03
Conseguimos criar uma
linguagem estética que
ainda hoje é
intempo-ral. Desenvolvemos
tec-nologias
extraordiná-rias que qualquer dia
se vão tornar
autóno-mas. Criámos um
habi-táculo no qual o
con-forto se sente como em
casa.
Com o
Passat e o
Passat Variant
criámos referências,
que ficam.
0205 04
07
04
03
02
1) Será implementado em data posterior. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á da melhor forma. 06
01
Independentemente do ponto de vista com que olhe o Passat e o Passat Variant: irá descobrir o inconfundível design Volkswagen.
Linhas precisas,
for-mas claras. Que, na
realidade, é o que
permanece quando
se desassocia o
design da moda.
O exterior do Passat e do Passat Variant.
01 As linhas horizontais com ele-gantes lamelas cromadas conferem
à dianteira uma elegância com muito estilo. 02 O robusto pilar C forma uma passagem marcante e dinâmica para a traseira. 03 Os faróis bi-xénon opcionais1)
estão equipados com tecnologia LED, o que confere uma presença moderna e inconfundível. 04 As jantes “São Paulo” em
liga--leve – apenas uma das vastas possibilidades de rematar a
09
01
02
01 O sistema de detecção de fadiga aconselha o condutor a efectuar uma pausa no momento certo. |O
02 O sistema de regulação dinâmi-ca dos máximos “Dynamic Light Assist”1), 2) comanda os máximos, de
forma a garantir a iluminação per-feita e permanente da faixa de
rodagem. |O
Através de uma câmara integrada, este sistema detecta os veículos em circulação contrária, reduzindo auto-maticamente a intensidade da zona iluminada, na qual os outros conduto-res poderiam ficar encandeados. Com a luz de curva dinâmica2) dos faróis
bi-xénon, os faróis movem-se em fun-ção do sentido de marcha. O sistema de regulação dinâmica do alcance dos faróis2) adapta automaticamente
os médios à situação de condução, projectando um cone luminoso mais largo ou mais comprido em função da velocidade, de forma a iluminar a fai-xa de rodagem de forma ideal.
Encontrará, de série, em todos os motores uma obra de arte única do mundo da engenharia.
08 Equipamento opcional | O Equipamento de série ou opcional | SO De série na versão Confortline | C De série na versão Highline|H
Há décadas que o Passat e o Passat Variant são considerados símbolos de conforto em trajectos longos. Em cada quilómetro percorrido, pude-mos acumular valiosas experiências – e desenvolver as tecnologias ade-quadas às necessidades e anseios do condutor.
Assim nasceram, por exemplo, os mo-tores Diesel TDI com a mais recente tecnologia Common-Rail para um elevado binário com baixo consu-mo. Equipado de série com a Blue-Motion Technology, com o sistema “Start & Stop” e a recuperação da
energia de travagem, o consumo de combustível e as emissões de CO2
do Passat foram significativamente reduzidas. Para que possa percor-rer os longos trajectos não só de uma forma eficaz, como também confortável, desenvolvemos uma sé-rie de inovadores sistemas de assis-tência. O sistema de detecção de fadiga do condutor, montado de sé-rie a partir da versão Confortline detecta a partir do comportamento do volante, um estado crítico de cansaço do condutor, aconselhan-do-o, através de sinais visuais e
so-noros, a efectuar uma pausa na al-tura certa.
Um outro equipamento a destacar, consiste nas inovadoras tecnologias de iluminação como, por exemplo, o sistema de regulação dinâmica dos máximos “Dynamic Light Assist”1), 2).
Ouvir e observar
muito bem – a força
inovadora do
Passat.
Tecnologias de vanguarda, criadas a partir de uma história única.
11
02
03
10
01
Equipamento opcional | O Equipamento de série ou opcional | SO De série na versão Confortline | C De série na versão Highline|H
Música: ligada.
Desvios: desligados.
Os sistemas de multimédia no Passat e Passat Variant.
01 O sistema de rádio “RCD 510” com leitor de 6 CD integrado. Possui função de reprodução de ficheiros MP3, uma entrada AUX-IN para lei-tores externos e uma ranhura para cartões SD. |SO
02 O sistema de rádio-navegação “RNS 315” pode ser operado intui-tivamente através de um ecrã táctil. Possui um sistema de navegação por mapas bastante simples, leitor de CD, função de reprodução de fi-cheiros MP3, e uma ranhura de lei-tura para cartões SD. Os mapas pré-instalados permitem ouvir CD, mesmo com o sistema de navega-ção ligado. |O
03 O sistema de rádio-navegação “RNS 510” possui também, para além de uma entrada AUX-IN inte-grada, que lhe permite reproduzir ficheiros MP3 ou WMA, uma memó-ria de disco rígido de 30-GB, bem como um visor maior. |O
13
03
Podemos
apresen-tar-lhe o seu
assis-tente pessoal.
O conforto relaxante no Passat e no Passat Variant. 01 O visor multifunções
“Pre-mium”, encanta com o seu monitor policromático de alta resolução e um menu com animações, forne-cendo-lhe inúmeras informações sobre as definições e dados do automóvel. Juntamente com o siste-ma opcional de controlo da pressão dos pneus, informa-o, por exemplo, sobre a pressão de cada pneu individual. |H|SO
02 O sistema de ajuda ao estacio-namento “Park Assist” da mais re-cente geração detecta lugares de estacionamento longitudinais e transversais à faixa de rodagem. Mesmo em lugares de estaciona-mento pequenos (compriestaciona-mento do automóvel + 80 cm), o sistema esta-ciona sozinho o automóvel em vá-rias manobras – e também o ajuda a sair do apertado lugar. O condu-tor só terá de acelerar e travar. |O
03 O controlo automático da dis-tância ACC com sistema “Front Assist” e função de travagem de emergência (Emergency City Break), adapta automaticamente a velo-cidade, mesmo na cidade ou em engarrafamentos, à velocidade do automóvel a circular em frente, avisando-o de uma aproximação demasiado rápida, gerando, em caso de emergência, a pressão de travagem suficiente para evitar, em muitas situações, o risco de uma colisão. |O
Equipamento opcional | O Equipamento de série ou opcional | SO De série na versão Confortline | C De série na versão Highline|H 12
01
14
Existirá um lugar mais
bonito para festejar a
estreia do seu Passat?
17
05
Materiais nobres, em perfeita harmonia entre si. Instrumentos dispostos de uma forma clara, que permitem uma leitura fácil. Sinta a qualidade que satisfaz as mais requintadas exigências.
Um automóvel, no
qual irá passar
muito tempo.
Equipado ao seu
gosto.
O interior do Passat e do Passat Variant. 01 O piso de carga variável do
Passat Variant pode ser facilmente aumentado para um volume até 1.731 l.
02 Para o seu conforto: com o siste-ma de fecho e arranque sem chave KESSY, poderá abrir confortavel-mente o seu automóvel, sem ter de tirar a chave do bolso. Ligará o mo-tor através do botão Start, situado na consola central. |O
03 O pacote Ambiente cria uma agradável atmosfera no interior do seu automóvel. Elementos de ilumi-nação indirecta situados atrás dos acabamentos das portas, aumentam
a sensação de espaço. |O
04 O banco com climatização acti-va aumenta o conforto de condu-ção, através de níveis de climatiza-ção reguláveis. A humidade e o calor são transferidos através de canais de ar existentes nos estofos. Os apoios de cabeça, que podem ser continuamente regulados na vertical e, agora também, na horizontal, dão-lhe mais conforto e mais segu-rança. |O
05 O grande tecto de abrir pano-râmico mostra-lhe o triplo da ima-gem do céu que um tecto de abrir convencional lhe apresenta. |O
Equipamento opcional | O Equipamento de série ou opcional | SO De série na versão Confortline | C De série na versão Highline|H 16
01
02
03
19
02
04
03
05
06
07
01
Os processos de impressão não permitem uma reprodução fiel dos estofos, pelo que as amostras reproduzidas de pinturas exteriores e estofos servem apenas como referência, e podem não ser tão bonitos como o são na realidade.
Luxo clássico, calor
natural – Passat.
Combinações seleccionadas de pinturas, acabamentos e estofos. 01 Guarnições em madeira nobre “Zebrano”
02 Estofos “Buffalo” em couro Nappa 03 Estofos bege “Desert” em couro Vienna
04 Estofos Castanho “Natur”/Bege “Desert” em couro Alcântara 05 Pintura lisa Branco “Candy”
06 Pintura nacarada “Mocca” antracite 07 Pintura metalizada Castanho “Caxemira”
18
01
02
03
05
04
06
07
Elegância sofisticada,
natureza desportiva
marcante – Passat.
Combinações seleccionadas de pinturas, acabamentos e estofos.
01 Pintura metalizada Azul “Night” 02 Pintura metalizada Cinza “Iron” 03 Pintura nacarada Cinza “Island” 04 Estofos “Trufa/Preto” em couro Nappa nos bancos desportivos 05 Estofos “Matera” preto em tecido de conforto 06 Estofos “Preto” em couro Nappa nos bancos desportivos 07 Guarnições Alumínio Escovado
015.1196.33.65 · Impresso na Alemanha Reservado o direito a alterações Edição: Dezembro 2010 Internet: www.volkswagen.pt
O seu Concessionário Volkswagen
