P A N O R A M I C O D O M O N S A N T O
A I LU S Ã O
D O A B A N D O N O
A V I T Ó R I A D A R U Í N A
P A B L O R e i s C o s t a + E D U A R D O B r i t o - H e n r i q u e s
X V I C O L O Q U I O I B E R I C O D E G E O G R A F I A – L I S B O A 2 0 1 8P A N O R A M I C O D O M O N S A N T O A I LU S Ã O
D O A B A N D O N O A V I T Ó R I A D A R U Í N A
This research has been sponsored by Portuguese national funds through the Fundação
para a Ciência e a Tecnologia (FCT), I.P. – the Portuguese nacional agency for science,
research and technology – under the Project PTDC/ATP-EUR/1180/2014 (NoVOID - Ruins
and vacant lands in the Portuguese cities: Exploring hidden life in urban derelicts and
alternative planning proposals for the perforated city)
I n v e n t á r i o d a s R u í n a s e Te r r e n o s Va c a n t e s - N o V O I D
XVI COLÓQUIO IBÉRICO DE GEOGRAFIA – Lisboa 2018
L I S B O A
Á R E A T O T A L : R U Í N A S + L O G R A D O U R O S : 14.500,00 m2 849.000,00 m2 T E R R E N O S V A C A N T E S : 33.570,00 m2I n v e n t á r i o d a s R u í n a s e Te r r e n o s Va c a n t e s - N o V O I D
XVI COLÓQUIO IBÉRICO DE GEOGRAFIA – Lisboa 2018
L I S B O A
L X 1 . A Q U A P A R Q U E L X 2 . Q U I N T A S U R B A N A S L X 3 a . T R A V E S S A V A C A N T E L X 3 b . P A L Á C I O C . R I B E I R A L X 4 . P A N O R Â M I C O M O N S A N T O L X 5 . C I N E M A P A R I S L X 6 . V A C A N T E C H E L A S L X 7 a . F Á B R I C A M A T I N H A L X 7 B . Q U A . I N D U S T R I A LI n v e n t á r i o d a s R u í n a s e Te r r e n o s Va c a n t e s - N o V O I D
XVI COLÓQUIO IBÉRICO DE GEOGRAFIA – Lisboa 2018
L I S B O A
L X 1 . A Q U A P A R Q U E L X 2 . Q U I N T A S U R B A N A S L X 3 a . T R A V E S S A V A C A N T E L X 3 b . P A L Á C I O C . R I B E I R A L X 4 . P A N O R Â M I C O M O N S A N T O L X 5 . C I N E M A P A R I S L X 6 . V A C A N T E C H E L A S L X 7 a . F Á B R I C A M A T I N H A L X 7 B . Q U A . I N D U S T R I A LI n v e n t á r i o d a s R u í n a s e Te r r e n o s Va c a n t e s - N o V O I D
XVI COLÓQUIO IBÉRICO DE GEOGRAFIA – Lisboa 2018
L I S B O A
L X 1 . A Q U A P A R Q U E L X 2 . Q U I N T A S U R B A N A S L X 3 a . T R A V E S S A V A C A N T E L X 3 b . P A L Á C I O C . R I B E I R A L X 4 . P A N O R Â M I C O M O N S A N T O L X 5 . C I N E M A P A R I S L X 6 . V A C A N T E C H E L A S L X 7 a . F Á B R I C A M A T I N H A L X 7 B . Q U A . I N D U S T R I A L7
7
8
Cronologia
_1938: Projeto inicial elaborado
pelo arq. Keil do Amaral dentro do contexto do Parque Florestal do Monsanto
_1961: O presidente da câmara
de Lisboa (General França Borges) desaprova o projeto e escolhe o arquiteto camarário Chaves da Costa para redesenhar o restaurante
PA N O R Â M I C O
_1968: Inauguração do
restaurante de luxio
_1970 - 2001: Usos intermitentes
- Restaurante, nightclub, bingo, escritório de empresa de filmagens e armazém de materiais de construção civil.
_1982: Obras de renovação e
expansão. Aumento de 40% da área
_2001: O Panorâmico é fechado. _2004: Obras de remodelação
para instalação de 03 direções municipais da CML | Sem sucesso
_2009-2013: Projeto para
instalação do “Centro Estratégico de Prevenção e Socorro de Lisboa“ | Sem sucesso
_2017: Limpeza do sítio e
reabertura como miradouro municipal público (sob gestão da CML)
_1984: Re-inauguração do
Panorâmico – 02 restaurantes + sala de bingo.
9
PA N O R Â M I C O
_1938: Projeto inicial elaborado pelo arq. Keil do Amaral dentrodo contexto do Parque Florestal do Monsanto
_1961: O presidente da câmara
de Lisboa (General França Borges) desaprova o projeto e escolhe o arquiteto camarário Chaves da Costa para redesenhar o restaurante
_1968: Inauguração do
restaurante de luxio
_1970 - 2001: Usos intermitentes
- Restaurante, nightclub, bingo, escritório de empresa de filmagens e armazém de materiais de construção civil.
_1982: Obras de renovação e
expansão. Aumento de 40% da área
_2001: O Panorâmico é fechado. _2004: Obras de remodelação
para instalação de 03 direções municipais da CML | Sem sucesso
_2009-2013: Projeto para
instalação do “Centro Estratégico de Prevenção e Socorro de Lisboa“ | Sem sucesso
_2017: Limpeza do sítio e
reabertura como miradouro municipal público (sob gestão da CML)
_1984: Re-inauguração do
Panorâmico – 02 restaurantes + sala de bingo.
PA N O R Â M I C O
_1938: Projeto inicial elaborado pelo arq. Keil do Amaral dentrodo contexto do Parque Florestal do Monsanto
_1961: O presidente da câmara
de Lisboa (General França Borges) desaprova o projeto e escolhe o arquiteto camarário Chaves da Costa para redesenhar o restaurante
_1968: Inauguração do
restaurante de luxio
_1970 - 2001: Usos intermitentes
- Restaurante, nightclub, bingo, escritório de empresa de filmagens e armazém de materiais de construção civil.
_1982: Obras de renovação e
expansão. Aumento de 40% da área
_2001: O Panorâmico é fechado. _2004: Obras de remodelação
para instalação de 03 direções municipais da CML | Sem sucesso
_2009-2013: Projeto para
instalação do “Centro Estratégico de Prevenção e Socorro de Lisboa“ | Sem sucesso
_2017: Limpeza do sítio e
reabertura como miradouro municipal público (sob gestão da CML)
_1984: Re-inauguração do
Panorâmico – 02 restaurantes + sala de bingo.
PA N O R Â M I C O
_1938: Projeto inicial elaborado pelo arq. Keil do Amaral dentrodo contexto do Parque Florestal do Monsanto
_1961: O presidente da câmara
de Lisboa (General França Borges) desaprova o projeto e escolhe o arquiteto camarário Chaves da Costa para redesenhar o restaurante
_1968: Inauguração do
restaurante de luxio
_1970 - 2001: Usos intermitentes
- Restaurante, nightclub, bingo, escritório de empresa de filmagens e armazém de materiais de construção civil.
_1982: Obras de renovação e
expansão. Aumento de 40% da área
_2001: O Panorâmico é fechado. _2004: Obras de remodelação
para instalação de 03 direções municipais da CML | Sem sucesso
_2009-2013: Projeto para
instalação do “Centro Estratégico de Prevenção e Socorro de Lisboa“ | Sem sucesso
_2017: Limpeza do sítio e
reabertura como miradouro municipal público (sob gestão da CML)
_1984: Re-inauguração do
Panorâmico – 02 restaurantes + sala de bingo.
PA N O R Â M I C O
_1938: Projeto inicial elaborado pelo arq. Keil do Amaral dentrodo contexto do Parque Florestal do Monsanto
_1961: O presidente da câmara
de Lisboa (General França Borges) desaprova o projeto e escolhe o arquiteto camarário Chaves da Costa para redesenhar o restaurante
_1968: Inauguração do
restaurante de luxio
_1970 - 2001: Usos intermitentes
- Restaurante, nightclub, bingo, escritório de empresa de filmagens e armazém de materiais de construção civil.
_1982: Obras de renovação e
expansão. Aumento de 40% da área
_2001: O Panorâmico é fechado. _2004: Obras de remodelação
para instalação de 03 direções municipais da CML | Sem sucesso
_2009-2013: Projeto para
instalação do “Centro Estratégico de Prevenção e Socorro de Lisboa“ | Sem sucesso
_2017: Limpeza do sítio e
reabertura como miradouro municipal público (sob gestão da CML)
_1984: Re-inauguração do
Panorâmico – 02 restaurantes + sala de bingo.
PA N O R Â M I C O
_1938: Projeto inicial elaborado pelo arq. Keil do Amaral dentrodo contexto do Parque Florestal do Monsanto
_1961: O presidente da câmara
de Lisboa (General França Borges) desaprova o projeto e escolhe o arquiteto camarário Chaves da Costa para redesenhar o restaurante
_1968: Inauguração do
restaurante de luxio
_1970 - 2001: Usos intermitentes
- Restaurante, nightclub, bingo, escritório de empresa de filmagens e armazém de materiais de construção civil.
_1982: Obras de renovação e
expansão. Aumento de 40% da área
_2001: O Panorâmico é fechado. _2004: Obras de remodelação
para instalação de 03 direções municipais da CML | Sem sucesso
_2009-2013: Projeto para
instalação do “Centro Estratégico de Prevenção e Socorro de Lisboa“ | Sem sucesso
_2017: Limpeza do sítio e
reabertura como miradouro municipal público (sob gestão da CML)
_1984: Re-inauguração do
Panorâmico – 02 restaurantes + sala de bingo.
“Uma JOIA ou um MONSTRO? - O Restaurante Panorâmico de Monsanto foi construído há 50 anos. Mas, apesar
de meio século de existência, só funcionou dois anos a tempo inteiro. Teve direito aos melhores materiais e muito
dinheiro foi gasto para alcançar resultados quase nulos. Eis a história de um FALHANÇO”
“O QUE FALHOU?”
P A N O R Â M I C O
“O edifício é muito grande, é muito caro, é isolado (…)
provavelmente faltou dinheiro para reabilitá-lo e para torná-lo
um sítio
AGRADÁVEL
”
José Sá Fernandes, vereador com o
pelouro dos Espaços Verdes e Ambiente
(responsável pelo Panorâmico)
“(…) diziam:
Nada dá lá
! As obras custam muito dinheiro,
aquilo é muito difícil.
Pedro Santana Lopes, presidente
“……… FALHOU?”
P A N O R Â M I C O
Fonte: Blog “Um jovem quase adulto” -
http://www.umjovemquaseadulto.com/2017/02/panoramico-de-monsanto-o-ceu-da-cidade.html
Fonte: Website “Ultraperiferias” http://ultraperiferias.blogspot.com/2015/02/panoramico-de-monsanto-o-miradouro.html
Fonte: Website “Terra das Histórias” - http://www.terradashistorias.com/galerias/sessao-fotografica-casal-panoramico-monsanto-lisboa
P A N O R Â M I C O
Fonte: A Couple of Countries” - http://www.acoupleofcountries.com/2015/10/abandoned-places-in-lisbon/ VÍDEOS URBEX Urban Exploration - Fonte: Youtube
R U Í N A - O B S O L E S C Ê N C I A
M O M E N T O
T E R M I N A L
E TA PA /
F A S E
E TA PA /
F A S E
R U Í N A - O B S O L E S C Ê N C I A
I t i s n o t t h a t t h e t i m e o f
c h a n g e e x i s t s b e t w e e n o n e
e v e n t a n d a n o t h e r , b u t t h a t
e v e r y e v e n t i s b u t a u n i q u e
i n s t a n t o f p r o d u c t i o n i n a
c o n t i n u a l f l o w o f c h a n g e s
e v i d e n t i n t h e c o s m o s .
S t a g o l l , C . ( 2 0 0 5 ) “ B e c o m i n g ” i n P a r r , A . ( o r g . ) T h e D e l e u z e D i c t i o n a r y .E TA PA /
F A S E
R U Í N A - O B S O L E S C Ê N C I A
O B S O L E S C Ê N C I A U R B A N A É
U M C O N C E I T O I N V E N T A D O
O A B A N D O N O É U M A I L U S Ã O
A F E T O
A F E T O
“Não há ninguém que venha aqui e
que não tenha uma ideia.”
José Sá Fernandes, vereador com o
pelouro dos Espaços Verdes e Ambiente (responsável pelo Panorâmico)
