Universidade de Évora
Mestrado em Ciências da Educação – Administração e Gestão Educacional
Projeto Educativo como Instrumento de
Autonomia e Gestão
Relato Reflexivo de um percurso Profissional (Vol. II)
Relatório Profissional – Curriculum vitae
Orientadora:
Professora Doutora Madalena Melo
Isabel Maria Silvestre Pires Gomes
Este trabalho não inclui as observações e críticas feitas pelo júri
ÉVORA – 2013
Pag1na 1/ 8- Curriculum v1tae de GOMES, Isabel Mana S1lvestre P1res
Universidade de Évora
Mestrado em Ciências da Educação – Administração e Gestão Educacional
Projeto Educativo como Instrumento de
Autonomia e Gestão
Relato Reflexivo de um percurso Profissional
(Vol. II)
Relatório Profissional – Curriculum vitae
Isabel Maria Silvestre Pires Gomes
Orientadora: Professora Doutora Madalena Melo
Este trabalho não inclui as observações e críticas feitas pelo júri
ÉVORA – 2013
Pagina l/8- Curriculum Vitae de GOMES Isabel Mana S.tvt:StceP1res
Europass-Curriculum
Vitae
lnfonna ao pessoal
Apelido(s)
I
Nome(s) pr6prio(s) IsabelMaria Silvestre Pires Gomes Morada(s) Rua Cronica Eborense n°357000-Evora Telefone(s) 351 266082926
Fax(es) 351 266750059 Correio(s) electr6nico(s)
sp,;@o""la' com
Nacionalidade Portuguesa 04/09/1960 Data de nascimento
Sexo Feminine Emprego pretendido
I
Areafuncional
Ciencias da Educa ao- Gestao e Administra ao Educacional
Experiencia profissional
Datas Do ano letivo 2009/2010 ao ano letivo 2012/2013
Fun9ao ou cargo desempenhado Diretora do Agrupamento de escolas n.01 de t:vora, por elei9ao no
Conselho Geral.
Pnncipais atividades e responsabilidades Avaliayao extema ao agrupamento pe!a IGE em 2013 com a qualificayao
de
MUlTO BOM em todos os domm1os (resultados, presta9ao de serviyo educative; llderan9a e gestao).Apreciayao do mandata da Diretora pelo Conselho Geral do Agrupamento em 2013 que considerou •por unanimidade e aclamayao dos seus membros que deve ser reconduzida
Prestdente do Conselho Pedag6gico do Agrupamento de Escolas n°1 de Evora.
Candidatou, com sucesso, a Territ6rio Educative de lntervenyao
Prioritaria (TEIP) oAgrupamento
de
Escolas n°1 de Evora, enquanto dirigente e atraves do Projeto Educative que ainda vigora.do Agrupamento de Escolas n°1 de Evora, no ambito da formayaO inicial de professores dos varies niveis e ciclos de ensino, bem como na formayao de psic61ogos (licenciaturas e mestrados).
Obteve na avaliayao de desempenho profissiona,l enquanto dirigente, classificay6es de merito.
lntegrou o Conselho Geraldo Agrupamento de escolas n.0 1 de
tvora.
Nome do empregador Agrupamento de escolas n.0 1 de Evora
Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas Do ana letivo 200412005 a 2011/2012
Funyao ou cargo desempenhado Presidenta do conselho actnintstrativo do Agrupamento de escolas n.01de Evora
Nome do empregador Agrupamento de escolas n.0 1 de Evora
Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
euro
pass
Colaborante com a Univers1dade de Evora na qualidade de Diretora
Pag na '21S.Curnculum v11ae de GOMES Isabel Mana S•lveslre Pires
Datas 4/9/2009 e 519/2009 Funo ou cargo desempenhado Diretora
Principais atividades e responsabilidades Oradora na Conferencia lntemacionai "Educayao lnclusiva -lmpacto dos referenciais intemacionais nas politicas, nas praticas e na formacao•, a convite da diretora geralda DCIDClM Nome do empregador Agrupamento de escolas n.01 de Evora
Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas Do ano letivo 200612007 ao ano letivo 2008/2009
Fun98o ou cargo desempenhado Presidente do Conselho Executive,por eleiyao no Agrupamento de escolas n.0 1 de Evora
Principais atividades e responsabilidades Gestao e administra({ao de toda a atividade escolar, incluindo recursos materiais e humanos.
Nome do empregador ru_l)amento de escolas n. 0 1 de Evora
Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas Do ano lebvo 200412005 a 2008/2009
Princ1pais atividades e responsabilidades lntegrou o conselho Pedag6gico, a assembleia de escola e o Conselho geraltransit6rio do mento n.0 1 de tvora
Nome do empreQador Agrupamento de escolas n.0 1 de Evora
Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas Ano 2007
Fun({ao ou cargo desempenhado Provida na categoria de professora titular, atraves de concurso nacional
Nome do empreQador AgruQ(!mento de escolas n.0 1 de Evora Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas 2004/2005 e 2005/2006
Funo ou cargo desempenhado Presidentada Comissao Executiva lnstaladora da Agrupamento n.01 de tvora, com sede na EBI/JI da Malagueira
Principais atividades e responsabilidades Gestao e administrayao de toda a atividade escolar, incluindo recursos materiais e humanos.
Nome do empregador Agru mento de escolas n.0
1 de_fvora Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas 200312004 a 200512006
Funo ou cargo desempenhado Conselheira no conselho Municipalde Educayao, enquanto representante da educac§opre-escolar do concelho de Evora Nome do empreQador Agrupamento de escolas n.01 de Evora
Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas 1999/2000 a 200312004
Funo ou cargo desempenhado Vice-presidente do Conselho Executive do Agrupamento de escolas n.0 1de Evora (Agrupamento Horizontal com sede na Escola EB1
Cruz da Picada), tenho sido eleita e reeleita para o mesmo. !Jome do empregador Agrupam nto de escolas n.0 1 de Evora
Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas 1999/2000 e 2002/2003
Funyao ou cargo desempenhado Mediadora I coordenadora do Territ6rio Educative de lntervenyao Prioritari EIP) n.0
1 de Evora Pilg•na 318- Curnculum v1tae de
Princ1pais atividades e responsabilidades Coordenou todos os grupos de trabalho, departamentos e equipas de gestao pedag6gica e orientayao educativa, em funcionamento na estrutura organizacionaldo Agrupamento.
Promoveu e apoiou varias candidaturas ao Programa "Ciencia Vtva· com exito, tendo apetrechado de equipamentos tecnol6gicos, pedag6gicos e ddaticos todas as escolas pertencentes ao
Agrupamento de Escolas n°1 de Evora,para promoyao e realizayao de atividades experimentais nas areas cumculares de Estudo do Meio e Matematica.
Nome do empregador Agrupamento de escolas n.01 de Evora
Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas 17/04/2000
Funyao ou cargo desempenhado Participou, por convite do Departamento da Educayao Basica do ministerio da Educayao, no primeiro encontro "MUS-E na Escola•,
em Usboa
Nome do empregador Agrupamento de escolas n.01 de t=vora Tipode empresa ou setor Ensmo PUblico
Datas 199811999 a 2008/2009 e 200512006
Funyao ou cargo desempenhado Membro da comissao social da freguesia da Malagueira, em Evora, representando os estabelecimentos de educa9ao e ensino publico da mesma
Nome do empregador Agrupamento de escolas n.01 de Evora Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas 199811999
Funyao ou cargo desempenhado Decidiu pela ace1tayao e implementa tao do prOJeto MUS-E na Escola EB1 Cruz da Picada, entao escola sede do Agrupamento de Escolas n°1de Evora e em simultaneo TEIP.
Exerceu funy5es de Vtce-presidente da Comissao instaladora do Agrupamento n.0
1de Evora (Agrupamento Horizontal com sede na EB1 Cruz da Picada).
Nome do empregador Agrupamento de escolas n.01 de Evora Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas 1997/1998
Funcao ou cargo desempenhado Adjunta da Diretora Executiva da Area escolar da Se. Tipo de empresa ou setor Ensino Publico
Datas 1994/1995 a a 199611997
Funyao ou cargo desempenhado Educadora de lnfancia em jardins de infancia nas varias regi5es do pais
Tipo de empresa ou setor Ensmo Publico
Datas 1984/1985 a a 199311994
Funcao ou cargo desempenhado Educadora de lnfancia em instituicoas privadas (IPSS), em Evora Tipo de empresa ou setor Ensino Privado
Pag1na 41 8- Curnculum v1tae de GOMES IsabelMana SilvestreP1res
Educacao e formacao
27/10/2010 Participou na Jomada de Reflexao sobre os TEIP, tendo-se integrado no wori<shop "Gestae e Uderanya", do qual foiporta voz. Organizado pela DGIDC, no Seminario Torre d' Aguilha
De 4/9/2009 a 5/9/2009 Participou como oradora na Mesa Redonda da Conferencia lntemacionai"Educa9ao lnclusiva -lmpacto dos Referenc1ais
lntemacionais nas Pollticas, nas Praticas e na Forma9ao", sobre o lema·Culturas, Pollticas e Praticas lnctusivas
Organizado pela DGIDC.
Decorreu no Grande Audt6no do Centro Cultural de Belem.
3!712009 Participou no Seminario "A Classifica9iio naAvaliac;ao do
Desempenho Docente" Formadora: Francisca Matos Promovido pela DGRHE (M.E.).
De 221512009 a 1816/2009 Frequentou a a9iio de forma9iio continua "Oficina de Forma9iio para Directores Executives e chefias de coordena9iio tntermooas de Escolas em Territ6rios Educativos de lnterven9ao Prioritaria".
Formadora: Ana Maria Bettencourt. Promovida pela DGIDC (M.E.). Decorreu na Costa da Caparica.
19/512009 Partic1pou na Sessao PUblica sobre "Violemcia/Seguranc;a nas Escolas -Boas Praticasq· ue teveIugar na Assemble1a da Republica e como oradora apresentou como Boas Praticas, no ambito da te atica, o Projeto MUS-E na Escola EB1 Cruz da
Picada, em Evora.
Sessao promovida pela Comissao Partamentar de Educac;ao e Ciencia.
De 71512009 a 9/512009 Part1cipou no Ill Congresso Nac1onaldas Cidades Educadoras, subordinado ao tema •A Educa9iio como Patrim6nio e o Patnm6nio
como Agente Educador".
De 4/512009 a 5/512009 Participou no Seminario
·o
SIADAP". Promovido pela DREADe 19/1/2009 a 2111/2009 Participou na A9iio de Forma9iio
·
o
C6digo dos Contratos PUblicos na Adm1nistra9iio PUblica"Promovida pela DREA.
20/10/2008 e 27/10/2008 Participou na Ac;ao de Forma9ao As Dinamicas Organizacionais cia Escola e o Modelo de Avalia9ao de Desempenho Docente". Promovida por Centro de Forma9iio Beatriz Serpa Branco.
2217/2008 e 23110/2008 Participou na A9iio de Forma9iio "Enquadramento do Modelo de Avalia9ao do Desempenho Docente. Competencia,Desempenho e
Avalia9ao Profissional".
Promovida pelo Centro de Forma9ao- FEVIP.
2/6/2008 e 316/2008 Participou no Encontro Tematico "Autonomia das Escolas e Avaha9iio de Desempenho Docente•.
PromoVldo pela DGIDC e DGRHE do Ministerio da Educa9iio.
19/10/2007 Frequentou a Jomada de Forma9ao •Auto Avalia9ao das
Organizac;6es Escolares•.
Promovida oelo Centro de Formacao FEVIP.
f>ag1na 518- Curnculum 1/Ttae de
29/312006 Participou como Preletora no Encontro Temabco lndisciplina e Violencia na Escola, na Mesa Redonda "A Violencia aos Olhos
de...
Promovido pelo Centro de Saude de Evora, no ambito da SaUde Escolar
25110/2005 Participou na Sessao de Divulga98o do Programa de Trabalho "Educayao e Formayao 2010. ."
Organizada pelo Gabinete de Assuntos Europeus e Rela96es
lntemacionais (GAERI}_ M1nisteno da Educayao. De 6/4/2005 a 15/412005 Participou na Reuniao para "Acompanhamento as Escolas
Portuguesas Coordenadoras e Parceiras 2005/2006.·
De 7/512001 a 8/512001 Frequentou a Ayao de Formayao "lmplementayao do Novo Regime
de Autonomia, Admlnistrayao e Gestae nos NovosAgrupamentos•
Promovida pela DREAIME. Participou no • Forum Educayao•.
Organizado pela Universidade de Evora e CME.
De
29/312001 a 10/7/2001 Frequentou a Ayao de Formayao Continua "SEAE-Uma lntervenyao Centrada na Escola', na modalidade de Oficina de Formayao.Organizada pelo Departamento de Educayao Bas1ca do ME 29/1111999 a 30/1111999 Partic1pou no "Encontro Nacional de Temt6rios Educativos de
lntervenyao Prioritaria".
Organizado pelo Institute de lnovayao Educacional- ME, em Viseu.
De 11/10/1999 a 1211211999 Frequentou a Ayao de Formayao Continua 'Para o
Desenvolvimento Organizacional da Escola- Urn Dispositive Interactive de Formayao a Distancia•.
Organizada pelo Institute de lnovayao Educacional (ME), na
modalidade de Circulo de Estudos.
1417/1999 Organizou e participou na Conferencia "Fazer a Ponte", proferida por Jose Francisco Almeida Pacheco.
Ano lectivo 1998/1999 Concluiu,com media finalde 14 valores,a parte curricular do curse de Mestrado em Ecologia Humana
Universidade de Evora
De 21/9/1997 a 12/1/1998 Frequentou o C1rculo de Estudos·onentay0e5 Curriculares para a Educayao Pre Escolar
Promovido pela Urnvers1dade de Evora
De 1219/1997 a 20/9/1997 Participou na A98o de Formayao "Educayao para a Paz e Cidadania- II".
Promovida pelo Departamento de Educayao Basica- ME. Formadora: Professors Oeohnda Botelho.
De 20/1011997 a 21/10/1997 Participou no Seminano·uma Escola lnclusiva, Uma Escola para Todos".
Organizado pela Universidade de Evora.
A 12/12/95 Concluio Curse de Estudos Superiores Especializados em Administra ao Escolar aue Ihe conferiu o Diploma de Estudos Pag1na 61 8- Curnculum v1tae de
Superiores Especializados.
Durayao do curso: 2 anos lectivos.
lnstituiyao de Ensino Superior que frequentou: Escola Superior de Educayao do lnsUtuto Politecnico de Castelo Branco.
19/5/1995 Participou no ciclo de Col6quios sob a temaUca "Cultura Organizacional e Reengenharia do Sistema de Ensino·.
Preletor: Santana Castilho.
29/5/1995 Participou num Seminario "Administrayao Escolar".
Promovido pela Escola Superior de Educayao de Castelo Branco.
Preletor: Marcelo Ossandon.
De 16/311995 a 17/311995 Participou nas IV Jomadas Pedag6gicas "Repensar as Reformas Educativas".
Organizadas pela ANPEB.
Preletores: Xose M. Cid; Mercedes Suarez; Americo Santana CasUiho; Jose Verdasca; Valter Ramos.
De 29/11/1993 a 3011/1993 Participou no Seminario Regional"Reforma Educativa-Avaliayao e Perspetivas•.
Promovido pelo SPRC.
De 20/9/1993 a 21/9/1993 Participou noV Seminario sobre a "Componente de Psicologia na
Formayao de Professores e Outros Agentes Educativos , no qual se desenvolveu a tematica "A Psicologia na Formayao de Professores•.
Promovido pela Universidade de Evora.
14/3/1992 Participou nas "Primeiras Jomadas sobre a Crianya Maltratada - Respostas da Comunidade".
Promovidas pelo Grupo lnstitucional"Crianyas em Risco".
Realizadas na Universidade de Evora.
De maryo a junho de 1988 Frequentou como aluna extraordinaria e concluicom aproveitamento a cadeira de Psicologia do Desenvolvimento.
Universidade de Evora.
De 1985 a 1987 Frequentou o curso de licenciatura em Engenharia Biofisica, tendo concluido com aproveitamento 20 disciplinas. As que foram possiveis tendo em conta a sua atividade e responsabilidade profissionais.
Universidade de Evora.
1983 Concluiu com aproveitamento o Curso de Educadores de lnfancia.
Escola Normal de Educadores de lnfancia da Guarda.
Pag na 718- Curnculum v1tae de
I
GOMES, Isabel Mana Silvestre P1resANEXOS
Pag1na 818- Curnculum vrtae de GOMES, Isabel Mana Sdveslre Pires
f'
A-
GOVERNO DE
PORTUGAL
MINISTERIO DA
E CIENCIAEDUCA O
Dire ao Regional de
Educa ao
do Alentejo
Certifica-se para os devidos efeitos, que
Isabel Maria Silvestre Pires
Gomes
,
com
identificac;ao fiscal n°
, esteve
presente no
Seminario
"
Lideranc;a e Gestao de Equipas", promovido e realizado pela
Direc;ao Regional de Educac;ao do Alentejo, nos dias 05
e
06 de
Novembro
de
2012,
com a durac;ao total de 12 horas,
co-fmanciado
pelo
Fundo
Social
Europeu.
Evora,
06
de Novembro de 20
1
2
A Diretora Regional de Educac;ao do Alentejo
Maria Reina Martin Ferreira Pimpao
Eixo 3- Gestao e Aperfei<;oamento Profissional
Tipologia 3.3- Qualifica<;ao dos Profissionais da Administrac;:ao PUblica Central
QUALIFICAR E CRESCER.
Q
U
AORO
DE
REFERENCIA
ESTRATEGICO
NACIONAL
UNIAO EUROPEIAf
GOVERNO DE
PORTUGAL
MlNISTiRJO DA
EOUCA O
EC NCIA
Direcc;ao Regional de Educac;ao do Alentejo
(}E/R![IPIC/1(])0
Certifica-se
para os devidos efeitos, que
Isabel Maria Gomes
,
com
identifica<;ao
fiscal
n°
, esteve
presente no
Seminario "C6digo
do
Procedimento Administrative", realizado
e
promovido pela Dire ao
Regional de
Educa ao
do Alentejo, nos dias 11
e 25
de Outubro de
2012,
com a dura ao total
de 12 horas.
Evora,
25
de Outubro de 2012
A Diretora Regional de Educa ao do Alentejo
sobre os TEIP
..
Cer
-
tificado
Certifica-se que
c. ,
¥\\.. ;,
.
S:,?
C""''"-"-"-A
esteve
presente no dia 27 de Outubro de 2010, na
Jornada de Reflexao sobre os TEIP,
organizada
pela Direc<;ao-Gera
l
de lnova<;ao
e
de Desenvolvimento Curricular, no
Seminario da Tor
r
e d'Aguilha, tendo participado no workshop
1'5:c
>TA-v
e
Li
DE
tl!:\ 't.JC-A '
:vp
"'
d
g
!:
...._.,
..
Edlic"a?a
• 4• o. -••n•• Cwrrindic.r9.
.
f
...
d
g
e de DeunvoMmento Curricular$L(T£E1CAOO
Certifica-se que ISABEL MARIA SILVESTRE PIRES GOMES, frequentou com aproveitamento a Acc;ao de Formac;ao Continua, com a designac;ao OFICINA DE FORMAc;AO PARA DIRECTORES EXECUTIVOS E CHEFIAS E COORDENAc;OES INTERMEDIAS DE ESCOLAS EM TERRITORIOS EDUCATIVOS DE INTERVENc;AO PRIORITARIA, como n° de
acreditac;ao CCPFC / ACC-57444 / 09 na modalidade de OFICINA que decorreu de 22 /05/2009 a 18 /06 / 2009, na Costa da Caparica, com a durac;ao de 36 horas, tendo obtido a avaliac;ao 1 0-Excelente
(*
)
valores, a qual confere 1,4 creditos.Foram formadores:
ANA MARIA DIAS BETTENCOURT
Lisboa, 8 de janeiro de 201 0
A DlRECTORA-GERAL
ltfe
x",.
e/;1
t
'f4
1t
fU
(ALEXANDRA MARQUES)
(*) (Esculn de Avnlia llo Quantitativa de 0 a 10)
Enbdade Fonnadora Registo de Acred1ta91o N" CCPFCIENT • SC-0019/08 Otrccflo-Geral de tnova ao c de Desenvolvimento Curricular
Dircc Jo de ScrvifO•de lnova9lo Educattval 1\ticleo de Fonna o Av 24 de Ju!ho, 140 -1399..025 l1sboa - PORTUGAL
Tclcf ·+(351) 21 393 6805- Fax:+(351}21 393 6832
.. .
·
r-c
.•
.
...
..
..:.·,
.
I.-
·
,
.
.
_.
.
.
.
..
.
.
.
. .. . ..:
·
•
·
@
.
...
.
;
.
,
.
.
.
.
•
"
·
·
·
J·
·
·.·.
·
In€erneacctonal
"'
..
Ed
£
ca
a
Impacto dos Referenciais Internacionais nas Politicas, nas Pn3ticas e na Formac;ao
CERTIFICADO
Certifica-se que
ISABEL PIRES GOMES
participou como oradora na
Mesa Redonda
da
Conferencia Internacional
"Educa ao Inclusiva - Impacto dos Referenciais
Internacionais nas Polfticas, nas Praticas e na Forma ao", sobre o tema:
Culturas Polfticas e Praticas
I
nclusivas
, organizada
pela
Direcc;;ao-Geral de
Inovac;;ao
e de Desenvolvimento Curricular, que decorreu
no
Grande Audit6rio do Centro Cultural de Belem,nos dias 4 e 5 de Setembro de 2009.
A Directora-Geral
o:O:a
BrocardoCERTIFICADO
Certifica
-
se que
=-. \,
j
l
.
S ,'('.
C:r-a
esteve presente na
Sessao
Publica
sobre
"
Violencia
!Seguran9a nas Escolas
- Bo
as Pn
fl
ticas
",
promovida pela Comissao Parlamentar de Educ
a
c;ao e
Ciencia
,
que teve Iugar na Assembleia da Republica
,
no dia 19 de Maio de
2009
.
Assembleia da Republica, 19 de Maio de 2009.
A Chefe de Divisao de Apoio
as
Comissoes
,
(2QnM
Ov
Claudia Ribeiro
r.iit
l"i"i"ililii
lli!-lllllll!lfllIIIIIIIII .ASSEMlii.W. DAEI'Ol!UCA
.
•
•
*
•
.
pr
o
if""
'Q
ep
UNIA
O
E
UROP
EIA
CERTIFICADO
*
.
•
.
'
.,.,
..
Para os de
v
ido
s
efeitos se ce
r
tifica qu
e
I
s
abel Maria
S
ilv
es
tr
e
Pi
r
e
s G
ome
s
,
Professora
T
itular
,
do grupo de recrutam
e
nto com o c6digo
100
,
a
exercer funyoes na Esco
l
a E
B
li
n
da Malague
ir
a, frequentou com aproveitamento a acs:ao de fonna<;ao
,
na modalidade de Mod
ul
o
d
e Formayao
,
in
t
i
tul
a
d
a
"As
Dinamicas Organizacionais da E
s
cola
e
o Modelo de Avalia ao do De
s
empenho Docente
"
,
realizada
p
e
l
o Ce
nt
ro de Formayao
Beat
r
iz Serpa
B
ranco
d
e
E
vora e di
n
amiza
d
a pelo formador
D
omingos Alberto Macedo da Silva
B
e
nt
o, fi
n
anciada pe
l
o FSE e certificada pe
l
o
CC
P
FC
/
ACC
,
como nUm.ero de registo
54483
/
08
,
que decorreu na Escola Secundar
i
a Andre de Gouveia
,
em Evo
r
a, nos
di
a
s
20
e
27
de
O
utub
r
o
d
e
2008
,
com a
dur
a9ao de
1
5 h
oras presenci
ai
s
,
ten
d
o
-th
e s
i
do atr
i
b
u
ida a classifica<rao de
10 (
dez valores- Excelente
),
numa esc
a
l
ade
1
a
10
va
l
ores, a
qu
e co
rr
espo
nd
e
m 0,6
(zero virgula
s
eis)
unidades
d
e c
r
edito.
A presente acs:ao re
l
eva para efeitos de progressao na carreira de Educadores de lnfa.ncia e Professores dos Ensino Basico e Secundario para os efeitos
previstos no
no
5 do
RJ
FC
P
, mas nao releva para a progrcssao na carreira para efeitos de aplica<rao do
n°
3 do ru1igo
14°
do RJFCP.
CONTEUDOS PROGRAMATICOS:
- Os Projectos Educativos
- Lideranfa
,
praticas colaborativa
s
e avalia
((
iiO do des
e
mpenho
- Avalia
f
iiO d
e e
scola
I
Ava/iafiiO do De
se
mpenho do
s
Doc
e
nte
s
-
A
valia((iio do desempenho como
e
l
e
mento da avaliap
i
o de escola
E
vora
,
16 de Jan
e
iro de 2009
r'.ENTRO JJE FORMAC40 BEATRlZ SERPA BRANr'.{)
CAMARA
MUNICIPAL D
E E
VORA
D
E
C
L
ARA
<;
AO
Para os devidos efeitos se declara que
I
sabel Maria Gomes integrou o Conselho
Municipal de Educac;ao, nos anos lectivos 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, na qualidade de
reprcsentante dos docentes da E
d
ucac;ao
P
re-Escolar do concelho de Evora, salientando-se o
empenho com que desempenhou as func;oes que lhe estavam atribuidas.
Evora
,
20 de Marc;o de 2009.
Por subdelega9iio de compet ncias da Vereadora do Pelouro da Educa9ii0
A Directora de Departam
ento
Ant6
l
*
J
c
-
.
A
Directora do Centro
v
prQa[;$
UNIAO
EUROPEIA
.
l
•••
,.
CERTIFICADO
•
•
•
••
Para
os
devido
s
efeitos
se
certifica que
l
sahc
i
'
Maria
Silvestre
Pires
Gomes
,
Profe
sso
ra
Titular;
do
-
grupo de
recrutamento com o c6digo
100
,
a
exercer
func;:oes no
Agrupamenlo de
Esco
las n°
Ide 1-'vora-
Escola EBI/Jl da Malagueira,
frequentou com
aproveitamento a ac9ao
deformac;:ao
,
na
modalidade de Modulo de
Forn1ac;:ao
"E
nquadramcnto
do Modelo de
Avalia ao
do
O
csc
mp
c
nh
o
Docente.
Com
p
etc
n
cia,
Dcscmpcnho
e
Avalia ao Profissional"
,
realizada por este Centro
de
Formac;ao
e
dinamizada pelo
s
formadorcs Domingos Bento
e
Francisca de Matos, financiada
pelo
FSE e certificada
pelo
CCPf'C/ACC com
o numero de registo
54159/08,
que dccorrcu na Escola
Secundaria
Andre de
Gouveia, em Evora,
nos
dias
22
e
23
de Julho de
2008,
com
a
durac;:ao de
15
horas prcsenciais
,
tendo-lhe
sido
atribuida a classificac;:ao de
9,5
(
nove
virg
ula
cinco
va
l
o
rc
s-
Excc
l
cnte)
,
numa escalade
I
a
10
valorcs, a
que
corrcspondem
0,6
(zero virgu
l
a sc
is)
unidadcs
de
credito.
A
pr sente
acc;ao
relevapara
cfc
at
os
de progrcssao na{arrc ra
de
!:.du dores
dl!.
l111anc•ac
1rol
;sorcs
o
Ensi.no
Basico
e S cundario
para
os cfc
ito
s
prcvastos no n°
5
do RJrCP. mas nao
rclcva para
a
progtessao
na
carrcn
para e.fc
Hos
de apllcavt
_
IO
do
n
°
.>do aitigo
14
°
do
RJI
·C
P.
CONTEUDOS
PROGRAMATICOS:
-Analise
e
implicar;oes do
quadro
normativo ap/icavel
a
Al:aliac;iio
de
Desempenho dos
Docente
s;
- Concepr;ao de desempenho profissiona/ versus competencias
profissionais;
- Referenciais
para
a ava/ia ao de desempenho dos docentes.
Evora,
27 de
Outubro
de 2008
12sc.'o;. q" ')ur.u,rt.'-' /Ai>oa ,,.,a
...q • /? " 'O.,J r,C1r.·=
..
:=
· · &
· cteGo
uv a
fevi
p
CENTRO DE FORMAcAO DE ASSOCIACAO DE ESCOLAS DE EVORA, VIANA DO ALENTEJO, PORTEL E ALCACOVASEscola Secundaria AndnJ de Gouveia- Praa Angra do Heroismo 7000-132
E
VORA CODEXTelef.
I Fax : 266732315Minist rio
da Educa
UNIAO EUROPEIA Fundo Social Europeu
DECLARA<;
A
O
Para os devidos efeitos se
declara que
esteve
presente no
Encontro Tematico 'Autonomia das Escolas e A 'CIIia;oo do Desempenho Docente'- Parte
I-Avaliaroo do Dmmpenho Docente,
promovido pela Direcc;ao-Geral
de Inovac;ao e de
Desenvolvimento
Curriculat e pela Direcc;ao-Geral
dos
Recursos Humanos da Educac;ao, reahzado
nos
dtas 26 e 27 de
Marc;o de 2008, na Direcyao Regional
de
Educac;ao
do
Alentejo {Evora)•
Lisboa, 27 de Marc;o
de
2008
Pela
Organizac;ao
D.irecc;ao
-
Geral
da
Educac;ao
Idalete Gonlvcs
Mini
tC:rio
da l..du<a
DECLARA<;AO
l nSfll'< dv·Gt rd I
da
Eo
ur;
s
ao
Para os devidos efcitos se declara
que
J"
sdc,
I<U.\o
'?
G \""'-,)
esteve
presente
no
Encontro Tematico 'Autonomia das Escolas e valia9Ci.o do Desempenho Docente' - Parte II
Autonomia da Escola,
promovido
pela Direcyao-Gcral
de
Inovayao
e de Desenvolvimento Curricular,
pela Direcyao-Gcral dos Recursos
Humanos da
Educa9ao e pela Inspecyao-Geral da Educayao,
realizado no5 dtas
02
e 03 de Junho de 2008, na
Direcyao
Regional de
Educayao
do Alentejo (Evora).
Lisboa
,
03 de Junho de 2008
Pela Organizayao
Jorge
Sarmento Morais
Director-Geral
Direcyao
-Gera
l
dos Rccursos Humanos da Educa9ao
Uh'lAO EUROPEIA
ADMINlSTRA<;:AO REGIONAL DE SAUDE 00 ALENTEJO SUB-REGIAO DE SAUOE DE EVORA
CENTRO DE SAUDE DE EVORA
f
DECLARA(:AO
Declara-sc
que
I
SA
B
EL G
O
MES
participou como prelectora no
E
ncontro T
e
matico
fll disciplilla e Viole!lcia 11a Escola,na
Mesa
Redonda
A
Viol
e
ncia ao
s
Olho
s
d
e
.
..,
realizado na
E
BUfl
daMalagu
e
ira
, c
om
a
dura9ao de 7 horas
,
promovido pelo C
e
ntro
de Saud
e
d
e
Evora,
no
ambito da Saud
e Es
colar.
Evora,
19
de AbriI d
e 2
007
:
iJ
I
A Dirccto
r
a do Centro
d
e Sa
ud
e
J{l)v
M.a do Carmo Botelho Velez<
CERTIFI
CA
DO
Para os devidos efc
i
tos
se
certifica que
I
s
abel Maria
S
il
ves
tr
e
Jlir
es Go
m
es,
Professora Titular, do grupo de recrutamcnto com o c6digo 1 00, a
exe
r
cer funyoes no Ag
ru
pamento de Esco
l
as
n
°
1 d
e
I
lvo
r
a, frequentou a
Jornada de
F
orma ao
s
obre Auto-avalia ao da
s
Organiza oe
s Es
colarcs
,
r
eal
i
za
d
a
p
or es
t
e Centro de Formayao e din
amizada pel
o formador Dr. Vitor A
l
aiz, q
u
e deco
rr
c
u n
a Gsco
l
a Secundaria Andre de Go
u
ve
i
a, em Evora,
em
1
9 de O
u
tubro de 2007, com a durayao de sc
i
s
h
o
ra
s
pr
ese
n
c
i
ais
.
C
ONTEUDOS
PROGRAMATI
C
OS:
- Planificar;fio da avaliaryfio
:
modelos de avaliaryiio, p
rin
cipa
is
t
ipo
s.
referenciais, campos, dimensoes. indicadores
e
descr
i
to
r
es. p
a
drc1es
da avalia iio
- Metodologia da avaliar;fio: selecryiio
,
construc;fio
e ap/ica [Jo de
instrumentos, intervenientes
e
diniimicas
-Processo de avaliaryiio: recolha, tratamento
e
analise de dados,
interpretac;iio de resultados
- Produtos
da avaliaryfio: apresentaryfio de resultados, relatorios,
divulgar;iio e discussfio dos resultados, meta-ava/iaryfio
- Efeitos da avaliac;fio: a
rt
icularyfio com o Plano de Melhoria
e
c
om
a
avaliar;fio de dese
m
penho de professores
E
v
ora
,
2
3
de
Outubro
d
e
200
7
A
Directora do
Centro
t;
·
t'
- PGilda"L<:>pes Encama o
FE VI
Escola
Se<;undMia de7000-132
E
vora
fevi
p
CENTRO DE FORMACAO DE ASSOCIACAO DE ESCOLAS DE EVORA, VIANA DO ALENTEJO, PORTEL E ALCACOVASEsco/a Secundaria Andre de Gouveia- Prar;a Angra do Heroismo 7000-132 EVORA CODEX Telef. I Fax :266732315
I
Certifico-se que
"3""
'fo_\Lia
S
.?
G-o\JVUJ.>
porticipou no Sessao de Divulgo ao e Sensibilizo ao no ombito do Programo de Trabolho
"Educo ao
e
Formo<;ao 201
0", reolizodo
no dio 29 de
Mor<;o
de 2006, no Escolo B6sico
lntegrado
com
Jordim
de
lnfancio do Mologueira,em Evoro.
Mario Emilia Galvao
H0 rtt-PlfY
Direcloro do
Gobinele de Assuntos Europcus e Relosoes lntemoc1onois (GAERI) Ministerio do Educw;ao
RE1Jt•nteic
?rlinisterio cfa P.cfuca iio
CDirec iio giona{ cfe
P.ditca iio
cfo.JL{entejo
CE/R'IIPI(;A(])O
Certifica-se que
..::!AaBA'
ot6a.A.tcSi.Gw. dl!o
©1
Q:::SemJA
Ifrequentou a acfiiO de formafiiO
"JmpfemtmtafiiO
do
:Novo <J?igime de }lutonomia, jldministrayiiO e (}estiio nos 1{ovos }lgrupamentos", com a tfurafiiO
cfe
35
fioras,
promovitfa
por esta CJ)ireCfG.O Cff..§giona[ de l'£duCafG.O, ae
06.04.2005
a
15.04.2005.
P:vora,
15 tfe}l.6n[ tfe 2005 }1 (])J1?!j'.('W!J?j1<R!JXJIO:N}lL
(JYE<E(])VCJl(:ftO
\_
l
M.
ffi
\,\
()v,
(:Mana
'Teresa
<J{ama[fzo qotfi'nfzo)'
Certifzcado
r
Certifica-se
que
,
_ S u ...,\."
."
."
."
G
_,
.
_
\
l.l
\
...Ui
c....,._-
-?...l..-6
_
:
.l
n
o..
:
.
....
.
;
;"
'
.
'<
.J
..:."...
)
::e.
"----
---
-participou
no
Forum
da
Educaflio, organizado
pela
Camara Municipal
de
El'Ora
I
Dil'istio
Socio-Educativa e
a
Universidade
de
EPortt
I
Departamento de Pedagogia
e Educa ao.
0 Forum,
subordinado
ao tema
Educa ao/Desenvotvimento
Local,
rea/izou-se
nos dim;
7
e
8 de Maio de 2001, no audit()rio da
Universidade
de
El
'
Ora.
Evora,
8
de :\1aio de
200
I
c.... ¥'- I - - ..., -· ..1 ..t'-...
-V'
.. ...,.
CERTIFICADO
Certific-:1-·e que
ISA
!El
'4AR1A
Sll
V .:::;TR:
PIRES
GOf ES
, freqL.entcu cotT1
a;:rcvelt::m1ento,
cl
. ,c.;ac
cJe
_,...,'_".'.r.,.,•• 0- d-'--·l·s•iq.-,a-...':d1.:(}'- .7 CJ:!al. f=-
ljf
-J
• .J"'INTERVE1V AO
CENTRADA !'iA
E.5CO!..A
:
na 'Tt0uJ:tdaaE.
de
()ficina
C.:t.)
Fot
rna ao,
que
dzcorreu
d13
29-
o·3·1JO
l
3
10-07-2001,
err1 CP.RAf',1ULO, corn
a
dL ra ao dE
50
ho:as,
conferindo
4
c:- jitcs.
Fo1 fo1 maao;-2:
I '
,..:.hu-e..
•
-9
c
·
).lJ.Ll!',.. '··.J"" rlw )'V)'!MlNISTER
I
O da EDUCA\AO
Departamento da
Educa<;ao
B&.btcaDA £S
.
.
.
...
...
.
.
.
.
"",.,,.,Jo d• .,utdo PAR A 0 DESENVOL· VI MENTO ORGAN I· ZACIONALR.
fOit
ep
..
'It ......
, ..,.,<'40COLA de fonluc.1o .I 4ntlftria11 de Outubro a 11 de Oezembro de 1999
Accao
acreditada
pelo
C.C.P.F.C.P.
CERTIFICADO
Certifica-se que
/s;lbel A/aria
Silvestre
Pues
Gonws frcqucntou com aproveitamento a
Ac ao de Forma ao Continua, com a designac;ao <<Para o
Desenvolvimento
Organizacional
da Escola- Urn
Dispositi
\'o
lnteractivo de Forma ao a
Distancia»,
na
modalidade de Circulo de Estudos, que decorreu de
11
de Outubro a
11
de Dezcmbro
de
1999
,
com a dura ao de
25
horas, conferindo lim credito.
Foi formadora:
I
sabel
Lopes da Silva
Lisboa, 31 de
.
Mar\o de 2000
A J>rcsidcntc
L
t-
-R
h_
,
j
or
10
s
.u
c
t
i
v o..s
n
t
e r v en
o
&rio r
i
tii
r
i,
C
E
R
TIF
ICADO
Para os
dev1dos efeitos se declara que
Q._'oz.
\
\
) \
\Ucl
<.. \".c
part1c1pou
no Encontro Nac1onal de Terr1t6r1os
Educativos
de lnterven ao Pr1or1tana, nos d1as
29
e
30 de
Novembro
de
1999,
em V1seu
.
Ltsboa, 30 de Novembro de
1999
A
Presidente
Mar1a Emilia Brederode
Santos
INSTITUTO DE
INOVA<:AO
EDUCACIONAL
CERTIFICADO
Certifica-se
que
ISABEL MARIA SILVESTRE PIRES
GOMES
,
frequentou
com aproveitamento,
a Ac<;ao de
Forma
<;ao Continua, com
a desizna<;ao
''EDUCA9AO
PARA A PAZ E CIDADANIA
II
'
na modalidade de Curso de
Forma<;ao, que decorreu de
19
/07/97
a
1
3/09/97, em CO
IMBRA
, com
a dura<;ao
de 25 horas,
conferindo
1
creditos
..
Foram formadores :
OEOLINOA OA l'URlflCA Ao MELO FCRREIRA BOTt:Ll10
Lisboa, 20 de
Novembro
de
1997
A
DIRE
CTORA
DO DEPARTAMENTO
DA EDUCACAO BASICA
t \J
--
.
-(Ter sa
Vasconcelos)
MINISTERIO da
EDUC
A\
AO
Departamento
da Educa ao
Bastca
A COMPONENTE DE PSICOLOGIA
NA
FORMA AO DE PROFESSORES
E
OUTROS AGENTES EDUCATIVOS
V
SEMINARIO
CERTIFICADO
A COMPONENTE DE PSICOLOGIA NA FORMACAO DE PROFESSORES E
OUTROS AGENTES EDUCATIVOS
,
realizado
pelo Departamento de Pedagogia e
Educao da Universidade de Evora
,
com o apoio especial da Associao dos Psic6-
logos Portugueses, de 20 e 21 de Setembro de 1993
.
CERTI FICA DO
Ccrti
tica-se que
Isabel Maria
Silvestre
Pires
Gomes
frequentou
com
a pro\ citamento
a Acc;ao de
Fonnac;ao
n''
007
-
••Orienta oes
Curricula
res para
a
Educa ao
Pre-Escolar",
com o
registo de
acredi
t
at;ao CCPI
C
t
ACC
-
7027 97.
promm ida no ambito
da Medida
1
-
PRODl
·P
(I OCO).
num
total
de
50
horas
.
a
que corrc pondcm
2
(duas)
unidades de crcditos. nos
t
c
rm
os
da lei
em \igor.
(\ora.
20
de
Jan
e
ir
o
de
1
998
0
Presidente do
Co
n
sclho
d
o
Depanamento
de
Pedago
gia c Educa<;iio
INSTITUTO POLITECNICO DE
CASTELO
BRAN
CO
ESCOlA SUPERIOR DE ED
UCAc;AO
----MARIA LEONOR DE LENCASTRE ALBUQUERQUE CHARRUA SALGADO
GODIN!
IO,
Sccreta
ri
a
da
Escola Superior de
Educac;ao
do lnstituto Politecnico
de
Castelo
Branco
...
---- Ccrtifica, que do processo arquivado nesta
Escola Superior
de
Educac;ao que
I
sa
b
e
l Maria
Si
l
ves
tr
e
Pire
s
Gomes
,
natural da Freguesia de
Gois,
do
Concelho de
Gots,
do
Distrito de Coimbra,
nascido(a)
a
4de
Sc
t
embro de
1960,portador(a) do
Bilhete de Identidade n°
4318690,filho(a) de
Fernando
Pirt?s e de Sofia Silvestre,
cond
Ulu
ern
12de Dezembro
de
1995o Curso
de
Estudos Superiores Especializados
em Estudos Supe
ri
ores
Especializados
em Admin
i
strac;c.1o Escolar
corn
classifica<;ao
final de
15(Quinze),
qualificac;ao de Born pclo que
se encontra
habilitado,
nos termos
legais,
corn
o
Diploma
de
Estudos Superiores
Es
p
ecializados.
-
-
0 interessado
requereu a respectiva
Ca
rt
a
de
Curse.
---- 0
presenle
certificado
vai firmado
como se
l
o
bra nco
em
uso nesta
Escola.
Escolcl
Superior de
Educac;ao
do Institute Politecnico de
Cc1<itdo Stanco, em
2de
Janeiro de
2007A Secret<\r ia
Fmolum :
Ccmf . por:
E po1
(_g
ESCOLA SUPERIOR
DE
EDUCACAO
.,IIIUI( I HII(LNI{O Dl (\SJHO UKANCO
Otiha Madalena
Ramos
Neves, Licenciada em Econom•a pela
Un
iversidade
Tecnica de
Lisbon, Secretaria da Escola Superior de Educa<;ao
do Instituto
Politecnico de Castelo Branco
Certifica
que do processo arquivado
nesta
Escola Superior consta que
rSABEL MA RIASI LVESTRE PIRES GOMES,
natural de
Gois, concelho
do
Gois, distrito do Coimbra, filha de
Fernando Pires e de Maria Sofia Silvestre, encontra-se a frequentar o Curso de Estudos Superiores
Especializados
-Administrac;ao
Escolar
, tendo concluido
aparte
curricular com
asse!,ruintes
class
i licacoes:
Analise
Social
da Educacao ...
...
.
Princip1os de D1re1to
Civ
il,
Administrativo e Escolar
...
.
Teorias Gerais
de Admuustra<;iio e Gestao
...
S
i
stema Educatlvo
e Contexto Europeu
...
.
...
Gestao
Orc;amental e Financs
Publicas
...
...
...
.
Planean1ento
Educa
t1
vo ...
.
Tecnologli.l Ftlu adona l e
Gt:stao
dos Recursos ...Psicossoc10logia das Organizacoes e
Recursos
Humanos
...
.
Gest5o
lntegrada de lnstituicoes Escolares ...
....
....
...
...
.
lnforn1atica Aplicada
a
Educac;ao ...
..
...
..
I
nvestigac;no Eclucacional
...
.
Supervisao
Escolar ...
...
..
15
(quinze)
valores
12(doze) valores
IS(quinze) Yalores
16( dezasseis)
valores
16(
dezasseis
)Yalores
IS(quinze) valores
i7(tiealSsete) \alores
15(quinze) valores
16(dezasseis) valores
13(treze) valores
16(dezasseis)
valores
17(dezassete)
valores
Escola
.
E:.
para
consta
r
se
passou a presente certidao que vai autenticada
com o
selo bronco desta
Castelo
Bronco,
4de Setembro
de J9Q5Emolumentos:
Reg. 1\J"
Confendo:
l:'\1\I·HSID\DL
Ul
F\'OH\
CERTIFICADO DE HABILITA<;OES
Certifica-se que o(a) aluno(a) abaixo indicado(a) obteve aprova9ao nas disciplinas a seguir
mencionadas, do curso referido:
NOME: Isabel
Maria
Silvestre
Pires Gomes
CURSO:
Mestrado em Ecologia Humana
Evolu9ao Biocultural
Psicologia Ambiental
Disciplinas
Data
Classifica ao
1998
/1999
Dezoito
1998/1999 Dezoito
1,5
Antropologia
dos Espa os eo Fen6meno Urbano
Estatfstica
Analise de Sistemas e Modela9ao Ecol6gica
Teorias Gerais de Fen6menos e Epistemologia Comparativa
Metodos de Analise MuJtivariada
Economia..
Gestao e Ambiente
Problemas
Ecol6gicos
Seminario Multidisciplinar em Problemas de Ecologia Humana
Eco1ogia
Humana, Demografia e Prospectiva
1998/1999
Onze
1998/1999 Dez
1998/1999 Doze
1998/1999 Catorze
1998
/
1999
Dez
1998/1999 Catorze
1998/1999 Quinze
1998
/1999
Aprovado
1998/1999 Dezasseis
1,5
2
2
Servi9os Academicos da Uoiversidade
de
Evora, 25
de
Mar9o de 2009.
Autentica9ao,
Emolumentos: 20.50 € Conferido.
til
I
l' I\E.RSID\DE DE E\OH\
Certificado de Habilitacoes Literarias
T ansc ao do Reg1sto A adem
co
Servit;:os Academicos d.1 UniversidJdc de Evorn
.?0 de Abrl dw 2009
1 o ( ulr< s riot 11'1"• toe colare::. do !>ludJ11IE
111d cad liQL,iVrillllS rlt.>tES SHVt<;OS
-"f'JJ .•.'1 .-:;
'"
, c · · ·
r· ·• .-·
- -
/e
G
6is
30
(14)
..
Q? /=
1
1
_
'
··· ·
.-..,..,
:-
··
f(S
t
(S Q Q
0
Q Q
·
i
{
• . . '.G
i·-:
a
• .
.
.
.
·..
:
,.
?
....
•o
"'··.
•• -..-
·.
,-··
... "-:
· ·. ;"': \....,
=
.;;
;
MINISTERIO DA EDUCACAO E CULTURA
- : ""'"
.!. rw •-;;; ',.,
-D
I
REC
<;
AO
-
GERAL
DO ENSINO
BASICO
J;- - - _'>1lt --! · :
::
'
&
xo a
... '·6)"
(
"
ot-nta
t
c
'
e
<
(
..
'
.,c
'
ucac
\
ou
.
c.c
\
OJ
11
1
a
.'
.
11c
.
ta
<
\
-a
...
.
U
-
:A.:TIP
---··....
_
..
.
..
.
-
... ....
. ...
..
.
.
....
.
....
.
..
..
... ...
...
-
7
i
;
\: . . . .W H 'w •. J, .•M ·•..., . J .J.M J:..v...M'I• ... ,.. ..h.IJ.. •.n..-
_'·
· ... . , .11/t/t
la./
-/& (A
U'
J.
OUT-·
at... ..., £,;·
1- .1.
\
GJ
Mn<Y/ho /. .. . _ ....gQ
.
I?
. _
....
.... _
....
. .. .. .. ...
....
-
/r:;4e/b ,.,/e
CoiJ:R,bra
. . .... . .. . ... .
...
...
. ...
:na.Jcta(--
G)
rm. _4..
...
Set bro
.
_
,k
7 .9
.
.
...
?
r-k
·---
Fernando
P
ire
_
... ...
.
. ...
...
. ...
.
=
;- . / • r.1 \ -"t L \
f. _.
/
Junho
(,
.,;78
3
/
r4· -
/
,;!,
:-
·-conc: t«a o ..:::;za<.:€- (.;JCJIICG<.lot .t
n
a11 ta cnt ... u-e _ .. u /.7 • co.n a c Jor tca{Jao ae .. ... ... ... ....
(?
.:;;o-rr;r-
.
. -··
tw teo, co?nO Mn.1h/5.6
V !e.yu•-e/e'vo 'vto kim d.-!
.
--: 1 '