mobil_tabela_lubrificacao

(1)

(2)

(3)

Tabela de Lubrifcação

para

para V

Veículo

eículos C

s Comerciais

omerciais

V V E E í í C C U U L L O O S S C C O O M M E E R R C C I I A A I I S S

(4)

Categoria:

Categoria: CAMINHÕESCAMINHÕES Montadora:

Montadora: 1 Agrale1 Agrale P Páággiinnaa:: 1 1 dde 3e 3

1

A A G G R R A A L L E E S SIISSTTEEMMAA CCAAPPAACC. . AAPPRROOXX. . ((LL) ) LLUUBBRRIIFFIICCAANNTTEES S RREECCOOMMEENNDDAADDOOSS Motor MWM 4.10 TCA Motor MWM 4.10 TCA

Motor Cummins B 5.9 160 (MA 8.5 Super)

Motor Cummins B 5.9 160 (MA 8.5 Super) 9,209,2016,0016,00

Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Caixa de Câmbio Automática Allisson Série 2000

Caixa de Câmbio Automática Allisson Série 2000 1144,,0000 ccoonnoorrmme e rreeccoommeennddaaççãão o ddo o aabbrriiccaannttee

Caixa de Câmbio Mecânica FSO 4305 C

Caixa de Câmbio Mecânica FSO 4305 C 55,,3300 MMoobbiil l IInnffllrreex x EE

Caixa de Câmbio Mec. FSO 4405 C (MA 8.5 Super)

Caixa de Câmbio Mec. FSO 4405 C (MA 8.5 Super) 55,,3300 MMoobbiil l IInnffllrreex x EE

Eixo

Eixo de Tde Tração Traseiraração Traseira 44,,0000 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400

Direção Hidráulica ZF Servocom

Direção Hidráulica ZF Servocom 11,,7700 MMoobbiil l AATTF F 220000

Embreagem Hidráulica

Embreagem Hidráulica 00,,2288 MMoobbiil l BBrraakke e FFlluuiid d DDOOT T 44

Sistema de Arreecimento

Sistema de Arreecimento 19,0019,00

20,00 (Super)

20,00 (Super) conorme recomendação do abricanteconorme recomendação do abricante

Lubrifcação Geral a Graxa

Lubrifcação Geral a Graxa -- MMoobbiilliitthhAAWW22

Agrale

MA 7.5 T, MA 8.5 T, MA 8.5 Super, 7500 Turbo, 8500 TurboMA 7.5 T, MA 8.5 T, MA 8.5 Super, 7500 Turbo, 8500 Turbo

S

SIISSTTEEMMAA CCAAPPAACC. . AAPPRROOXX. . ((LL) ) LLUUBBRRIIFFIICCAANNTTEES S RREECCOOMMEENNDDAADDOOSS

Motor MWM Sprint 4.07 TCA (6000) Motor MWM Sprint 4.07 TCA (6000) Motor MWM 4.10 TCA (7500/ 8500/ 9200) Motor MWM 4.10 TCA (7500/ 8500/ 9200) 8,508,509,209,20 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Caixa de Câmbio Mecânica Eaton FS 2305 C

Caixa de Câmbio Mecânica Eaton FS 2305 C (6000)(6000) 55,,3300 MMoobbiil l IInnffllrreex x EE

Caixa de Câmbio Mec. Eaton FS 4305 C

Caixa de Câmbio Mec. Eaton FS 4305 C (7500/ 8500)(7500/ 8500) 55,,3300 MMoobbiil l IInnffllrreex x EE

Caixa de Câmbio Mecânica Eaton FS 4405 C (9200)(9200) 55,,3300 MMoobbiil l IInnffllrreex x EE

Eixo de Tração Traseira Dana M-284

Eixo de Tração Traseira Dana M-284 44,,0000 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400

Eixo de Tração Traseira Meritor MS 13113 (9200)

Eixo de Tração Traseira Meritor MS 13113 (9200) 99,,8800 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400

Fluído de Freio

Fluído de Freio (série 6000)/ Embreagem Hidráulica(série 6000)/ Embreagem Hidráulica -- MMoobbiil l BBrraakke e FFlluuiid d DDOOT T 44

Sistema de Arreecimento 10,50 (4.07 TCA)10,50 (4.07 TCA)

20,00 (4.10 TCA)

20,00 (4.10 TCA) conorme recomendação do abricanteconorme recomendação do abricante

Utilitário de Carga Euro II:

6000 RS, CD, CD RS, 6000 VUC, VUC RS, 7500, 8500, 8500 VUC RS, 92006000 RS, CD, CD RS, 6000 VUC, VUC RS, 7500, 8500, 8500 VUC RS, 9200

S

SIISSTTEEMMAA CCAAPPAACC. . AAPPRROOXX. . ((LL) ) LLUUBBRRIIFFIICCAANNTTEES S RREECCOOMMEENNDDAADDOOSS

Motor MWM 4.10 TCA (6000 E-mec, 8500 E-mec) Motor MWM 4.10 TCA (6000 E-mec, 8500 E-mec) Motor MWM 4.12 TCE (8500

Motor MWM 4.12 TCE (8500 E-tronic, 9200 E-tronic)E-tronic, 9200 E-tronic) 9,209,20

Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Caixa de Câmbio Mecânica FSO 4405 C

Caixa de Câmbio Mecânica FSO 4405 C 55,,3300 MMoobbiil l IInnffllrreex x EE

Eixo de Tração Traseira Dana M-284 Eixo de Tração Traseira Dana M-284 (6000 E-mec, 8500 E-mec, 8500 E-tronic)

(6000 E-mec, 8500 E-mec, 8500 E-tronic) 44,,0000 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400 Eixo de Tração Tras. Meritor MS 13113 (9200 E-tronic)

Eixo de Tração Tras. Meritor MS 13113 (9200 E-tronic) 99,,8800 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400

Fluído de Freio

Fluído de Freio (série 6000)/ Embreagem Hidráulica(série 6000)/ Embreagem Hidráulica -- MMoobbiil l BBrraakke e FFlluuiid d DDOOT T 44

Sistema de Arreecimento 2200,,0000 ccoonnoorrmme e rreeccoommeennddaaççãão o ddo o aabbrriiccaannttee

Utilitários de Carga Euro III:

(5)

Categoria: ÔNIBUS Montadora: 1 Agrale Página: 2 de 3

SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS

Motor Cummins Interact 4 12,50

Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Caixa de Câmbio Mec. Eaton FS 5406 A (E-tronic) 8,50 Mobil Delvac 1250

Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Caixa de Câmbio Mecânica Eaton FS 4205 A

(opcional E-tronic) 5,20 Mobil Delvac 1250Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Caixa de Câmbio Mecânica Eaton FS 5205 A

(SB E-tronic, LB E-tronic) 5,20 Mobil Delvac 1250Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Caixa de Câmbio Automática Allison LTC 2000 14,00 conorme recomendação do abricante

Eixo Traseiro Meritor 19145 15,00 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica ZF Servocom - MobilATF200

Embreagem Hidráulica - Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Arreecimento 25,00 conorme recomendação do abricante

Lubrifcação Geral a Graxa - MobilithAW2

Agrale

MIDIBUS Utilitários de Passageiros (Chassi):

MA 12.0 E-tronic, MT 12.0 SB E-tronic, MT 12.0 LE E-tronic

Motor MWM 4.12 Acteon TCAe (MA 7.5, MA 8.5, MA 9.2) Motor MWM 4.10 TCA (MA 7.9)

9,20

-Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Caixa de Câmbio Mecânica Eaton FSO 4405 C 5,30 Mobil Inflrex E

Caixa de Câmbio Autom. Allison LTC 1000 (MA 7.5) 14,00 conorme recomendação do abricante

Caixa de Câmbio Automática Allison LTC 2000

(MA 8.5/ MA 9.2/ MA 9.2 Green) 14,00 conorme recomendação do abricante Eixo Traseiro Dana M-284

(MA 7.5/ MA 8.5/ MA 7.9/ MA 9.2 Green) 4,00 Mobilube HD 85W-140 Eixo Traseiro Meritor 13113 (MA 9.2 / MA 9.2 Green) 9,80 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica ZF Servocom 1,70 Mobil ATF 200

Sistema de Arreecimento 20,00 / 22,50 conorme recomendação do abricante

MICROBUS Utilitários de Passageiros (Chassi):

(6)

SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Motor MWM 4.07 TCA (6000, 6000 RS)

Motor MWM 4.07 TCE (6000 E-tronic)

Motor MWM 4.10 TCA (8000, 8000 AUT, 8000 E-mec)

8,50 8,50 9,20

(6000, 6000 E-tronic) 3,50 Mobil Inflrex E

Caixa de Câmbio Mec. Eaton FSO 4305 C (8000) 5,30 Mobil Inflrex E

Caixa de Câmbio Mecânica Eaton FSO 4405 C

(8000 E-mec) 5,30 Mobil Inflrex E

Caixa de Câmbio Automática Allison LTC 1000 -

-Eixo Traseiro Dana M-284 4,00 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica ZF Servocom 1,70 Mobil ATF 200

Fluido do Freio (série 6000)/ Embreagem Hidr. - Mobil Brake Fluid DOT 4

Agrale

FURGOVAN:

6000, 6000 RS, 8000, 8000 AUT, 6000 E-tronic, 8000 E-mec

Categoria: UTILITÁRIOS Montadora: 1 Agrale Página: 3 de 3

1

A G R A L E

(7)

Categoria: CAMINHÕES Montadora: 2 Ford Página: 1 de 5

2

F O R D

Ford

F 4000

Motor Cummins B 3.9 140 CV 9,50 Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Transmissão ZF S5 420 3,20 Mobilube 1 SHC 75W-90

Eixo Traseiro 3,20 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Autoblocante 3,20 conorme recomendação do abricante

Direção Hidráulica Visteon XR-50 2,50 Mobil ATF 200

Fluido do Freio - Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Arreecimento 16,40 Mobil GS 333 Plus

F 12000

Transmissão Eaton FS 4205-A 5,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RS 19-220 15,00 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica TRW TAS-40 3,50 Mobil ATF 200

Sistema de Embreagem - conorme recomendação do abricante

F 14000

F 16000

(8)

Ford

Cargo 815, 815 MU, 815 S, 815 e

Motor Cummins B 3.9 150 CV

Motor Cummins 3.9 ISBe4 150 (815 e) 11,5013,00

Transmissão Eaton FSO 4305-C 4,80 Mobil Inflrex E

Transmissão Eaton FSO 4405-C (815 S, 815) 4,60 - 4,80 Mobil Inflrex E

Eixo Traseiro Alburus Dana 80/ 480 4,00 Mobilube HD 85W-140

Sistema de Embreagem - Mobil Brake Fluid DOT 4

Cargo 1317, 1517, 1521

Motor Cummins B 5.9 160 CV (1317 / 1517)

Motor Cummins B 5.9 205 CV (1521) 16,00

Transmissão Eaton FS 4205-A (1317 / 1517)

Transmissão Eaton FS 5205-A (1521) 5,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac SyntheticTransmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RS 23-230 / RS 23-145 (1517) 20,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 23-230 (1521) 20,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 19-145 (1317) 14,00 - 15,00 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica TRW 3,00 / 3,50 Mobil ATF 200

Cargo 1317e, 1517e, 1717e

Motor Cummins 3.9 ISBe4 170 (Interact 4) 13,00

Transmissão Eaton FS 4205-A (1317e/ 1517e) 5,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Eaton FS 5205-A (1717e) 5,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor MS 19-145 (1317e) 14,00 (simples)

24,00 (duplo) Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor MS 23-145 (1517e) 11,00 (simples)

20,00 (duplo) Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor MS 23-245 (1717e) 18,00 (duplo) Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica TRW 3,50 Mobil ATF 200

Sistema de Arreecimento - Mobil GS 333 Plus

(9)

2

F O R D

Ford

Cargo 1722e, 2422e (6x2), 2428e (6x2), Maxtruck

Motor Cummins 5.9 ISBe6 220 (1722e/ 2422e)

Motor Cummins 5.9 ISBe6 275 (2428e) (Interact 6) 19,50

Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Transmissão Eaton FS 6306-A (1722e/ 2422e) 9,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Eaton FS 6306-B (2428e) 9,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor MS 23-245 18,00 (duplo) Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica TRW 3,50 Mobil ATF 200

Cargo 1717, 1721, 1722, 3222, 2421 Maxtruck, 2422 Maxtruck

Motor Cummins B 5.9 160 CV (C 1717) Motor Cummins B 5.9 205 CV (C 1721, 2421) Motor Cummins C 8.3 215 CV (C 1722, 2422, 3222) 16,00 16,00 24,00 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Transmissão Eaton FS 5306-A (C 1721, 2421, 2422) 8,50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic_{Transmission Fluid 50} Transmissão Eaton FS 6306-A (C 1722, 2421, 2422, 3222) 8,50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic_{Transmission Fluid 50} Eixo Traseiro Meritor RS 23-240 (C 1717) 15,00 / 18,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 23-240 (C 1721, 2421) 18,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 23-240 (C 1722, 2422, 3222) 18,00 / 21,00 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica ZF 8097 3,00 ~ 3,60 Mobil ATF 200

Sistema de Arreecimento B 5.9 160 CV (C 1717) B 5.9 205 CV (C 1721) C 8.3 215 CV (C 1722 26,60 33,20 31,60 - 33,20 Mobil GS 333 Plus

Cargo 2622, 2626, 2622 Mixer, 2626 Mixer, 2631

Motor Cummins C 8.3 215 CV (C 2622) Motor Cummins C 8.3 253 CV (C 2626)

Motor Cummins C 8.3 300 CV (C 2631) 24,00

Transmissão Eaton RT 7608-LL 9,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Eaton RT 11710-B (C 2626, C 2631) 12,00 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RS 23-145/

RO 23-145 - Primeiro Eixo 19,50 Mobilube HD 85W-140 Eixo Traseiro Meritor RD 23-145/

RR 23-145 - Segundo Eixo 16,00 Mobilube HD 85W-140 Direção Hidráulica ZF 8097 3,60 Mobil ATF 200

(10)

Ford

Cargo 2622e, 2628e, 2632e, (6x4) Maxtruck

Motor Cummins 5.9 ISBe6 220 (C 2622e) Motor Cummins 5.9 ISBe6 275 (C 2628e) Motor Cummins 8.3 ISC 320 P5 (C 2632e)

19,50 19,50 23,80

Transmissão Eaton RT 7608 - LL 9,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Eaton RT 1170 - B (C 2632e) 12,00 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor MD 23-145 - Primeiro Eixo 11,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor MR 23-145 - Segundo Eixo 11,00 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica ZF 8097 3,60 Mobil ATF 200

Sistema de Arreecimento 33,50 (5.9)

34.50 (8.3) Mobil GS 333 Plus

Lubrifcação Geral - Mobilith AW 2

Cargo 2932e, 4432e, 5032e, (6x4) Maxtruck

Motor Cummins 8.3 ISC 320 P5 23,80

Transmissão Eaton RT 8908-LL (C 2932e/ C 5032e) 13,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Eaton RT 14918-B (C 4432e) 13,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor MD 25-168 - Primeiro Eixo

(C 2932e / C 5032e) 20,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor MR 25-168 - Segundo Eixo

(C 2932e / C 5032e) 20,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor MS 23-165 (C 4432e) 21,00 Mobilube HD 85W-140

Cargo 2831, 5031

Motor Cummins C 8.3 300 CV 24,00

Transmissão Eaton RT - 8908 - LL 13,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor 20,00 Mobilube HD 85W-140

(11)

2

F O R D

Ford

Cargo 4031, 4331 S Maxton

Motor Cummins C 8.3 300 CV 24,00

Transmissão Eaton RT - 11710 - B (4031) 12,00 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Eaton RTLO - 14918 - B (4331 S) 13,00 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RT 46-145 (4031 / 4331 S) 21,00 Mobilube HD 85W-140

(12)

Categoria: CAMINHÕES Montadora: 3 Iveco Página: 1 de 3

3

I V E C O

Iveco

Turbo Daily

Motor 7,00 Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX_{15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40}

Caixa de Velocidades 1,50 conforme recomendação do fabricante

Dierencial 1,90 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica 1,40 Mobil ATF D/M

Fluido do Freio / Embreagem 1,11 Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Arreecimento 13,00 conforme recomendação do fabricante

Daily (eletrônico)

35.13, 40.13, 50.13, 70.13

Scudato / City Class (eletrônico)

60.13

Daily Maxivan (eletrônico)

40.13, 50.13

Motor IVECO 8140.43 S 7,00 Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Caixa de Velocidades IVECO 2826.5 1,50 conforme recomendação do fabricante

Dierencial Traseiro IVECO 450211 (35.13) 1,90 Mobilube HD 85W-140

Dierencial Traseiro Dana 70 (40.13/ 50.13) 3,20 Mobilube HD 85W-140

Dierencial Traseiro Dana 80 (70.13/ 60.13 Scudato) 4,40 Mobilube HD 85W-140

Dierencial Traseiro IVECO 450517 (60.13 City Class) - Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica TRW 1,40 Mobil ATF D/M

Fluido do Freio / Embreagem - Mobil Brake Fluid DOT 4

Eurocargo

120 E 15, 160 E 21, 170 E 21

Motor

Motor MWM 6.10 TCA (170 E 21) 13,0021,00

Caixa de Velocidades 6,00 (120 E) 9,00 (160 E, 170 E) Mobil Delvac 1240 Dierencial 13,50 (120 E) 18,00 (160 E, 170E) Mobilube HD 85W-140 Direção Hidráulica 2,00 (120 E) 3,00 (160 E, 170 E) Mobil ATF D/M

Comando de Embreagem - Mobil Brake Fluid DOT 4

Eurocargo

Tector, 170 E 22 (Eletrônico)

Motor IVECO F4AE 0681 D 11,60 Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Caixa de Velocidade Eaton FS 5306-A 9,00 Mobil Delvac 1240

Comando da Embreagem - Mobil Brake Fluid DOT 4

(13)

Iveco

Eurotech:

450 E 37 T (4x2), 740 E 42 TZ (6x4)

Motor IVECO 8210.42 K (450 E 37 T)

Motor IVECO 9210-42 L (740 E 42 TZ) 27,00

Caixa de Câmbio ZF 16S 1650 OD (450 E 37 T) 14,50 conforme recomendação do fabricante

Caixa de Câmbio ZF 16S 221 OD

Servoshit (740 E 42 TZ) 11,00 conforme recomendação do fabricante Eixo Dierencial Meritor U 180 NX-43 (450 E 37 TZ) 21,50/ 16,00 (c/ redução

nos cubos) Mobilube HD 85W-140

Eixo Dierencial Meritor RT 160 (740 E 42 TZ) 41,00 Mobilube HD 85W-140

Stralis (Eletrônico):

HD 450 S 38T, S 42T (4x2) | HD 570 S 38T, S 42 T (6x2) | HD 740 S 42T (6x4)

Motor IVECO Cursor 13 32,00

Caixa de Câmbio ZF 16S 221 OD 11,00 conforme recomendação do fabricante

Eixo Dierencial Meritor U 186 E (450 S, 570 S) 21,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Dierencial Meritor RT 160 (740 S) 41,00 Mobilube HD 85W-140

Eurotrakker (6x4)

Motor 25,50

Eixo Traseiro (4x2) 16,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Motriz Anterior (Tandem 6x4) 27,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Motriz Posterior (Tandem 6x4) 16,00 Mobilube HD 85W-140

Comando de Embreagem 0,50 Mobil Brake Fluid DOT 4

(14)

3

I V E C O

Iveco

Eurotrakker:

380 E 37 H (6x4), 720 E 42 HT (6x4)

Motor 8210.42 L

Motor Cursor 13 27,0032,00

Caixa de Transmissão ZF 16 S 221 OD - Servoshit 11,00 conforme recomendação do fabricante

Eixos Dierenciais Iveco 453291 43,00 Mobilube HD 85W-140

Powerstar

Motor 27,00

Comando da Embreagem 0,35 Mobil Brake Fluid DOT 4

(15)

Categoria: CAMINHÕES Montadora: 4 Scania Página: 1 de 2

4

S C A N I A

Scania

P 94

Motor DSC9 220 HP

Motor DSC9 260 HP 27,50

Caixa de Mudanças GR 801 9,50 Mobilube HD 85W-140

Dierencial R 660 12,50 Mobilube HD 85W-140

Dierencial RB 660 14,00 Mobilube HD 85W-140

Dierencial RP 832 14,00 Mobilube HD 85W-140

Dierencial RBP 832 14,00 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica 4,00 Mobil ATF 200

Lubrifcação Geral a Graxa - Mobilith AW 2

P/R/T 114 | P/R/T 124

Motor DC11 330 HP (P/ R/ T 114) DC12 400 HP (P/ R/ T 124)

DSC12 360 HP / 400 HP / 420 HP (P/ R/ T 124) 33,00

Caixa de Mudanças GR 900

Caixa de Mudanças GRS 900 15,40 Mobilube HD 85W-140

R 164

Motor DC16 480 HP 30,00

Caixa de Mudanças GR 900

Caixa de Mudanças GRS 900 15,40 Mobilube HD 85W-140

(16)

Categoria: CAMINHÕES Montadora: 4 Scania Página: 2 de 2

Scania

L 94

Motor DSC9 220 HP

Caixa Automática 4 HP 500 / 590 N 30,00 conforme recomendação do fabricante

Direção Hidráulica 6,00 ~ 9,00 Mobil ATF 200

F 94 / K 94

Caixa de Mudanças G 701/ZF56-1550 (F 94) 13,00 conforme recomendação do fabricante

Caixa de Mudanças GR 801 (K 94) 9,50 Mobilube HD 85W-140

Dierencial R 660 (K 94) 12,50 Mobilube HD 85W-140

Dierencial R 780 (F 94) 12,50 Mobilube HD 85W-140

K 114 / K 124

Motor DC11 340 HP (K 114) DSC12 360 HP (K 124) DC12 400 HP (K 124) DSC12 420 HP (K 124) 20,00 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

(17)

Categoria: CAMINHÕES Montadora: 5 Volkswagen Página: 1 de 6

Volkswagen

7110 | 8120 | 8150 | 8120 Euro III

Motor MWM 4.10 TCA

Motor MWM 4.10 TCA Euro III (8120 Euro III) 9,00 Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Mecânico Transmissão Eaton FSO 4305 C 4,10 - 4,80 Mobil Inflrex E

Direção Hidráulica ZF 2,50 Mobil ATF 200

Fluido de Embreagem 0,50 Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Arreecimento 20,00 - 21,60 conorme recomendação do abricante

13 150 | 13 180 | 13 190 | 15 180 | 15 190

Motor MWM 4.10 TCA (13 150)

Motor MWM 6.10 TCA (13 180 / 15 180) Motor Cummins 6 BTAA (13 190 / 15 190)

9,20 18,70 16,40

Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX 15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Transmissão Eaton FS 4205 - A 5,00 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RS 19 - 145(13 150/ 13 180/ 13 190) 15,00 (simples) Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 145 (15 180/ 15 190) 20,00 (dupla) Mobilube HD 85W-140

5 140 E Delivery | 8 150 E Delivery

Motor MWM 4.08 TCE Euro III 8,50 Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Transmissão Eaton FS 2305 C (5 140 E) 3,50 Mobil Inflrex E

Transmissão Eaton FSO 4405 C (8 150 E) 4,60 Mobil Inflrex E

Eixo Traseiro Dana 267 - Simples (5 140 E) 3,20 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Dana 284 - Duplo (8 150 E) 3,80 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica ZF/ TRW 2,50 Mobil ATF 200

Freio Hidráulico (5 140 E) - Mobil Brake Fluid DOT 4

Fluido de Embreagem - Mobil Brake Fluid DOT 4

13 170 E Worker | 13 180 E Worker | 15 170 E Worker | 15 180 E Worker

Motor Cummins Interact 4.0 (13 170 E / 15 170 E)

Motor MWM 4.12 TCE - Euro III ( 13 180 E / 15 180 E) 22,0015,50

Transmissão Eaton FS 4205 A 6,00 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RS 19230 20,00 (Duplo) Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 23230 20,00 (Duplo) Mobilube HD 85W-140

Sistema de Arreecimento 20,00 - 21-60 conorme recomendação do abricante

5

V O L K S W A G E N

(18)

Volkswagen

Constellation:

17 250 E, 24 250 E, 19 320 E

Cummins Interact 6.0 (17 250 E /24 250 E)

Cummins ISC (19 320 E) 33,0020,00

Transmissão Eaton FS 6306 B 9,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão ZF 16S-1650 14,50 Mobilube GX-A 80W Mobilube 1 SHC 75W-90

Eixo Traseiro Meritor RS 23155 21,00 (simples) 18,00 (dupla)

Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 23 240 18,00 (dupla) Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 23165 (19 320 E) 21,00 (dupla) Mobilube HD 85W-140

Euro III Mecânico:

13 180, 15 180, 17 180

Motor MWM 6.10 TCA Euro III 16,40 Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Transmissão Eaton FS 4205 - A (13 180 / 15 180) 6,00 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic_{Transmission Fluid 50}

Transmissão Eaton FS 5306 - A ( 17 180) 8,60 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RS 19 - 145 (13 180) 15,00 (simples)

20,00 (dupla) Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica ZF 8095 / ZF 8097 3,70 Mobil ATF 200

Euro III Mecânico:

17 220, 17 220 Tractor, 24220, 26220

Motor Cummins C 8.3 215 P5-0 22,00 Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Transmissão Eaton FS 6306 - A (17 220 / 24 220) 8,60 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic_{Transmission Fluid 50}

Transmissão Eaton RT 8908 LL (26 220) 9,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 155 (17 220 / 24 220) 21,00 (simples)

Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 240

(17 220 Tractor / 24 220) 21,00 (simples)18,00 (dupla) Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor MT 46145 (26220) 19,50 (dianteiro)

16,00 (posterior) Mobilube HD 85W-140

(19)

5

V O L K S W A G E N

Volkswagen

17 210 (C) | 17 210 (M) | 17 220 | 17 310

Motor MWM 6.10 TCA (17 210 M) Motor Cummins 6 BTAA (17 210 C) Motor Cummins 6 CTAA (17 220/ 17 310)

16,40 16,40 22,00

Transmissão Eaton FS 5306 - A / F 6306 - A (17 220) 8,60 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Eaton RT - 8609 - A 7,10 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 240 18,00 (dupla) Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 155 18,00 (dupla)

21,00 (simples) Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica ZF 3,70 Mobil ATF 200

Worker:

26 260 E, 31 260 E

MWM 6.12 TCAE Euro III 18,00

Transmissão Eaton RT 7608 LL 13,00 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor MT 46145 (26 260 E) 19,50 (dianteiro)

Eixo Traseiro Meritor MT 50168 (31 260 E) 19,00 (dianteiro)

23 210 (C), 23 210 (M) 6x6, 23 220 6x2, 23 310 6x2

Motor Cummins 6 BTAA (23 210 C) Motor MWM 6.10 TCA (23 210 M)

Motor Cummins 6 CTAA (23 220 / 23 310)

16,40 16,40 22,00

Transmissão Eaton FS 5306 - A/ FS 6306 - A (23 220) 5,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Eaton RT - 8609 - A (23 310) 14,00 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic_{Transmission Fluid 50}

Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 240 (23 210 / 23 220) 18,00 (dupla) Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 155 (23 310) 21,00 (simples) Mobilube HD 85W-140

(20)

Volkswagen

26 220 | 26 220 6x4 | 26 310 6x4

Motor Cummins 6 CTAA 22,00

Transmissão Eaton RT - 7608 - LL 9,20 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Eixo Traseiro Meritor RT 46 -145 19,50 (dianteiro)

18 310

Motor Cummins 6 CTAA 22,00

Transmissão ZF 16 S 1650 12,00 Mobilube GX-A 80W_{Mobilube 1 SHC 75W-90}

Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 160 21,00 (simples) Mobilube HD 85W-140

(21)

Categoria: ÔNIBUS Montadora: 5 Volkswagen Página: 5 de 6

5

V O L K S W A G E N

Volkswagen

8 120 OD | 8 120 Euro III Mecânico-Volksbus | 8 150 OD | 9 150 OD

Motor MWM 4.10 TCA - Turbo II

Motor MWM 4.10 TCA - Euro III (8 120 Euro III) 9,00 Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Transmissão Eaton FSO 4305 C (exceto 8 120 Euro III) 4,10 Mobil Inflrex E

Transmissão ZF S5 - 420 3,20 Mobilube GX-A 80W_{Mobilube 1 SHC 75W-90}

Direção Hidráulica ZF 8090 / 8097 2,50 Mobil ATF 200

8 150 EOD | 9 150 EOD

Motor MWM 4.12 TCE - Euro III

Motor Cummins Interact 4.0 9,00 Mobil Delvac 1 5W-40 , Mobil Delvac MX15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Transmissão ZF S5 - 420 3,20 Mobilube GX-A 80W

Mobilube 1 SHC 75W-90

Direção Hidráulica ZF 8090 / ZF 8097 2,50 Mobil ATF 200

5 140 EOD Volksbus | 8 150 EOD Volksbus

Motor MWM 4.08 TCE - Euro III 8,50 Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX_{15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40}

Transmissão Eaton FS 2305 C (5 140) 3,50 Mobil Inflrex E

Transmissão Eaton FSO 4405 C (8 150) 4,60 Mobil Inflrex E

Eixo Traseiro Dana 267 (5 140) 3,20 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Dana 284 (8 150) 3,80 Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica TRW / ZF 2,50 Mobil ATF 200

17 210 OD | 17 240 OT

Motor MWM 6.10 TCA - Turbo II 17,00 Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX_{15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40}

Transmissão Eaton FS 5106 A (17 210 OD) 8,50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Eaton FS 6406 A (17 240 OT) 8,50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic_{Transmission Fluid 50}

Transmissão Automática (Opcional 17 240 OT) 14,00 - 15,00 Mobil ATF D/M

Eixo Traseiro Meritor RS 23 155 21,00 (17 210 OD)

19,00 (17 240 OT) Mobilube HD 85W-140

Direção Hidráulica ZF 8097 3,70 - 4,30 Mobil ATF 200

Sistema de Arreecimento 25,00 (17 210 OD)

(22)

Categoria: ÔNIBUS Montadora: 5 Volkswagen Página: 6 de 6

Motor MWM 4.12 TCE - Euro III (15 180 EOD) Motor MWM 6.12 TCAE - Euro III (17 210 EOD, 17 260 EOT)

15,50 17,00

Transmissão Eaton FS/FSO 6406 A (15 180 EOD,

17 260 EOT) 8,50 Mobil Delvac 1250/ Mobil Delvac SyntheticTransmission Fluid 50

Transmissão Eaton FSB 5405 B (17 210 EOD) 8,50 Mobil Delvac 1250/ Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50

Transmissão Automática ZF Ecomat

(Opcional 17 260 EOT) 30,00 Mobil ATF D/M

Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 155

(15 180 EOD / 17 260 EOT) 18,00 (15 180 EOD)15,00 (17 260 EOT)

Mobilube HD 85W-40

Eixo Traseiro Meritor RS 23-240 (17 210 EOD) 18,00 Mobilube HD 85W-40

Sistema de Arreecimento 25,00 - 25,80 30,00 - 31,00 (17 260 EOT)

conorme recomendação do abricante

(23)

Categoria: CAMINHÕES Montadora: 6 Volvo Página: 1 de 2

Volvo

Série NH 12, Série FH 12, Série FM 12

Motor D12 C

Motor D12 D 33,0033,00 - 38,00

Caixa de Mudanças ZT 1816 (ZF) 15,50 Mobil Delvac 1340

Caixa de Mudanças Volvo VT 2014 13,50 Mobil Delvac 1340

Eixo Traseiro RAEV90 (4x2) / RAEV91 (4x2) 11,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro RAN 371 (4x2) / RAN 471 (4x2) 32,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro RAN 281 (4x2) 33,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro/ Dianteiro CTN 372 - EV71 (6x4) 31,00 / 34,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro/ Dianteiro CTEV87 - EV80 (6x4) 9,00 / 20,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro/ Dianteiro RT3210HV4 (6x4) 21,50 / 25,50 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro/ Dianteiro RT3210HV (6x4) 24,50 / 28,50 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro/ Dianteiro RT2310HV (6x4)

(Suspensão a Ar/ Molas) 25,00 / 29,00 Mobilube HD 85W-140 Eixo Traseiro/ Dianteiro RTS2370A (6x4) 14,00 / 20,00 Mobilube HD 85W-140

Retardador de Freio 5,40 +/- 1,00 Mobil Delvac 1230

Embregem Hidráulica - Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Arreecimento 44,00 Conforme recomendação do fabricante

Volvo

Série VM

Motor MWM 6 A 206 / 240 Motor MWM 5 A 206 Motor MWM 7 A 260 / 310 19,00 16,00 23,00 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Caixa de Mudanças Eaton FT 0706 C / 0906 C 9,20 Mobil Delvac 1340

Caixa de Mudanças Eaton FT 0909 B 8,50 Mobil Delvac 1340

Caixa de Mudanças Eaton ET 8908 LL 13,20 Mobil Delvac 1340

Caixa de Mudanças Volvo VT 2214 B 13,50 Mobil Delvac 1340

Eixo Traseiro Dierencial RSS 1027 A 14,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Dierencial RSS 1035 A 20,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Dierencial RSS 1035 B 18,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Dierencial RSS 1043 21,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Dierencial RTS 2163 (6x4) 19,00 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Dierencial RTS 2140 (6x4) 11,00 Mobilube HD 85W-140

Sistema de Arreecimento 21,00 - 23,00 Conforme recomendação do fabricante

6

V O L V O

(24)

Categoria:

Categoria: CAMINHÕESCAMINHÕES Montadora:

Montadora: 6 Volvo6 Volvo P

Páággiinnaa:: 2 d2 de 2e 2

Volvo

B 10R, B 10M, B 7R, B 12, B 12R, Ônibus

S SIISSTTEEMMAA CCAAPPAACC. . AAPPRROOXX. . ((LL) ) LLUUBBRRIIFFIICCAANNTTEES S RREECCOOMMEENNDDAADDOOSS Motor D10 - A 360 (B 10R) Motor D10 - A 360 (B 10R) Motor DH 10 - A (B 10M) Motor DH 10 - A (B 10M) Motor D7B230 / D7B260 (B 7) Motor D7B230 / D7B260 (B 7) Motor TD 122 FH / FL (B 12) Motor TD 122 FH / FL (B 12) Motor D 12 D (B 12R) Motor D 12 D (B 12R) 33,00 33,00 38,00 38,00 25,00 25,00 34,00 34,00 37,00 37,00 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Caixa de Mudanças ZF S 6 1550 (B 7R / B 10R)

Caixa de Mudanças ZF S 6 1550 (B 7R / B 10R) 1111,,0000 MMoobbiil l DDeellvvaac c 11334400

Caixa de Mudanças ZF S 6 1550 (B

Caixa de Mudanças ZF S 6 1550 (B 10M)10M) 1133,,0000 MMoobbiil l DDeellvvaac c 11334400

Caixa de Mudanças Volvo G8

Caixa de Mudanças Volvo G8 99,,0000 MMoobbiil l DDeellvvaac c 11334400

Caixa de Mudanças Automática ZF 4 HP 500 / 590

Caixa de Mudanças Automática ZF 4 HP 500 / 590 1199,,000 ~ 0 ~ 2222,,0000 ccoonnffoorrmme re reeccoommeennddaaççãão do do fo faabbrriiccaannttee

Caixa de Mudanças Autom. ZF 5 HP 500/ 590/ 600

Caixa de Mudanças Autom. ZF 5 HP 500/ 590/ 600 1199,,000 ~ 0 ~ 2222,,0000 ccoonnffoorrmme re reeccoommeennddaaççãão do do fo faabbrriiccaannttee

Caixa de Mudanças Autom. Voith D851/ D863 / D864

Caixa de Mudanças Autom. Voith D851/ D863 / D864 2233,,000 ~ 0 ~ 2266,,0000 ccoonnffoorrmme re reeccoommeennddaaççãão do do fo faabbrriiccaannttee

Caixa de Mudanças Aut. Allison MT 644/ 647/ 654 CR

Caixa de Mudanças Aut. Allison MT 644/ 647/ 654 CR 1177,,000 0 ~ ~ 1188,,0000 MMoobbiil l AATTF F DD//MM

Eixo Traseiro RAEV80

Eixo Traseiro RAEV80 1122,,0000 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400

Eixo T

Eixo Traseiro RAEV85 raseiro RAEV85 (B 10M)(B 10M) 1122,,5500 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400

Eixo T

Eixo Traseiro RAEV85 (B 10R / B raseiro RAEV85 (B 10R / B 7R / B 12R)7R / B 12R) 2200,,0000 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400

Eixo T

Eixo Traseiro RAN 280 / raseiro RAN 280 / RAN 281RAN 281 3333,,0000 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400

Eixo T

Eixo Traseiro RAN raseiro RAN 471471 3322,,0000 MMoobbiilluubbe e HHD D 8855WW--114400

Retardador de Freio

Retardador de Freio 77,,5500 MMoobbiil l DDeellvvaac c 11223300

Direção Hidráulica

Direção Hidráulica 44,,0000 MMoobbiil l AATTF F DD//MM

Sistema de Arreecimento 4400,,000 ~ 0 ~ 6600,,0000 ccoonnffoorrmme re reeccoommeennddaaççãão do do fo faabbrriiccaannttee

(25)

O O B B S S E E R R V V A A Ç Ç Õ Õ E E S S

Tabela de Lubricação

para Veículos Comerciais

LEIA COM ATENÇÃO

Siga as instruções do abricante quanto à Siga as instruções do abricante quanto à vericação periódica do nível do óleo do vericação periódica do nível do óleo do motor e outros sistema, fuido de reios, motor e outros sistema, fuido de reios, líquido de arreecimento, etc., conorme líquido de arreecimento, etc., conorme as instruções de manutenção contidas no as instruções de manutenção contidas no Manual do Proprietário de seu veículo. As Manual do Proprietário de seu veículo. As capacidades dos sistemas estão capacidades dos sistemas estão expres-sas em valores e aixas aproximadas e sas em valores e aixas aproximadas e po-dem apresentar ligeiras variações, dem apresentar ligeiras variações, inclu-sive pela troca do ltro de óleo. Verique sive pela troca do ltro de óleo. Verique no Manual do Proprietário de seu veículo no Manual do Proprietário de seu veículo os serviços que devem ser executados os serviços que devem ser executados na rede de concessionárias autorizadas, na rede de concessionárias autorizadas, segundo as instruções do abricantes. segundo as instruções do abricantes. Observar pontos do veículo

Observar pontos do veículo que requeremque requerem graxas especiais.

graxas especiais.

Importante:

períodos de troca para óle-períodos de troca para óle-os de motor, transmissão, eixóle-os e outróle-os os de motor, transmissão, eixos e outros sistemas são xados pelos abricantes de sistemas são xados pelos abricantes de veículos comerciais com base no tipo de veículos comerciais com base no tipo de serviço executado (aplicação do veículo), serviço executado (aplicação do veículo), classe do lubricantes utilizado, classe do lubricantes utilizado, qualida-de do combustível diesel (% qualida-de enxore), de do combustível diesel (% de enxore), dentre outros possíveis atores. Portanto, dentre outros possíveis atores. Portanto, verique sempre o manual do veículo para verique sempre o manual do veículo para a determinação correta do período de a determinação correta do período de tro-ca a ser aplitro-cado.

ca a ser aplicado.

Os dados contidos nas tabelas são Os dados contidos nas tabelas são base-ados em inormações dos abricantes dos ados em inormações dos abricantes dos veículos e devem ser utlizados somente veículos e devem ser utlizados somente para sua reerência. Os produtos aqui para sua reerência. Os produtos aqui in-dicados não estão necessariamente dicados não estão necessariamente ho-mologados ormalmente nos respectivos mologados ormalmente nos respectivos abricantes. Com a constante evolução abricantes. Com a constante evolução tecnológica, estes dados estão sujeitos tecnológica, estes dados estão sujeitos a modicações e/ou atualizações sem a modicações e/ou atualizações sem prévia comunicação. O uso desta tabela prévia comunicação. O uso desta tabela não dispensa, em nenhuma hipótese, a não dispensa, em nenhuma hipótese, a consulta ao Manual do Proprietário do seu consulta ao Manual do Proprietário do seu veículo. Para mais detalhes, ou em caso veículo. Para mais detalhes, ou em caso de dúvidas, consulte sempre o Manual de de dúvidas, consulte sempre o Manual de Operação e Manutenção de seu veículo. Operação e Manutenção de seu veículo. Para inormações adicionais, inclusive Para inormações adicionais, inclusive so-bre modelos que não constam nesta bre modelos que não constam nesta tabe-la, ligue gratuitamente para:

la, ligue gratuitamente para:

CENTRAL DE SUPORTE TÉCNICO:

0800-644.1562 / 0800-644.7991 0800-644.1562 / 0800-644.7991

CONSULTE SEMPRE

O MANUAL DO PROPRIETÁRIO

DE SEU VEÍCULO

(26)

Tabela de Lubrifcação

para Automóveis

A A U U T T O O M M Ó Ó V V E E I I S S

(27)

Fiat

2006

Palio | Palio Weekend | Siena | Strada

MOTORIZAÇÃO SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Fire 1.0 Flex EX 1.0 Flex ELX 1.0 Flex HLX 1.8 Flex ELX 1.4 Flex Adventure 1.8 Flex Fire 1.4 Flex Trekking 1.4 Flex Trekking 1.8 Flex Motor 2,7 (1.0)2,7 (1.4) 3,5 (1.8) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50

Transmissão Manual 2,0 conforme recomendação do fabricante

Direção Hidráulica 0,68 - 1,10 Mobil ATF D/M

Sistema de Freio - Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Arrefecimento 5,8 - 7,0 Mobil GS 333 Plus

Idea

ELX 1.4 Flex HLX 1.8 Flex Motor 2,7 (1.4) 3,5 (1.8) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50

Direção Hidráulica - Mobil ATF D/M

Uno, Fiorino

Fire 1.0 Flex Furgão 1.3 Motor 3,5 (1.0) 2,7 (1.3) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50

Direção Hidráulica 0,75 - 1,10 Mobil ATF D/M

2006 E DEMAIS

Stilo

MOTORIZAÇÃO SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS

1.8 1.8 Flex 1.8 Schumacher 2.4 Abarth Motor 3,5 (1.8) 5,0 (2.4) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50

Transmissão Manual 2,0 conforme recomendação do fabricante (vide nota)

Marea | Marea Weekend

SX ELX HLX Turbo 2.0 Motor 1.6/ 1.8/ 2.0/ 2.4/ 2.0 turbo 6,7 (1.6) 4,3 (1.8) 5,5 (2.4/ 2.0) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50

Transmissão Manual 1,7 - 2,0 conforme recomendação do fabricante

Transmissão Automática 3,7 conforme recomendação do fabricante

Nota: Em modelos anteriores, Mobilube 1 SHC pode ser aplicado quando óleo SAE 75W-90 está especifcado. Verfque manual do veículo

Categoria: AUTOMÓVEIS Montadora: 1 Fiat Página: 1 de 3

1

F I A T

(28)

Fiat

2006 E DEMAIS

Doblo

EX 1.3 ELX 1.8 ELX 1.6 Adventure 1.8 Cargo Fire 1.3 Cargo 1.8 Motor 2,7 (1.3)4,3 (1.8) 4,2 (1.6) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Transmissão Manual

(exceto mod. Adventure 1.8) 2,0 conforme recomendação do fabricante Transmissão Manual

Doblo Adventure 1.8 - conforme recomendação do fabricante Direção Hidráulica 0,68 Mobil ATF D/M

Nota: Em modelos anteriores, Mobilube 1 SHC pode ser aplicado quando óleo SAE 75W-90 está especifcado. Verfque manual do veículo

DEMAIS MODELOS

Palio | Palio Adventure | Palio Weekend | Siena | Pick-up

MOTORIZAÇÃO SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS EX, ELX EX 1.0 Fire 8V/ 16V EX 1.3 Fire 8V/ 16V ELX 1.0 Fire 16V ELX 1.3 Fire 16V Weekend ELX 1.0 Fire 16V Weekend ELX 1.3 Fire 16v EL 1.6 SPI 8V HL 1.6 16V Stile 1.6/ 1.6 MPI Strada LX 16V/ Working Strada Trekking Strada 1.3 Fire 8V Motor 3,50 (1.0/ 1.5/ 1.8) 2,7 (1.3) 3,8 - 4,0 (1.6) 4,2 (LX 16V) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50

Caixa de Mudanças/ Diferencial 2,0 Mobilube GX-A 80W

Sist. de Direção Hidráulica 0,68 - 1,10 Mobil ATF D/M

Sistema de Freio - Mobil Break Fluid DOT 4

Sistema de Arrefecimento 5,8 ~ 7,0 Mobil GS 333 Plus

Elba | Fiorino | Prêmio | Uno

ELBA 1.5 i.e/ 1.6 FIORINO 1.0 / 1.5 PRÊMIO 1.5 / 1.6 UNO 1.5 i.e UNO 1.6 MPI UNO Fire UNO Mille UNO Turbo Motor 1.0/ 1.5/ 1.6/ 1.3 3,5 - 4,0 (1.0/1.5/1.6) 2,7 - 3,0 (1.3) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50

Caixa de Mudanças/ Diferencial 2,00 Mobilube GX-A 80W

Caixa de Mudanças (Uno Turbo) 1,90 Mobilube 1 SHC 75W-90

Direção Hidráulica 1,10 (Elba/ Uno)

0,75 (Prêmio) Mobil ATF D/ M

Sistema de Arrefecimento 5,30 ~ 6,50 Mobil GS 333 Plus

Brava

SX HGT ELX Motor (1.6 16V/ 1.8) 4,30 (HGT) 4,50 (SX e ELX) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Caixa de Transmissão 1,70 (HGT) 2,00 (SX e ELX) Mobilube 1 SHC 75W-90

Sist. de Direção Hidráulica 0,80 Mobil ATF D/M

Sistema de Arrefecimento 6,00/ 5,60 (HGT)

6,70 (SX e ELX) Mobil GS 333 Plus

Categoria: AUTOMÓVEIS Montadora: 1 Fiat

(29)

Fiat

DEMAIS MODELOS

Ducato

Furgão 2.5 Passageiros 2.5 Combinato 2.8 Minibus 2.8 Ducato 15 2.8 Motor a Diesel 6,00 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Caixa de Câmbio e Diferencial 2,00 - 2,75 Mobilube 1 SHC 75W-90

Sistema de Direção Hidráulica 1,30 Mobil ATF D/M

Sistema de Freio Hidráulico 0,62 Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Freio ABS 0,62 (Furgão)

0,59 (Passageiros) Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Arrefecimento 10,00 (Minibus, Maxi, Combinato, 15) 11,00 (Passageiros, Furgão) Mobil GS 333 Plus

Tempra

Tempra 16V Tempra i.e Tempra Stile Tempra SW Motor 2.0 4,80 (16V)5,20 (S.W.) 5,10 (i.e./ Stile) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50

Caixa de Transmissão 1,90 - 2,15 Mobilube 1 SHC 75W-90

Sistema de Direção Hidráulica 0,80 - 0,85 Mobil ATF D/M

Tipo

1.6 SPI 2.0 16V

Motor 1.6 8V, 2.0 8V, 2.0 16V 3,70 Mobil 1 0W-40_{Mobil Super S 15W-50}

Caixa de Transmissão 2,00 Mobilube 1 SHC 75W-90

Sistema de Direção Hidráulica 0,75 Mobil ATF D/M

Sistema de Arrefecimento 6,50 Mobil GS 333 Plus

Categoria: AUTOMÓVEIS Montadora: 1 Fiat Página: 3 de 3

1

F I A T

(30)

Ford

2006

Ka | Fiesta | Courier

TIPO SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS

One GL 1.0 Action 1.6 XR 1.6 Street 1.0 Personnalité 1.0 Supercharger 1.0 1.6 Flex Sedan Personnalité 1.0 Sedan Supercharger 1.0 1.6 L XL 1.6 Motor 1.0 Zetec Rocam 1.0 Zetec Rocam Supercharger 1.6 Zetec Rocam 4,0 (1.0) 4,1 (1.6) Mobil 1 0W-40 Esso Ultra 913 5W-30

Transmissão Manual 2,8 conorme recomendação do abricante

Direção Hidráulica - conorme recomendação do abricante

Sistema de Arrefecimento 5,2 - 6,2 conorme recomendação do abricante

Focus | Focus Sedan

GLX 1.6 GLX 2.0 Ghia 2.0 Motor 1.6 Zetec Rocam 2.0 Duratech DOHC 4,1 (1.6) 4,3 (2.0) Mobil 1 0W-40 Esso Ultra 913 5W-30

Transmissão Automática 6,7 conorme recomendação do abricante

Sistema de Arrefecimento 5,75 conorme recomendação do abricante

Ecosport

XL 1.0 Supercharger XL 1.6 Flex XLS 1.6 Flex XLT 1.6 Flex 4WD 2.0 (4x4) Motor 4,1 (1.0 / 1.6) 4,3 (2.0) Mobil 1 0W-40 Esso Ultra 913 5W-30

Eixo Diferencial Traseiro 1,4 conorme recomendação do abricante

Caixa de Transferência 0,35 conorme recomendação do abricante

Ranger

XLS 2.3 XLS 3.0 Turbo Diesel XLT 3.0 Turbo Diesel LTD 3.0 Turbo Diesel (inclusive versões cabine dupla e 4x4)

Motor Gasolina 2.3 3,8 Mobil 1 0W-40_{Esso Ultra 913 5W-30}

Motor Turbo Diesel 3.0 9,0

Transmissão Manual 2,8 Mobil ATF D/M

Eixo Diferencial Traseiro

-Modelos Turbo Diesel 1,6 conorme recomendação do abricante Eixo Diferencial Traseiro

-Modelos Gasolina 1,6 Mobilube 1 SHC 75W-90

Eixo Diferencial Dianteiro 1,4 conorme recomendação do abricante

Caixa de Transferência 1,1 Mobil ATF D/M

Categoria: AUTOMÓVEIS Montadora: 2 Ford Página: 1 de 4

2

F O R D

(31)

Ford

2006 E DEMAIS

F-250

XL 4.2 Turbo Diesel XLT 4.2 Turbo Diesel (4x2) Motor 9,50 (3.9) 10,0 - 12,0 (4.7) Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Cx. de Transmissão Manual ZF 3,2 Mobilube 1 SHC 75W-90

Eixo Diferencial Traseiro 3,2 conorme recomendação do abricante

F-350

3.9 Turbo Diesel (4x2)

Motor Cummins 3.9 9,50 - 11,5

Cx. de Transmissão Manual ZF 3,2 Mobilube 1 SHC 75W-90

Eixo Traseiro Convencional 3,2 Mobilube HD 85W-140

Eixo Traseiro Autoblocante 3,2 conorme recomendações do abricante

Sistema de Arrefecimento 16,4 - 19,0 conorme recomendações do abricante

DEMAIS MODELOS

Ka | Fiesta | Courier

L, Image, CLX Class, CLX 16V Street, Action Street Sedan Courier, Si 16V Motor Endura 1.0 / 1.3 Zetec 1.4 Zetec Rocam 1.0 / 1.6 3,25 (Endura) 4,00 - 4,30 (Zetec) Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota

Caixa de Transmissão 2,80 conorme recomendação do abricante

Sistema de Arrefecimento 5,20 ~ 6,00 conorme recomendação do abricante

Fiesta

Supercharger 1.6 e 1.0 Motor 4,10 (Supercharger) 3,90 (1.0) Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota

Transmissão 2,30 conorme recomendação do abricante

Sist. de Direção Hidráulica 1,30 Mobil ATF D/M

Categoria: AUTOMÓVEIS Montadora: 2 Ford

(32)

Ford

DEMAIS MODELOS

Focus

2.0 e 1.8 Motor Zetec 1.8 / 2.0 DOHC 4,25 Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota

Transmissão Manual 2,20 (2.0)_{1,90 (1.8)} conorme recomendação do abricante

Transmissão Automática 6,70 conorme recomendação do abricante

Ranger

Ranger Turbo Diesel 4x4 XLT Turbo Diesel XLT V6 XLT V6 4x4 XLT CD XL CD Limited CD Motor a Gasolina 4,30 (2.3)_{4,70 (4.0 V6)} Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota

Motor a Diesel 6,00 (2.5)_{6,50 (2.8)} Mobil Delvac 1 5W-40Mobil Delvac MX 15W-40

Caixa de Transmissão 2,65 Mobil ATF D/M

Eixo Diferencial Dianteiro (4x4) 1,40 conorme recomendação do abricante

Eixo Diferencial Traseiro

-Modelos a Diesel 1,60 conorme recomendação do abricante Eixo Diferencial Traseiro

-Modelos a Gasolina 2,20 ~ 2,40 Mobilube HD 85W-140 Caixa de Transferência (4x4) 1,20 Mobil ATF D/M

Sistema de Direção Hidráulica - Mobil ATF D/M

Sistema de Freio e Embreagem - Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Arrefecimento 6,20 ~11,75 conorme recomendação do abricante

Rolamentos das Rodas Diant. - Mobilith AW 2

F-1000

4x2 Gasolina 4x2 Diesel 4x4 Diesel Motor a Gasolina 5,70 Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota Motor a Diesel 9,20 (4.1) 7,50 (2.8 HSD) Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40

Caixa de Transm. (4x4 Diesel) 3,50 conorme recomendação do abricante

Caixa de Transm. (4x2) 3,50 Mobil ATF D/M

Eixo Diferencial Diant. (4x4) 1,70 conorme recomendação do abricante

Eixo Diferencial Traseiro 2,40 ~ 2,60 conorme recomendação do abricante

Caixa de Transferência (4x4) 1,20 Mobil ATF D/M

Sistema de Direção Hidráulica 1,80 (Diesel)_{1,60 (Gasolina)} Mobil ATF 200 (4x4)_{Mobil ATF D/M (4x2)} Sistema de Freio e Embreagem - Mobil Brake Fluid DOT 4

Sistema de Arrefecimento 13,00 (Diesel)

14,00 (Gasolina) conorme recomendação do abricante

Rolamentos das Rodas Diant.

Categoria: AUTOMÓVEIS Montadora: 2 Ford Página: 3 de 4

2

F O R D