לגם -17 וע_עי 1 1 ;ך-לב יזץ 4 ( זז,נוע ) dbt ז"ע %נ 4 ן "לטנ זץ 0% -עגם. זנ 41 )-ענמ. "נ( זע נ"נ ע"נ גי%ע( למ ט 4 נע(ג( ז 4 נ %נ טל לזע

(1)

*

,םירשנמ

םרונצ

םייוביר

_לש

תרקממ

רוזא

הרוהי

ןורמושהו

.,_414

י

עעלן

)כ)4קל

םגל

"

גבמ

םזנ

41 נ411

מע1

'ד ןסינב ט"בשת 23( ץרמב )1969 'סמ -17

ע_עו

1י

1 בל-ך; 4ץזי ( זז

עונ,

.14

1 )

ןכותה

םיןצ זומע וצ רבדב

יא

תלתה הקיחת תנגהל

םירייד

םירקמב

םימייוסמ

וצו %מ )293 605 וצ רבדב תכרשו תדוקפ רצעמ תבראה )ףקות וצ( 'סמ )294 606 וצ רבקב עוצוב תולועפ תעפמכ דסומב ראוד וצ( 'סמ )295 607 וצ רברב קוח םיקנבה )ןוקיעל וצ( 'סמ )296 608 וצ רבדב הדועת תוהז םשרמו ןיסולכוא וצל 'סמ )297 609 וצ רבדב קוח ירמוח ופנ )ןוקית( ו% 'סמ י)298 614 וצ

רביב

חוקיפ לע ,עבטמ תוריינ ךרע בהזו וצ( 'סמ )299 615 וצ רבדב תעיבק םוקמ רצעמ רסאמו ןוקית( 'סמ )4 ו% 'סמ )300 620 וצ רבדב חקרוגינס טפשמ-תיבב

יאבצ

ןוקיתו

,סמ )2 וצ( 'סמ )301 631 וצ רבדב תונעבוה )ןוקיתו וצ( 'סמ )302 622 O L j ] l dbt

ע"ז

נ%

ן4 נטל"

םלע

1ט=

LrFY~t

ט

םל"

1 ע ( /1(

,מ

)זוז

ויפ

ץז

0%

.םגע- נ*ז

4 1

.מנע-(

)נ"

ע4ן(

,3

ג

)741 ר"נ ע*ז

נ"נ

נ"ע

)ע%יג

מל

ט

)ג)ענ4

געו

,י

,

)זיפ

י.ע

נ4ז

נ%

לט

עע,

)םגע(

עזל

"

)זיי

. ןיג

ץז

נונט

גגטםג ן311

נע=_גנ

נט:"נו

741(

,מ

(1SV

ר.4

עיז

נ%

הקש

)כט3עגי

)גג4(

ץל

קי

)זיג

,

רו1

עג

נסט

2קל*

1ןעי

נלנלל

4נש,

)_*

בל

,ז

ניל

נ"ע ט11א

4 על

ק4)%4ט( )1

,4

ענ(

)ז,*

רז.

גג

נסע

)טנו

"ל1

ק"רג1

4ע1.ע1

)זק4ןיל(

ק4עג(

)ז*ן

רזי

עג

נ%

-(

טלני

)ז*י"4/()נג

ייי

(2)

וצ רבדב תוהעו םיררע )ןוקית( וצ( 'סמ )303 623 וצ רבדב קוח תנגה רייצה וצ( 'סמ )304 624 וצ רבדב תרבעה תרצות תיאלקח ןוקית( 'סמ )2 וצ( 'סמ )305 625

םייונימ

תמישר םייונימ הנימש דקשמ -טזאה 627

ץז

נומ

L)GL- ט4ןעקע) )כגנ"( 74ן(

ל

)ץי-

ךז-ל4ז

סימ

נל;ט

412- .14,עו

7 .

י

,מ

)-.1

ייד

747

סלמ

טק; ]נמ1ו

טעמעו

גנ4;(

"

)ז

74 י(

,ל

(rto .

יי6

ol_aa;

"ט

םע14נט 8נכ1ע1 נק

נט

םבשו

רזע

(3)

אפצ הגגה לארשיל וצ 'סמ 293

וצ

רבדב

יא

תלהה

הקיחת

תנגהל

םירייד

םירקמב

םימייוסמ

לאוה ינאו

ריבס

רבדהש שורד ךרוצל לשממכו ,זיקתה ינא הווצמ הזב רומאל : תוררגה .1 -הזוצב "קוחה" - קוח ילעב םיתב ,םיריידו 'סמ 62 תבשל 1953 ; ,"_{קסע-תיב"}

לעביי

,"היב ,"רייד" "הריד" "תוריכש"-ו - םתועמשמכ קוהב ; "הנוממה" - לכ דהא ינשמ הלא : )1( הנוממה לע םיסכנ םישוטנ יפ-לע וצה רבדב -כנ םיס םישוטנ שוכר( )טרפה הדוהי( )ןורמושהו 'סמ( ,)58 נ967-ז"כשת ; )2( הנוממה לע שוכר יתלשממ יפ-לע וצה רבדב שוכר יחלשממ הדוהי( )ןורמושהו 'סמ( ,)59 1967--ז"כשת ; "םצ" - ,קסע-תיב הריד וא שוכר אלד

ידייג

והשלכ -קוהש הנ הנוממל יפ-לע וצ םיסכנה םישוטנה וא לטנש תא הקזחה וב יפ-לע וצ שוכרה ;יתלשממה וצ" םיסכנה "ששוטבה - וצה רבדב מיסכג םישוטנ שוכרל )טרפה הדוהי( )ןורמושהו 'סמ( ,)58 1967-ו"כשת ; וצ" שוכרה "יתלשממה - וצה רבדב שוכר יתלשממ הדוהי( )ןורמושהו 'סמ( ,)59 1967--ז"כשת ; הקיחת" תנגהל

"םירייד

-

קוחה לכו

ןיד

ליבגמה תא שפוח תורשקתהה תיזוחה ןיבש לעב תיבה ,ריידל ליבגמ תא הבוג

ימד

הוריכשה םימלתשמה רובע הריד וא קסע-תיב וא ענומ ןפואב והשלכ

יפוליח

תוריבש םותב תפוקת -יכש תור

.תיזוח

הלוחת לש הקיחתה תנגהל

פירייר

.2. הקיחתה תנגהל

םירייד

אל לוחת לע תוריכש וא שומיש סכנב רשא רכשוא וא רסמב שומישל

ידי-לע

רבוממה

)עזי

]4[1

/4

לז

עז

,4ז

,

י,,

₎

_!

ע_נ3

נט

_/"_ק.ג,;)(ןנס _/4_ז ג,)4י

ןי1_1י

)) )נ LJsb- ) ע )עי

טו

בג=1

טן

/91

טלע

(

,1

"1

)

~ao,

/ף1

4שו

:

4 ף ע ) 4

י

-ט

וגמ /91 RDjaln -

נקש

נממ)ו

Lritii~ )

,ל

וז

)ט

ןיס-,

עג"

ן

,4

על

) aiU~ln )

ןעונה

4 "ט

"לליינ

, -ע4-

14 עג

ל

4עטי

1

ןגענ)-יקלבל

ח(

ןוטו

ט,

ט,9,

ללימ

,eatt 741 L)~b

ט1_*11

שקווי

DSQAll)

)גיקי=עו

םפנטו( )גטעעו

,4(

(oh ) 4ג-3

4יע-.ovrv

י

ן )ז(

4,1-

ני

' ק

עלסו

ע

14ע ןענלש 7491

טוב

עלקי

"ע))ו

םמנו( (iajdl

,ל(

)םי

י

ןטשיו

-טטע1

"טקולי

ני

,1

נ1

טו

טם-4

עע_ע

J]Ab

נ

4(

י

הלעי

LSiiii ע4ו

טעי1

גמג1

עו

בעל

3=

)ע,4עו מ )54_ג2ע 7*1 מל141 4441 1

ץז"

טל411

"ג14ל,וו

-

_ה11

טפט

טלעלו

)-4

ג1

)קטנג.ג1(

)).קני4ג'ו ג)ע1( )4טעמ1

"(

(oA )

ןיוי_סיזי).ט

1 747" על41

מ41

ן -

ץי1

טנ

על41

ל41

iLadl) )2ע(1

"(

)פז )

גגמ

oy7V

ןייי_

1

ק ו

4ם=

"נ41

-לשו

ט5

יג

44 ןע=

גינ1

טש

iual

ןעל

ע

aast

עבנ

ע

עהי

עו

"ג

.4

יבו

ע

.ק

יעו

יענשו

ננ

_טס

.)

_ע

"

.

*שו

"עו

-ג=

*יו

-ע

פעל1

LJidl . ט)4

ם/ם

4 0ה

נ7,1בו

ז

ל

טלע

םפט

40=

."

ןני

. 3ק

)-=-

ו

-נו 1

טם4-

2גג1

טנו

זעיו

ט14"ני

ג1 4$ld

.bd

ט"ש

. ;( ק

(4)

תמהת ףקות .3 ותליהת לש וצ ה1 םעב ט"כ ןויסב ו"כשת 7(

ילויב

.)1967 םשה .4 וצ

ה,

ארקיי וצ" רבדב יא תלחה הקיחת תנגהל

םירייד

םירקמב

םימיהסמ

הדוהי( )ןורמושהי 'סמ ,)293 -ט"כשת ."1969 א"י תבטב ט"כשת 1( ראוגיב )1969 ר פ א ל 1 ל ד

י

, ףולא-תת דקפמ רוזא הזוה' ןורמושהו אבצ הנגה לארמ-ל וצ 'סמ 294

וצ

רבדב

תכראה

תדוקפ

רצעמ

תכראה(

)ףקות ףקותב יתויממס דקפמכ ,רוזאה יגגה הווצמ הזב רומאל : תכראה ףקות .1 ופקות לש וצה רבדב תכראה תדוקפ רצעמ תארוה( )העש הדוהי( )ןורמושהו 'טמ( ,)157 ,1967--ה"כשת יסכ ךראוהש וצב רבדב תכראה תדוקפ רצעמ תכראה( )ףקות הדוהי( )ןורמושהו 'סמ( ,)261 ,1968-ח"כשת ךראומ הזב דע ןתמל הארוה תרחא

ידי-לע

דקפמ .רוזאה תליחת ףקות .2 והליחת לש וצ ה1 םויב ג"י שבשב ט"כשה 1( ראורבפב .)1969 םטהד .3 וצ הז

ארקיי

וצ" רבדב תכראה תרוקס רצעמ תכראה( )ףקות הרוהי( )ןורמושהו 'סמ( ,)294 ."1969-ט"כשת ס"י תבטב ט"כשת 2(

ראוביב

)1969 לאפר ,ידרו ףולא-תת . וקפמ רוזא הדוננ ןורמושהו

ז

-

זגא

O~y וגש ע4ףו ן]ב41

נ*

זי

יטלש

oy7V ץ( בנע

)יידע

.

-ל,

5

_

נג%!

נ4

,נ*

ערי,

,41

7*

ז,

ניגג

)ב4 D~y

ם/ט

ו נ נ

"ענ

ט

os~

] "

),

נל

)מעש

ק"(

(rsf

)

2 _

1

~tIS1S-OVIS

יו

ני4

פץזי

ן(

נקש'

טשו

ייי

) 4כק

)3

הו

)%%ל

שפט

ט

ג 4 1ל 4נ4וג1גו

-ז

ףטנ,

1 י

)של

,ז

1seeJ-

ז

ני7

נ%ט

ז

7

,

)גנע

)נ"4*נ"ע(

זכענ

נ

נענה)ע,

גגו

נ

,ע14,

נט

caal

ינשו/9וכ

4 "ן4ע

_ו

14:גג)

4נ*

/11

ס"י

גג:

נ]ל,/.ז

קע"

)בע"

עג"

)יענ

ק4(

(loV )

2נ

וירע__פעז4

)

ט-

גע

ט

דהה

60ט

נ"ע

דנ

445 פ

נ4נ(

(4ea

2)

על

41 )],

ק5(

)זיי

)

גבנ

IS1A-oVth )

נג4

כנג4,]עג(

נ4ף";

)לתי

(ג

מ"נינט

-נט74,ג

ז

-

1י!

ט174 1ע' 7'%

54(

ו

י('

יו

-ןיי

OVIS

ו(

ליג

.)

יירי

לו

_ז

)עש,

ני-

ט*

7*%

,נ

73 י

ססכ

.ישק

7נ

עגיש,

ג%נ(

(Jea

2)

על

1

)41

ע

ק4(

(1SE ן

גבנ

ovr~

_

ויוו

1

.

וז

4,

ני

*עזי

ז(

טשונקט-

)יירי

)כט

)3

גו

ג"מ

.

נפט

עט

1%ג, 1)11

(ו

)ג 4ג

ני,

אמ ו

(5)

אבצ הבגה

לארשיל

וצ 'סמ 295

וצ

רבדב

עוציב

תולועפ

תויפסכ

דסומב

ראוד

ףקותב יתוצממ דקפמכ

,רויאה

יבבה

הווצמ חזב רומאל : תוררבה

.

1

וצב הז - הבוממה"

יביגעל

"ראוד יקוח"-ו "ראודה - םתועמשמכ וצב רבדב

םיימימ

יפל

יקוח ראודה הדוהי( )ןורמושהי 'סמ( ,)36 1967-ז"כשת ; דסומ" "ראוד - ראוד-תיב וא תונכוס ראוד םילעומה

יפל

יקיו

,רשדה םלוכ וא .םתצקמ תויטאופ .2 דסומ ראוד ךמסוהש ךכל

ידי-לע

הניכמה

יאשר קוסעל םיתורישב ,םיאבח םלוכ וא םתצקמ : )1( תלבק תונודקפ יאשונ ,תיביר ןיב ןובשחל ןוכסה ןיבו דגנכ תודועת ,ןובסח םתקזחה םקוליסו ; )2( תלבק םיפסכ ןובשהל ,םיקוליס םתרבעה םקוליסו ; )3( תרבעה םיפסכ תועצמאב תאחמה ףסכ ; )4( תרבעה םיפסכ תועצמאב תואחמה .ראוד

ןיד

תואהמה ואצוהע לארשיב .3 תאחמה ראוד וא תאחמה ףסכ האצוהש

ידי-לע

קנב ראודה לארשיב הניד ןידכ האחמה רשאכ האצוהש יפ-לע נוזוצ

נ4

םטעו

-עו

טנו

ע

"

פ

י

4"

0להטי Lks

_עמ

_/ז

ט

ס]נ/

גע,

Ll~el

נו

ן=ל*עו

4גו

ט

ש 4 ש

נט

001ו ו

Jap,

ץףו

נשו

:

ן]_נ*7

)._4ג

"

טנלכה,

LF

4לג

"געו

.";

עינ

"געו

-) 4ו J)dA

נז

04 LIJA

)"4

ץעו

ט

-pg,

~dd )ע]4;

4 "ע

גע'

םגעל

)י(1

"(

)ץו 1 l t 1 V -O V I V i d

.

)שנעי "4גג -

"

,

נ

געו

נ1

מ4

געו

abtdl

)-i?y

Ltiy

ננ1 נג ) ש5' נ1

יתעמט

.

k)L~-ליש

-י

נ%

ע

4-4נ4 b b / ₀₁

aa~

4ע1

4נ(

(טע

טז

)זטנעו

םש,

נו

ז"ע

4נ

:

)י(

4נ

"ןלו

וננ

4,

ט)ג

גשי

נו

,ש

CJI~LJ

גע

1]=

נ

גגדזנ

1 )ז(

4ק

"41

ינעי

LJLI

גנעתנו

Lib]i~ thdJLi 1

)ח

גנ4

אנו

ןגעי

441

ש1=

Laai 1 )1(

גנ4

"נ1

Lai~l 4קל

ש5=

4גג

.

י)=

)כע51ו

םג]ע1

ט

ננ54ו

-ז

טע

מ5=

)גג

בו

4ני

Lh~JPI

נג

געו

ט

~hr*I ן ע ק14

1511

ינענו

ינטעו

טק,

וגי

/11

.

עגששו

e~a

1 -

ננ4

הלנ-י48

.,

4ננ

נג4,ת

כ,ג.41

LUJT

ב.ג,ע

וג*

ץףו

. *נ( DLJ* פ -

]

0טנ4 1נ4

ץי1

TJtakt 04

ןי

.ט]נ

פיזי

ץו(

ש"

טפ

)ייוי

. הנקתה .4 הבוממה ניגעל וצ

.הז

ראודה יאשר ןיקתהל תונקת עוציבל

"ליהה

נ ותלחת לש וצ הז

םויב

ב"י

טבשב ט"כשת 31( ראמיב .)1969 607

ו,י

(6)

.6 וצ הז ארקיי וצ" רבדכ עוציב תולותפ

תיפסכ

מ2 ראוד הדוהי( )ןורמושהו 'סמ( ,)295 ."1969-4ס"כשת ב"י תבטב ט"כשת 2( ראמיב )י969 לאפר ,ידרו

יא-תת

יקפמ רוזא הוזמ ןווסושהו 85צ הגגח

לקדיחל

וצ 'סמ נ96

וצ

רבדב

קוח

םיקנבה

)ןוקית(

ףקועב יתוכמס דקפמכ ,רוזאה ינבה התצמ תאזב רצכאל : ןוקית

ףישמ

4

.1

ויב

רבדב קוח טיקנבה הדוהי( )ןורמושהו 'סמ( .45 1967-ז"כשת ןלהל( - וצה ,)ירקיעה ףיעסב 4 - )1( םוקמב תרתוכה

אובי

שטיב"

;"םיאנת 00 םשמב ףיעס ןטק )א( :אובי )א(" לע קנב לביקש ןוישר חקפמהמ לע :יקנבה קוסעל יקסעב קנב

יפל

ףיעס 3 קוחל ,םיקנבה 4ל ולוחי תוארוה

םיפיעס"

,5 11 ,)_א( 11 )ה( ןד-ו קוחל ,םיקנבה תוארוה ףיעס 42 קוחל קנבה ךזכרמה 'סמ 93 תנשל ,1966 לכו הארוה תרחא לש קדה הניגעש תקזחה מיסכב שליזב

ידיב

,קבנ אלא םא

עבקיי

תרחא

ידי-לע

חקפמה לע ."םיקנבה

תליחת

ףקות

.2

ותליחת לש וצ הז םויב ואליחת לש וצה הרקיעה םווה

.3

וצ הז

ארקיי

וצ" רגדב קוח םיקדרד הדוהי( )ןורמושו )ןוקית( 'סמ( ,)296 ,"1969-4"כשת

ח"י

תבטב ט"כשת

ש

ראתיש

)1969 לאפר ,ידרו ףולא-תת דקפפ רוזא התהי

ןיימושהו

י

-עט_

(

ונת

/11

"ו

ע,

3%

Lk;

סל4"4

"ט

ט

)וצעני

גע

סג,(

)ל(1

4(

)ץ%ס ) 2ג3 oy1~

_

ייד%

1

ןי

~

V

I

S

L

_

t

b

)%%

וייגשוגקש,ד(

_

נעט

)3

ה1

יגאמ

f~JU

.טש

2פ44

ו

םג

idJQI

ללי

"נ

ע/"1

ע

4 ייד ע

_4ט

4 יעי

)ע_4(

T~hdl

ש

ia-s~t

as~l

ט

.etdU

ג

שו

)

כיו

/11

4שו

; 1

~aa

5כש1 1

י

-0 741

djJlajG~h

םטעו(

)לכעמו

,מ(

c(to

יייי-סה:ב

:ט=ין/י'-ג)3(

)

ט

)י(

קני"צג

)ז(

:%

גט34

)י(י

טהנע

3ק

טגכ

3=

ט-

3ק ' -

ם,

)-3ט4

מ_,31

)Gd

טשקו

םומרו

=,

סכע

-נ)ו

ז

.,

סקט

מ(נ1

)

)שמו

כל,ו

פ )

))

וייי

."

יינ)*(יי

)"-

ןפעט

rd'-b

מש

"

/

ןעט

סמי

)"

סו

)

זי

sr

)

ןכ

יי"

)עי

,1=

%9

ט

/"

ע4.

511 טעו

טט

נג

עפ1

)

צ1

131

בע

)כע

מ"מו

)354

ע3

1

.

* 0ן/

_

]1

DbJa

ו3*

ע411 TJkt נ4 )0כט *ג dbJd /

%עקש

.

,י4

-)יפ-

(

1ג4 ע411 )41 ן4ז*

סימ

3קט

מע1

22ג )לכעשו

)גי

4(

)זגו

)

ןגנ

פץזי

-

יי

*

.

ם14

eyt~ 4(

טט1.)עט

)יוו%

%כט kb~l

ע%

"לט

ם,

_*

נ:ט

יע

י

eoa

(7)

אבצ הגגה

לאיטהל

וצ 'סמ ב5ד

וצ

רבדב

תדועת

תוהו

םשרמו

זיסולכוא

ליאוה ינאו רובס

יכ

רבדה שורד םויקל לטהבמה ןיקתה

-יפהו

חוק יתחטבה ,תואגה ינא התצמ הזב רומאל : תורדגה .1 -הזוצב "דסומ" - תוברל ,םילוח-וקב ,רהוט-תיב דסומ

ירוביצ

וא ,יתד

דסיכ

תוקדצ תיב ,תלמ

ילכ

בכר ילכו

טיש

;

תושי"

"תכמסומ -

ימ

הנמתנש =ק-לע

תויהל

תושר -סומ תכמ ןינצל וצ הז ; "בשות" - םדא אצמנה ןידכ רוזאב רשאו סוקמ ערוגמ עובקה אוה ;רוזאב תדועת" "תוש - תדועת תוהז האצוהש

יפ-לע

וצ גוז תלבק תרושת תוהז .2 )א( ,בשות ,רבב ואלמש ול הרשע-שש ןונש

בייח

שיגהל השקב תלבקל תרועה .תוהו )ב( ,בשות ,השא ואלמש חל הרשע-שש ,הנש תיאשר שיגהל השקב תלבקל תדועת .תוהז

תיועת

תוהז םימרפהו וללביש הב .3 תדועת . תוהז אצות

ידי-לע

תושרה הכמסומה ליכתו תא יטרפ םושירה

ועבקייש

.הדי-לע

תבוח תאמסנ תרשת

תושי

.4 בשות רומאכ ףיעסב 2 )א(

בייה

תאשל ומע דימת -ועה תד תוהז הגיצהלו שרדישמ ךכל

ידי-לע

לכ

-,

לייח

תרגסמב

יולימ

הההקפת וא

ירי-לצ

םדא רחא ךמסוהש ךכל

תקיחתי

תחטב תרגסמב

יולימ

הההקפת ירדס הקולח .5 שדקפמה שיאבצה וא תושרה תכמסומה ומסרפי תוארצו רבדב םירדסהה םיכורכה תשגהב תושקנ תלבקל תודועת תוהז רבדבו ןתקולח .ןתרזחהו תרזחה תדועת

חוביז

לש רפפב .6 רשפנ בשות קיזחהש תדועתב ,תוהז

בייה

ןב םוז לש רטפנה וא לכ ןב ההפצהב רגש

דחי

,ומע ריזחהל תא תדועת Lic:?

))_3_

מו

),(

ירפגו

ערז

4 זיע

עז

ט%

Glla, 4(1 (";נ

נמ'

ם-"=

טו

ג2(1

שנ(

1ג*

(491

בקע

,1

"1

Liub

)כ9ו

)"

םו

)

כג=ו

ץ9ו

נ11

:

-י

ונוט

-_

ץ9ו

"

)ש*(ו 4

:

)(אמ

נז

( 1 "

[

.הי"

[

A w f ללע

בו

4ןכ

נו

42=

נ1

ן

סגנ

"סמ

ilaab1

ג=%4

1

ו%ט4

ק_יל

נש

ק

טק

%ם

ש פ ה 4 4

)קיו%

tfLJlg -

ם"

-על

ט

40 טו

A P ~ )קדמ

ילנ

ט4

.טלק

קגו

ט

ומע

ן

םשל

1(ט 4 -

םטמ

1(ט

מבע1

Qciaii

/יהנמ

.

4=11

ט*

מ"מ

ןב*

ז

-"(

)""

)"

נז

470

64

טקו

,ז

)מםג ל ל

Lr

OJP

ל

קע!

ן%44,ל"

םק

םשי

.4

י*

)דל

גע~

נ)ו

ןזע

ם"

1 '%

)נז

ןממג

5_,!4

64 %(ק 61 )נ2;

11%

L]tdth"

ט4

גוט=

1נ4 .

מ%

ןכגו

גישה

נו

]כנ

ש

ז

-

ננ4;

מ"ש

1נ11

Le

)__

בלכו

גיהננו

)(_םגענ )עקנ

)1=-

עו

)עו

%נג2

נ1מ1

.

יתנינ

ע

*םש

4(1

1)

נ"ם)ק'נק)4"_1

,3

)הזמשט

"

ננ:

4 * 40!

)41

על

Db

1"1!

ונ)

בוע

םג4

Lf

)ן4

שי

טגי?

)(*ג

נטנ

.1

נו

*ב444

נו

6.

)15 )שו )ןב443

קע1

ט(נ5

נעג(

ט

,ננ

ם

נ2

נ=ג

)3טנ *1כו

a.4A

.

ט,"1

)ןנ(1

פ -

(

5גט1

ושטעו

[

שט1

1=11

סומע

ata

טאל)

םטי

"

CJUG ט(411

נק

)גטטש 4(11 6ו2גנ

ksii

לנויל

.

זגשו

40ש

,4

1

נ(11

י

-131

)4

ק

(14

בע

ע

GIID 1 (

4 (

סכ

ע'

[

שו

"

ק גק1

2ט'

נש

,

4WA ) א5

ייי

(8)

םוקמב ןפואבו ועבקייש בדי-לע תרזחה תדועה תוהז

ידי-לע

םרא בזועה תא רוזאה

.ד

תושרה תכמסומה תיאשר תורוהל בשותל לעב תדועת תוהו בזועה תא רוזאה

יכ

דיקפי תא תדועת תוהזה םוקמב זפואבו ועבקייש .הדי-לע

יוסיא

תקזהה תדועת תוהז לש רחא .8 )א( אל קיזחי םדא תדועהב ,תוהז רשא הנניא הכורע לע ,ומש אלא םא הרסמנ זל הדועת"

ידי-לע

תושרה -סומה תכמ וא המעטמ

ידכ

הריבעהל טהל בשותה רשא לע וס איה .הכורע )ב(

ימ

העיגהש

וידיל

תדועה תוהז רשא 1יא יאשר קיזתשכ הב - הברקבעי

דימ

תושרל תכמסומה םוקמב זפואבו ועבקייש לע .הדי תבוח העדוה לע ןדבוא תדועת תוהז

.9

1IUITl דביאש תדועת תוהז

בייח

עידוהל לע ךכ

דימ

תנחתל הרטשמה הבורקה חסשכש התוכמס אצמב םוקמ .וירוגמ תמקה תוכטול םשרמ ןיסולכוא .10 תושרה תכמסומה היאשר עובקל וצב תוכשל םשרמ ןיסולכוא .רוזאב םיטרפה ומשריוע תוכשלב םוערמ ןיסולכוא .11 )א( םשרמב ןיסולכוא עבשרי םיטרפה שאבה םיעגונה בשותל ןכו םייונישה :םהנ )1( םש ,החפשמה םשה יטרפה

הומיה41

;םימדוקה )2( תומש םירוהה ; )% םש בסה ; )4( ךיראת הדילה המוקמו ; )5(

ןימיד

; )6( תדה ; )7( תוחרזא ; )8( בצמה

ישיאה

,קוור( הושנ שורג וא )ןמלא ; )9( ןכץ1דה ;גוזה )~ש תומש ,שדליה

יכיראת

םהדיל

םבימו ; )11( העובה 4 - ק

ל(

49

)

ט

י

נ)

ננ4נ

LIJU~

טאגג

.

..

ןעוןשהכ"

ננ

ק ittlIJ~Uu

טנע/ינח4ג11טענ%-ע

מש,נע:נ

ן ( JaUu1

םט1

ou

ט%

]נ1!

נ4(1

")

ט

ננ%נ

L~JUI .]גע2 ( (

פט_

4טס 4ן

ע4"גנ

-4

)ז(

ל

ג"

נפ

),

נ,

ל

נג

םשי

4ע

)_3

לע4 4.wb

לז

131

לנ=ו

ע

גלזו

14נג1

[

)נ_1עז

)_

כ

,ט

ע

*

ןטנ

4גו

)ןכעד

,.wb

. )ט(

י

(

ן

נ4

ננ=נ

ם1

ענ

1(4 ל

ל

לנפ

ע

4)"

נו

ננ4

ןע

נו

4טו

)4ג1

ט

otsit

LVitJ~) )%גמו LhhaJs:

.

)ץכינ

ל,

נ4

נ,ג3

4ט=

1נ4 .4 - ' ן'1]"נ))גק ג-' 41מ 4כנ4

לפו

נג3

ןק

)עעופ

("

4,"

ט

ק

e~SLa

ו

0/1נ

ל4י

.

,שו

ןלב

נ:.."נ

נ)נ1

י.

-לנ,

)ש-ע

14 גו

נו

בגע

AiaJk:Trl

~ba )ףאנ

נ)נו

נ

םטו

.

נ"עו

נ1

),

נ

בלג

ע

נ)1

)ז(_ח

רטנינ

ouiwnlJ-

םש)ןקטש

,;

טנ)גב"1

יעמ

4לטכ%לנ)

:

ט(

1

"

4ע"ה

,"

לל

)עג4ע1

י"אלל

ם"כ1

1

ח(

*ט41

"שעו

1 ק(

1גע"ו

)מ

שע61"4(

)ן)ל 1 SQIJ]gl(o)

)י(

עלש

ק(

1ג.נ1ו

'

-)י

מט1

ו

443נ

4"-

ל

)

םענע

) )44'

[

v(L)~l

ח(

11 ל("י

ט.(

ןרו

גדהו

)עעעי

גלי

"

",

גז1

1

טי(

.נלל1

610 וי

(9)

)ב( דכ ,בשעו ,רבג וא7סש 17 ww ןורשע ,,טש 1ע1 לכ ,בשות ,השא ואלמש הל הרשע-שש הנש המהנהו השקב תלבקל תדועת ,תוהו

םיבייח

רוסמל תא םיסרפה

םייסמה

ףיעסב 'ןטק )א( תכשלל םשרמ ןיסולכואה םאתהכ להעל םסרופיש

ידי-לע

תושרה .הכמסומה לוהיב

םישוטיר

רביב

םייוניש

םימרפב .12 תוכשל םשרמ ןיסולכואה ולבקי תועדוה רגדב ,ןיאושינ

,תידיל

תוריטפ יגוקיהז לג ולחגיו

םימישיר.

םינכדועמ לש םיטרפ טולא .. תכוח השדוה

לע

יובאי

םימושי

.13 לח

יוייש

וא ןוקית דחאב םיטרפה

םייממע

ףיעסב ,11

בייח

בשות לביקש תדועת תוהז

עידוהל

לע

יוניש

ךות -ולש

םיש

םע תכשלל םשרמ זיסולכואה חטשבש התוכמס אצמב םוקמ ,וירוגמ

יפכ

עבקייש

ידי-לע

תושרה .תכמסומה

חייטיש

תדועתב תוהז .14 )א( תושרה תרמסומה וא

ימ

ךמסוהש

הדי-לע

ךרוצל הז םיאשר שורדל לעבמ תדועת תוהז

איצמיש

התוא

םדיל

םשל

תיצ

לכ

יוניש

טרפב ,םושר. וא הדועתהשכ התלבתנ וא עקפ ,הפקות וא םולצתהשכ

וניא

ראתמ דוע ןוכנב תא לעב .הדועתה .

,

)ב(

התיה

תושרה תכמסומה וא

ימ

ךמשהש הדי-לע ,רומאכ םירובס השענש תדועתב תוהז

,יוניש

,ןוקיה הפסוה וא הקיחמ אלש ,ןידכ שאשר

ט"

שורדל לעבמ תדועת תוהזה

איצמיש

התוא

םדיל

הבכעלו ההת

םדי

דע רמגל רוקידבה

תועירי

.ג5 )א( לכ בשות יאשר שיגהל השקב לבקל

העידי

רבדב םיטרפה ומשרנש ויבגל םשרמב ןיסולכהאה ןכו קתעה וא היצמה ןכ

.םושירה

)ל לכ בשות

יאשר

שיגהל השקב לבקל םיטרפ לע ומש וגעמו לש לכ םדא םושרה םשרמב .ןיסולכואה ו(נ

.

"

ל(

(נ

כז

1זנ

נ4 *)טו

)2

ז

iwaL~

2(=

',

"נ,

ן4

[

נ נ

]ש

ט(*נ

(

עצפ.

1נ4 )

ש";

4כגויעקש,

נ

ג71נ1

)ו(

נ1

ן

.

נ4

סנשנו

%

ט"ש

נו

"(

נ

]_

טכ,

טני

.

ע 4

ג4

)4"

נט

ו

נ

טיע

כ"ש

ח

-

טש;

(לג

יסש-ןגרפנ

)4"

ני

טי4(

)גוכלעל

1כש5

)(שי=44ננ

עו

ענ

ש

*

4 _

טשקשו

)זע

db

טעו

-הלט

מט1

6ק

עמטי

,ק

לט

נק

ג=טש

_יו

מ4ן"4ן

4לנכ."טוג=וט;2ן"ט(

נ

)ייוכל

ל4"3

)ע

"

,

וני

טנ)

כ4ט- )(;

ןטנ

,נ*

טו

"

%

נג3

גלע-

6ןב;

1-

יי

)נ11

טע%_;

כט%נו

ננ1

2% ן(4

*ט=4

ט

%/ט

4ק)="1

)

ן41

ש

סבגנ ibLJI .ג4טג)

"יה

גג

נ

טשמ

1(ם

)ז(_י1

מט"".נ4

.-

נ[14עע

ג4.ו 11 )/לעו

ס1

]נ";

)(י )ע-LP

סטט

1 1(

ס1

4קג1

טי

-1

נטי

י-גז

)ע;ן%

טו

2"

)%4ה*

כנ%_פ

[

וע

)ב3ש-

םט=ו

.4

)_1

[

טט

]ןמט

נו

,גו

(

ג4

מ"נ,

)34ט )נ-4ע H U S I _.

ך=עש

ז1ק,

. )ט(

וע

)כג2(ו

ן11נ

ג4טגוו

ע.( 44(

ט-

[)3

4%

טס"

ט

4ט"

זנגו

טו

.מק'

נו

2=

י47

נו

4]גו נ1 )33=

*ןא

ןג )נ,ב(

נ("3

נ

טו

).ש; ק

("

סי

יג1

1

ob

".

ע-

י(

ט=

*שלי

(

עע)

. ס ] ע ( ע וס

_

)ז(

ננ4

)עכ

טזוש

"

rAi

)נ==נ%ני

ט4

)"

לבטי

*ב"מ1

%

ניק]ט

"ג

,ןנר פג4ע

נ

כ=ע

o~LJI

)44טטל

טי

םי_;

נו

ן=לש.

.

"

..)

עו

)טמ 3(1

טע3

6ז]4

"

זג%

%1'

4"4=

ע

),

)14"1

מ

טעכ

"4

ט

סל,,

כע.

י(ש4ג

נ_ני_.

ין

.O~LJI

_)עי"

6מ . 111

(10)

,,,, ייע 'ע הרישע רוזחש .16 )א( העדוה לע הרימפ רוזאב רסמית ךות 48 תועש

ש ש

תכמסומה וא

ימל

ךמסוהש הדי-לע ךרוצל הז ; -והה העד רסמית

ידי-לע

יארחאה לע דסומה וב העריא ,הריטפה וא

ידי-לע

אפויה

עבקש תא רבד ,תוומה ןיאבו אפור -

ידי-לע

ימ

היהש חכוב ןמזב

."

ריטפה

הצרוהה לולכת חא ומש לש ףטפבה תוברל םש ,ויבא םש ,ובס רפסמ תדועת ,תוהזה ךיראת ,הדילה םוקמ ,הדילה ,תבותכ תביס ,תוומה סוקמ הריתפה ךיראתו .הריטפה )ב( הלביק הרטשמה םערדה לע תאיצמ ,ללח רוסמת תושרל תכמסומה וא

ימל

עבקייש הדי-לע ךרוצל

,"

ז

לכ העידי הדיבש ןינעב יטרפ םושירה לש .ללחה )ג( תושרה ,תכמסומה וא

ימ

ךממעש הדי-לע ךרוצל עוז איצות תדועת ,הריטפ ךרוצלו הז

איה

,תיאשר

יפל

לוקיש ,ההעד שורדל לכמ םדא ןתמ

.םיטרפ

)ד( גשות רטפנש ץוחמ ,רוזאל

מיבייה

ןב ,וגוז

עדלי

ערוהו םהש ,םיבשות רוסמל העדוה לע ךכ תושרל תכמסומה וא

ימל

ךמסגדש

יודי-לע

ךו"

םישולש םע םויהמ ובש עדונ

םהי

רבד .הריטפה העדוה לע הריל .17 )א(

העדיו

לע הדיל רוזאב רסמית דוח הרשע

שמי

תושרל תכמסומה וא

ימל

ךמסוהש הדי-לע ךרוצל הז ; -והה העד רסמית ידיילע יארחאה לע דסומה ובש הערא הדילה וא

ידי-לע

ירוה ,דלונה אפורה תדליימהו ולפיטש הדילב - םא הערא םוקמב רחא ; העדוהה לולכת תא יטרפ םושירה לש דוליה םיטרסו םירחא ועבקיש תונקתב ואציש

ידי-לע

תושרה .תכמסומה )כ( תושרה ,תלמסומה רא

י6

ךמסוהש הדי-לע ךרוצל ,הז איצות תדועת הדיל לכל הדיל רוזאב הנרסמתו יוחהל דלונה ךרוצלו הז איה תיאשר

יפל

לוקיש התעד שורדל לכמ םדא ןתמ .םישרפ )מ בשות רלובש ול

דלי

יוחמ

רוויל

בייח

רוסמל עהשרל תכצחחמוו וא

ימל

ךממדהש ,הדי-לצ ךות

ששולי

,םע הערצו לצ

ימרפ

םויירה

לש

הרלי

"

(

םללי

ט

שי

-יי

)1( U P ~ A C W J t L f ] I L d C i l X 1 a l J I d J

נ1!

5יי

יני:

נ

םנש

נ%,

1ג

"]4

ני

י("-

)נוג44עו

'"

נ,-ע

)ק

..

_):

נ,

נ"

נ :גג"

-טק

4נ

[

)(*

טק

=

-

ג"י

טנו

גג

5"

ק

)

"ל

ן

)ע1

1) )ו('

ננ

)%5 Lf

נט-

ן4ג"

k~?-

41 י

)

נ"גי,

d3d~

ן4,

נ,י

)%

יו

OJ?)

קפי

~uz) 4]א

מיכ4

4כי*

)שג,

ע%(,

)ץעל 1

51 )טי(

.4"!נ4 ))ל

טו

akbI

2%"

ט

Jjk~b

ני

ג%.

4ג3

נו

םננובכ(

Ldal

[

Lr

ם)קטט("11ין)ם;

יני

גטדם1י))י)ליני)4=]ימ%נ.)כט;גי.(

))( כג4:

ב2נ.

)43ן JLaJ)l

Lf

)נלי

]% 1 )ץל 534ג

3ש,

)""

לוט,

נ("

נ

) *ק

רגפ

ני

L]IZJ 64

גז

),

גני

,גי

.נ_קטפ

)גו

ט,

ןנק

],

ןש

ונ%:

)2

ננ

)1"5

נ_ני

4ט3

*ע4%

ירנ

]"

ץני

4_=(

ני

%41

י10

ihl_U

[ר4םגו )ץ ,ם4ץ

נל4

]עכ:

]% ky

מעכט

קתנ;

.יטקט

נכלו]"1:ג

_{_ןי}

)ז(

4];

ןג1

נ

LaailildJI

."[

Aaij

)ק(ייב

נ1נ

33 ו,

:)ט]

נ

)11

י

נ%_3-

1נ=

זי

)

d-re~

שיש,

]"

נק

ןתננו

:"

ג-קצי

*י

ע

כ"נ(1

_)עלל

נ(

_)ל

[

)*

2ע4ת

) ל ?

=

_

%

י

םש%

בצי

טק

(3

-2

ה(

)יהג

נ

iTadd 1 . ~ h a b 1

י

"ג

ג=ש

נ"נ,

)4"

לענ

ג=שי

4"

י

כעג4ק

ט

יפו%שו94פ)ב'

)ט(

גבו(="

ן=4ו

כ4,[

LP

L L p j

םיי"לוו3

( 5 4

נז

34 )פ

ט

411

"

ו

%כ1

שנ9

לעו

)

),41

ג

3ע1

% ) 4 " )לב;

ט

)נט ק

נז

"גג

,ני

:J~oLidl

)ט

לטי

ני

נז

נ"עמ

]כיגי4

Qkll

1'

ע

שט

4 ( (

"

נ%

%,1%

( ט מ

עי

ט ש

4ע

.

612 ו 1

י

(11)

רשפ תבוחמ

העיוה

.18 רשאכ תלטומ הבוח חוכמ וצ הז לע רתוי םדאמ דהא

ירה

הרשע הבוחה

ידי-לע

םדא דהא רטופ תא לב .ראשה רוטפ תבוחמ תאךעב תדועת תוהז .19 דקפמ רוזאה יאשר רוטפל םדא

םייוסמ

וא

יגוס

'נב םדא תגוזמב תומישנ תדעת .תוהו תומיא

לע

תמבכה

סייוגיש

תדועתב הוהז )אנ-.20 אל עיבפי םדא חמתות תדועתב תשז אלו

ןייצי

דב םינמיס םינויצו אלא יפ-לע רתיה תושרהמ תכמסומה וא

יממ

ךמסוהש ךכל .הדי-לע )בנ אל

סינכי

םדא

םייוביש

תדועתב ,תוהז אל קוחמי הנכותמ אלו ,הבדימשי הלוכ וא ,התצקמ אלש

יפ-לע

רתיה

תושרהמ תכמסומה וא

יממ

ךמסוהש ךכל

.הדי-לע

)ג( לכ

יוביש

תדועתב תוהז רשואי

ידי-לע

השועה ותוא תמיתחב

ודי

תמתוחע תושרה תכמסומה וא

ימ

ךמסוהש -לע ההי ךרוצל הז ןויצבו .ךיראתה מישגוע ,21 בשות אלש

םייק

תוארוה ןצ הז

טיד

חנש רסאמ וא 1000

י"ל

סבק וא םהבש .רחאכ תעיבק תורגא .22 )א( ירועיש תורגאה דפב ןתמ םיתוריש תודועתו

ימל

וצ הז םיעיפומ תפסותב וצל .הז תושרה תכמסומה תיאשר תובשל תא ירועיש תורגאה םיעיפומה תפסותב רושיאב דקפמ .רוזאה )בל תושרה ווכמסושו ,תיאשר

ימל

לוקיש ,התעד -פל רוט םדא וא גוס

יני

,םדא םולשתמ ןפרגאה

שומיכ

.23 וצ רבדב תדועת תוהז הדוהיל )ןורמושהו 'טמ( ,)234 1968-ת"כשת - .לטב תליחת ףקות .24 ותליחת לש וצ הז טויב א"י תבטב ט"כשת 11

ידוגיב

.)1969

*םיקלי

נ4 )ענ=נ

"ןפו

)_

הול

_('_או131 _-ו4

4

ldh

,י1

(

;1

04

,

ננ-ל

נט

6,1כ1 נ4

(

ן4ג=1

(

נע1

. ט קמנלו

נ,

טעל

נק

50ע ן74

יי

-לנ4

עש

121 נו

נ,

נעש

1

ל1 )כט נ4

טעט=נע1

נ4 )על=(

ע

מט=

4(1 .

נ1"

נט:כ1

) 7ע

ט

4י1

4(1

-י.

)ז(

ל

כ%

שף

ן ש

נ1

( 4*1 4ע

,;

ט

נ1ן

44 (

4י

יגלגל

C)bLjb

עו

4

נ* ש141

שי

(

נ4 )"(

בג,

. )ט(

ל

נ%

ע

ט41ג

נ

כ"ג

)1 )(1ש

נק

5נ1

ןקו

(

בו

)ג.ל ק )ן"1

נו

411 י

םע

ל1

.=

ן.

)

4ג

74.ע7 .4

םנכו

תננגו

ל1

נש

)נ(

גגו

. )]( טכ14מ

(

כ1

ענש )נ הטש 4(1 (4 נ4

ס"י

נ14

4ל5ן

"יס(

41טו

ן*=:ג1

בו

.ץ

).

גנע

ונג

נג(ע1

)4

נט

ועלשו

. ןצק

)ע]_נ

-זן

(

(1ע

ג

.ק

גמ

)ש=1

יג4

/ףי

)ג,

,גט

3נ

ט

לו

1י

41 גנ

.

ן

"

(1

"1

נכ(ע1

14 .

גנע

4(1

-זי

)ן(

)נינ

נ

Lki 1ג4

ץ11

גגט4 )7"(1

[1

"ענ

נ4

"נ;

סטנרבו

*ut~b ןכטלע

ינגו

)-ןל4 ונג

ץי1

)

ננ4נ

411נ )4-ג1

נ1

ןע גכט4

זנ"(1

3ןל

ט

כונ1

4כ)4ע

נט

4ג111 . )ט(

ננ4

11 נ

),

גז

)"=

ט"נב

"ט41 נ1 ענ=" נ1

ש

נ4

ע,ו.נעו

.ץ

"כ

*)-עו

-יז

"4

עי

1

5 1

-(

eb)

)ץז2 )

1כ

OVIA

י4ך4__

נ]7"ינ -ז1

ן,!

נ1/"

,עי

/יו

ן1=ו

נ4

מ

)עט)

נש1

.)

יייי

"ו

613

(12)

.25 וצ הז ארקיי וצ" רבדב תדועה תוהז םשרמו ןיסולכוא הדוהי( )וירמושמו 'סמ( ,)297 ."1969--ט"כשת

תפסות

ףיעס( )22 .1 תקפבה תדועת תוהז וא תאצוה תדועת תוהז השדח םוקמב הדועת ,הדבאש התלבתה וא הדמשוה -

הריל

.תחא .2 לכ ןוקית וא

ימיש

יטרפב סומיר םייונמה ףיעמב

,1

-

יצח .הריל ח"י תבטב ט"כשה 8( ראוניב )1969

לאפי

,ידדו ףולא-תה דקנמ-רוא הווהי ןוימושהו אבצ הנגה לארשיל וצ 'סמ 298

וצ

רבדב

קוח

ירמוח

ץפנ

)ןוקית(

ףקותב יתוכמס דקפמכ ,רוזאה יגגה הווצמ ה1ב רומאל : תסטוה

םיפיעס

א5 רע ג5 .1 וצב רבדב קוח ירמוח ץמג

הדוהיו

)ןורמושהו 'סמ( ,)275 1965-_ח"כשת ןלהל( - וצה ,)ירקיעה ירחא ףיעס 5 :אובי ןוקית"

ףיעס

קוחל-1 .א5 ףיעסב 1 קוחל ירמזה ,ץפנ םוקמב תרדגה רמוח" "ץפנ .:אובי , " ,. ל רמוח"", "ץפנ ,רמוח'- ץפח ןקתהו םיטרופמה :ןלהל )1( םיגיטלג ,ץוציפל ,םיטינגילג

;םיטימניד

)2( ,שטיבומא ,םילבומא תובוכרמ תויטמוראורטיב לש ,ןאולוט ןילתפנ

;ןיטאיליניפידו

)3( קבא הפירש ,רוחש טרטיב ןגלשאה טרטיגו ןרטנה ; )4( םיטרולכ ; )5( םיצצפ ;

-,-

-ro

ע1

(

וגת

/עו

-ו

/ז,י

פ%

םט=

ןננר

)עי-ל

טששכ;

ik.Ub

)ינעו

"כ(

(1sv

) םענ

ovts

.alSAS--

"נ_ל,

5כ)נו(

)זז

1 -

כ,גק1

4 % 1 (

נ,

JILpl

a%

שע

5גנ=

לי

נ4 4 %

.נ4

יכנמל נ;

ל4

נ;

2עט

-

"

3ג2-ל .

י

-(

ט % 4 נ 'ל

ט

ע ש

ע,

ש;

ל

סכשו

יי

-

ל 4

"

.

וג

).ל

ovr~

ג(

םעשל

לשו

)ייר%

.. -

,

. )נט

)לעו

שפ%.ע)

נט

ם ע ל

םגעו

4ע(ו

4 fA_iJ)1

שןע1

-/ז

"

זיג

73

נ1מ

4עט

)גם5עג1

1""1

ג

"לעו

4גו

3 ג-

ג

שו

:3

ש;/יויו

-מ]גו

~bu

זפ

ןש

]0

י

-ט

/יו

סומ

4"

ט

w t ? t t l

izjab

)4--עעע;

קמ(

)ץעי

)

)-

נ

OVIA

ןייג_

]י3(

ג

_

7*ף1

)(

ל,

י

גמ 3נ11 0

(

ל

ג

:

גנ"7י

5ג11

ן

'"

םעשו

ז0

-

)3

ןנשי

ן

נ,

שש

)כי5ע1

ן לגנ

ם,

)נטע

5כלי

"%4(

שי

נ4

ל

נ,

:

--י

5כל" 4אלג* 1 - 5כפ

)"

ג-ל

עגלל

גיש

ם.;

)ג

:

)1( )ממ4ל ע=שש1 ) )נג4]י )

)_,

שג

1

)ז(

םפלע

)

נול1

ן

יכשנכ

cjb~l

4עענ

ם:4ע

)

םקיח

ס14לעיעל

י

_)ץ(

םן'

שלל;

לעלו ן )כל4

)"

ט";

)ולי

10ל2; )1( )כלנמ- 4

~igr

)ס( )עללו 1 6א 11*

(13)

)6( םיליתפ ץוציפל ; )7( סירטנפ זנוסקהו ,םישידא םיטילוטבפ -וסקהו םיטיל םע תפסות לש תקבא מויבימולא וא

דיצילס

ןדיסה וא הידעלב ; )8( .תקנח םויגומא םטנומא( )טרטיג

ןיב

רמוחהש ,יקנ

ןיב

עיאש יקנ ןיבו אוהש ברועמ וא גפסומ רמוחב .רחא תוברל ,לימרת ,זקתה רישכמ לבכו דחוימ -משמה םיש תנכהל רמוח ץפנה ץוציפל וא עוציבל ,ץוציפ חנומהו ללוכ םירצומ םהבש רמוח ץפנ ןוגנ -חת תשומ ןיב

ילכל

הדובע

ןיבו

ילכל

הירי

יקוקיזו ."רוניד ןוקית

ףיעס

5 קוחל .ב5 ףיעסב 5 קוחל ירמוח

,ץפי

הקספב ,)2( קחמית השירה דע רחוסל" השרומ ."רחא ןוקית ףיעס 6 קוחל

.ג5

ףיעסב 6 קוחל ירמוח ,ץפנ הקספב ,)1(. ,השירב םוקמב ימל" וניאש רחוס "השרומ אובי לכל" ."םדא תליחת ףקות .2 ותליחת לש וצ הז םויב והליחת לש וצה תרקיעה םסהה .3 וצ הז

ארקיי

וצ" רבדב קוח ירמוח .ץפב הדוהי( -מדשהו )ןור )ןוקית( 'סמ( ,)298 ."196944ט"כשת ח"כ תבטב ט"כשב 15( ראוביב )1969 .-' .. ;.

לאפי

,ידרו ףחלא4ת1 יקפמ רעא ., .

הייק

ןזוסושהו אבצ הבבה לארשיל וצ 'סמ 299

וצ

רבדב

חוקיפ

לע

לובטמ

תוריינ

ךרע

בהזו

לימה ינאו רובמ

יכ

רבדה שודד ררוצל לשממה ןיקתה רדסהו קרוביצה יבנה הווצוג הזב :רומאל )ו(

גט

1"

ש

1

4

) ע

i_iGI

4 טנ

ןג=עע1

ע

ג_נט

),

גמו

נו

צ"לג

י

)ג(

)ג1ג

r~tifs'

,ל4

]3

ש-ז

;נשו

11 מ

ןו

ן

05 נ

a~u]

'אל

)3)

י

"י(

)ו

ינ4

c

r

3גט GF-I .

ט

נט3

מנ._5בו

)

31 געי

ן

נ44-1

2גי4נ

/ 4

"

ט

ג1נק1 )כט(

4 בו

נ1על

)נ"411

,ננ

CSkPSI

4,

ם)כ

-נט

-(

%גשנו

י4ע

תעז

ןכלע

נ,

ןו

)גלגע

טל--נו

נ]-עו

,ןולל

ןנשו

"

. ~da; 5גפ 6

"

ו4ש,

רנס -

ט

%ג11 ם Lf

"ט

)ע1;41 )

ט

~1 )ץ( ) )נננ

ןושו

LUd

ןש"

LY~Y

(ז

יו

.

נ14"

טשו

ר

0י

D);al

4_)

ס

3311

0יר

]ו4ט

ם4"5711

ט.)

גמו

)ל( ) 13

41 ננו

י

רזיי

04

י

ע

kg

ע=ש

)7=4/

"

נ4

'SLF~*"dQD *ג נט74

ז

-1%

DL/d וגש /11 למקו 04 )טנט

י-"

ט174 ע4ףו

)עקעו

.

=4

לו

-_

)עקפ

נ4

וגג

7*11

,41

ץז"

נ]כ

]עט

)עלוקבו

םגו(

)יע

)ני

"(

)זיג

ן

ש

םעזי

-

.תוירי

זס )...1 ov1% ןפ(

סקט

טשו

)יידי

.

-

.

)גס )נע1 )1:47

4וט

a1G GiA

גנועו

גתלמו

Jf?

הני

;141

נ1

9ל

4נ1

JbPb

מ11

L-h~b נ (

טו

ג141

לנע4

וגל

/פו

נקל

,)

ןו

"ו

ןמעל

ral

)

נג=ו

7*11

:בשו

615 * 1 1

(14)

תוירגה .1 וצב הז - רוזא" "רחא - רוזא קזחומ

ידי-לע

אבצ הנגה ,לארשיל שיאש רוזאה ; "רביד" - ךליהה יקוחה היהש

םייק

רוזאב

םויב

עבוקה ; "בהז" - תועבטמ בהז

יליטמו

,בהז ללוכ תודועת ןודקפ בהזל ואצוהש ץוחב ץראל ; ץוח" "ץראל - תטש אוהש ץוחמ לארשיל ץוחמו םירוזאל םיקזחומה

ידי-לע

אבצ הבגה לארשיל ; ץעוי" "יטפשמ - ץעוי יטפשמ לש דקפמ רוזאה ; "קיזהמ" - ןיב רעאב ןיבו ץוחמ ,רוזאל ןיב

ןיעב

?יבו ,ןודקפב יוארב קזחומבו ; "זוחעהטמ" - לכ ,עבטמ טעמל

הריל

תילארשי

,ריידו

ללוכ תוכו ;עבטמל תוריינ" "ךרע - ,תוינמ תורגא ,בוח תודועת תופתתשה לככ ןרק תצוקשה 1כ1 לכ תדועת ,ןיבק תובוקנה עבטמב ץוח ; . רחוס" "ךמסומ - קנב והועמשמכ ףיעסב 4 וצל רבדב קוח םיקנבה הדוהי( )ןורמושהו 'סמ( ,)45 ,196ד-ז"כשת וא דסומ ,רחא תושרהש תכמסומה הרשיא ותוא רחוסכ ךמסומ ןינעל וצ

"ז

; "רוזנצ" -

ימ

הנמתנש

יוואב

רוזבצכ

יפ-לע

תונקת הנגהה תעש( ,)םוריח 1945 ; תושר" "תכמסומ -

ימ

הכמתבש

ידי-לע

תושרכ תכמסומ

ןיינעל

וצ

.הז

תבוח הרבעה רחוסל ךמסומ .2 )א( אל

ריבעי

םדא

ותויזרמ

עבטמ ,ץוח

תוריינ

ךרע ,בהזו אלא רחוסל ךמסומ אלו שוכרי םדא עבטמ ,ץוח בהז תוריינו ,ךרע אלא

ידימ

רחוס .ךמסומ )ב( םדא קיזחמה עבטמב ,זוח וא שיש ול הטילש

יבגל

ותרבעה ותריכמו לש עבטמ ,ץוח

בייח

וריבעהל

ידיל

רהוס ךמסומ וא ,ותוכזל לכב פדקהה .ירשפאה )ג( ילבמ עוגפל תעללככ רמאנה ,ליעל

ימ

חלשש ןיבוט רוזאהמ ?וחל זראל ךרדב ריואה וא ךרדג שה

בייח

י

-3

וגג

-ע411 221ג4" 14נ:ו -

%

1

4 ג

eL_LS

וולוי

)

נ %

א.

)

ע,--ץני

ני--נ

םש

3ם2.3עט

ןנ

כ"ג;

י

_ו

_)ץעיי

- מ41; )3גו

"

ש

)גוגמנ

.אוש

)4נו

]עו

)לג41

םתכחג

3ל,ע;

י

םזנל:"

"3

כט,

-)(עי ן=]4

םע

םוכלו

JdL~l

קטג3 ה. )(ערו

)עו

געש

שק

ט:.ק_

)ט.םו

)1

נל4עו

)

ו,"

כ',*י

"טביעו

_

וו

כ'"-

טבשנו

בש

12111 1 ו

(

,

ג-י

"

-נ4בג

(ט-י

3 םנני

ןסכטל

י

11ק

(

4יל

)

י

ני

םלכ

(

כנ4

י

_ם*2,י

י1_:=וי

-נע

מ,

) )נל4

שי

ןטרוי

ני]נל

)

נימ3

גע

ט"

ט

מ"נו

1

נל3ע,ו

SLJ~ -

השעו

.) )עונככ ])ע; )

םע,כ]רנ

144]נו

3 נע

םלגופל )ג144ע1

ןגננו

(

נ1ק ]114 ) ל 34

ז3!*

214פ

עגה-י

1 4ןנל4נ,%

לי

יה

-(

ננן

)_.4=

4עג4

3 יגשו

1 נ4 JASV

םוני

םפט

Lbil

1)

ע,ל

)4

אנםי

rb)

)ןמ )

1 _

3 י4ךע_סעיע

3י

ן,

) 4נ4 ])ג:, םנכל

טנו

14 גו

נ,

)ו

3,=

],"_ס

ע

טג-1.

וגי

/לו

)

")_

לו"

-'4

'=

]1

נ

ג2211 ש2ש

eu~

םטעו

)יתילעו(

)

]-

נ

1510 ן

%)

נ3לםיק_"טגו4]%

ש21)1 erll!

ימ

ן

גת

נ

שא

]"

ע

_{_ד}

)ו(

ני1ו

שו

ט4)ג

םו

נק1

]"

)-ל?-

1_)21

]ג,1

Jb~sb

]_

ןש

י=בל

וי

ני

3"4

)74* 2 )

Jyev1

4ף

)"13

םו

4,"

]נטו

יקלעו

)ז"על

נליול

ונפ

עו

נ.

טנ4, ] 7 4 4

ע

.

))ל )44

]"

נ*

נ(1

1-1

י

4"לו 3ו

נש]

-r u

גק/ני

ש34 ל

4=

נג

%13

ג

)ע

41 ב,

ני

לגיק

)גצי 2

3י

ף)4] .

))

ל

נג"14ג

1יע"

ל3ט

ש"ע

)

)1"

ני

]"

ני(

%י

םלק

)ץ

ם1ש'

נ

1קי:

נל1

&A

י

. כ ] 4 ) פ 616

(15)

ריבעהל ץקל רחוס רמסומ חא תרומת ןיבוסה הלאה וא תא תוכזה .הרומתל

ימו

דמועש חולשל רמסשש ץוחל ץראל -שר

תיא

תושרה תכמסומה תורזהל

יכ

ושרדי סממ תמוחטב תחטבהל

יולימ

תוארוה ףיעס ןטק ,הז הרוצב הארהש תושרל .תכמסומה רוסיא האצוה רוזיאהמ האבהו רוזאל 3 )א( אל

איצוי

םדא עבטמ ,ץוח

יתריינ

ךרע ,בהזו לא ץוחמ ימוחתל ,רעאה אלו

םרינעי

אלו

םליבוי

ךוחג רוזאה הרטמב םאיצוהל לא ץוחמ ימוחתל .רוזאת )ב( אל

איבי

םדא ימוהתל רוזאה עבטמ ,ץוח

תורימ

ךרע וא בהו אלא םא ואבוה ץוחמ ץראל תרסמנו םהילע הרהצה רוב

רביסה

וי

הסינכה .הוואל )ג( אל

איבי

םדא ימוחתל

יהיאה

מירביד

אלא םא

אלמתי

םהב דחא הלאמ : )1( ואבוה רוזאל

לארשימ

רחאל ושכרבש

לארשיב

םאתהב ןידל לחה

לארשיב-

; . )2( ואבוה רוזחל ץוחמ ץראל יעבתב הרסמבש םהילע הרהצה תעב רבעמה וא הסיבכה .רוזאל )ד( אל שהצוי םדא תורקל תעלארשי ימוחתמ רהזאה ץוחל ,ץראל אלו

איב"

םדא ץצןס ץראל ימוחתל רוזאה תוריל

.תוילארשי

רוסיא תוקסע תופקוע

.4

אל עצצי םדא אלו

בייחהי

וא מיכ)ק ,עצבל

ןיב

ומצעב קגו

ידי-לע

םדא ,רחא ןיב ,רוזאב רוזאב ,רחא לארשיג וא f~a ,ץראל לכ

הליעפ

היצקעה איבהל דחאל הלאמ : )1( ורבעעש ,םולשת

הריפת

וא ,תוכז םדאל

בימקה

ץוחב ,ץרחל וא ;ותבוטל )2( רצויתש תוכז סראל

ביהזה

ץוחב ,ץראל וא -וקפל ,ותד לבקל ,תוכז םולשת וא ה-המה ;רוזאב )% םדאש רוזאב לבקי וא

םלשי

,םולשת וא

ריבעי

ל% ,תוכז םדאל ,רחא תרומת שמכב וא תותרז ודבצצוש וא ורבעוי דימ

לגם -17 וע_עי 1 1 ;ך-לב יזץ 4 ( זז,נוע ) dbt ז"ע %נ 4 ן "לטנ זץ 0% -עגם. ז*נ 41 )-ענמ. "נ( ז*ע נ"נ ע"נ גי%ע( למ ט 4 נע(ג( ז 4 נ %נ טל לזע

*

,םירשנמ

םרונצ

םייוביר

לש

תרקממ

רוזא

הרוהי

ןורמושהו

.,_414

י

עעלן

)כ)4קל

"

גבמ

םזנ

41

נ411

מע1

ע_עו

1י

עונ,

.14

ןכותה

יא

םירייד

םימייוסמ

רביב

יאבצ

ןוקיתו

ע"ז

נ%

םלע

1ט=

ט

םל"

,מ

)זוז

ץז

0%

4 1

)נ"

,3

ג

נ"נ

)ע%יג

מל

ט

געו

,י

,

)זיפ

י.ע

נ%

לט

עע,

)םגע(

"

)זיי

ץז

נונט

נע=_גנ

נט:"נו

,מ

ר.4

עיז

נ%

הקש

)כט3עגי

)גג4(

ץל

קי

)זיג

רו1

עג

נסט

1ןעי

נלנלל

4נש,

לגם -17 וע_עי 1 1 ;ך-לב יזץ 4 ( זז,נוע ) dbt ז"ע %נ 4 ן "לטנ זץ 0% -עגם. זנ 41 )-ענמ. "נ( זע נ"נ ע"נ גי%ע( למ ט 4 נע(ג( ז 4 נ %נ טל לזע

_לש