SUMÁRIO TABLE OF CONTENTS

T

ABLE

OF

C

ONTENTS

E

E

’

N

OTAVIO LUIZ RODRIGUES JUNIOR

otavioluiz.usp@gmail.com

A

L

E

R

D

C

C

J

C

P

L

’

P

G

E

G

D

N

B

A

As várias faces da discricionariedade no Direito Civil brasileiro: o “rea-parecimento” do Movimento do Direito Livre em Terrae Brasilis

The various facets of judicial discretion in Brazilian Private law: The “Re-surgence” of the Free Law Movement in Terrae Brasilis

LENIO LUIZ STRECK ... 37

lenio@streckadvogados.com.br

Primeiras análises sobre o sistema de (in)capacidades, interdição e curatela pós Estatuto da Pessoa com Defi ciência e Código de Processo Civil de 2015

First analysis of the (dis)abilities system, interdiction and representation after the Person with Disabilities Act and the 2015 Civil Procedure Code

ANTONIO LAGO JÚNIOR e AMANDA SOUZA BARBOSA ... 49

alagojr@lagoesarno.com.br; barbosa.asb@hotmail.com

Desconsideração da personalidade jurídica: panorama e aplicação do instituto no Brasil e nos Estados Unidos da América

Piercing the corporate veil: Panorama and application of the Institute in Brazil and the United States

DANIEL BUCAR CERVASIO ... 91

Nexo causal probabilístico: elementos para a crítica de um conceito Probabilistic causation: elements for a critique of a concept

OTAVIO LUIZRODRIGUES JUNIOR ... 115

otavioluiz.usp@gmail.com

Utilitas contrahentium: um princípio de responsabilidade civil romano

para uma sociedade globalizada?

Utilitas contrahentium: a Roman law principle of civil liability to the

global society?

BRUNO LEONARDO CÂMARA CARRÁ ... 139

brunoleonardo@me.com

A responsabilidade dos bancos por falhas na informação em investi-mentos de capital: uma análise comparada com o direito alemão

The legal liability of banks over the provision of assymetric information on capital investment: a comparative analysis with German Law

KARINA NUNES FRITZ ... 167

karina@wambier.com.br

Direito de superfície: notícia histórica e questões tópicas à luz do Códi-go Civil brasileiro de 2002

Building right: historical perspective and topical issues regarding 2002 Brazilian Civil Code

RODRIGO SERRA PEREIRA ... 201

rodrigo.serra.pereira@gmail.com

O direito real de habitação e a sua possível relativização no direito su-cessório brasileiro: primeiras reflexões

The actual housing rights and its possible relativization in the Brazilian Inheritance law: first reflections

PABLO MALHEIROSDA CUNHA FROTA ... 225

pablomalheiros07@gmail.com

D

I

F

A

A autonomia privada e os seus diferentes significados à luz do direito comparado

A comparative study on the various meanings of private autonomy

DARIO MOURA VICENTE ... 275

A moral como limite à autonomia privada

Morality as a limit on the private autonomy

JORGE MORAIS CARVALHO ... 303

jorgemoraiscarvalho@gmail.com

E

P

E

L

O

Ilícito contratual e extracontratual – Distinção – Prazo prescricional no caso de ilícito extracontratual – Boa-fé objetiva – Dever de mitigar os danos (parecer)

Contractual liability and tort liability – Distinctions – Statute of limi-tations for torts – Good faith – Duty to mitigate the loss (legal opinion)

JOSÉ FERNANDO SIMÃO ... 329

simaojfs@uol.com.br

Direito Ambiental – Reserva legal – Análise histórica da legislação bra-sileira – Exame da constitucionalidade do art. 68 da Lei 12.651/2012 e remédio jurídico para questioná-lo – Ônus da prova de demonstrar a supressão da vegetação (parecer)

Environmental Law – Legal reserve funds – Historical analysis of Brazil-ian legislation - Constitutional review of Article 68 in BrazilBrazil-ian Federal Act 12.651/2012 and the proper legal resources to demand such review – The burden of proof to evidence the occurrence of vegetation removal (legal opinion)

FERNANDO CAMPOS SCAFF ... 339

fcscaff@cscaff.com.br

M

D

C

S

C

P

P

L

Código Civil – Proposta do Dr. Teixeira de Freitas sobre um novo plano para o mesmo Código Civil

A Draft for a Brazilian Civil Code – Proposal Submitted by Dr. Teixeira de Freitas Regarding a new layout for the Civil Code

D

D

J

I

Entrevista com Paulo Mota Pinto

Interview with Paulo Mota Pinto

OTAVIO LUIZ RODRIGUES JUNIOR e SÉRGIO RODAS ... 367

otavioluiz.usp@gmail.com, sergio@consultorjuridico.com.br

R

B

R

“Gesetzgeber” und Rechtsanwendung – Entstehung und Auslegungs-fähigkeit von Normen, de Christian Baldus, Frank Theisen e Friederike Vogel (coord.)

“‘Gesetzgeber’ und Rechtsanwendung – Entstehung und

Auslegungs-fähigkeit von Normen”, by Christian Baldus, Frank Theisen and Friederike Vogel (coord.)

Resenha por KARINA NUNES FRITZ ... 383

karina@wambier.com.br

Do trust no Direito Civil, de António Barreto Menezes Cordeiro “Do trust no Direito Civil”, by António Barreto Menezes Cordeiro

Resenha por LUCIANA PEDROSO XAVIER ... 397

luciana@lxp.adv.br

J

C

C

SUPERIOR TRIBUNALDE JUSTIÇA

CONSUMIDOR – Vício de quantidade – Refrigerante que é vendido em volume menor que o habitual – Redução informada em letras discretas na parte inferior do rótulo.

Comentário por PATRÍCIA CÂNDIDO ALVES FERREIRA: Informação e

confiança nos contratos de consumo: estudo jurisprudencial sobre vícios de quantidade do produto: comentários ao acórdão do REsp

1.364.915/MG ... 403

Commentary by PATRÍCIA CÂNDIDO ALVES FERREIRA: Information and trust

in consumer contracts: case law in error in quantity of product: comments on the decision REsp 1.364.915/MG

INDENIZAÇÃO – Danos moral e material – Mãe que omite a verdadeira paternidade biológica de filho nascido durante o casamento.

Comentário por LARISSA MARIADE MORAES LEAL e DANIELLE SPENCER: Dos

danos morais por ato de infidelidade matrimonial – análise do

acórdão proferido no REsp 922.462/SP ... 431

Commentary by LARISSA MARIADE MORAES LEAL e DANIELLE SPENCER:

Moral damages caused by violation of conjugal duties of fidelity – comments on the decision REsp 922462/SP

larissa_maria@uol.com.br; daniellespencer12@hotmail.com

N

P

A

C

A

I

S

I

ERRATA

Prezado leitor,

No volume 7 da Revista de Direito Civil Contemporâneo foi publicado o artigo Abuso de direito e responsabilidade por ato ilícito: críticas ao Enunciado 37 da 1.ª jornada de Direito Civil, p. 63-94. Entretanto, houve a omissão do nome de um autor. Onde se lê:

Guilherme Henrique Lima Reinig

Doutor e Mestre em Direito Civil pela Faculdade de Direito da USP. Professor de Direito Civil da Universidade Federal de Santa Catarina. Foi pesquisador visitante do Instituto Max-Planck de Direito Comparado e Privado Internacional (Max-Planck-Institut für ausländisches und internatio-nales Privatrecht).

g.reinig@ufsc.br Leia-se:

Guilherme Henrique Lima Reinig

Doutor e Mestre em Direito Civil pela Faculdade de Direito da USP. Professor de Direito Civil na Universidade Federal de Santa Catarina. Foi pesquisador visitante do Instituto Max-Planck de Direito Comparado e Privado Internacional (Max-Planck-Institut für ausländisches und internatio-nales Privatrecht).

Daniel Amaral Carnaúba

Doutor em Direito Civil pela Faculdade de Direito da USP, com estágio de pesquisa na Université Panthéon-Sorbonne.

Mestre em Direito Privado pela Universidade Panthéon-Sorbonne (Paris I). Professor Assistente de Direito Civil na Universidade Federal de Juiz de Foral. dancarnauba@hotmail.com