empanado de frango com presunto e queijo. A mesa central tem vários frios, vendidos por qui-lo. Assim você mesmo se serve. Endereço: Rua Joaquim Lírio, 811, Praia do Canto, Vitória.
Ilha do Caranguejo
Com petiscos à base de frutos do mar, tem playground infantil. Endereço: Rua Alcino Pereira Neto, 570, Jardim Camburi, Vitória.
Bar Caranguejo do Assis
Esse local é perfeito para uma happy hour com petiscos à base de frutos do mar. Tem playground infantil. Endereço: Av. Estudante José Júlio de Souza, 50, Itaparica, Vila Velha.Coronel Picanha
Serve deliciosos petiscos de pica-nha, frango e carne de porco. Tem playground para as crianças. Endereço: Rua Carlos Martins, 1.290, Jardim Camburi, Vitória.
Vila Bohemia
Tem música ao vivo e toca diver-sos sons. São dois ambientes: bar com mesas no térreo e pista para shows no primeiro andar.
Endereço: Rua Jair de Andrade, 39, Itapuã, Vila Velha.
Ensaio Botequim
Com música ao vivo, tem o mes-mo clima dos bares paulistas. Endereço: Rua Joaquim Lírio, 778, Praia do Canto, Vitória.
Triângulo das Bermudas
O point mais badalado de Vitória concentra bares e casas noturnas de diversos estilos. Muitos apre-sentam música ao vivo. Nesses locais, você pode degustar vários tipos de tira-gostos.Endereço: Praia do Canto, Vitória.
Turkzoo
Tem música ao vivo e toca diver-sos tipos de estilos.
Endereço: Rua Dr. João Carlos de Souza, 742, Santa Luiza, Vitória.
Fogos no Réveillon Panelas de barro
Consulte seu agente de viagens.
Versão 15M
Impresso em março/2015 e válido para compras até dezembro/2015.
