Iniciação Rápida para Linux

(1)

IBM

WebSphere

Commerce

Business

Edition

IBM

WebSphere

Commerce

Professional

Edition

Iniciação

Rápida

para

Linux

Versão

5.5

G517-7486-01

򔻐򗗠򙳰

(2)

(3)

IBM

WebSphere

Commerce

Business

Edition

IBM

WebSphere

Commerce

Professional

Edition

Iniciação

Rápida

para

Linux

Versão

5.5

G517-7486-01

򔻐򗗠򙳰

(4)

Nota:

Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,leiaasinformaçõesgeraisnos“Avisos”na página33.

SegundaEdição(Junhode2003)

Estaediçãoaplica-seàVersão5.5dosseguintesprodutoseatodososreleasesemodificaçõessubseqüentes,atéque sejaindicadodeoutraformaemnovasedições:

v IBMWebSphereCommerceBusinessEditionparaLinux(plataformasIntel)

v IBMWebSphereCommerceProfessionalEditionparaLinux(plataformasIntel)

v

IBMWebSphereCommerceBusinessEditionparaLinuxparaERserverpSeries

v IBMWebSphereCommerceBusinessEditionparaLinuxparaEserveriSeries

v IBMWebSphereCommerceBusinessEditionparaLinuxparaEserverzSerieseS/390

Assegure-sedequeestejautilizandoaediçãocorretaparaoníveldoproduto.

SolicitepublicaçõesatravésdeumrepresentanteautorizadoIBMoufilialIBMqueatendasualocalidade.

AIBMagradeceseuscomentários.Vocêpodeenviarseuscomentáriosutilizandooformuláriodefeedbackon-lineda documentaçãodoIBMWebSphereCommerce,disponívelnoseguinteURL:

http://www.ibm.com/software/webservers/commerce/rcf.html

QuandooClienteenviaseuscomentários,concedediretosnão-exclusivosàIBMparausá-losoudistribuí-losda maneiraqueacharconveniente,semqueissoimpliqueemqualquercompromissoouobrigaçãoparacomoCliente.

(5)

Índice

Capítulo1.Bem-vindoaoWebSphere

Commerce . . . . . . . . . . . . 1

AtualizaçõesdesteManual . . . 1

ConvençõesUtilizadasnesteManual . . . . 2

CaminhosdeInstalaçãoPadrão . . . 2

NavegadoresdaWebSuportados . . . 3

NúmerosdePortasUtilizadaspeloWebSphere Commerce . . . 3

LocalesUtilizadospeloWebSphereCommerce 5 ReferênciaRápidaparaIDsdoUsuário,Senhas eURLs . . . 5

RequisitosdoIDdoUsuáriodoDB2

UniversalDatabase . . . 8

Capítulo2.RequisitosdePré-instalação . . 9

RequisitosdeConhecimento . . . 9

Pré-requisitosdeHardware . . . 9

HardwaredePré-requisitoparaLinuxem SistemasBaseadosemProcessadorIntel. . 10 HardwaredePré-requisitoparaLinuxem SistemasERserveriSeries . . . 10

HardwaredePré-requisitoparaLinuxnos SistemasERserverpSeries. . . 11 Pré-requisitosdeHardwareparaLinuxnos SistemasERserverzSerieseS/390 . . . . 12

Pré-requisitosdeSoftware . . . 13

SoftwaredePré-requisitoparaLinuxem SistemaBaseadosemIntel . . . 13

SoftwaredePré-requisitoparaLinuxem SistemasERserveriSeries . . . 13

SoftwaredePré-requisitoparaLinuxnos SistemasERserverpSeries. . . 13 SoftwaredePré-requisitoparaLinuxnos SistemasERserverzSerieseS/390 . . . . 14

OutrosRequisitos . . . 14

VariáveisdeCaminho. . . 15

Capítulo3.InstalandooWebSphere

Commerce . . . . . . . . . . . . 17

AntesdeInstalaroWebSphereCommerce . . 17

CriandoUsuárioseGruposRequeridosdo WebSphereApplicationServer . . . 17

TransferindoArquivosdeInstalaçãoparao EserverzSeriesouS/390 . . . 19

ConcluindoumaInstalaçãoRápida . . . . 20

VerificandosuaInstalação . . . 24

LogdeInstalaçãodoDB2Universal

Database . . . 24

LogdeInstalaçãodoWebSphere

ApplicationServer . . . 25

LogdeInstalaçãodoWebSphere

Commerce . . . 26

LogsdeCriaçãodaInstânciado

WebSphereCommerce . . . 26

APróximaEtapa . . . 27

PublicarumaLojadeExemplodo

WebSphereCommerce(Recomendado) . . 27

InstalarSoftwareAdicionalFornecidono WebSphereCommerce(Opcional). . . . 28

Capítulo4.OndeLocalizarInformações Adicionais . . . . . . . . . . . . 29

InformaçõessobreoWebSphereCommerce 29 AjudaOn-linedoWebSphereCommerce 29 BibliotecaTécnicadoWebSphere

Commerce . . . 29

InformaçõessobreoWebSphereCommerce Payments . . . 29

InformaçõessobreoIBMHTTPServer . . . 31

InformaçõessobreoWebSphereApplication Server . . . 31

InformaçõessobreoDB2UniversalDatabase 31 OutrasPublicaçõesIBM . . . 32

Avisos . . . . . . . . . . . . . 33

MarcasComerciais. . . 35

(6)

(7)

Capítulo

1. Bem-vindo

ao

WebSphere

Commerce

Estemanualdescrevecomoinstalareconfiguraroscomponentesprincipais doWebSphereCommerceVersão 5.5em umaúnica máquina.Destina-sea administradoresdosistemaoudemaisresponsáveisenvolvidosna execução detarefasdeinstalaçãoeconfiguração.Paraobtercenáriosdeconfiguração maisavançados,consulteoWebSphereCommerceInstallationGuide.

Paraobterinstruçõessobreainstalaçãoea configuraçãodoWebSphere CommerceStudio, consulteoWebSphereCommerceStudioInstallationGuide.

EsteGuiae suasversõesatualizadasestãodisponíveiscomoarquivosPDFno Websitedo WebSphereCommerceTechnicalLibrary

(http://www.ibm.com/software/commerce/library/).Paraobterinformações de suporteadicionais,consulteositeWebSphereCommerceSupport

(http://www.ibm.com/software/commerce/support/).

Paraobterasúltimasalteraçõesfeitasnoproduto,consulteoarquivo

LEIA-MEdoprodutoatualizado,quetambém estádisponívelnoWebsitedo WebSphereCommerceTechnicalLibrary

(http://www.ibm.com/software/commerce/library/)

Atualizações

deste

Manual

EsteGuiade InstalaçãoeasversõesatualizadasdesteGuiade Instalaçãoestão disponíveiscomoarquivosPDFnoWebsitedaBibliotecaTécnicado

WebSphereCommerce:

http://www.ibm.com/software/commerce/library/

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaediçãodoWebSphereCommerce, consulteosseguintes WebsitesdoWebSphereCommerce:

v BusinessEdition:

http://www.ibm.com/software/webservers/commerce/wc_be/

v ProfessionalEdition:

http://www.ibm.com/software/webservers/commerce/wc_pe/

Paraobterinformaçõesadicionaisdesuporte, consulteositedeSuportedo WebSphereCommerce:

http://www.ibm.com/software/commerce/support/

(8)

Parasabermaissobreasalteraçõesmais recentesnoproduto,consulteo arquivoLEIA-MEatualizadodo produto,disponíveltambém apartirdoWeb sitedaBibliotecaTécnicadoWebSphereCommerce:

Sevocêestiverinstalandoemum sistemaquetenhaumaversãoanteriordo WebSphereCommerceeprodutos suportadosinstalados,consulteWebSphere CommerceMigrationGuide.

Atualizaçõesdaúltima versãodestedocumentosãoidentificadaspor caracteresderevisãocontidosna margem.Estemanualutilizaasseguintes convençõesparacaracteresderevisão:

v Ocaractere″+″identificaatualizaçõesfeitasnaversãoatualdeste

documento. v

Ocaractere″|″identificaquaisqueratualizaçõesfeitasem versões

anterioresdestedocumento.

Convenções

Utilizadas

neste

Manual

Estemanualutilizaasseguintesconvenções: Caracteresem

Negrito

IndicamcomandosoucontrolesGUI(InterfaceGráficacomo Usuário)taiscomonomesoucampos,íconesouopçõesde menu.

Caracteres de Espaçamento Fixo

Indicamexemplosdetextoquevocêdigitaexatamentecomo exibido,nomesdearquivosecaminhosenomesdediretórios.

CaracteresemItálico Utilizadosparaenfatizarpalavras.Itálicotambémindica nomesquedevemsersubstituídospelosvaloresapropriados paraseusistema.

Caminhos

de

Instalação

Padrão

Quandoestemanual fazreferênciaacaminhosdeinstalação,eleutilizaos seguintesnomesdecaminhopadrão:

WebSphereCommerceVersão 5.5

WC_installdir

IBMDB2UniversalDatabase Versão8.1.0.16Enterprise Edition

DB2_installdir

IBMHTTPServerVersão 1.3.26.2

HTTPServer_installdir

WebSphereApplication ServerVersão5.0.2

(9)

Consulte“Variáveisde Caminho”na página15paraobterinformações adicionaissobrecomoestemanualrefere-se aoscaminhosdeinstalaçãodos váriosprodutos instalados.

Navegadores

da

Web

Suportados

Vocêpodeacessar apenasasferramentaseaajudaon-line doWebSphere Commerceutilizandoo MicrosoftInternetExplorer6.0, apartirdeuma máquinaqueexecuteosistemaoperacionalWindowsnamesma redequea máquinado WebSphereCommerce.Énecessárioutilizaraversãocompletado InternetExplorer6.0(tambémconhecidacomoInternet Explorer6.0Service Pack1 eFerramentasdaInternet)ou superiorcomasúltimasatualizações críticasdesegurança daMicrosoft —,vistoqueasversõesanterioresnão suportamafuncionalidadecompletadasferramentasdoWebSphere Commerce.

Oscompradorespodemacessar osWebsitesutilizandoqualquerumdos seguintesnavegadoresWeb,osquaisforamtestadoscomoWebSphere Commerce:

v AOL7ouacima paraWindows

v MicrosoftInternet Explorer:

– Versão6ousuperiorparaWindows

– Versão5ousuperiorparaMacintosh

v Netscape:

– Versão6.1ou superiornoWindows

– Versão6.2.3ousuperiornoLinux

v NetscapeNavigator:

– Versão4.51ousuperiornoWindows

– Versão4.79ousuperiornoLinux

Números

de

Portas

Utilizadas

pelo

WebSphere

Commerce

Aseguir estáumalista dosnúmerosde portaspadrãoutilizadaspelo WebSphereCommerceouporseusprodutos componentes.Certifique-se de queestasportasnão sejamutilizadasporaplicativosnão-WebSphere

Commerce.Sevocê possuirumfirewallconfiguradonosistema,assegure-se depoderacessar estasportas.

NºdaPorta

UtilizadaPor 80 IBMHTTPServer.

(10)

389 LDAP(LightweightDirectoryAccessProtocol)DirectoryServer.

443 IBMHTTPServer –porta segura.Estaportasegurarequer SSL.

1099 Servidordo WebSphereCommerceConfigurationManager.

2809 EndereçoBootstrapdo WebSphereApplicationServer.

5432 Servidornão segurodoWebSphereCommercePayments.

5433 ServidorsegurodoWebSphereCommercePayments.Estaporta segurarequerSSL.

5557 Servidorde Serviçode MensagensJavaInternodoWebSphere ApplicationServer.

5558 Endereçoenfileiradodoservidor deServiçodeMensagensdo WebSphereApplicationServer Java.

5559 Endereçodireto deServiçodeMensagensdo WebSphereApplication ServerJava.

7873 Endereçodo clienteDRSdo WebSphereApplicationServer.

8000 FerramentasdoWebSphereCommerce.Estaporta segurarequerSSL.

8002 WebSphereCommerceAdministration Console.Estaportasegura requerSSL.

8004 WebSphereCommerceOrganizationAdministrationConsole.Esta portasegurarequerSSL.

8008 PortadeAdministraçãodoIBM HTTPServer.

8880 Endereçodo WebSphereApplicationServer SOAPConnector.

9043 PortaSeguradoWebSphereApplicationServerAdministration Console.Estaportasegurarequer SSL.

9080 TransporteHTTPdo WebSphereApplicationServer.

9090 PortadoWebSphereApplicationServerAdministrationConsole.

9443 PortadeTransporte HTTPSdo WebSphereApplicationServer.

9501 ServiçodeAssociaçãoSeguradoWebSphereApplicationServer.

9502 PortaSeguraComumdoWebSphereApplicationServer.

9503 PortaSeguraComumdoWebSphereApplicationServer.

50000 Portadoservidor DB2.

60000ou superior

(11)

Locales

Utilizados

pelo

WebSphere

Commerce

OWebSphereCommerceutilizasomentelocalesJavaválidos.Assegureque seussistemas tenhamolocaleapropriadoinstaladoparaseuidioma. Certifique-sedequequaisquervariáveisdeambienterelacionadasa locale estejamdefinidasparaincluirolocale suportadopeloWebSphereCommerce. Oscódigosdelocalesuportados peloWebSphereCommercesãoexibidosna tabelaabaixo.

Idioma CódigodeLocale ValorLC_ALL

Alemão de_DE de_DE

Inglês en_US en_US

Espanhol es_ES es_ES

Francês fr_FR fr_FR

Italiano it_IT it_IT

Japonês ja_JP ja_JP

Coreano ko_KR ko_KR

PortuguêsdoBrasil pt_BR pt_BR ChinêsSimplificado zh_CN zh_CN ChinêsTradicional zh_TW zh_TW

Nota: OsistemaoperacionalSuSELinuxEnterpriseServer 8não suportao

localeChinêsTradicional (zh_TW).

Paradeterminarseulocale,executeoseguintecomando:

echo $LANG

Seoseulocalenão forsuportado,altereaspropriedadesdolocaleexecutando osseguintescomandoscomousuário root:

LANG=xx_XX export LANG

Ondexx_XXéo códigode localedequatroletrascomasletrasnamesma caixaexibidanatabelaacima.

Referência

Rápida

para

IDs

do

Usuário,

Senhas

e

URLs

Aadministração noambiente doWebSphereCommerceexigeumavariedade deIDsdousuário.Esses IDsdousuário,juntamentecomsuasautoridadesde requisito,estãodescritosnatabelaabaixo. ParaosIDsdousuário do

WebSphereCommerce,sãoidentificadasassenhaspadrão.

(12)

IDdoUsuário ValoresPadrão Notes

Usuáriodo DB2

Nãoaplicável EsseéumIDdousuáriodosistema operacionalcriadoduranteainstalaçãopara administrarobancodedadosdoDB2.Ele deveserutilizadoaoexecutaroscomandos doDB2eaoiniciarepararoservidorDB2.

Esseusuáriodeveatenderosrequisitosde IDdousuáriodoDB2descritosem “RequisitosdoIDdoUsuáriodoDB2 UniversalDatabase”napágina8. IDdoUsuário do Configuration Manager OIDdousuárioea senhapadrãodo Configuration Managersão webadminewebibm

Ainterfacegráficadaferramentado ConfigurationManagerpermitemodificara formadeconfiguraçãodoWebSphere Commerce.Vocêpodeacessaro

ConfigurationManagerapartirdamáquina doWebSphereCommerceoudequalquer máquinanamesmaredequeoWebSphere Commercequesuporteumainterfacegráfica comousuárioetenhaocliente

(13)

IDdoUsuário ValoresPadrão Notes Administrador doSitedo WebSphere Commerce Nãoaplicável. OIDesenhado Administradordo Sitesãocriadoscomo partedaInstalação Rápida.

OIDdousuárioeasenhadoAdministrador doSiteaplicam-seàsseguintesferramentas doWebSphereCommerce:

v WebSphereCommerceAccelerator.Para

acessaroWebSphereCommerce Accelerator,abraoInternetExplorerem umamáquinadoWindowsnamesma redequeoWebSphereCommerceeinsira oseguinteURL:

https://host_name:8000/accelerator v WebSphereCommerceAdministration

Console.ParaacessaroWebSphere CommerceAdministrationConsole,abrao InternetExploreremumamáquinado Windowsnamesmaredequeo

WebSphereCommerceeinsiraoseguinte URL:

https://host_name:8002/adminconsole v WebSphereCommerceOrganization

AdministrationConsole.Paraacessaro WebSphereCommerceOrganization AdministrationConsole,abraoInternet ExploreremumamáquinadoWindows namesmaredequeoWebSphere CommerceeinsiraoseguinteURL: https://host_name:8004/orgadminconsole OWebSphereCommercerequerqueoIDdo usuárioesenhaestejamdeacordocomas seguintesregras:

v Asenhadeveterpelomenos8caracteres.

v Asenhadeveincluirpelomenos1

caracterenumérico.

v Asenhadeveincluirpelomenos1

caracterealfabético.

v Asenhanãocontémmaisde4ocorrências

deumcaractere.

v Asenhanãorepeteomesmocaractere

maisde3vezes.

(14)

IDdoUsuário ValoresPadrão Notes Administrador doWebSphere Commerce Payments Aoinstalaro WebSphere CommercePayments, oIDdo Administradordo SitedoWebSphere Commerceéatribuído automaticamenteà funçãode Administradordo WebSphere CommercePayments.

AfunçãodeAdministradordoWebSphere CommercePaymentspermitequeumIDdo usuáriocontroleeadministreoWebSphere CommercePayments.

IDdoUsuário Non-root

n/d VocêdevecriaresseIDantesdeinstalaro WebSphereCommerce.EsseIDéutilizado paraadministrarvárioscomponentesdo WebSphereCommerce.Osservidoreseas ferramentasaseguirdeveserexecutadossob esteID:

v oservidordeaplicativosdoWebSphere

Commerce

v oservidordeaplicativosdoWebSphere

CommercePayments

v WebSphereCommerceConfiguration

Manager

v oservidordeaplicativospadrãodo

WebSphereApplicationServer—server1 root root EsteéoIDdousuáriorequeridoparaa

instalaçãodoWebSphereCommerce.Ele tambémdeveserutilizadoparainiciare pararoIBMHTTPServer.

Requisitos

do

ID

do

Usuário

do

DB2

Universal

Database

ODB2 requerqueosIDsesenhasdousuárioparaosadministradoresdo bancodedadose usuáriosdo bancodedadosseadequemàsseguintes regras:

v Nãopodemtermaisde8 caracteresdecomprimento.

v Nãopodemcontercaracteresem maiúsculas.

v Podemconterapenasoscaracteresdea az, 0a9, @,#,$e_.

v Nãopodemcomeçarcomumcaracteredesublinhado(_).

v OIDdo usuárionãopode sernenhumdosseguintes,em letrasmaiúsculas,

minúsculasou ambas:USERS,ADMINS,GUESTS,PUBLIC,LOCAL.

v OIDdo usuárionãopode iniciarcomnenhumadasseguintes opções,em

(15)

Capítulo

2. Requisitos

de

Pré-instalação

Estaseçãodescreveasetapasnecessáriasa seremexecutadasantesda instalaçãodoWebSphereCommerce.

Paraseguirasetapas descritasnestapublicação,vocêdeveteracessode root.

Importante

Vocêdeveconcluirasetapasde pré-instalaçãoparaassegurarquea instalaçãosejabem-sucedida.

Requisitos

de

Conhecimento

ParainstalareconfiguraroWebSphereCommerce,énecessárioquevocê tenhaosseguintesconhecimentos:

v Seusistemaoperacional

v Internet

v Operaçãoe manutençãodoservidor Web

v IBMDB2Universal Database

v Comandosbásicosdo sistemaoperacional

Paracriarepersonalizarsualoja,é necessárioconheceroseguinte: v WebSphereApplicationServer

v IBMDB2Universal Database

v HTMLeXML

v

SQL(StructuredQueryLanguage)

v ProgramaçãoJava

Paraobterinformaçõessobreodesenvolvimentodafachadadalojaerecursos dedadosdaloja,consulteoWebSphere CommerceStoreDevelopmentGuide.Para obterinformaçõessobreodesenvolvimentoou apersonalizaçãodalógica de negócios(oulógicadenegóciosdebackoffice),consulteodocumento

WebSphereCommerceProgrammingGuideandTutorials.

Pré-requisitos

de

Hardware

Certifique-sedeatender osseguintes requisitosmínimosde hardwareantesde instalaroWebSphereCommerce:

(16)

Hardware

de

Pré-requisito

para

Linux

em

Sistemas

Baseados

em

Processador

Intel

ÉrequeridoumcomputadorpessoalIBM dedicadoIntelPentium III733MHz (oumaior,recomendadoparaumambiente deprodução)comosseguintes itens:

v Mínimode1 GBdememóriaRAM(MemóriadeAcessoAleatório)por

processador

Esterequisito éparaainstânciainicialdo WebSphereCommerceesua instânciaassociadado WebSphereCommercePayments.Cadainstância adicionaldoWebSphereCommerceesuas instânciasassociadasdo

WebSphereCommercePaymentsrequerem 512MB adicionaisdeRAMpor processador.

v Ummínimode4GBdeespaçolivreemdisco

v

Ummínimode1GBdeespaçodepaginaçãoporprocessador.

Esterequisito éparaainstânciainicialdo WebSphereCommerceesua instânciaassociadado WebSphereCommercePayments.Cadainstância adicionaldoWebSphereCommerceesuainstânciaassociada doWebSphere CommercePaymentsrequer1 GBadicionaldeespaçodepaginaçãopor processador.

v UmaunidadedeCD-ROM

v Ummonitorcomrecursosgráficos

v UmaplacadeLAN (RedeLocal)quesuporte TCP/IP

Hardware

de

Pré-requisito

para

Linux

em

Sistemas

ERserver

iSeries

OLinuxpode serexecutado nossistemasERserveriSeriesselecionadosem umapartiçãológica.Paraobter umalista dosmodelosdoERserveriSeries que oferecemsuporteaoLinux,consulteoseguinteURL:

http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/linux/hardware.html

Alémdosuporte aLinux,osistemaERserveriSeriesdeveatender aos seguintesrequisitos:

processador

Esterequisito éparaainstânciainicialdo WebSphereCommerceesua instânciaassociadado WebSphereCommercePayments.Cadainstância adicionaldoWebSphereCommerceesuas instânciasassociadasdo WebSphereCommercePaymentsrequerem de1 a1,5GBde RAMpor processador.

v Ummínimode1GBdeespaçodepaginaçãoporprocessador.

Esterequisito éparaainstânciainicialdo WebSphereCommerceesua instânciaassociadado WebSphereCommercePayments.Cadainstância

(17)

adicionaldoWebSphereCommerceesuainstânciaassociada doWebSphere CommercePaymentsrequer1 GBadicionaldeespaçodepaginaçãopor processador.

v Ummonitorcomrecursosgráficos

v Ummouseououtrodispositivoindicador

Alémdoservidor,osseguintesitens sãorequeridos:

v UmamáquinaWindows,LinuxouUNIXcommonitor comcapacidade

gráficaeummouseououtrodispositivoindicador

Essaestaçãode trabalhoérequeridaparautilizaroTelnetcomoERserver iSeriesparaqueo assistentede instalaçãopossa serexecutado.

v Umaestaçãode trabalhodoWindows capazdeexecutarumnavegadorda

WebcomoInternetExplorer commonitorcomcapacidadegráfica Estaestaçãodetrabalhoé requeridaparaacessarasferramentasdo WebSphereCommercecomoWebSphereCommerceAccelerator.

Hardware

de

Pré-requisito

para

Linux

nos

Sistemas

ERserver

pSeries

LinuxésuportadoemcertossistemasERserver pSeries.Paraobterumalista de sistemasERserverpSerieseperiféricosquesuportamLinux,consulteo

seguintedocumento:

http://www.ibm.com/servers/eserver/pseries/hardware/linux_facts.pdf

Alémdeoferecersuporte aLinux,osistemaERserverpSeriesdeveatenderaos seguintesrequisitos:

v Mínimode1GBdememóriaRAM(MemóriadeAcessoAleatório)por

processador

Esserequisitoéparaa instânciainicialdoWebSphereCommercee sua instânciaassociadado WebSphereCommercePayments.Cadainstância adicionaldoWebSphereCommerceesuainstânciaassociada doWebSphere CommercePaymentsrequer512 MBdeRAMporprocessador.

v Ummínimode1GBdeespaçodepaginaçãoporprocessador.

Esterequisito éparaainstânciainicialdo WebSphereCommerceesua instânciaassociadado WebSphereCommercePayments.Cadainstância adicionaldoWebSphereCommerceesuainstânciaassociada doWebSphere CommercePaymentsrequer1 GBadicionaldeespaçodepaginaçãopor processador.

v Ummonitorcomrecursosgráficos.

(18)

Alémdoservidor,seránecessáriaumaestaçãodetrabalho,emexecuçãono sistemaoperacional Windowsecapazde executarumnavegadordaWeb comoInternetExplorercommonitor comcapacidadegráfica.Estaestaçãode trabalhoérequeridaparaacessar asferramentas doWebSphereCommerce comoWebSphereCommerceAccelerator.

Pré-requisitos

de

Hardware

para

Linux

nos

Sistemas

ERserver

zSeries

e

S/390

SãonecessáriosumservidorEserver zSeriesouS/390com sistema operacionalLinux,atendendoàsseguintesespecificações:

instânciadoLinux v

Ummínimode2GBdeespaçodepaginaçãoporinstânciadoLinux.

v 1volume cheio(3300cilindros)de espaçolivreem discoparaosistema

Linux

v 1volume completo(3300cilindros)deespaçolivreemdiscoparao

WebSphereCommerce,WebSphereApplicationServereDB2Universal Database

v 1volume completo(3300cilindros)deespaçolivretemporárioem disco

paraoconteúdodosCDsdoWebSphereCommercetransferidosdeuma estaçãodetrabalho parao EserverzSeriesouS/390

v

Ummonitorcomrecursosgráficos.

Alémdoservidor,osseguintesitens sãorequeridos:

v UmamáquinaWindows,LinuxouUNIXcommonitor comrecursos

gráficos,umaunidade deCD-ROMeummouseououtrodispositivo indicador

Assegure-sedequeestamáquinapossua ummínimode1 GBdeespaço livreemdisco. Esteespaçolivreemdiscoérequeridoaocriarpacotespara osCDsdoWebSphereCommerceparatransferênciaparaa máquina ERserverzSeriesouS/390.

v

Umaestaçãode trabalhodoWindows capazdeexecutarumnavegadorda

WebcomoInternet Explorercommonitorcomcapacidadegráfica Essaestaçãode trabalhoérequeridaparaacessar asferramentas do WebSphereCommercecomoWebSphereCommerceAccelerator.

(19)

Pré-requisitos

de

Software

Certifique-sedeatender osrequisitosmínimosdesoftware antesdeinstalaro WebSphereCommerce:

v Assegure-sedequetenhaumamáquinadoWindows comoInternet

ExplorerVersão6.0(versãocompleta)ousuperiordisponívelnamesma redequea máquinaemqueoWebSphereCommerceestásendoinstalado. OInternetExplorerérequeridoparaacessarasferramentas doWebSphere Commerce.

Software

de

Pré-requisito

para

Linux

em

Sistema

Baseados

em

Intel

OWebSphereCommercerequerumdosseguintessistemasoperacionais: v RedHatEnterpriseLinuxAS(conhecidoanteriormentecomoRedHat

LinuxAdvanced Server)Versão2.1

Assegure-sedequeosseguintes pacotesestejamdisponíveisem seu sistema:

– pdksh-5.2.14-13

– ncurses-5.2-12

v SuSELinuxEnterpriseServer 8

Assegure-sedequeosseguintes pacotesestejamdisponíveisem seu sistema:

– pdksh-5.2.14-532

– ncurses-5.2-402

Vocêpodeverificarsuadisponibilidade emitindooseguintecomando:

rpm -qa | grep package_name

Seestespacotesnão foraminstalados,você deveinstalá-los,antesde prosseguircomainstalaçãodo WebSphereCommerce.

Software

de

Pré-requisito

para

Linux

em

Sistemas

ERserver

iSeries

OWebSphereCommercerequerSuSELinuxEnterpriseServer 8(suporte apenaspara64bits).

Assegurequeopacotepdksh-5.2.14-433 estejadisponívelem seusistema. Vocêpodeverificarsuadisponibilidade emitindooseguintecomando:

rpm -qa | grep package_name

Seopacoteaindanão tiversidoinstalado,seránecessárioinstalá-loantesde prosseguircomainstalaçãodo WebSphereCommerce.

Software

de

Pré-requisito

para

Linux

nos

Sistemas

ERserver

pSeries

OWebSphereCommercerequerSuSELinuxEnterpriseServer 8(suporte apenaspara64bits).

(20)

Assegure-sedequeopacotepdksh-5.2.14-433estejadisponívelemseu sistema.Vocêpode verificarsuadisponibilidadeemitindooseguinte comando:

rpm -qa | grep package_name

Seopacoteaindanão tiversidoinstalado,seránecessárioinstalá-loantesde prosseguircomainstalaçãodo WebSphereCommerce.

Software

de

Pré-requisito

para

Linux

nos

Sistemas

ERserver

zSeries

e

S/390

OWebSphereCommercerequerumdosseguintessistemasoperacionais: v RedHatEnterprise7.2

Assegure-sedequeosseguintes pacotesestejamdisponíveisnosistema: – pdksh-5.2.14-13

– compat-libstdc++-2.10.0-1

v SuSELinuxEnterpriseServer 8

Assegure-sedequeopacotepdksh-5.2.14-337 estejadisponívelem seu sistema.

Vocêpodeverificara disponibilidadedospacotesrequeridosemitindoo seguintecomando:

rpm -qa | grep package_name

Seestespacotesnão foraminstalados,você deveinstalá-los,antesde prosseguircomainstalaçãodo WebSphereCommerce.

SeamáquinautilizadaparaadministrarositedoWebSphereCommerce estiverexecutandoosistemaoperacionalWindows 2000,assegure-sede que umXServerestejainstalado.

Outros

Requisitos

Vocêtambémdevefazeroseguinteantesdeinstalaro WebSphereCommerce: v SeestiverexecutandooLotusNotesouqualqueroutroservidorem sua

máquina,pareo servidor. v

Assegure-sede queosseguintes IDsdousuário não existam:db2fwc1,

daswc1.

v Assegure-sedequeosseguintes gruposde usuárionãoexistam: db2fwcg1,

daswcg1.

v ComooWebSphereCommerceutilizaendereços IPe nomesdehosts, o

endereçoIPem seusistemadeveservircomonome dehost.Para determinarseuendereçoIP,abraumajaneladecomandoe digite:

(21)

OresultadoesperadoéumarespostadoendereçoIPcorreto. v

Assegure-sedequeonomedo hostestejacompletoemumdomínio.

v Assegurequeonomedo hostdoseuservidorWebnãocontenha

sublinhado(_ ).OIBM HTTPServer nãosuportamáquinascomum sublinhadononomedo host.

v Sevocêtiverumservidor Webinstaladoqueestejautilizandoumadas

seguintesportas,desativeoservidorWebantesdeinstalaroWebSphere Commerce: – 80 – 443 – 5432 – 5433 – 8000 – 8002 – 9090 – 8004

v Desinstaleoservidor WebApacheseeleestiverinstaladoem seusistema.

ParadeterminarseoApacheestáem seusistema,executeo seguinte comandonopromptdecomandos:

rpm -qa|grep apache

OsistemairálistarquaisquerpacotesdoApachequeestejamnoseu sistema.Paradesinstalarestespacotes, executeo seguintecomandopara cadapacotelistado:

rpm -e --nodeps package_name

emquepackage_nameéonomeexato queapareceunasaídadoprimeiro comando.

v Paraexibirasinformaçõesdo WebSphereCommercedisponíveisapósa

conclusãodo assistenteparainstalaçãodoWebSphereCommerce,é necessárioterumnavegadordaWebnamáquinaemqueoWebSphere Commerceestásendoinstalado.

Variáveis

de

Caminho

Asseguintesvariáveissãoutilizadasparacaminhosneste manual:

DB2_installdir

Esseé odiretóriodeinstalaçãodoDB2Universal Database.O diretóriode instalaçãopadrão éopt/IBM/db2/V8.1.

(22)

HTTPServer_installdir

EsseéodiretóriodeinstalaçãodoIBMHTTPServer.Odiretóriode instalaçãopadrão é/opt/WebSphere/IBMHttpServer.

WAS_installdir

EsseéodiretóriodeinstalaçãodoWebSphereApplicationServer.O diretóriode instalaçãopadrãodoWebSphereApplicationServeré /opt/WebSphere/AppServer.

WC_installdir

EsseéodiretóriodeinstalaçãodoWebSphereCommerceecontém todososdadosdepropriedadedo WebSphereCommerce.Odiretório deinstalaçãopadrãodoWebSphereApplicationServeré

(23)

Capítulo

3. Instalando

o

WebSphere

Commerce

Asinstruçõesnestecapítulooguiarãoatravésdainstalaçãoedaconfiguração doWebSphereCommerceem umúniconó.Estainstalaçãodeveserexecutada sobasseguintes condições:

v Vocêdesejainstalarosseguintescomponentesnomesmonóenenhum

dessescomponentesestão pré-instaladosnonó: – DB2UniversalDatabase, Versão8.1.0.16

– IBMHTTPServer, Versão1.3.26.2

– produtodebasedoWebSphereApplicationServer,Versão5.0.2

– WebSphereCommerceServer

– WebSphereCommercePayments

v Sedesejarcriarumainstânciado WebSphereCommerceem umidioma

diferentedoidiomautilizadonainstalação,nãoserápossívelutilizara InstalaçãoRápida.

Antes

de

Instalar

o

WebSphere

Commerce

Estaseçãodescreveoquedeveserconcluídoantesdeutilizaroassistentede instalaçãodoWebSphereCommerce.Antesdeutilizaroassistentede

instalaçãodoWebSphereCommerce,vocêdevefazeroseguinte:

1. Criar osIDsdousuário egruposrequeridos peloWebSphereApplication

Server emqualquermáquinanaqualplanejainstalaroWebSphere CommerceouoWebSphereCommercePayments.Paraobterinstruções, consulte “CriandoUsuários eGruposRequeridosdo WebSphere

ApplicationServer”.

2. (Apenas parausuáriosdoEserver zSeriesedoS/390)Atransferência

requer arquivosde instalaçãodeumaestaçãodetrabalhoparaoEserver zSeries ouS/390.Paraobterinstruções,consulte “TransferindoArquivos de InstalaçãoparaoEserverzSeries ouS/390”napágina19.

Criando

Usuários

e

Grupos

Requeridos

do

WebSphere

Application

Server

Emqualquermáquinana qualvocêinstalecomponentes doWebSphere Commerceincluindo: clienteWebSphereCommerce;WebSphereCommerce Payments;eWebSphereCommerceConfigurationManager,façaoseguinte: 1. Efetue logoncomo root.

2. Crieum IDdo usuárionon-rooteforneçaaonovoIDdousuário uma

senha.

(24)

EsseIDdousuário seráutilizado parainiciarosservidoresdeaplicativos do WebSphereCommerceedo WebSphereCommercePaymentscomo parte dacriaçãodeinstânciado processodeInstalaçãoRápida.

3. Crieum novogrupode usuáriose adicioneoIDdo usuárionon-roota

ele.

AnoteoIDdousuárionon-root,o IDdo grupodeusuáriosdousuário non-root eocaminhocompletododiretórioinicialdo usuárionon-root. Essasinformaçõesserãonecessáriasparaconcluiroassistentedeinstalação do WebSphereCommerce.

Porpadrão,o assistentedeinstalaçãodo WebSphereCommerceespecifica

wasusercomooIDdousuário non-rootdoWebSphereCommercee

wasgroup comooIDdogrupoparaoIDdousuárionon-root do

WebSphereCommerce.Você podecriaresteusuárioegrupo ousubstituir osvalorespadrão noassistentedeinstalaçãocomo IDdousuário egrupo quevocêcriar.

4. CrieosIDsdousuárioe gruposrequeridos peloscomponentesdeenvio

de mensagensintegrados doWebSphereApplicationServer. EssesIDsdo usuário egruposãorequeridosparaqueoWebSphereApplicationServer sejainstaladocomsucesso.

CrieosIDsdousuárioe gruposrequeridos daseguintemaneira: a. CrieoIDdousuáriomqm eforneça-lheumasenha.

b. Crieosseguintesgruposdeusuários:

v mqm

v

mqbrkrs

c. Adicioneosseguintesusuáriosaogrupodeusuáriosmqm:

v mqm

v root

d. Adicioneoseguinteusuário aogrupo deusuáriosmqbrkrs:

v root

e. Efetuelogoff.

f. Efetuelogoncomorootparapermitirquea filiaçãodogruposeja

alteradaparaefetivação.

Paraobterinstruçõessobreacriaçãodeusuários, criaçãode gruposde usuárioseadição deusuáriosaosgrupos,consultea documentaçãodo sistemaoperacional.

SeessesIDsdousuário egruposnão foremconfiguradoscorretamenteantes deiniciaroassistentedeinstalaçãodoWebSphereCommerce,oassistentede instalaçãonãocontinuarápassandoopontoemqueoassistenteverificapela existênciadosusuáriosegruposrequeridos.

(25)

Transferindo

Arquivos

de

Instalação

para

o

Eserver

zSeries

ou

S/390

Antesde instalaroWebSphereCommerceeseusoftware desuportenas partiçõesLinuxemumamáquinaEserverzSeries ouS/390,seránecessário transferiroconteúdodosCDsdoWebSphereCommercea partirdeuma estaçãodetrabalhocomumaunidadedeCD-ROMparaa máquinaEserver zSeriesouS/390na qualdesejainstalaroWebSphereCommerceeosoftware desuporte.

OsseguintesCDsdevemsertransferidos: v CDsdo DB2UniversalDatabase

v CDdoWebSphereApplicationServer

v

CDsdo WebSphereCommerce

Paratransferiroconteúdode umCDparaamáquinaEserverzSeriesou S/390,executeasseguintes ações:

1. Executeasseguintestarefasem umaestaçãode trabalho:

a. InsiraoCDnaunidadede CD-ROMdeumaestaçãodetrabalho.

b. Utilizeumutilitáriode compressãodearquivoscomogzipouum

utilitáriodearchivingcomotarparacriar umpacotecomtodoo conteúdodoCD-ROMem umúnicoarquivo.

c. Transfiraoarquivodaestação detrabalhoparaa máquinadoEserver

zSeriesou S/390utilizandoFTPououtrométododetransferência disponível

d. Seoespaçoemdiscoestiverlimitadonaestação detrabalho,excluao

arquivo.

2. ExecuteasseguintestarefasnoEserverzSeries ounamáquinaS/390:

a. Certifique-sede terefetuadologincomoroot.

b. Crieumdiretóriotemporárioparaoconteúdodo CD,assegurando que

odiretóriotenhaumnomequevocêirálembrar.Vocêprecisasabero nomeelocalde cadadiretórioquecontémoconteúdodeumCDpara concluiroassistentedeinstalaçãodoWebSphereCommerce.

Assegure-sedequetenhacriadoumdiretórioseparadoparacadaCD. c. Descompacteo arquivoem seudiretóriotemporário.

Assegure-sede queoarquivoestejasendodescompactadoem um diretóriotemporárioexclusivo.DiferentesCDspodemconter arquivos comosmesmosnomes.ArmazenaroconteúdodemúltiplosCDsem umdiretórioiráresultaremarquivosquecompartilhemnomessendo substituídosconformevocê descompactacadaarquivonodiretório. d. (Opcional)Exclua oarquivocompactadoouem archiveparaconservar

espaçonodiscorígido.

(26)

Concluindo

uma

Instalação

Rápida

ParaconcluirumaInstalaçãoRápida,façao seguinte:

1. Assegure-sedeterefetuadologonnosistemacomo root.

2. Apartirdeumasessãodoterminal,emitaoseguintecomando:

export DISPLAY=host_name:0.0

emquehost_nameé onomecompletodohostdamáquinaa partirda qualvocêdesejaexecutaroassistentedeinstalação.

Nota: Sevocê estiverexecutandooassistentedeinstalaçãoemum cliente

X,épossívelquesejanecessárioaoclienteXestarautorizadoa acessar oservidorXutilizandoocomandoxhost.Paraautorizar umcliente X,emitao comandoa seguir,a partirdo consoledo sistema,comoroot:

xhost +host_name

em quehost_nameéonomecompletodohostdamáquinaapartir daqualvocêdesejaexecutaroassistenteparainstalação.

3. Dependendodesuaplataformadehardware,façaoseguinte:

Plataformade Hardware

Instruções

SistemasBaseados emIntel

InsiraoDisco1doCDdoWebSphereCommercena unidadedediscodeCD-ROMdonó.Monteaunidade deCD-ROM,masnãomudeodiretórioparaopontode montagem.Mudarodiretórioparaopontodemontagem irátravaraunidadedeCDeimpediráquevocêconsiga trocarCDs. SistemasEserver iSeries SistemasEserver pSeries SistemasEserver zSeries

Mudedediretórioparaaquelequetenhaoconteúdodo Disco1doCDdoWebSphereCommerce.Oconteúdo desteCDedeoutrosCDsjádevetersidotransferido paraoEserverzSeriesouparaosistemaS/390. Paraobterinstruçõessobreatransferênciadeconteúdo paraoEserverzSeriesouparaosistemaS/390,consulte aseção“TransferindoArquivosdeInstalaçãoparao EserverzSeriesouS/390”napágina19.

SistemasS/390

4. Emitaumdosseguintescomandoscomoroot,dependendodesua

(27)

Plataformade Hardware

Comando

SistemasBaseadosem

ProcessadoresIntel mount_point/setup_linux ou mount_point/setup_linux -console SistemasEserver iSeries mount_point/setup_ppclinux ou mount_point/setup_ppclinux -console SistemasEserver pSeries mount_point/setup_ppclinux ou mount_point/setup_ppclinux -console SistemasEserver zSeries ./setup_zlinux ou ./setup_zlinux -console SistemasS/390

emquemount_pointéopontodemontagemdo CD-ROM.Porexemplo, /mnt/cdrom0.

Ousodoparâmetro-consoleiniciaumassistentedeinstalaçãocombase emtexto.Asetapasnoassistentedeinstalaçãocombaseem textoeno assistentede instalaçãocombasenaGUIsãoasmesmas,masosmétodos deseleçãode opçõesecontinuaçãonoassistentedeinstalaçãosão

diferentes.

Nestaseção,asinstruções paraseleçãodeopções econtinuaçãosão fornecidasapenasparaoassistentede instalaçãocombasenaGUI.Para selecionaropçõese continuar,aoutilizaroassistentede instalaçãocom baseemtexto,sigaospromptsfornecidosporesteassistente.

5. Selecioneoidiomadeinstalaçãoeselecione OK.Osoftwareserá

instaladonesteidioma,independente dasdefiniçõesdeidiomadeseu sistema.

6. LeiaatelaBem-vindoe selecioneAvançar.

7. Leiaocontratodelicença.Sevocê aceitarostermosdoacordo,selecione

quevocê aceitaostermoseselecioneAvançar.

8. Quandosolicitadoaselecionar umtipode instalação,selecioneInstalação

RápidaeAvançar.

9. Aceiteo diretóriode destinopadrãoouinsiraoutrodiretórioeselecione

Avançar.

Sevocêaceitaroscaminhospadrão,oscomponentesdoWebSphere Commerceserão instaladosnosseguintescaminhos:

(28)

DB2UniversalDatabase

/opt/IBM/db2/V8.1

IBMHTTPServer

/opt/WebSphere/IBMHttpServer

WebSphereApplicationServer

/opt/WebSphere/AppServer

WebSphereCommerce

/opt/WebSphere/CommerceServer55

10. Digiteasseguintesinformações:

IDdoUsuáriodo BancodeDados

Insiraum IDdo usuárioquequeira atribuiraoDB2.EsseIDdo usuárioseráutilizadopeloWebSphereCommerceparaacessaro bancodedadosquandooWebSphereCommerceestiverem execução.

NãodeveserumIDdosistemaoperacionalexistente.

Senhado UsuáriodoBancodeDados

Insiraa senhaassociada aoIDdousuário dobancodedados.

GrupodeUsuáriosdeBancodeDados

Insiraum grupodeusuário parao qualdesejaatribuiroIDdo usuáriodobancode dados.

Essenãodeveserumgrupo desistemaoperacionalexistente.

DiretórioPrincipaldo UsuáriodoBancodeDados

Insirao caminhocompletodo diretórioprincipaldo usuáriodo bancodedados.

Essenãodeveserumdiretórioexistente.

ChavedoComerciante

Insiraum númerohexadecimalde16dígitosqueatendaaos seguintescritérios:

v Deveconter pelomenosumcaracterenumérico(0–9)

v Deveconter pelomenosumcaracterealfabético(a–f)

Importante: Letrasmaiúsculas nãosãoválidasnachavedo

comerciante.

v Nãopodeconter quatroocorrênciasconsecutivasdeum

caractere

Umnúmerohexadecimal podeconter apenasosseguintes númeroseletras: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,a,b,c,d,e,f.

(29)

Achave docomercianteéutilizadapeloGerenciadorde Configuraçãodo WebSphereCommercecomoumachavede criptografia.Énecessárioinserirsuaprópriachavenocampo

ChavedoComerciante.Assegure-sedequeachave inseridaseja suficienteparaprotegerosite. Depoisde criarumaloja,você apenaspodealteraressa chaveutilizandoa Ferramentade AtualizaçãodoBancodeDados. Parautilizarestaferramenta, acesseoGerenciadordeConfiguração,cliquecomo botãodireito domousenonódo bancodedados eselecioneFerramentade Atualizaçãodo BancodeDados.

SenhadaInstânciadoWebSphereCommercePayments

Essaéasenha utilizadapeloWebSphereCommercePayments paradecriptografar dadossensitivosarmazenadosnobancode dadosdoWebSphereCommercePayments.

Asenha dainstânciado WebSphereCommercePaymentsdeve atenderosseguintes critérios:

v Deveconter pelomenosumcaracterenumérico(0–9)

v Deveconter pelomenosumcaracterealfabético(a–z,A–Z)

v Nãopodeconter quatroocorrênciasconsecutivasdeum

caractere

IDdoAdministrador doSite

Insiraum IDparaoAdministradordoSitedo WebSphere Commerce.EsseIDserárequeridoparaacessar oWebSphere CommerceAccelerator,oAdministrationConsoleeo

OrganizationAdministrationConsole. EsseIDtambém será atribuídocoma funçãoAdministradordo WebSphereCommerce Payments.

Importante: Assegure-sede nãoesqueceroIDeasenha do

Administradordo Siteinseridosaoinstalaro WebSphereCommerce.Sem esseIDesenha, não serápossívelacessar oWebSphereCommerce Accelerator,oAdministration Consoleouo OrganizationAdministrationConsole.

SenhadoAdministrador doSite

Insiraa senhaparaoAdministradordoSite.Essa senhadeve conterpelomenos8 caracteres.

CliqueemAvançarparacontinuar.

11. Selecioneosidiomasdadocumentaçãoquedesejainstalare,emseguida,

cliqueem Avançarparacontinuar. 12. Digiteasseguintesinformações:

(30)

IDdoUsuárioNon-root

Insirao IDparaousuárionon-root criadoantesdeiniciaro assistentede instalaçãodo WebSphereCommerce.

GrupodeUsuáriosNon-root

Insirao grupodeusuáriosassociadoaoIDdousuário non-root.

DiretórioInicialdoUsuárioNon-root

Insirao caminhocompletoparaodiretórioinicialdo usuário non-root.

LocalizaçãodoArquivodeConfiguraçãodo ServidorWeb

Essecampoexibealocalizaçãodoarquivodeconfiguraçãodo IBMHTTPServer (httpd.conf).Essevalor nãopode seralterado. CliqueemAvançarparacontinuar.

13. Confirmesuasopçõesde instalaçãooumodifique-ase,em seguida,

selecioneAvançar.

14. InsiraemonteosCDsconformesolicitadopeloInstaladordoWebSphere

Commerce,seguindoosavisosnatela.

Asbarrasdeprogressoindicamquantodainstalaçãofoiconcluída. 15. Quandoopainelcontendoumamensagemindicandoquea instalaçãofoi

concluídaforexibido,selecioneAvançar.OpainelInstalaçãoConcluídaé exibido.

16. NopainelInstalaçãoConcluída,você podeacessarinformações adicionais

sobreoWebSphereCommerceousairdoassistentedeinstalaçãoclicando emConcluir.

Verificando

sua

Instalação

Durantea instalaçãodoWebSphereCommercee deseuscomponentes,são geradosarquivosdelog.Examineosseguintes arquivosde logparaassegurar quea instalaçãotenhasidobem-sucedida:

v “LogdeInstalaçãodoDB2Universal Database”

v “LogdeInstalaçãodoWebSphereApplicationServer”napágina25

v “LogdeInstalaçãodoWebSphereCommerce”napágina 26

v “Logsde CriaçãodaInstânciado WebSphereCommerce” napágina26

Log

de

Instalação

do

DB2

Universal

Database

Esselogcontémmensagens geradasduranteainstalaçãodo DB2Universal Database.Alocalizaçãopadrãodessearquivodelogéa seguinte:

WC_installdir/logs/db2setup.log

Osvalorespadrão paraWC_installdir estãolistadosem“Variáveis de Caminho”na página15.

(31)

ODB2 UniversalDatabaseterásidoinstaladocomêxitosetodosos

componenteslistadosnaseçãoInstalaçãopróximadofinaldoarquivode log tiveremum statusdeSUCCESS.Comoumexemplo,segueaseçãoInstalaçãodo arquivodelogde instalaçãodo DB2UniversalDatabasedeumainstalaçãode nóúnicoou InstalaçãoRápida:

. . .

InstallingDB2filesets:...Success RegisteringDB2licenses:...Success

Settingdefaultglobal profileregistryvariables:...Success CreatingtheDB2AdministrationServer:...Success

TheFastConnectionManager(FCM) baseportwasnotspecifiedfortheinstance"db2inst1". Defaultparameterswillbe used.

Initializinginstancelist:...Success

CustomizingDB2instance configuration:...Success Commandtobe run:

"/opt/IBM/db2/V8.1/instance/db2icrt-a server -sese-u db2fwc1-p db2c_db2inst1db2inst1". Theinstance"db2inst1"hasbeencreatedsuccessfully.

Thevalue"SVCENAME=db2c_db2inst1"wassetin theDBMCFGfile forthe"db2inst1"instance.

Thevalue"DB2AUTOSTART=YES" wassetin theProfileRegistryforthe"db2inst1" instance.

CreatingDB2instances:...Success RegisteringDB2licenses:...Success

ConfiguringtheDB2Administration Server:...Success Updatingglobalprofileregistry:...Success

DB2Setuplogfilefinishedat:datetime

Oconteúdode seuarquivodelogpodeser diferente.

SeaseçãodeInstalaçãodoDB2Universal Databasecontiver qualquer componentecomstatusFAILURE,examineoarquivodelogdeinstalaçãocom cuidadoparaverseocorreram errosdurantea instalação.Consulte a

documentaçãodo DB2UniversalDatabaseparacorrigiroserrosocorridos. Corrijaoserrosde instalaçãodo DB2UniversalDatabaseantesdecontinuar comasinstruções nestemanual.

Log

de

Instalação

do

WebSphere

Application

Server

Esselogcontémmensagens geradasduranteainstalaçãodo WebSphere ApplicationServer.Alocalizaçãopadrãodesse arquivodelogé:

WAS_installdir/logs/log.txt

Osvalorespadrão paraWAS_installdirestãolistados em“Variáveisde Caminho”na página15.

Ainstalaçãodo WebSphereApplicationServer estaráconcluídaseaparecera seguintemensagemnoarquivodelog:

INSTFIN: A instalação do WebSphere 5.0 está concluída.

(32)

Log

de

Instalação

do

WebSphere

Commerce

Esselogcontémmensagens geradaspeloassistentedeinstalaçãodo WebSphereCommerce.Alocalizaçãopadrãodessearquivodelogé:

WC_installdir/logs/install_date_time.log

RevejaesselogparaassegurarquetodososcomponentesdoWebSphere Commercetenham sidoinstaladoscomêxito.

Ainstalaçãodo WebSphereCommerceestaráconcluída seapareceraseguinte mensagemnoarquivodelog:

Instalação do WebSphere Commerce Concluída.

Logs

de

Criação

da

Instância

do

WebSphere

Commerce

Acriaçãodainstânciaduranteainstalaçãodo WebSphereCommercecriaos seguintesarquivosdelog:

v auction.log v createdb.log v createdb.db2.log v createdb.production.log v createsp.log v createsp.err.log v EnterpriseApp.log v GenPluginCfg.log v populatedb.err.log v populatedb.log v populatedb2.err.log v populatedb2.log v populatedbnl.log v populatedbnl.err.log v reorgdb2.log v reorgdb2.err.log v sec_check.log v trace.txt v WASConfig.log v WASConfig.err.log

Osarquivosestãolocalizadosnoseguintediretório:

(33)

Acriaçãodainstânciaserábem-sucedidaseosarquivosde loglistados anteriormentenão contiveremerrosou exceçõeseosseguinteslogs dalista anteriorestiverem vazios:

v createsp.err.log

v populatedb.err.log

v populatedb2.err.log

v populatedbnl.err.log

v reorgdb2.err.log(essearquivoserácriadoapenassehouverumerro)

v

WASConfig.err.log

Alémdisso,revejaosconteúdosdosseguinteslogsparaconfirmar seestes nãocontêmerros:

v createdb.log

v createdb.db2.log

Seacriaçãodainstânciativerfalhado,a instânciadoWebSphereCommerce poderáser criadamanualmente,seguindoasinstruções noWebSphere CommerceInstallationGuide.

A

Etapa

Depoisde instalaroWebSphereCommerceeverificarainstalação,será possívelcontinuarfazendooseguinte:

Publicar

uma

Loja

de

Exemplo

do

WebSphere

Commerce

(Recomendado)

OWebSphereCommerceforneceváriaslojasde exemplosdemonstrando váriasfunçõesnoWebSphereCommerce.UmalojadeexemplodoWebSphere Commercepode serutilizadaparaquevocê sefamiliarizecomo WebSphere Commercee comobaseparaodesenvolvimento deumalojapersonalizada. Sevocênãopublicarumalojadeexemplo,deverá publicarasdiretivasde controlede acesso,asestruturasorganizacionaiseoutrasinformações associadasa umadaslojasexemplos parafornecera estruturade desenvolvimentodesualoja.

Paraobterinformaçõessobreapublicação deumalojadeexemplodo WebSphereCommerce,consulteotópico″Publicando umArchivedeLoja no WebSphereCommerce″naAjudaOn-linedoWebSphereCommerce

Productionand Development.Paratrabalhar comaslojasde exemplos fornecidasnoWebSphereCommerce,consulteoWebSphereCommerceSample StoreGuide.

(34)

Paraobterinformaçõessobreodesenvolvimentode umalojanoWebSphere Commerce,consulte oWebSphereCommerceStoreDevelopmentGuide.

Instalar

Software

Adicional

Fornecido

no

WebSphere

Commerce

(Opcional)

OWebSphereCommerceforneceváriospacotesdesoftwareadicionaisque melhoramoWebSphereCommercee fornecemfunçãoadicional.Paraobter informaçõesadicionaissobresoftware adicionalfornecido noWebSphere Commerce,consulte WebSphereCommerceAdditionalSoftwareGuide.

(35)

Capítulo

4. Onde

Localizar

Informações

Adicionais

Informaçõesadicionais sobreosistemadoWebSphereCommerceeseus componentesestãodisponíveisem umavariedade defontes,emdiferentes formatos.Asseçõesaseguirmostram quaisinformaçõesestãodisponíveis e comoacessá-las.

Informações

sobre

o

WebSphere

Commerce

AsseguintessãoasfontesdeinformaçõessobreoWebSphereCommerce: v

WebSphereCommerceajudaon-line

v BibliotecatécnicadoWebSphereCommerce

Ajuda

On-line

do

WebSphere

Commerce

Asinformaçõeson-linedoproduto WebSphereCommercesãosuaprincipal fontedeinformaçõesparapersonalizar,administrarereconfiguraro

WebSphereCommerce.Depoisde terinstaladooWebSphereCommerce,você podeacessarostópicosnasinformaçõeson-line,visitandooseguinteURL:

https://host_name:8000/wchelp/

emquehost_nameé onomecompletodohostTCP/IPdamáquinanaqualo WebSphereCommerceestáinstalado.

Biblioteca

Técnica

do

WebSphere

Commerce

Abibliotecatécnicado WebSphereCommerceestádisponívelnoseguinte URL:

Umacópiadestemanual etodasassuasversõesatualizadasestãodisponíveis comoarquivosPDFnaseçãoBibliotecanoWebsitedoWebSphereCommerce. Alémdisso,pode haverdocumentaçõesnovaseatualizadasdisponíveisno Website.

Informações

sobre

o

WebSphere

Commerce

Payments

AajudaparaoWebSphereCommercePayments estádisponívelclicando-se noseguinteíconede ajuda:

Esseíconedeajudaéexibidonainterfacecomousuário doWebSphere CommercePayments noWebSphereCommerceAdministrationConsolee

(36)

WebSphereCommerceAcceleratore nainterfacecomousuário independente doWebSphereCommercePayments noseguinteURL:

http://host_name:http_port/webapp/PaymentManager

ou

https://host_name:ssl_port/webapp/PaymentManager

Emqueasvariáveissãodefinidascomo:

host_name

Onome dohostTCP/IPcompletodo servidorWebassociadoao WebSphereCommercePayments.

http_port

Aporta HTTPutilizadapeloWebSphereCommercePayments.Aporta padrãoHTTPé5432.

ssl_port

Aporta SSLutilizadapeloWebSphereCommercePayments.Aporta padrãoSSLé5433.

SeoWebSphereCommercePaymentsforativadoparaSSL,utilizeo URL seguro(https).Deoutramaneira,utilizeoURLnãoseguro(http).

AajudatambémestádisponívelnoseguinteURL:

http://host_name:http_port/webapp/PaymentManager/language/docenter.html

ou

https://host_name:ssl_port/webapp/PaymentManager/language/docenter.html

Emqueasvariáveissãodefinidascomo:

host_name

Onome dohostTCP/IPcompletodo servidorWebassociadoao WebSphereCommercePayments.

http_port

Aporta HTTPutilizadapeloWebSphereCommercePayments.Aporta padrãoHTTPé5432.

ssl_port

Aporta SSLutilizadapeloWebSphereCommercePayments.Aporta padrãoSSLé5433.

language

Umcódigodoidiomaem quea páginadaajudaseráexibida.É compostodeduasletras paraa maioriadosidiomas.Oscódigosde idiomasãoosseguintes:

(37)

Idioma Código Alemão de Inglês en Espanhol es Francês fr Italiano it Japonês ja Coreano ko PortuguêsdoBrasil pt ChinêsSimplificado zh ChinêsTradicional zh_TW

Informaçõesadicionais sobreoWebSphereCommercePaymentseos PaymentsCassettesestãodisponíveisna BibliotecaTécnica doWebSphere Commerce:

Informações

sobre

o

IBM

HTTP

Server

InformaçõessobreoIBM HTTPServer estãodisponíveisnoWebsitedoIBM HTTPServer:

http://www.ibm.com/software/webservers/httpservers/

Osdocumentosestãoem formatoHTML,arquivosPDFouambos.

Informações

sobre

o

WebSphere

Application

Server

AsinformaçõesdoWebSphereApplicationServerestãodisponíveisno WebSphereApplicationServer InfoCenter:

http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/infocenter.html

Informações

sobre

o

DB2

Universal

Database

OsarquivosdedocumentaçãoHTMLestãodisponíveisnosubdiretório /doc/locale/html,emquelocaleéocódigodoidiomaparaseulocale(por exemplo,enparainglêsamericano).Osdocumentos nãodisponíveisno idiomanacionalestarão eminglês.

(38)

Paraobterumalistacompletadadocumentaçãodo DB2disponível,ecomo exibi-laou imprimi-la,consulte omanualDB2QuickBeginningsforUNIX.

Informaçõesadicionais sobreoDB2estão disponíveisnaBibliotecaTécnicado DB2:

http://www.ibm.com/software/data/db2/library/

Outras

Publicações

IBM

Vocêpodeadquirircópiasdamaioriadaspublicações IBMa partirdeseu revendedorautorizadoou representantedemarketingdaIBM.

(39)

Avisos

Estasinformaçõesforamdesenvolvidasparaprodutoseserviços oferecidos nosEstadosUnidos.

Épossívelquea IBMnão ofereçaosprodutos,serviços ourecursos

apresentadosnestapublicaçãoem outrospaíses.Consulteum representante IBMlocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços disponíveis atualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos, programasou serviçosIBMnão significaqueapenasprodutos,programasouserviçosIBM possamser utilizados.Qualquerproduto,programaouserviço

funcionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitode propriedade intelectualdaIBM,poderáser utilizadoemsubstituiçãoaesteproduto, programaouserviço.Entretanto,a avaliaçãoeverificaçãodaoperaçãode qualquerproduto,programaouserviço não-IBMsãode responsabilidadedo Cliente.

AIBM podeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasa assuntostratadosnestapublicação.Ofornecimentodestapublicaçãonão garanteaoClientenenhumdireitosobretaispatentes. Pedidosdelicença devemserenviados,porescrito,à:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil Av. Pasteur, 138-146

Botafogo

Rio de Janeiro - RJ CEP 22290-240

Parapedidosdelicençarelacionadosa informaçõesdeDBCS(Conjuntode CaracteresdeByteDuplo),entreem contatocomo Departamentode

PropriedadeIntelectualdaIBMem seupaísou enviepedidosdelicença,por escrito,para:

IBM World Trade Asia Corporation Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106, Japan

Oparágrafoa seguirnãoseaplicaanenhumpaísemquetaisdisposiçõesnão estejamde acordocomalegislaçãolocal:

AINTERNATIONALBUSINESSMACHINESCORPORATIONFORNECE

ESTAPUBLICAÇÃO″NOESTADOEMQUESEENCONTRA″,SEM

(40)

GARANTIADENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOU IMPLÍCITA,

INCLUINDO,MASNÃOSELIMITANDOÀSGARANTIASIMPLÍCITASDE

NÃO-VIOLAÇÃO,MERCADOOUADEQUAÇÃOAUMDETERMINADO

PROPÓSITO.

Algunspaísesnãopermitemaexclusãode garantiasexpressasouimplícitas emcertastransações;portanto,estadisposiçãopode nãoseaplicar aoCliente. Estasinformaçõespodemconterimprecisões técnicasouerrostipográficos. Periodicamente,sãofeitasalteraçõesnasinformaçõesaquicontidas; tais alteraçõesserãoincorporadas emfuturasediçõesdestapublicação.AIBM pode,aqualquermomento,aperfeiçoar e/oualterarosprodutose/ou programasdescritosnestapublicação,semavisoprévio.

Referênciasnestasinformações aWebsitesnão-IBMsãofornecidasapenaspor conveniênciaenão representamdeformaalgumaumendossoa essesWeb sites.Os materiaiscontidosnessesWebsitesnão fazempartedosmateriais desteprodutoIBM,e autilizaçãodessesWebsitesédeinteira

responsabilidadedoCliente.

AIBM podeutilizaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaque julgarapropriadasemincorreremqualquerobrigaçãoparacomoCliente. Licenciadosdesteprogramaquedesejamobter informaçõessobreesteassunto comoobjetivodepermitir:(i)atrocadeinformações entreprogramascriados independentementeeoutrosprogramas(incluindoeste)e(ii)autilização mútuadasinformaçõestrocadas,devementraremcontatocom:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil Av. Pasteur, 138-146

Botafogo

Rio de Janeiro, RJ CEP 22290-240

Taisinformaçõespodemestardisponíveis,sujeitasa termosecondições apropriadas,incluindo emalgunscasoso pagamentodeumataxa.

Oprograma licenciadodescritoneste documentoetodoomateriallicenciado disponívelsãofornecidospelaIBM sobostermosdo ContratocomoCliente IBM,doContratodeLicençado ProgramaInternacionalIBM ouqualquer outrocontratoequivalente.

(41)

Marcas

Comerciais

Ologotipo daIBM eostermosa seguirsãomarcascomerciaisou marcas registradasdaInternationalBusiness MachinesCorporation nosEstados Unidose/ouem outrospaíses:

DB2 DB2UniversalDatabase Eserver

IBM iSeries Lotus

Notes pSeries RS/6000

S/390 WebSphere zSeries

UNIXéumamarcaregistradadoTheOpenGroupnosEstadosUnidose/ou emoutrospaíses.

PentiumeIntelsãomarcasregistradasdaIntelCorporationnosEstados Unidose/ouem outrospaíses.

JavaetodasasmarcascomerciaiselogotiposbaseadosemJava sãomarcas comerciaisoumarcasregistradasdaSunMicrosystems,Inc.nos Estados Unidose/ouem outrospaíses.

MicrosofteWindowssãomarcascomerciaisoumarcasregistradasda MicrosoftCorporationnos EstadosUnidose/ou emoutrospaíses.

Outrosnomesdeempresas,produtos eserviçospodemsermarcascomerciais oumarcasdeserviçodeterceiros.

(42)

(43)

(44)

򔻐򗗠򙳰

NúmerodaPeça: CT2FNBP ImpressoemBrazil G517-7486-01 (1P) P/N: CT2FNBP