Para as próximas gerações. DRÄGER BABYLOG VN500

(1)

(2)

D -64732-2012 02 | D -73170-2012 D -65689-2012

Nas últimas duas décadas, o cuidado respiratório neonatal fez enormes avanços. Consequentemente, os benefícios associados com os avanços nos cuidados podem também exigir um nível mais alto de carga de trabalho na beira do

leito.1

Bebês prematuros de extremo baixo peso normalmente têm internações mais longas na UTI neonatal e suas famílias confiam em você para receber suporte e comunicação contínuos. Cuidar desses pacientes, mais vulneráveis, é uma grande responsabilidade e exige ferramentas, equipamentos e suporte para ajudar a garantir um resultado positivo.

1_{M. Cvach, Monitor Alarm Fatigue: An Integrative Review, Biomedical}

Instrumentation & Technology, July/August 2012, pp. 268–277.

Compromisso

com a qualidade dos

(3)

D -55167-2012 D -65573-2012 D -73268-2012

Com o ventilador Dräger Babylog VN500, oferecemos a você uma solução completa para suas necessidades de ventilação neonatal e pediátrica, com foco em fornecer ventilação gentil combinada com a confiabilidade e a qualidade que você espera da Dräger.

Tecnologia confiável baseada na inovação da Dräger

Na Dräger, acreditamos que um sistema de ventilação deve auxiliar o clínico na beira do leito, fornecendo aplicações inteligentes e ferramentas de monitoramento para facilitar as decisões.

Por mais de 20 anos os ventiladores da família Babylog ajudam os clínicos na beira do leito dos pacientes. Projetar um ventilador neonatal eficiente exige a experiência de neonatologistas na beira do leito com conhecimento. O ventilador Babylog® VN500 é o resultado de tal conhecimento.

(4)

04 |

– Vistas de monitoramento individuais que podem ser determinadas pelo usuário – Interface gráfica do usuário padronizada, intuitiva e fácil de usar

– Ajuda on-line, incluindo funções de ajuda de acordo com o contexto – Funções de monitoramento estendidas e visualizações de dados inteligentes

INTERFACE DO USUÁRIO CONFIGURÁVEL E FERRAMENTAS DE MONITORAMENTO

– O Smart Pulmonary View fornece uma exibição gráfica da complacência e da resistência em representação gráfica do pulmão, de maneira dinâmica, incluindo respiração espontânea

– Tendências, parâmetros medidos, formas de onda e ciclos

FERRAMENTAS DE TOMADA DE DECISÕES QUE REDUZEM A CARGA DE TRABALHO

Mais

Babylog

do que

nunca

– Configuração para adequar-se às suas necessidades

– Capturas de tela que podem ser extraídas para treinamento, pesquisa e transferência de conhecimento

– Configuração padrão e rápida de todos os dispositivos do Babylog VN500 via USB

– Capacidade de conectar a tela C500 CockpitTM_{em um projetor suspenso}

– Várias opções de exportação de registros para apoiar o aprendizado e a pesquisa

FUNÇÕES DA ESTAÇÃO DE TRABALHO

– HFOV (ventilação de alta frequência), incluindo respirações de ‘suspiro’ para recrutamento pulmonar e volume garantido

– Tecnologia original da Dräger de adaptação e compensação de fuga, para manter disparo sensível e volumes alvo

– PC-MMV pode ser usado para desmame, promove a respiração espontânea e automaticamente adapta o suporte de acordo com as necessidades do paciente – Ventilação não invasiva integrada e terapia de oxigênio de alto fluxo

(5)

D

-25965-2009_V2

Um componente do Infinity® Acute Care System™ Workstation Neonatal Care

INTERFACE DO USUÁRIO CONFIGURÁVEL E FERRAMENTAS DE MONITORAMENTO

FERRAMENTAS DE TOMADA DE DECISÕES QUE REDUZEM A CARGA DE TRABALHO

FUNÇÕES DA ESTAÇÃO DE TRABALHO

(6)

06 | D -64750-2012 D -64749-2012 D -64751-2012

Concebido sobre uma fundação sólida, o Dräger Babylog VN500 continua a tradição, oferecendo

ferramentas e tecnologia de ventilação neonatal testadas e comprovadas que dão confiança a você

e à família do paciente. Combinar a tecnologia mais recente de ventilação com as possibilidades

do amanhã – esse é o nosso compromisso com as próximas gerações.

O que os nossos clientes dizem

Dr. Manuel Sánchez Luna, Espanha

“Com o Babylog VN500, podemos controlar e monitorar o volume corrente de alta frequência e a ventilação alveolar usando o Volume Garantido (VG) combi-nado com HFOV. Nesse modo, o ventilador mantém o volume corrente constante ajustando o delta de pressão. Essa modalidade fornece, não só uma maneira mais fácil e mais intuitiva de usar a HFOV, mas também uma ventilação mais segura,

mantendo a PaCO2 dentro do intervalo adequado.”

Dr. Gianluca Lista, Itália

“SIMV e PS, em combinação com Volume Garantido, são as ferramentas perfeitas para o desmame do paciente, e elas são usadas há muito tempo. Hoje, a adição da ventilação mandatória volume minuto (MMV), de tendências e de uma ferramenta gráfica, como o SmartPulmonary View, permite que nós alcan-cemos uma qualidade mais alta nos cuidados durante o desmame do paciente.”

Lindsay Hattan, BS, RRT, EUA

“Achamos que a Dräger realmente ouve nossa experiência e nosso conhecimento para melhorar seus produtos e atender às necessidades de pacientes e provedores – não podíamos pedir um relacionamento melhor!”

Inspirado por nossos

clientes -

(7)

D

-32436-2011

90 67 651

D

-16666-2009

SIMULADOR DO PRODUTO BABYLOG VN500

O simulador do produto foi projetado para ajudá-lo a aprender a operar o Babylog VN500 de forma eficiente e com confiança, sempre e onde você precisar. Você pode simular a ventilação de um paciente on-line ou usando dados em CD.

Para obter mais informações e downloads, acesse www.draeger.com

ACESSÓRIOS PARA CUIDADO NEONATAL

Os acessórios da Dräger cobrem uma ampla variedade de produtos para termorregulação e ventilação neonatal. Acessórios como o BabyFlow permitem que os clientes escolham um sistema com uma interface CPAP de baixo ruído aprovada, com uma grande variedade de máscaras e prongas.

Acessórios

Treinamento

DRÄGERSERVICE – PORQUE A QUALIDADE É IMPORTANTE

Podemos oferecer o contrato certo, não importa qual seja o desafio: da simples inspeção à manutenção preventiva e ao serviço completo. Temos a solução para atender às suas necessidades individuais.

Serviço

D

-73362-2012

SOLUÇÕES PARA TRANSPORTE

Uso flexível em praticamente qualquer lugar no hospital por até seis horas de ventilação independente, graças aos suprimentos externos de gás e energia. A unidade de supri-mento de transporte para dois cilindros de gás e o encaixe ao leito facilitam o transporte do paciente.

(8)

Dräger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 6–6A 2790-072 Carnaxide Tel +351 21 155 45 86 Fax +351 21 155 45 87 clientesportugal@draeger.com

BRASIL

Dräger Indústria e Comércio Ltda. Alameda Pucuruí, 51 - Tamboré 06460-100 Baruerí Sao Paulo Tel +55 11 46 89 49 00 Fax +55 11 41 93 20 70 vendas@draeger.com.br SEDE

Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemanha www.draeger.com

Localize o seu representante de vendas regional em: www.draeger.com/contacto Fabricante:

Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemanha